Все псы попадают в рай (Сверхъестественное)

Все псы попадают в рай All Dogs Go to Heaven
Номер эпизода	6 сезон, 8 эпизод
Сверхъестественное	Перевертыши
Автор сценария	Адам Глэсс
Режиссёр	Фил Сгриссия
Премьера	12 ноября, 2010
Хронология
← Предыдущий	Следующий →
«Дела семейные»	«Хлопни в ладоши, если веришь»
Список эпизодов

Все псы попадают в рай (англ. All Dogs Go to Heaven) — Восьмой эпизод шестого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».

В ролях

• Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
• Дженсен Эклс — Дин Винчестер
• Марк Шеппард — Кроули
• Джанет Киддер — Мэнди Даррен
• Эндрю Ротенберг — Лакки / Перевертыш
• Джон Манн — Перевертыш

Сюжет

Название сюжета заимствовано у американского мультфильма "Все псы попадают в рай".

Дин и Сэм расследуют то, что кажется дело рук оборотня, но это оказывается не совсем обычный оборотень (приглашенная звезда Эндрю Ротенберг). Он представляется в качестве семейной собаки, которая мстит врагам своего владельца. После того, один из них был пойман, он говорит Сэму и Дину человеческим голосом, что Альфа оборотень создал множество таких, как он, которые восстанут по его приказу и убьют их семьи. Единственный способ остановить убийства - найти и убить Альфу.

Саундтрек

Примечания

• Название эпизода также является названием анимационного фильма 1989 года.
• Некоторые элементы этого эпизода совпадают в эпическим романом/поэмой Тоби Барлоу 2008 года.
• Сэм говорит Дину, что он любит всё ту же музыку, какую любил и раньше. Это немного иронично. В то время как мы знаем фактически всё о любимом классическом роке Дина, музыкальные вкусы Сэма остаются тайной для нас. Единственный раз, когда мы получили представление об этом, был 4.01 «Воскрешение Лазаря», когда Дин с потрясением обнаружил в Импале mp3-плеер, который играл песню Джейсона Маннса. На Comic Con 2007 Крипке сказал, что Сэм слушает «независимую современную музыку. Я не знаю ни одного из них, потому что я не слушаю ничего, что позже 1980 года». Подробнее о музыке http://www.supernaturalwiki.com/index.php?title=Music .
• Дин: Дай хоть одеться, Робокоп

Робокоп - главный герой в фильме такого же названия. Это полицейский, которого после ранения превратили в киборга. Дин так же называет его РобоСэмом в 6.07 «Дела семейные»

• Дин: Ты - спящая ищейка.

Спящими ищейками также называется группа оперативников (чаще всего шпионов или террористов), которые специально поселяются в населенных пунктах и живут обычной мирной жизнью до тех пор, пока не поступит приказ действовать и выполнять свою миссию.

• Винчестеры используют в удостоверениях имена агентов Холта и Уилсона. Джон Холт и Делрой Уилсон - это ямайские певцы/авторы песен.
• Сэм: Ладно. У нее все равно было время, чтобы обратиться, Дин. Когда со мной в одной постели был оборотень, она обратилась.

Сэм имеет в виду Мэдисон в 2.17 «Сердце», которая перевоплотилась в оборотня после того, как они занимались любовью.

• Сэм: Бобби мне только что все рассказал. Они могут превращаться где и когда угодно. Могут обратить тебя одним укусом.

Во всем остальном они сродни оборотням. Их убивает серебро, сердце для них - часть рациона. Скинвокеров подозревали в 1.02 «Вендиго» и 1.06 «Кожа», однако это оказались соответственно Вендиго и Оборотень.

• Дин: Спасибо, Декстер. Это обнадеживает.

Декстер - серийный убийца - герой серии книг Джеффа Линдсея. По мотивам книг также снят сериал.

• Сэм: Это тот парень, с которым Лаки встречался в парке. А вот и Эль Хефе.

Эль Хефе - это испанское разговорное слово, которым называют Боссов и других высокопоставленных людей.

• Дин: У меня цирроз печени начинается, когда я просто смотрю на это.

Цирроз печени - тяжёлое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой. Одна из частых причин цирроза - алкоголизм.

• Сэм: Превосходное умозаключение, Шерлок.

Шерлок Холмс - вымышленный детектив. Созданный шотландским автором и врачом сэром Артуром Конан Дойлом.

• Дин: И где эта твоя команда Скуби?

Скуби-Ду - это анимационный фильм и мультфильм. На протяжении всего шоу речь идет о собаке Скуби-Ду и его «команде».

Эпизоды шестого сезона телесериала «Сверхъестественное»

Возвращение к истокам | Два с половиной человека | Третий человек | Выходные у Бобби | Жизнь свободна или Сумеречна | Ты не вынесешь правды | Дела семейные | Все псы попадают в Рай | Хлопни в ладоши, если веришь | Страсть за решёткой | Свидание в Самарре | Словно девственница | Непрощённый | Манекен 3: Расплата | Ошибка по-французски | …И никого не стало | Моё сердце будет биться дальше | Западная земля | Дорогая мамочка | Человек, который хотел стать королем | Пусть льется кровь | Человек, который слишком много знал