- Град греха (Сверхъестественное)
-
Град греха
Sin City
Номер эпизода 3 сезон, 4 эпизод Место действия Элизабеттаун (Огайо) Сверхъестественное Демоны
РубиАвтор сценария Роберт Сингер
Джереми КарверРежиссёр Чарльз Бисон Премьера 25 октября, 2007 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Чёрный рок в Блэк-Роке» «В гостях у сказки» Список эпизодов Град греха (англ. Sin City) — четвёртый эпизод третьего сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Кэти Кэссиди — Руби
- Джим Бивер — Бобби Сингер
- Мартин А. Папазян — Ричи
- Саша Баррези — Кейси
- Роберт Кёртис Браун — отец Джил
Сюжет
Узнав о самоубийстве в церкви небольшого городка и перестрелке в магазине, Сэм решает, что это может быть предзнаменованием демонов. Братья уезжают в Огайо, в то время как Бобби разбирает Кольт, чтобы попытаться выяснить его секрет.
Приехав в город, братья наведываются в церковь, где произошло самоубийство, и встречаются со святым отцом Джилом. От него Винчестеры узнают, что застрелившийся парень был, возможно, одержим так же, как и человек, устроивший перестрелку в магазине. Падре говорит, что оба человека стали вести себя странно месяца два тому назад, как раз когда открылись Врата ада.
Сэм и Дин заселяются в отель, где Дин неожиданно сталкивается со своим старым приятелем Ричи. Тот тоже занимается охотой за сверхъестественным, хотя Дин прямо заявляет, что такая работа не для Ричи. Дин расспрашивает приятеля о демонах, но тот утверждает, что в городке таких случаев не было. Тогда Дин интересуется, есть ли в городе люди, которые недавно стали вести себя странно, и тут Ричи вспоминает о местном жителе по имени Троттер, который совсем недавно пустился во все тяжкие.
Братья приходят в бар Троттера, где снова встречают Ричи и, как ни странно, святого отца Джила. В это время Сэм и Дин замечают парня с пистолетом в руках, который явно затевает ссору с одним из посетителей. Винчестеры бросаются к нему, пытаясь остановить, но тот успевает выстрелить. Тут же братьям становится понятно, что стрелявший вовсе не одержим, просто его жена изменила ему с тем парнем. После приезда полиции в бар Дин вдруг замечает, что Ричи нигде нет. В это время барменша из ресторана по имени Кейси приводит Ричи в свой коттедж. Там она признаётся, что одержима демоном, Ричи пытается защититься, но она убивает его.
Дин, взволнованный неожиданным исчезновением непутёвого приятеля, подозревает неладное и направляется на поиски Ричи, а Сэм решает проследить за Троттером. В это время к Бобби приходит Руби и предлагает свою помощь в починке Кольта.
Сэм прокрадывается в офис Троттера, где неожиданно наталкивается на него. Предполагая, что он может быть одержим, Винчестер выплёскивает на него святой воды, но ничего не происходит. Сэм понимает, что Троттер не демон, и спешно ретируется, оставив озадаченного парня в полном недоумении.
В это время Дин находит в ресторане Кейси, и они вместе уезжают в её коттедж. Дин догадывается, что девушка одержима демоном, и заманивает её в дьявольскую ловушку. Он начинает проводить над ней обряд экзорцизма по книге, но Кейси поднимает в подвале ураган, который вырывает книгу из рук Дина, обрушивает потолок и заваливает камнями выход. Дин пытается провести обряд без книги, но приходит к выводу, что не помнит заклинания наизусть. Дин понимает, что без помощи Сэма ему не выбраться. Тем временем Кейси затевает разговор, в котором признаётся, что она не виновата в том, что происходит с жителями города. Она просто подсказала Троттеру идею, как быстро заработать деньги, а тот всё сделал сам, открыв собственный бар, в котором царствуют разврат и пороки. Пользуясь случаем, Дин пытается выведать у одержимой Кейси, что теперь будет, когда Врата ада открылись, а желтоглазый Демон мёртв. Она признаётся, что после гибели Демона его место должен был занять Сэм и повести армию демонов в бой, что приводит Дина в ужас. Выясняется, что желтоглазого Демона зовут Азазель.
Тем временем Сэм пытается отыскать брата и просит помощи у отца Джила. Тот соглашается отвезти его в коттедж Кейси. Когда Сэм и отец Джил подъезжают к дому Кейси, падре открывает Сэму свою настоящую сущность — он тоже одержим демоном. Тут раздаётся выстрел, и Сэм видит Бобби. Отец Джил выбивает дверь коттеджа и пробирается внутрь. Бобби бросает Сэму Кольт, и тот бежит в дом вслед за падре и успевает появиться как раз, когда «священник» пытается задушить Дина. Сэм стреляет сначала в Джила, затем в Кейси, убивая и демонов, и людей, которые ими одержимы.
Позже Дин рассказывает Бобби о словах Демона, что, возможно, Сэм вернулся уже не тем. Бобби в свою очередь заверяет Дина, что желтоглазый просто врал, как все демоны. Тем временем младший Винчестер сам переживает из-за того, что застрелил двух людей.
Интересные факты
- Английское название серии, «Sin City», служит отсылкой к фильму «Город грехов» — являющегося экранизацией трёх графических романов Фрэнка Миллера.
Саундтрек
- Fool for Your Loving — Whitesnake
- Run Through The Jungle — Creedence Clearwater Revival
- Bad Seed — Brimstone Howl
- Nikki — Sasquatch
- Did You See It — Mother Superior
Ссылки
- Эпизод «Град греха» на сайте TV.com (англ.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Град греха» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
