Августус Руквуд

Августус Руквуд
Оригинал
Росмэн
Народные переводы
Мария Спивак
Бялко-Левитова
Death Eaters
Пожиратели смерти
Пожиратели смерти, Искушённые смертью
Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы)
Упивающиеся смертью
Черная метка

Пожиратели смерти (англ. Death Eaters) — в серии романов Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере организация тёмных волшебников, возглавляемая лордом Волан-де-Мортом.

Содержание

Деятельность

Лидер Пожирателей смерти Лорд Волан-де-Морт

Эту организацию создал лорд Волан-де-Морт (ранее Том Реддл). В неё входили темныё маги, в основном с факультета Слизерин школы волшебства Хогвартс, в том числе его бывшие сокурсники. Волан-де-Морт был непререкаемым авторитетом в организации, явным лидером. Именно он отдавал практически все приказы, принимал решения. Жестко контролировал всех Пожирателей Смерти. Но некоторых из них ставил выше других, в частности назначал командущими разных операций. Это Беллатриса Лестрейндж, Люциус Малфой, а также Северус Снегг, хотя тот был шпионом среди Пожирателей Смерти от главных врагов организации — Ордена Феникса (Волан-де-Морт полагал, что дело обстоит как раз наоборот). Штаб-квартирой является особняк семьи Малфоев, двое из которых были Пожирателями Смерти.

Пожиратели смерти устраивали беспорядки и убивали магов, отказавшихся перейти на их сторону. Долгое время они держали в страхе всю магическую Великобританию — до тех пор, пока Волан-де-Морт не был развоплощен при попытке убить Гарри Поттера. После исчезновения Тёмного Лорда большинство Пожирателей сочли за лучшее отречься от прежнего хозяина. Они сумели убедить Визенгамот, что были под воздействием заклинания Империус, и не могут отвечать за свои действия.

Во времена повсеместного террора Пожирателей смерти широко использовались Непростительные заклятия: Авада Кедавра, Круциатус и Империус, применение которых к человеку карается пожизненным заключением в Азкабане — тюрьме волшебников.

Были инициаторами Первой и Второй войны волшебников. Обе они проиграли, хотя нанесли огромный вред волшебному миру и даже миру обычных людей — маглов. Ими было убито большое число светлых волшебников. Первая война закончилась после того, как лидер Пожирателей Смерти — лорд Волан-де-Морт — лишился своего тела и был вынужден на время скрыться. Остальные Пожиратели Смерти были разбились на три группы: убитые, посаженные пожизненно в Азкабан и избегшие наказания, которые заявляли что Волан-де-Морт заставил их быть Пожирателями смерти. Вторая война началась тогда, когда Волан-де-Морт вновь обрёл тело. Он вновь собрал Пожирателей Смерти (в том числе устроил массовое бегство из Азкабана). Пожирателям Смерти удалось установить контроль над Министерством Магии. Но они потерпели поражение в битве за школу Хогвартс, некоторые из них были убиты, в том числе Волан-де-Морт. После этого организация окончательно остановила своё существование.

Чёрная метка

Чёрная метка у узника Азкабана в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса»

Чёрная метка — магическая отметка лорда Волан-де-Морта. Все Пожиратели смерти имеют такой знак на внутренней части предплечья левой руки, он служит как для узнавания ими друг друга (Тёмный Лорд ставит эту метку самолично), так и для связи между Пожирателями и самим Волан-де-Мортом. При прикосновении волшебной палочкой к тёмной метке на руке одного из них, все остальные чувствуют на аналогичном месте жжение, это служит знаком.

Тёмную метку можно создать также и в воздухе, она будет висеть там достаточно долго как облако дыма определённой формы. В годы первого прихода Волан-де-Морта такие метки Пожиратели вешали над домами убитых волшебников. Поэтому в мире магов Метка вызывает почти такой же ужас, как и сам Волан-де-Морт. Этим объясняется паника, охватившая болельщиков на финале Мирового кубка по квидичу в 1994 году, когда после матча в небе появилась Тёмная метка и поспешность, с которой Дамблдор вернулся в Хогвартс, увидев Метку над башней астрономии замка.

В седьмой книге, «Гарри Поттер и Дары Смерти», вскользь упоминается лозунг Пожирателей смерти. Гарри читает надпись на могиле своих родителей:

Джеймс Поттер, 27 марта 1960 года — 31 октября 1981 года
Лили Поттер, 30 января 1960 года — 31 октября 1981 года
Последний же враг истребится — смерть.
Гарри читал медленно <...> Последние слова он произнес вслух.
— «Последний же враг истребится — смерть»... — Жуткая мысль вдруг обдала его холодом. — Это ведь лозунг Пожирателей смерти!

Эта фраза — прямая цитата из Библии:

«Последний же враг истребится — смерть»

(1 Коринфянам 15:26).

Тёмная метка выглядит как череп со змеёй, выползающей из рта. Возможно, этот символизирует связь Волан-де-Морта с Салазаром Слизерином, поскольку василиск очень похожим образом выползал изо рта статуи основателя факультета Слизерин в тайной комнате.

Неактивная метка располагается как бледная отметина на внутренней части левого предплечья, в активном состоянии тёмно-чёрная. После активации угасает в течении нескольких часов и становится снова бледной.

Пожиратели оставляли тёмную метку как подпись после проделанной «работы». Метка вызывается заклинанием «Морсмордре», появляется такая же метка, как и на руках у Пожирателей, но зелёного цвета.

Список Пожирателей смерти

Лорд Волан-де-Морт

Основная статья: Волан-де-Морт

Лидер организации, убит во время битвы за Хогвартс в 1998 году.

Беллатриса Лестрейндж

Основная статья: Беллатриса Лестрейндж

Жена Рудольфуса Лестрейнджа, убита во время битвы за Хогвартс в 1998 году.

Люциус Малфой

Основная статья: Люциус Малфой

Драко Малфой

Основная статья: Драко Малфой

Питер Петтигрю

Основная статья: Питер Петтигрю

Бывший член Ордена Феникса, убит рукой, которая была подарена ему Тёмным Лордом.

Барти Крауч младший

Основная статья: Барти Крауч младший

Возможно не мёртвый, но лишённый души после поцелуя дементора.

Регулус Блэк

Основная статья: Регулус Блэк

Убит инферналами.

Августус Руквуд

Августус Руквуд (англ. Augustus Rookwood) — работник Отдела тайн Министерства Магии, предатель и тайный шпион Пожирателей смерти. Был разоблачен пленённым Пожирателем Смерти Игорем Каркаровым после падения Волан-де-Морта и заключен на пожизненный срок в тюрьму Азкабан. Спустя четырнадцать лет бежал оттуда вместе с девятью другими Пожирателями. Помогал Волан-де-Морту спланировать план похищения пророчества о Гарри Поттере. Принял участие в битве в Министерстве Магии и был вновь пленён. Через год вновь бежал, участвовал в битве за Хогвартс в 1998 году и был повержен Аберфортом Дамблдором.

Первая часть фамилии rook (произошло из англ.) — жулик, мошенник, шулер.

Алекто Кэрроу

Алекто Кэрроу — пожирательница смерти, сестра Амикуса Кэрроу.

Впервые Алекто упоминается Снеггом в начале шестой книги; в ее конце вместе с другими пожирателями смерти она проникает в Хогвартс. Алекто, Амикус, Фенрир Сивый, Драко Малфой и ещё один пожиратель присутствуют при убийстве Дамблдора Северусом Снеггом. В седьмой книге, после устроенного Волан-де-Мортом переворота в министерстве Магии, брат и сестра Кэрроу становятся профессорами в Хогвартсе, жестоко обходятся с учениками, используют против них заклятие круциатус. Преподавала магловедение. Алекто была побеждена Гарри Поттером и Полумной Лавгуд в башне Когтеврана. О её дальнейшей судьбе в книгах ничего не говорится, но, вероятно, Алекто была отправлена в Азкабан.

Алекто — персонаж древнегреческой мифологии. Алекто — одна из фурий (эриний) — богинь мщения. Алекто была неумолимой. Алекто Кэрроу также была весьма уродливой. В книге сказано, что ее страхолюдность может, пожалуй, сравниться только со страхолюдностью ее брата...

Амикус Кэрроу

Амикус Кэрроу — профессор защиты от Тёмных Искусств в Хогвартсе, в 1997 году. Пожиратель Смерти.

Являлся ярым приверженцем наказаний. Заставлял учеников практиковать заклятия на тех, кто был оставлен после уроков.

Был оглушён Минервой МакГонагалл в башне Когтеврана незадолго перед битвой за Хогвартс.

В переводе с лат. — друг. Имя дано явно не без иронии.

Антонин Долохов

Антонин Долохов (англ. Antonin Dolohov) — пожиратель смерти и ближний соратник лорда Волан-де-Морта.

Этимология имени

  • Антонин - французский вариант имени Antoninus(лат)
  • Долохов - отрицательный персонаж романа Л.Н.Толстого "Война и Мир". Любовник жены Пьера Безухова, Элен.

Гарри Поттер и Орден Феникса

Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Гарри Поттер и Дары Смерти

  • Зверское убийство братьев Гидеона и Фабиана Пруэттов, Римуса Люпина.

Гойл-старший

Гойл-старший — пожиратель смерти. После падения Волан-де-Морта в 1981 году смог избежать пожизненного срока в Азкабане. После возвращения Волан-де-Морта вернулся к нему. Отец Грегори Гойла.

Крэбб-старший

Крэбб-старший — пожиратель смерти. После падения Волан-де-Морта в 1981 году отвертелся от пожизненного срока в Азкабане. После возвращения Волан-де-Морта вернулся к нему. Принял участие в битве в Министерстве Магии и был пленён и посажен в Азкабан на пожизненный срок. Отец Винсента Крэбба.

Нотт-старший

Нотт-старший — пожиратель смерти. После падения Волан-де-Морта в 1981 году чудом избежал пожизненного срока в Азкабане. После возвращения Волан-де-Морта присоединился к нему. Принял участие в битве в Министерстве Магии в 1996 году и был пленён и заключен в Азкабан на пожизненный срок. Отец Теодора Нотта.

Рабастан Лестрейндж

Рабастан Ле́стрейндж (англ. Rabastan Lestrange) — пожиратель смерти. Был посажен в тюрьму Азкабан на пожизненный срок, но через 14 лет сбежал вместе с ещё 9 пожирателями смерти, принимал участие в битве в Министерстве магии, после которой был пойман и вновь посажен в Азкабан. Участвовал в нападении на Хогвартс. Брат Рудольфуса Лестрейнджа, мужа Беллатрисы.

Рудольфус Лестрейндж

Рудольфус Ле́стрейндж (англ. Rodolphus Lestrange) — персонаж серии книг о Гарри Поттере. Пожиратель смерти, муж пожирательницы смерти Беллатрисы Лейстрейндж.

Рудольфус был посажен в тюрьму Азкабан на пожизненный срок за пытки Фрэнка и Алисы Долгопупс, родителей Невилла Долгопупса, но через 14 лет сбежал вместе с 9 другими пожирателями смерти, принимал участие в битве в министерстве магии, после которой был пойман и вновь посажен в Азкабан.(Гарри Поттер и Кубок огня,Орден Феникса) Через год опять бежал, участвовал в попытке Волан-де-Морта помешать Гарри Поттеру покинуть Тисовую улицу: вместе с женой преследовал Тонкс, племянницу Беллатрисы, и Рона Уизли, замаскированного под Гарри. Тонкс, по её словам, изувечила Рудольфуса заклятием. Видимо, это действительно так, поскольку в дальнейшем Рудольфус в книге не упоминается.(Гарри Поттер и Дары смерти) Рудольфус всегда находился в тени своей жены, ближайшей сторонницы Волан-де-Морта, которая, скорее всего, даже не любила мужа, так как вся жизнь Беллатрисы была посвящена служению Тёмному Лорду.

Селвин

Селвин — пожиратель смерти. Участвовал в нападении на семерых Поттеров. Селвин узнал настоящего Гарри Поттера, когда тот применил заклинание Экспеллиармус к Стэну Шанпайку. Вместе с Треверсом он прибыл в дом Ксенофилиуса Лавгуда для поимки Гарри Поттера. Участвовал в нападении на Хогвартс. Чистокровный, потомок древнего рода. Убит в битве за Хогвартс в 1998 году.

Торфинн Роули

Торфинн Роули - в книге Гарри Поттер и принц-полукровка бился с Орденом Феникса в ночь гибели Дамблдора. В книге Гарри Поттер и Дары Смерти вместе с Долоховым чуть не поймали Рона, Гермиону и Гарри Поттера в магловском кафе. За свою оплошность был наказан тёмным лордом. Роули участвовал в нападении на Хогвартс.

Трэвэрс

Трэвэрс — пожиратель смерти. При падении Волан-де-Морта был посажен в Азкабан. Сбежал при возвращении хозяина, участвовал в нападении на Семерых Поттеров. Там его узнал Кингсли. Был в доме Ксенофилиуса Лавгуда с Селвином, чтобы поймать Поттера. В банке «Гринготтс» попал под заклятие Империус, посланное Гарри Поттером. Участвовал в нападении на Хогвартс. Убил Марлин Маккиннон.

Эйвери

Эйвери — родился в 1960 году. В школе дружил с Снеггом, Мальсибером и другими Пожирателями смерти. При падении Волан-де-Морта отвертелся от Азкабана. Присутствовал на кладбище при возвращении Волан-де-Морта. Участвовал в нападении на Министерство магии. Был посажен в Азкабан.

В 6 книге в воспоминаниях Слизнорта о крестражах упоминается Эйвери — одноклассник Волан-де-Морта.

Яксли

Яксли — пожиратель смерти. Присутствовал при смерти Дамблдора. Наслал заклятие империус на Пия Толстоватого. Когда к власти пришел Волан-де-Морт, Яксли возглавил отдел обеспечения магического правопорядка министерства магии. Вместе с Амбридж проводил слушания над магглорождёнными. Проник в дом Сириуса Блэка, ухватившись за Гермиону, когда она с Гарри и Роном спасались из Министерства. Проникнув в дом и обойдя все защитные заклинания, Яксли тоже стал Хранителем тайны дома. Участвовал в нападении на Хогвартс, вместе с Долоховым ждал Поттера в лесу. В Большом зале был побежден Джорджем Уизли и Ли Джорданом.

Мальсибер

Мальсибер - пожиратель смерти, в школьные годы друживший с Эйвери и Снеггом. После падения Тёмного лорда был посажен в Азкабан. В 1995 году сбежал с ещё девятью Пожирателями смерти. Участвовал в нападениях на Министерство Магии и Хогвартс. Мастерски владеет проклятием «Империус».

Ивен Розье

Ивен Розье - пожиратель смерти. Убит мракоборцем Грюмом после исчезновения Волан-де-Морта. Всплывает в омуте памяти, в сцене суда над Игорем Каркаровым. Убит Аластором Грюмом в Первую войну.

Джагсон

Джагсон - пожиратель смерти. Сидел в Азкабане, откуда сбежал в 1995 году. Участвовал в нападении на Министерство магии. Вместе с Долоховым первыми из всех Пожирателей нашли сбежавших Гарри, Гермиону и Невилла. Был пойман и снова сел в тюрьму. В 1997 году был освобожден, как и другие Пожиратели. Участвовал в нападении на Хогвартс.

По англ. — Jugson, а на английском сленге слово jug — тюрьма.

Уилкис

Уилкис - пожиратель смерти. В Хогвартсе дружил с Эйвери, Снеггом, Мальсибером. Убит мракоборцами за год до исчезновения Тёмного лорда. Единственное упоминание — «Гарри Поттер и Кубок огня».

Гиббон

Гиббон - пожиратель смерти. Участвовал в сражении с Орденом Феникса. Наколдовал черную метку, чтобы в школу пришел Дамблдор. Был убит, попав под заклятие Авада Кедавра в 1997 году в ночь убийства Альбуса Дамблдора. (Гарри Поттер и Принц-полукровка)

Уолден Макнейр

Уолден Макнейр (англ. Walden Macnair) — один из пожирателей смерти. После падения Волан-де-Морта отвертелся от обвинений и стал работать палачом Министерства Магии. Ему было дано задание убить гиппогрифа Клювокрыла, но он его не выполнил.Присутствовал на кладбище при возрождении Волан-де-Морта.Темный лорд обещает Макнейру жертв поинтересней животных. Участвовал в переговорах с великанами от Пожирателей смерти. Принимал участие в битве в Министерстве Магии, где был пленён и посажен на пожизненный срок в Азкабан.Участвовал в нападении на Хогвартс.В Большом зале его одолел Хагрид.

Бывшие Пожиратели смерти

Игорь Каркаров

Предраг Бьелач в роли Игоря Каркарова в фильме «Гарри Поттер и кубок огня

Игорь Каркаров — сторонник Волан-де-Морта во время первой магической войны, Пожиратель смерти. После падения Тёмного Лорда был заключён в Азкабан, впоследствие раскаялся и выдал многих своих бывших соратников, за что и был отпущен на свободу. После этого становится директором Дурмстранга. В 1994-1995 году прибыл в Хогвартс с делегацией студентов своей школы для участия в Турнире Трёх Волшебников. Когда Волан-де-Морт возродился, бежал и пытался скрыться. Это удавалось ему довольно долго: целый год. Однако Каркаров в конце концов был найден Пожирателями и убит.

Северус Снегг

Основная статья: Северус Снегг

Тайный агент Альбуса Дамблдора, убит Нагайной по приказу Тёмного Лорда в 1998 году.

Пособники Пожирателей смерти

Фенрир Сивый

Фенрир Сивый — (в других переводах — Фенрир Грейбэк) — оборотень, Пожиратель смерти. Известен своей жестокостью и кровожадностью. Целенаправленно заражает людей ликантропией, считая это делом своей жизни. Предпочитает нападать на детей, потому что они более уязвимы и потому что в последствии на них легче повлиять. Утратив контроль над собой (или желая совершить убийство), может загрызть жертву насмерть. Не смотря на то, что Фенрир — Пожиратель смерти, Черной метки у него нет. Согласно книге, Темный Лорд клеймил Черной меткой только тех, кто был ему наиболее предан и наиболее близок.

В годы расцвета Темных сил и лорда Волан-де-Морта Фенриром пугали многие семьи, ведь он действительно мог сделать из обычной семьи семью оборотней. Также Фенриром на страницах 6 книги Драко Малфой напугал Горбина, владельца магазинчика в Лютном переулке под названием «Горбин и Брэкс»:

«Знаешь Фенрира Сивого? Он старый друг нашей семьи, будет заходить к тебе время от времени, проверять, занимаешься ли ты этой проблемой…»

Преступления Фенрира

Когда Римус Люпин был ребёнком, его укусил именно Фенрир, в следствие чего Люпин стал оборотнем. Также Фенрир загрыз мальчика по фамилии Монтгомери, чья мать отказалась сотрудничать с Пожирателями смерти.

Фенрир Сивый принимал участие в нападении на Хогвартс и нанёс тяжёлые раны Биллу Уизли. Билл не стал оборотнем, поскольку покусавший его Фенрир находился в человеческой, а не волчьей форме. Более того, тогда не было на небе полной луны. В седьмой книге Фенрир вместе с егерями ловит Гарри, Рона и Гермиону и доставляет их в особняк Малфоев. Участвует в нападении на Хогвартс. Чуть не убил Лаванду Браун, но был отброшен заклинанием Гермионы и выведен из строя шаром Трелони. В Большом зале его одолевают Рон и Невилл.

Прототипом Фенрира Сивого является герой германо-скандинавской мифологии, волк Фенрир.

Роль Фенрира исполнил в фильме Гарри Поттер и Принц-полукровка актёр Дэвид Ладжено.

Стэн Шанпайк

Стэн Шанпайк (англ. Stan Shunpike) (род. 1974 год) — молодой волшебник лет на пять старше Гарри Поттера. Впервые мы с ним знакомимся как с кондуктором автобуса «Ночной Рыцарь»[1]. По сути, Стэн ещё — зелёный мальчишка, но пытается держаться как «старый морской волк»... ну, не морской... ну, не волк... и не такой уж старый... Но уж точно битый жизнью и всё на этом свете повидавший. Год спустя Гарри видит его мельком на Чемпионате Мира по квиддичу[2], где Стэн заливается соловьём перед болгарскими вейлами и втирает им, будто он самый молодой министр магии. Эти постоянные попытки придать себе больший вес, чем он имеет на самом деле сыграли с Шанпайком злую шутку.

Обстановка в мире магов накалилась, когда стало ясно, что Волан-де-Морт вернулся и принялся за старое[3]. Волшебники напуганы, боятся лишний раз выйти из дома, в «Ежедневном пророке» то и дело печатают некрологи, Министерство магии с ног сбилось, пытаясь предотвратить бесчинства, творимые Пожирателями смерти... Короче, Стэн выбрал не самое удачное время, чтобы намекать посетителям «Дырявого котла» будто ему известны планы Пожирателей. Нашлись «добрые люди» и Шанпайка арестовали. Несмотря на то, что всем мало-мальски знакомым со Стэном понятно, что из него такой же Пожиратель смерти, как из нюхлера дракон, Министерство не спешит его отпускать. Даже после разговора об этом с Альбусом Дамблдором. Энергичный Руфус Скримджер из кожи вон лезет, чтобы хотя бы создать впечатление, что ситуация у Министерства под контролем. А «арест Пожирателя смерти» звучит намного лучше, чем «неправомерный арест по ошибке». Так Стэн попал в Азкабан. Практически ни за что.

Но не прошло и года, как Стэн Шампайк оказывается на свободе: летом 1997 года Волан-де-Морт устроил массовый побег Пожирателей из Азкабана[4]. Не особо разбираясь, освободили и Шанпайка. Но не стоит радоваться. Теперь Стэн находится под заклятием Империус и действительно участвует в акциях Пожирателей. Например, в операции «Семь Поттеров» он пальнул в Гарри заклинанием, но промазал. Остаётся только удивляться как в такой сумятице Гарри молниеносно оценил ситуацию и применил к Стэну всего лишь «Экспилиармус», сохранив тем самым ему жизнь.

Возможно, после гибели Тёмного Лорда, когда Стэн Шампайк вышел из-под действия «Империуса» и оглянулся на дела рук своих, он потерял желание быть в центре внимания. Это, оказывается, не всегда приятно...

Альберт Ранкорн

Альберт Ранкорн — работник Министерства магии, занимавшийся разоблачением магглорождённых. В него при помощи оборотного зелья превратился Гарри Поттер. В Министерстве многие его боялись. Внешность: больше шести футов роста, мощное телосложение, бородат.

Струпьяр

Струпьяр — охотник. Во время правления Темного лорда занимался поимкой магглорождённых и предателей чистокровных за награду. Вместе с Фенриром Сивым поймал Дина Томаса, гоблина Крюкохвата, Гарри Поттера, Рона и Гермиону. Привёл всех в дом Малфоев.

Акромантулы

Основная статья: Акромантул

Дементоры

Основная статья: Дементор

Великаны

Основная статья: Великан

Примечания




Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Августус Руквуд" в других словарях:

  • Рудольфус Лестрейндж — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью О …   Википедия

  • Фенрир Сивый — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью О …   Википедия

  • Уолден Макнейр — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью О …   Википедия

  • Игорь Каркаров — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Джагсон — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Ивен Розье — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Ивэн Розье — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Крэбб-старший — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Мальсибер — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия

  • Нотт-старший — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Death Eaters Пожиратели смерти Пожиратели смерти, Искушённые смертью Упивающиеся смертью (УпСы, Упиванцы) Упивающиеся смертью …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»