- Спасение (Сверхъестественное)
-
Спасение
Salvation
Номер эпизода 1 сезон, 21 эпизод Место действия Голубая Земля (Миннесота)
Мэннинг (Колорадо)
Салвэйшн (Айова)
Линкольн (Айова)Сверхъестественное Демон
Мег Мастерс и её напарникАвтор сценария Рэйли Такер
Сэра ГэмблРежиссёр Роберт Сингер Премьера 27 апреля, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Кровь мертвеца» «Дьявольская ловушка» Список эпизодов Спасение (англ. Salvation) — двадцать первый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Ники Эйкокс — Мег Мастерс
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Себастьян Спэнс — Том
Сюжет
Джон находит признаки появления Демона в городе Салвейшн, и Винчестеры отправляются в Айову. По дороге в город Джону звонит его старый друг Кейлеб и говорит, что их общий друг Джим мёртв, а на месте убийства обнаружены следы серы. Приехав в город, Джон даёт задание сыновьям, чтобы те составили списки всех детей, которым в ближайшее время должно исполниться полгода.
В то время как Сэм просматривает свидетельства о рождении детей, его посещает видение, в котором он видит женщину в детской комнате, укачивающую малыша и тёмный силуэт какого-то мужчины. Видение проходит, и с помощью карты, Сэм находит дом, который являлся ему в видении (в видении был звук поезда, т.е. дом вблизи железной дороги). Сэм встречается с хозяйкой дома, которую зовут Моника, и узнаёт, что её дочери в этот день исполняется шесть месяцев. Не успевает Сэм попрощаться с женщиной, как его вновь охватывает новое видение, в котором он отчётливо видит смерть Моники, сгоревшей в пожаре так же, как и его мать Мэри много лет назад.
Братья рассказывают отцу о видениях Сэма, и в это время Джону звонит Мег. Она сообщает, что накануне убила Джима, и теперь держит связанным его друга Кейлеба, требуя отдать ей Кольт. Джон делает вид, что ничего не знает о пистолете, и тогда Мег перерезает Кейлебу горло. Она угрожает Джону, что если он не отдаст ей Кольт, она убьёт всех его друзей. Джон соглашается, и они договариваются о встрече на складе в Линкольне. Джон оставляет Кольт сыновьям, чтобы они смогли убить Демона, который должен явиться ночью в дом Моники, а сам, достав фальшивый пистолет, отправляется в Линкольн.
Приехав в город, Джон проникает в подвал и освящает воду, которая там находится. Затем он приходит на склад, где встречается с Мег и её напарником-демоном Томом. Он передаёт ей фальшивый Кольт, но, поняв, что пистолет не настоящий (Том попробовал пистолет на ней), Мег выходит из себя и собирается его убить. Винчестеру удаётся сбежать, и он отправляется в подвал, заманивая демонов в ловушку. Он открывает в подвале вентиль, и вода начинает заливать пол. Ступив в освящённую воду, Том и Мег испытывают обжигающую боль, а Джон успевает скрыться в неизвестном направлении.
Дин и Сэм сидят в машине около дома Моники и пытаются дозвониться до отца. Вдруг в окнах начинает мигать свет, и братья бросаются в дом. Моника бежит в детскую комнату за малышом, где видит неизвестного мужчину в чёрном плаще, и какая-то сила начинает поднимать её на потолок. В детскую вбегает Сэм и стреляет из Кольта в незнакомца, после чего тот превращается в туман и исчезает. Винчестеры вместе с Моникой, её мужем и малышом выбегают из дома, после чего дом охватывает пламя. Сэм видит в горящем окне всё тот же силуэт и бросается в дом, но Дин его останавливает.
Убегая от Мег, Джон попадает в тупик. Непреодолимая сила отбрасывает его к стене. Он пытается освободиться, но не может пошевелить даже пальцем. В это время появляется Том...
В отеле Винчестеры опять пытаются дозвониться до отца, но после долгих гудков в трубке раздаётся голос Мег, который говорит, что они больше никогда его не увидят.
Саундтрек
- Carry On Wayward Son — Kansas
Интересные факты
- Города Салвейшн на самом деле не существует.
- В названии эпизода в оригинале заключается игра слов. Салвейшн — название города, в котором происходит действие эпизода. С другой стороны, salvation с английского переводится как «спасение».
Ссылки
- Эпизод «Спасение» на сайте TV.com (англ.)
- Кадры из эпизода «Спасение» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
