- Сердце (Сверхъестественное)
-
Сердце
Heart
Номер эпизода 2 сезон, 17 эпизод Место действия Сан-Франциско (Калифорния) Сверхъестественное Оборотень Автор сценария Сэра Гэмбл Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 22 марта, 2007 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Дорожные убийства» «Голливудский Вавилон» Список эпизодов «Сердце» (англ. Heart) — семнадцатый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Эммануэль Вогье — Мэдисон
Сюжет
В Сан-Франциско (штат Калифорния) происходит серия загадочных убийств. У всех жертв вырваны сердца, и братья Винчестеры полагают, что на них напал оборотень.
Одной из жертв оборотня стал адвокат Нэйт Маллиган. Сэм отправляется в морг, чтобы осмотреть тело погибшего, и доктор говорит, что смерть произошла в результате нападения какого-то животного, и что у погибшего вырвано сердце. Сэм и Дин отправляются в дом Мэдисон, секретарши Маллигана. Там они встречают её соседа по имени Глен. Мэдисон рассказывает Винчестерам, что Нэйт былбабником. Также она упоминает, что Курт, её бывший молодой человек, следит за ней и не даёт прохода. Сэм и Дин прощаются с Мэдисон и уходят, собираясь отправиться к Курту. Однако после ухода Винчестеров Мэдисон замечает, что Курт стоит у неё под окном.
Сэм и Дин осматривают квартиру Курта, но не находят ничего подозрительного. Дин слышит шум на улице и выходит на балкон посмотреть, в чём дело. Внизу полицейский тоже обращает внимание на шум, и тут что-то нападает на него. Дин и Сэм слышат выстрел, сбегают вниз и находят растерзанное тело полицейского.
Братья снова отправляются к Мэдисон, чтобы узнать, где работает Курт. Сэм остаётся у Мэдисон дома, чтобы охранять её от Курта, в то время как Дин отправляется на его поиски. Сэм и Мэдисон смотрят сериал по телевизору, потом у них завязывается разговор о том, как так получилось, что Мэдисон стала встречаться с Куртом. Мэдисон упоминает, что некоторое время назад на неё напали и ограбили. Их разговор прерывает звонок Дина, который говорит, что нашёл Курта в стриптиз-баре. Следя за Куртом, Дин также любуется стриптизёршой.
Той ночью на небе восходит полная луна. Мэдисон отправляется спать, и Сэм провожает её взглядом. Дин следит за квартирой Курта, заряжая серебряные пули в пистолет. Тут он слышит страшный шум, врывается в квартиру Курта, видит, что тот мёртв и над ним склонилась Мэдисон, похожая теперь на волка. Она нападает на Дина, но тому удаётся ранить её серебряным лезвием ножа. Утром Дин звонит Сэму и сообщает, что оборотень — Мэдисон. Сэм возражает, что он всю ночь был у неё дома, и что она никуда не выходила. Дин говорит, что ранил её, и Сэм, обнаружив царапину на руке Мэдисон, понимает, что брат прав.
Сэм и Дин запирают Мэдисон в квартире, которая ничего не понимает и говорит, что ни в чём не виновата. Сэм предполагает, что если они найдут оборотня, укусившего Мэдисон, и убьют его, то Мэдисон излечится. Так, по крайней мере, предполагал их отец. Сэм выясняет, что на Мэдисон напал оборотень, когда её ограбили. Сэм предлагает остаться с Мэдисон, в то время как Дин пойдёт на поиски оборотня, укусившего её. Дин неохотно соглашается.
После ухода Дина Мэдисон просит Сэма отпустить её. Сэм говорит, что не может этого сделать, и обещает уйти, как только они убьют оборотня и вылечат её. Как только восходит полная луна, Мэдисон освобождается и нападает на Сэма. Тому удаётся увернуться, заманить её в кладовку и запереть там. В это время настоящий оборотень нападает на уличную проститутку, но тут появляется Дин и стреляет в него. Подойдя ближе, Дин узнаёт в оборотне соседа Мэдисон — Глена. Он приходит в себя, ничего не помня и не понимая, где он, и умирает.
Братья Винчестеры решают провести ещё одну ночь в доме Мэдисон, чтобы убедиться, что она излечилась. Коротая ночь, они играют в покер, наступает рассвет, и с Мэдисон всё в порядке. Дин оставляет Сэма и Мэдисон наедине. Они занимаются любовью.Однако на следующую ночь она снова превращается в оборотня и сбегает через открытое окно.
Дин вынужден признаться Сэму, что им придётся убить Мэдисон. Они говорят ей, что не могут её вылечить. Сэм в отчаянии пытается найти другой выход, однако понимает, что поделать ничего нельзя. Мэдисон говорит, что не хочет причинить вред ещё кому-нибудь и просит Сэма убить её. Дин, понимая, как это тяжело для брата, предлагает, чтобы Мэдисон убил он, однако Сэм говорит, что он должен сделать это сам. Сэм берёт пистолет у брата, идёт в соседнюю комнату, и слышится выстрел.
Саундтрек
- Down on the Street — The Stooges
- Look at You — Screaming Trees
- Silent Lucidity — Queensrÿche
Интересные факты
- Решая, кто из них останется в доме Мэдисон охранять её, Дин и Сэм играют в игру «Камень, ножницы, бумага».
- Второй раз в сериале был показан секс (первый — в серии 1.13 "Шоссе 666).
Ссылки
- Эпизод «Сердце» на сайте TV.com (англ.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Сердце» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
