Мстители (фильм, 2012)


Мстители (фильм, 2012)
Мстители
The Avengers
Постер фильма
Жанр

фантастика
приключенческий фильм
боевик
фэнтези
триллер

Режиссёр

Джосс Уидон

Продюсер

Кевин Файги

Автор
сценария

Фильм:
Джосс Уидон
Сюжет:
Джосс Уидон
Зак Пенн
Персонажи:
Стэн Ли
Джек Кёрби

В главных
ролях

Роберт Дауни-мл.
Крис Эванс
Крис Хемсворт
Том Хиддлстон
Марк Руффало
Скарлетт Йоханссон
Джереми Реннер

Оператор

Шеймас Макгарви

Композитор

Алан Сильвестри

Кинокомпания

Marvel Studios
Walt Disney Studios Motion Pictures

Длительность

142 мин.

Бюджет

220 млн $[1]

Сборы

1 511 757 910 $[1]

Страна

Flag of the United States.svg США

Год

2012

IMDb

ID 0848228

«Мсти́тели» (англ. The Avengers) — художественный фильм режиссёра Джосса Уидона, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics. Фильм является шестым по счёту в кинематографической вселенной Marvel, а также общим продолжением фильмов «Железный человек» (2008), «Невероятный Халк» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Тор» (2011) и «Первый мститель» (2011). Прокат фильма осуществляла компания Walt Disney Pictures[комм 1][2], а в качестве актёров были привлечены исполнители ролей соответствующих персонажей в предыдущих фильмах киновселенной: Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннер, Том Хиддлстон, Сэмюэль Л. Джексон и другие. Сыгравший Брюса Баннера (Халка) Марк Руффало, в отличие от своих коллег, исполнял роль своего персонажа впервые. По сюжету фильма Ник Фьюри, глава организации Щ.И.Т., объединяет супергероев Железного человека, Халка, Тора, Капитана Америку, Чёрную вдову и Соколиного глаза для спасения мира от уничтожения.

Работа над проектом началась в апреле 2005 года, когда Marvel Studios получила кредит от Merrill Lynch. В мае 2008 года, после успеха фильма «Железный человек», Marvel объявила о выходе «Мстителей» в июле 2011 года. После подписания контракта со Скарлетт Йоханссон в марте 2009 года выход фильма был перенесён на 2012 год. В апреле 2010 года в качестве режиссёра был нанят Джосс Уидон, переписавший оригинальную версию сценария, написанную Заком Пенном. Съёмки начались в апреле 2011 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико, а затем в августе 2011 года продолжились в Кливленде, штат Огайо, и в сентябре 2011 года — в Нью-Йорке. На этапе пост-продакшна фильм был сконвертирован в формат 3D.

Мировая премьера фильма состоялась 11 апреля 2012 года в голливудском кинотеатре «Эль-Капитан», а широкий прокат начался 25 апреля 2012 года. Фильм вышел как в 2D, так и в 3D формате. В США «Мстители» стартовали 4 мая и за первые три дня проката заработали 207,4 млн долларов, установив рекорд по сборам за дебютный выходной[3][4]. В общей сложности картина собрала более полутора миллиардов долларов, войдя в тройку самых кассовых фильмов в истории.

Содержание

Сюжет

Асгардский бог Локи заключает сделку с повелителем инопланетной расы, известной как читаури (англ.)русск.[комм 2]: в обмен на Тессеракт (англ.)русск. — неиссякаемый источник космической энергии кубической формы — читаури предоставят Локи армию для захвата Земли. Ник Фьюри, директор агентства Щ.И.Т., прибывает на научную базу, где астрофизик Эрик Селвиг занимается исследованием Тессеракта. Селвиг и агент Мария Хилл сообщают Фьюри, что куб нестабилен и возможен выброс энергии. Объект активизируется, открывая портал, предоставляющий Локи путь на Землю. Он забирает Тессеракт и при помощи своего посоха получает контроль над Селвигом и несколькими агентами Щ.И.Т., среди которых Клинт Бартон, более известный как Соколиный глаз. С их помощью Локи уходит, а портал взрывается, уничтожая базу.

Фьюри решает возродить отменённую ранее программу «Инициатива Мстителей». Агент Щ.И.Т. Наташа Романофф, более известная как Чёрная вдова, отправляется в Индию, где находит специалиста по гамма-излучению доктора Брюса Баннера. Хотя тот понимает, что Щ.И.Т. хочет использовать его альтер-эго Халка в своих целях, он соглашается на предложение. Агент Фил Колсон навещает Железного человека Тони Старка и его помощницу и возлюбленную Пеппер Поттс, уговаривая Старка завершить исследования Селвига. Сам Фьюри посещает Стива Роджерса, который был первым американским супергероем — Капитаном Америкой — и со времён Второй мировой войны был заморожен на 70 лет. Герои прибывают на Хеликаррьер (англ.)русск. — летающий авианосец Щ.И.Т.

Локи засекают в Штутгарте. Пока Соколиный глаз похищает для него иридий, необходимый для стабилизации куба, Локи заставляет гражданское население присягнуть ему на верность, но Капитану Америке и Железному человеку удаётся взять его в плен. Во время транспортировки на них нападает Тор — сводный брат Локи и бог грома. Он пытается убедить брата вернуть Тессеракт и после недолгой стычки с Капитаном Америкой и Железным человеком понимает, что они преследуют те же цели, и присоединяется к команде. Локи доставляют на Хеликаррьер и помещают в предназначенную для удержания Халка камеру, пока куб не будет найден. Работая вместе с Баннером, Старк взламывает компьютеры Щ.И.Т. и обнаруживает разработки по использованию куба в производстве оружия на случай возможного вторжения. Роджерс находит вооружение, работающее на энергии куба, которое раньше использовала нацистская организация Г.И.Д.Р.А. (англ.)русск.. Старк и Роджерс обвиняют Фьюри во лжи, герои начинают ссориться, что чуть было не приводит к открытому конфликту. Чёрная вдова, пытаясь выторговать у Локи свободу Бартона, узнаёт, что он намеренно сдался команде, и его настоящий план — выпустить Халка. На авианосец нападают солдаты Локи и Соколиный глаз; они повреждают один из двигателей, который с трудом запускают Капитан Америка и Железный человек. Из-за аварии в Баннере просыпается Халк, которого пытается сдержать Тор, в результате чего Халк падает с корабля. Во время борьбы с Соколиным глазом Чёрной вдове удаётся ударом по голове снять с него контроль Локи.

Локи удаётся выбраться из камеры, заперев в ней Тора. Он смертельно ранит напавшего на него агента Колсона, сбрасывает Тора с авианосца и сбегает с Тессерактом. Но с помощью своего волшебного молота Мьёльнира Тор остается жив. Фьюри использует смерть Колсона, чтобы мотивировать героев работать в одной команде. Старк и Роджерс понимают, что Локи нужно не просто победить их, а доказать своё превосходство перед человечеством, и догадываются, что он использует дуговой ядерный реактор Старк-тауэр (англ.)русск. в Нью-Йорке, чтобы открыть портал читаури и начать завоевание Земли.

Мстители отправляются в Нью-Йорк, но не успевают помешать открытию портала и понимают, что не в состоянии сдержать силы агрессоров. Капитан Америка, взявший на себя обязанности полевого командира отряда, приказывает эвакуировать людей, в то время как прибывший Баннер превращается в Халка, помогает уничтожить корабли инопланетян, добирается до Локи и легко побеждает его. На крыше Старк-тауэр Чёрной вдове и освободившемуся от внушения Локи профессору Селвигу удаётся взять портал под контроль при помощи посоха Локи. Между тем Комитет управления — начальство Фьюри — собирается уничтожить Манхэттен ядерными ракетами, чтобы остановить вторжение. Железный человек решает перенаправить снаряд прямо в портал к читаури. Ему удаётся, и ракета уничтожает главный корабль врагов, но сам Старк тоже оказывается по ту сторону ворот, где его костюм отключается. Он без сознания падает на Землю, где его ловит Халк, а Чёрная вдова закрывает портал. Герои спасли мир и получили всеобщее признание. Тор забирает Локи и Тессеракт в Асгард, а Фьюри разрешает Мстителям разъехаться, считая, что когда человечеству будет угрожать новый враг, герои снова придут на помощь.

В первой из двух сцен после титров повелитель читаури в своём мире извиняется за провал вторжения перед некой высокой фигурой[комм 3]. Во второй сцене вся команда молча ест шаурму в том кафе, о котором ранее говорил Старк.

Актёрский состав

Актёрский состав и создатели фильма на San Diego Comic-Con International в 2010 году
В конце октября 2008 года Marvel выпустила пресс-релиз, в котором объявила о контракте с Робертом Дауни-младшим на участие последнего в четырёх фильмах студии, среди которых, помимо уже вышедшего к тому моменту фильма «Железный человек», значились ещё и «Железный человек 2», и «Мстители»[5]. Пресс-релиз спровоцировал появление мнения о том, что сюжеты «Железного человека 2» и «Мстителей» будут напрямую связаны. Сам Дауни-младший на тот момент ни с одним из сценариев сиквелов ознакомлен не был, но подобный ход допускал, считая, что второй фильм о Железном человеке должен вывести историю на новую ступень, при этом придерживаясь относительно реалистичного подхода, заданного в первом фильме[6]. При первой же встрече Дауни-мл. с Уидоном (ещё на этапе доработки сценария) актёр пожелал, чтобы фильм начинался со сцены с его персонажем. Уидон сначала согласился, но затем предпочёл не акцентировать внимание на каком-либо отдельном персонаже, поставив в центре фильма саму команду супергероев[7]. Что касается эволюции персонажа относительно предыдущих фильмов, то Дауни заявил, что «в „Железном человеке“, повествующем о становлении персонажа, у него было нечто вроде озарения и возрождения. В „Железном человеке 2“ речь шла об одиночестве, о решении старых проблем и уживчивости с окружающими… В „Мстителях“ он, как и все, от многого отказывается»[8].
В марте 2010 года стало известно, что после многочисленных кастингов на роль Капитана Америки был утверждён Крис Эванс. Контракт на съёмки предусматривал не менее трёх фильмов (а также различных камео), в том числе фильмы «Первый мститель», находившийся на тот момент на этапе пре-продакшна, и «Мстители»[9]. По словам Эванса, в этом фильме Стив Роджерс гораздо мрачнее, что объясняется попытками героя «вписаться в современный мир», а также шоком, вызванным осознанием, что это уже «абсолютно другое время» и все, кого он знал, уже мертвы[10]. Относительно взаимоотношений между Капитаном Америкой и Тони Старком Эванс отметил, что «он думает, что здесь определённо имеет место противопоставление персонажей», поскольку они «противоположны друг другу»[11].
Гениальный учёный, который после воздействия гамма-излучения в стрессовых ситуациях превращается в огромного зелёного монстра. Руффало был выбран на эту роль после того, как предыдущий исполнитель роли, Эдвард Нортон, из-за разногласий со студией отказался сниматься в фильме[12]. Когда речь зашла о замене Нортона, Руффало сказал: «Мы с Эдом друзья, и да, это не лучшее решение — оставить съёмки. Я вижу, что Эдвард решил оставить эту роль мне. Я смотрю на это как на „Гамлет“ моего поколения». Характер своего персонажа он видит так: «Он двухсторонний парень. Он и светлый, и тёмный, и всё, что он делает, контролируется властями. Этот человек может реально смотреть на своё злое воплощение — Халка. Мне нравится, что моя роль имеет эти качества». Что касается места Халка в команде, Руффало сказал: «Он как товарищ по команде, но ни один из участников не уверен, что он должен там находиться. Он как свободная пушка. Это как просто бросить гранату в середине группы, и будем надеяться, что всё будет хорошо!»[13] Также в интервью журналу New York Руффало рассказал, что в отличие от прошлых фильмов, где Халк был сделан посредством компьютерной графики, он сыграет его по технологии захвата движения: «Я очень рад. Никто когда-либо не играл точно Халка, все делали из него CGI. Так что я на самом деле буду играть Халка. Это будет весело».
  • Крис Хемсворт в роли Тора:
Асгардский бог грома, созданный на основе одноимённого персонажа скандинавской мифологии. Хемсворт, уже исполнявший роль Тора, также подписал контракт на несколько фильмов[16]. Ранее актёр работал с Джоссом Уидоном в фильме «Хижина в лесу»[17]. Ещё для съёмок фильма «Тор» Хемсворту пришлось набирать мышечную массу, чтобы соответствовать своему персонажу; актёр признался, что «масса его тела по большей части протеиновая», и чтобы быть в форме для «Мстителей», он потреблял большое количество калорий, съедая каждый день куриные грудки, рыбу, стейк и яйца[18]. По словам Хемсворта, в фильме Тор движим личными мотивами, так как за всем стоит его младший брат, Локи. Это легло в основу некоторых моментов о взаимоотношениях братьев, в то время как для всех остальных Локи — просто плохой парень, которого надо убрать[19].
Агент Щ.И.Т., высококвалифицированный лучник[20][21]. Помимо стандартной программы тренировок, во время подготовки к фильму Реннеру пришлось учиться обращаться с луком[22]. О своей роли актёр сказал: «Когда я посмотрел „Железного человека“, я подумал, что это по-настоящему отпадный подход к супергероям. Потом они мне рассказали о своём персонаже Соколином глазе, и мне понравилось, потому что он на самом деле не был супергероем — он просто парень-профессионал. Я мог бы подключиться к этому»[8]. Что касается снайперского мышления Соколиного глаза, Реннер отметил: «Это игра для одного. Он изгой. Он связан только с персонажем Скарлетт, Наташей. Это как левая и правая рука. Они сосуществуют, и оба нужны, особенно если дело доходит до физического задания».
Опытный агент Щ.И.Т., русская по происхождению Наташа Романофф — бывшая преступница, а теперь — одна из самых искусных шпионов и убийц в команде Фьюри[23]. О своём персонаже и об её отношениях с Клинтом Бартоном Скарлетт Йоханссон рассказала следующее: «У наших персонажей есть давняя история. В течение длительного времени они сражались вместе во многих битвах, и они — высококвалифицированные воины. У нас нет суперспособностей. Всё-таки Чёрная вдова, безусловно, является частью команды. Хотя среди актёрского состава она не просто ради романтического контраста или чтобы радовать глаз. Там она сражается, и потому у меня никогда не было ощущения, что я была единственной девушкой. Мы все обладаем определёнными умениями, и потому она чувствует себя на равных»[8]. По словам актрисы, у неё не было подобного опыта (за исключением фильма «Железный человек 2») участия в чём-либо масштабном, требующем многомесячной физической подготовки и тренировок, в которых принимали участие все актёры фильма[24].
  • Том Хиддлстон в роли Локи:
Сводный брат и враг Тора, основанный на одноимённом персонаже скандинавской мифологии[16]. Об отличиях своего персонажа в фильме «Тор» и «Мстителях» Хиддлстон говорит: «Думаю, Локи, которого мы видим в „Мстителях“, продвинулся вперёд. Вы должны спросить себя: насколько это приятно, исчезнуть в тоннеле, созданном неким подобием супер-атомного взрыва, собственноручно сделанного им? Так что я думаю, к тому времени, когда Локи появляется в „Мстителях“, он кое-что увидел»[25]. О мотивах своего героя актёр добавляет: «В начале „Мстителей“ он прибывает на Землю, чтобы подчинить её, и его идея заключается в том, чтобы быть королём человеческой расы. И, как все помешанные диктаторы в человеческой истории, он считает это отличной идеей, так как если каждый занят поклонением ему, не будет войн, и путём тирании он создаст некий мир во всём мире. Но он заблуждается ещё и в том, что неограниченная власть добавит ему чувства собственного достоинства, потому я не выкинул из головы тот факт, что он по-прежнему движим той страшной ревностью и духовным отчаянием»[26].
Директор организации Щ.И.Т., который в предыдущих фильмах руководил программой «Инициатива Мстителей», предназначенной для вербовки героев в команду. Джексон заключил контракт на появление в девяти фильмах Marvel в роли Ника Фьюри, и «Мстители» стали для него пятым[27]. По словам Джексона, его роль в «Мстителях» больше, чем в любом из предыдущих фильмов: «Вам не надо ждать окончания фильма, чтобы увидеть меня». О своём персонаже актёр говорит следующее: «Всегда приятно играть того, кто воспринимается положительно, а не отрицательно. Я постарался сделать его честным по отношению к сюжету и по отношению к тому, что могло бы быть в реальной жизни». Джексон сравнил Фьюри с Орделлом из фильма «Джеки Браун», назвав его «хорошим парнем, с которым можно приятно провести время»[28].
Агент Щ.И.Т., работавший во многих отделах организации[29]. Грегг также подписал контракт на несколько фильмов в рамках кинематографической вселенной Marvel и уже трижды появлялся в роли своего героя[30]. В «Мстителях» его роль оказалась наиболее значительной — он ответственен за сбор всей команды вместе, что Грегг назвал «удивительным результатом того, к чему он двигался в течение пяти лет». Уидон расширил биографию персонажа, например, то, что он был поклонником Капитана Америки и собирал карточки с его изображением[31].
Агент Щ.И.Т., работающая в тесном сотрудничестве с Ником Фьюри[32]. Коби Смолдерс, которую Уидон рассматривал как одну из претендеток на главную роль в планировавшемся полнометражном фильме о Чудо-женщине, обошла во время кастинга нескольких актрис, среди которых была Морена Баккарин[33][34]. Согласно условиям контракта, персонаж Смолдерс появится в девяти фильмах (включая камео). О своей подготовке к роли актриса сказала: «Я наняла замечательного инструктора спецподразделений, чтобы он взял меня на стрельбище, научил меня, как держать пистолет, драться, держаться, ходить и по большей части как смотреть. В фильме я не очень много дерусь, и поэтому мне не выделили тренера, но мне хотелось посмотреть, как бы я справилась»[35].

Стеллан Скарсгорд и Гвинет Пэлтроу снова появились в ролях Эрика Селвига и Пеппер Поттс соответственно. Пол Беттани, как в предыдущих фильмах о Железном человеке, озвучил «Джарвиса». В сцене после титров Алексис Денисоф сыграл повелителя читаури, а Деймон Пуатье — его хозяина, Таноса (имя в титрах не указано)[36]. Создатель комиксов о Мстителях Стэн Ли появился в камео в выпуске новостей, Гарри Дин Стэнтон сыграл камео охранника, который нашёл упавшего с авианосца Баннера[37], а польский режиссёр Ежи Сколимовский сыграл следователя Георгия Лучкова, который допрашивал Чёрную вдову[38].

Производство

Разработка

Впервые о планах по разработке фильма о Мстителях сообщил генеральный директор Marvel Studios Ави Арад в апреле 2005 года, когда Marvel получили кредит от банка Merrill Lynch в размере $525 млн. В перспективе это позволяло студии снять около десяти фильмов, дистрибуцией которых должна была заниматься компания Paramount Pictures[39]. Marvel обсудили свои планы на краткой презентации для аналитиков с Уолл-стрит — перед тем, как объединять несколько персонажей в один кроссовер, студия планировала выпустить отдельные фильмы о главных героях, разработать образы и познакомить с ними зрителей[40]. Для написания сценария к общему фильму в июне 2007 года студия наняла сценариста Зака Пенна, который написал сценарий к фильму 2008 года «Невероятный Халк»[41]. Пенн согласился, но сомневался, что задумка осуществится в ближайшее время[42]. В 2007—2008 годах произошла забастовка Гильдии сценаристов США. В январе 2008 года Marvel Entertainment достигла соглашения с гильдией, которое обязывало сценаристов вернуться к работе над текущими проектами студии, которая предложила им несколько персонажей комиксов — Капитана Америку, Человека-муравья и самих Мстителей[43]. После успешного выхода фильма «Железный человек» в 2008 году студия назначила июль 2011 года ориентировочной датой выхода «Мстителей»[44]. В сентябре 2008 года было подписано соглашение с Paramount, которое давало последним право на распространение пяти фильмов под эгидой Marvel Studios[45].

Кастинг начался в октябре 2008 года, когда Роберт Дауни-младший и Дон Чидл подписали контракты на съёмки во второй части «Железного человека». Дауни повторил роль Тони Старка, а Чидл сыграл полковника Джеймса Роудса. Несмотря на предыдущие сообщение и многочисленные слухи, в интервью MTV News Чидл не подтвердил возможное появление своего героя в «Мстителях»[46]. В тот же период режиссёр двух фильмов о Железном человеке Джон Фавро стал исполнительным продюсером фильма[47], а Marvel Studios подписали долгосрочный контракт с калифорнийской студией Raleigh Studios на съёмки трёх высокобюджетных фильмов — «Железный человек 2», «Тор», «Первый мститель»[48]. Лу Ферриньо, который сыграл Халка в телесериале 1977 года и озвучил его в фильме «Невероятный Халк», также изъявил желание присоединиться к «Мстителям»[49]. В феврале 2009 года Сэмюэль Л. Джексон подписал с Marvel контракт на появление в девяти фильмах в роли Ника Фьюри, который стал связующим звеном пяти фильмов и до «Мстителей» успел появиться в «Железном человеке», «Железном человеке 2», «Торе» и «Первом мстителе»[27] . В сентябре 2009 года Эдвард Нортон сообщил, что согласен повторить в «Мстителях» роль Халка[50]. В следующем месяце Джон Фавро отказался от режиссёрского кресла фильма, но согласился участвовать в разработке фильма: «Это будет трудно, поскольку я принял значительное участие в создании мира Железного человека, а Железный человек очень технологически зависимый герой, а в „Мстителях“ из-за Тора собираются ввести некоторые сверхъестественные моменты. Их смешивание прекрасно получается в комиксах, но для нашей работы потребует очень много внимательности, чтобы не разнести то, что мы уже сделали»[51]. В марте 2009 года Скарлетт Йоханссон заменила Эмили Блант в роли Наташи Романофф для фильма «Железный человек 2» и впоследствии присоединилась к команде «Мстителей»[23]. Ранее женщиной-супергероем должна была стать Оса (одна из основателей Мстителей в оригинальных комиксах)[52]. В том же месяце стало известно, что релиз фильма отложен почти на год — 4 мая 2012 года[53]. После фильма «Тор» Крис Хемсворт и Том Хиддлстон присоединились к актёрскому составу «Мстителей» в роли Тора и Локи соответственно[16].

В июле 2009 года Зак Пенн рассказал о работе над сценарием фильма: «Моя работа заключается в том, чтобы своего рода маневрировать между различными фильмами туда и обратно и убедиться, что мы скопировали базовую основу комиксов, где всё это связано. Есть отдел, который отслеживает вещи в духе: „Вот где всё, что происходит в этом фильме, пересекается с вот этим фильмом“… Я заставляю их рисовать максимально возможное количество раскадровок, чтобы оживить будущий фильм, целью этого является создание единых визуальных идей, от которых мы все отталкиваемся. Но требования производства являются основным приоритетом»[54]. В следующем месяце Кевин Файги сообщил, что в «Мстителях» появится больше персонажей, в том числе Халк[55].

В январе 2010 года Файги на вопрос, будет ли трудно объединить фэнтези «Тора» и высокотехнологичную научную фантастику «Железного человека» и «Мстителей», ответил: «Нет, потому что мы создаём Тора авторства Джека Кёрби / Стэна Ли / Уолта Симонсона (англ.)русск. / Дж. Майкла Стражински. Мы не создаём Тора из старых-пыльных-норвежских-книг-вашей-библиотеки. Тор во вселенной Marvel тоже из расы, которая зовётся асгардцы, и мы связаны Древом жизни, о котором не знаем. Это настоящая наука, но нам это неизвестно. Фильм „Тор“ — об обучении этому людей»[56]. В марте 2010 года Зак Пенн завершил первый черновик сценария, копии которого получили главный редактор Marvel Comics Джо Кесада и текущий сценарист комиксов о Мстителях Брайан Майкл Бендис[57]. В том же месяце Крис Эванс принял предложение сыграть Капитана Америку в трёх фильмах, включая «Мстители»[58], а в апреле журнал Variety сообщил, что Джосс Уидон находится на финальной стадии переговоров, чтобы занять режиссёрское кресло и переписать черновик Пенна[59].

Подготовка к съёмкам

Режиссёр фильма Джосс Уидон на San Diego Comic-Con International в 2010 году

В июле 2010 года Джосс Уидон, фанат оригинальных комиксов, был объявлен режиссёром «Мстителей»[60], что прокомментировали Ави Арад и создатель комиксов Стэн Ли[61]. «Лично я считаю», — сказал Арад, — «что Джосс проделает фантастическую работу. Ему нравятся эти персонажи, и он потрясающий писатель. Это часть его жизни, и он будет защищать её. Я надеюсь, кто-то вроде него намерен сделать сценарий ещё лучше»[62]. В июле 2010 года на San Diego Comic-Con International, Уидон рассказал, что в фильме его привлёк факт того, что «эти люди не должны быть в одной комнате, не говоря уже об одной команде, а это и есть определение семьи»[63].

Кастинг продолжался большую часть 2010 года. К актёрскому составу присоединились Джереми Реннер[20], Марк Руффало[12] и Кларк Грегг[29]. Руффало заменил Эдварда Нортона, который отказался от роли из-за творческих разногласий со студией[64]: «Мы приняли решение не брать Эда Нортона снова на роль Брюса Баннера в „Мстителях“», — заявил Кевин Файги. «Наше решение, безусловно, основано не на финансовом вопросе, а на необходимости в актёре, который воплощает в себе творческий потенциал и дух сотрудничества других талантливых членов нашего актёрского состава. Мстителям нужны игроки, которые успешно работают как единое целое, чему служат доказательством Роберт, Крис Хемсворт, Крис Эванс, Сэмюэль, Скарлетт и остальные актёры. В ближайшие недели мы собираемся объявить имя актёра, который соответствует всем этим требованиям и с энтузиазмом относится к широкоизвестной роли»[65]. В ответ на это агент Нортона Брайан Свордстром назвал слова Файги «намеренным введением в заблуждение» и «попыткой выставить их клиента в негативном свете»[66].

В августе 2010 года стало известно, что Paramount Pictures и Marvel Studios планируют начать съёмки в феврале[67], а также то, что фильм выйдет в формате 3D[68], хотя позже Руффало опроверг это[69]. В октябре 2010 года в качестве съёмочных мест были названы студии Grumman Studios в Бетпейдж, Нью-Йорк, и Steiner Studios в Бруклине[70]. Как позже рассказал Уидон, «изначально съёмки должны были проходить в Лос-Анджелесе, после чего в течение недолгого времени должны были быть в Нью-Йорке, а потом мы как-то оказались в Альбукерке»[71]. В том же месяце Walt Disney согласились выплатить Paramount компенсацию в размере $ 115 млн за права на общемировую дистрибуцию фильмов «Мстители» и «Железный человек 3» и размещение логотипа компании на рекламных материалах[72]. В результате в титрах театральной версии фильма написано: «Marvel Studios в содружестве с Paramount Pictures» (англ. Marvel Studios in association with Paramount Pictures), хотя распространением фильма занималась компания Disney. Тем не менее, кабельная сеть Epix, принадлежащая Paramount, сохранила права на телевизионный показ[73]. В ноябре 2010 года было начато строительство декораций для съёмок[74].

В декабре 2010 года губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон и со-президент Marvel Studios Луис Д’Эспозито объявили, что «Мстители» будут сниматься главным образом в Альбукерке, и съёмки намечены на апрель — май 2011 года[75] . Часть фильма планировалось снять в штате Мичиган, но от съёмок в Детройте пришлось отказаться, когда губернатор Мичигана Рик Снайдер одобрил бюджетный законопроект, согласно которому налоговые льготы фильма были ликвидированы[76]. Через три месяца губернатор Огайо Джон Касич сообщил, что «Мстители» будут сниматься в Кливленде[77]. Дизайнер и иллюстратор Фил Сондерс, автор брони Mark VII Железного человека, рассказал, что «Джосс Уидон искал что-то, что стало бы „крутым“ дополнением к костюму-кейсу [из „Железного человека 2“], оставаясь при этом полностью бронированным, тяжёлым дежурным костюмом, который можно взять на финальную битву». Создавая костюм, Сондерс заимствовал идеи из «Железного человека 2», а также несколько проектов для «Железного человека», которые были заброшены. В итоге получился модульный костюм с большими отделениями для патронов на руках[78]. Научные консультации, как и во время съёмок фильма «Тор», проводились агентством The Science & Entertainment Exchange (англ.)русск.[79].

Кастинг завершился в следующем году. В феврале 2011 года Коби Смолдерс получила роль Марии Хилл[80], которую Сэмюэль Л. Джексон назвал напарником Ника Фьюри[81]. До начала съёмок актёрский состав пополнился Стелланом Скарсгардом[82], Гвинет Пэлтроу[83] и Полом Беттани[84].

Съёмки

Непосредственные съёмки начались 25 апреля 2011 года в Альбукерке, Нью-Мексико[85]. В июне на съёмочной площадке произошёл несчастный случай: каскадёр Джимми Фицджералд повредил голову, выполняя падение с 9 метров, будучи по сюжету поражённым стрелой. Позже представитель Marvel сообщил, что, несмотря на травму, Фицджералд восстановился и продолжил работу на площадке[86]. В июле около часа съёмок проходило в районе Батлер близ Питтсбурга, штат Пенсильвания[87]. Сцена погони снималась в Уортингтоне, Пенсильвания, на крупнейшей в мире грибной ферме Creekside Mushroom Farms, где расположены 150 миль заброшенных известняковых туннелей[88].

В августе 2011 года съёмки переехали в Кливленд, где велись в течение четырёх недель. Кливлендская 9-я Ист-стрит сыграла роль 42-й улицы в Нью-Йорке, где по сюжету проходила финальная битва[89]. Солдаты резерва сухопутных войск США, приписанного к 391-му командованию военной полиции в Колумбусе, штат Огайо, приняли участие в съёмках сцен битвы. По словам старшего сержанта Майкла Т. Лэндиса, использование настоящих солдат сделало сцены более реалистичными и помогло представить армию в более благоприятном свете, так как солдаты уже обладали всеми необходимыми навыками, в отличие от актёров, которых пришлось бы обучать. В одной из сцен режиссёр позволил им в действительности «поучаствовать в бою» вместе с артиллеристами в грузовиках[90]. Помимо улиц Кливленда, часть сцен снималась в большой вакуумной камере в исследовательском центре Гленн (англ.)русск. близ Сандаски, Огайо, принадлежащем НАСА[91]. Space Power Facility — самая большая камера, моделирующая условия реального космоса, — сыграла роль научно-исследовательского центра Щ.И.Т.[92] Некоторые сцены со взрывами из сцены финальной битвы были отсняты на заводе Chevrolet в Парме, Огайо[93]. Несколько сцен снималось на городской площади Паблик-сквер и мосту Детройт-Супериор[94]. Юго-западная часть Паблик-сквер превратилась в немецкий город Штутгарт, где снималась сцена в театре с Локи и актёрами массовки[95].

Фотоматериалы со съёмок заключительной битвы в Кливленде и Нью-Йорке
9-я Ист-стрит, Кливленд  
Парк-авеню, 101, Нью-Йорк  
Старший сержант Майкл Т. Лэндис на съёмках в Кливленде  
Машины армии США на съёмках в Кливленде  
Солдаты армии США во время съёмок на 9-й Ист-стрит  
9-я Ист-стрит, Кливленд  

Последние два дня съёмок проходили в Нью-Йорке — на Парк-авеню и в Центральном парке[96][97][98]. В течение трёх дней координатор по визуальным эффектам Джейк Моррисон проводил съёмку Нью-Йорка с воздуха, необходимую для последующей обработки сцен, отснятых в Кливленде, которые по сюжету должны разворачиваться в Нью-Йорке. Полученные кадры он использовал в качестве рир-экрана, необходимого для большей реалистичности результата, который создавался на компьютере. Моррисон добавил, что «ничто не может заменить реальное изображение с добавлениями того, что вам нужно»[99].

Оператор Шеймас Макгарви рассказал, что необычное соотношение сторон экрана — 1.85:1 — необходимо для корректного изображения разного роста главных героев: «Съёмка с 1.85:1 необычна для такого приключенческого фильма, как этот, но нам нужна была высота экрана, чтобы суметь расположить таких персонажей, как Халк, Капитан Америка и Чёрная вдова, которая намного ниже. Нужно было разместить их по всей длине кадра. Кроме того, Джосс знал, что заключительными сценами будет эта феерия на Манхэттене, так что высота и вертикальный масштаб строений будут очень важны»[100]. «Мстители» стали первым фильмом, который Макгарви снял на камеру Arri Alexa (англ.)русск.[100]. Некоторые кадры были отсняты цифровой зеркальной камерой Canon EOS 5D Mark II[101], а ускоренная киносъёмка была сделана камерой Arriflex 435 на 35-мм плёнку[100]. О визуальных средствах Макгарви сказал: «Джосс и я были заинтересованы в получении очень висцерального и натуралистического качества изображения. Мы хотели захватывающего погружения, а не схожести с комиксом, которая могла отпугнуть зрителя от фильма. Мы перепробовали много камер — и стэдикам, и краны, и тележки для создания кинетических изображений; мы выбрали захватывающие углы обзора, как под малым углом для геройских кадров»[100].

Завершающие этапы

В декабре 2011 года Disney сообщили, что фильм будет преобразован в формат 3D[102], о чём отозвался Джосс Уидон: «Да, это забавно! Я не поклонник крайне длиннофокусных объективов, многословных фильмов, я хотел бы видеть пространство, в котором я нахожусь, и касаться его, так что 3D в любом случае соответствует моим эстетическим предпочтениям. И сама технология продвинулась вперёд за последние пару лет». По мнению режиссёра, существуют фильмы, в которых 3D неуместен, но в «Мстителях» 3D выглядит приятно, «там нет такого „о, смотри, мы будем 20 минут перебираться через этот тоннель, потому что это 3D!“ И никто постоянно не указывает на экран. Но это приключенческий фильм. В любом случае события, как правило, несутся по экрану»[103]. В январе 2012 года стало известно, что «Мстители» будут подвергнуты цифровой обработке для IMAX 3D, и в день премьеры 4 мая, помимо обычных кинотеатров, фильм вышел и в IMAX-кинотеатрах. «Мстители» стали третьим фильмом Marvel, выпущенным в этом формате (после «Железного человека 2» и «Тора»)[104].

В мае 2012 года Уидон рассказал, что принял решение показать суперзлодея Таноса в сцене после титров, хотя в самом фильме персонаж остаётся инкогнито: «Для меня он самый мощный и увлекательный злодей Marvel. Он прадедушка плохих парней и влюблён в Смерть, и я просто считаю, что это так мило. Для меня лучший комикс о Мстителях — это Avengers Annual #7 (1977), который Джим Старлин сделал после Marvel Two-in-One Annual #2, в котором умер Адам Уорлок. Это была одна из самых важных историй и, я думаю, самых недооценённых в истории Marvel. И в этом весь Танос, так что кто-то должен был быть под контролем и должен стоять за делами Локи. И я сказал вроде „Это должен быть Танос!“, мне ответили „Хорошо!“, и я сказал „Боже мой!“»[105]. Дополнительная сцена, где Мстители едят шаурму, была отснята 12 апреля 2012 года, на следующий день после мировой премьеры фильма в Лос-Анджелесе[106]. По сообщениями, продажи шаурмы в Лос-Анджелесе, Бостоне и Сент-Луисе выросли после выхода фильма в прокат[107][108][109].

Предварительный и окончательный рендеринг Железного человека, проведённый студией Industrial Light & Magic: одна из начальных сцен фильма, где Железный человек приземляется на крыше башни Старка и готовится снять костюм

В «Мстителях» более 2200 кадров визуальных эффектов, над которыми работали более четырнадцати различных студий, включая Industrial Light & Magic, Weta Digital, Scanline VFX (англ.)русск., Hydraulx (англ.)русск., Fuel VFX, Evil Eye Pictures, Luma Pictures (англ.)русск., Cantina Creative, Trixter, Modus FX (англ.)русск., Whiskytree, Digital Domain (англ.)русск., The Third Floor и Method Design. Студия ILM ответственна за большую часть спецэффектов фильма, в том числе Хеликаррьер, пейзаж Нью-Йорка и цифровых дублёров актёров. Помимо этого, студия, работавшая над созданием Халка для фильма 2003 года режиссёра Энга Ли, занималась «оживлением» Халка для «Мстителей». Руффало был одет в специальный костюм, частично моделирующий фигуру Халка. Вместе с ним и другими актёрами сцены были отсняты четырьмя камерами для захвата движения — две для тела, две для лица[110]. Джеффри Уайт, координатор по визуальным эффектам, рассказал: «Мы очень хотели использовать всё, что создали за последние 10 лет, и сделать Халка довольно впечатляющим. Одним из лучших дизайнерских решений было объединить с его внешним видом Марка Руффало. Халк во многом, вплоть до глаз, зубов и языка, основан на внешности Руффало, а не только на захвате движений и его игре на съёмочной площадке»[111].

Над Железным человеком в сцене схватки с Тором в лесу работала студия Weta Digital. По словам Гая Уильямса, им пришлось полностью переделать черновики ILM по собственной технологии, которая оказалась несовместима с предоставленными им наработками[111]. Самым сложным оказалось создание отражающих металлических поверхностей брони Железного человека[110].

Художник-постановщик Джон Чинланд, трудившийся над замыслом башни Старка и авианосца Хеликаррьер, рассказал о деталях придуманного им концепта: «Башня Старка стала окончательным представлением той идеи, где Тони Старк приобрёл знаменитый MetLife Building (бывшее здание Pan Am), убрал крышу и добавил наверх собственные излишние архитектурные детали. Пик высокомерия и сама суть Старка». Выбирая MetLife, Чинланд принимал во внимание удачный вид, открывающийся с крыши здания, — путепровод над 42-й улицей и тоннели за Центральным вокзалом, а также сам вокзал[112]. Другой крупной заботой команды художников-постановщиков стал авианосец. Чинланд и вся команда были сосредоточены на создании «1500-футового монстра», чтобы тот был похож на правдоподобную военную технику. В ходе работы они изучили множество образцов военной техники, в частности, военно-морских судов, стараясь взять из них детали, которые узнали бы знатоки военной техники, а незнакомые с ней удовлетворились бы результатом[112].

Облик читаури был придуман усилиями Джосса Уидона и Райана Мейнердинга из Marvel, а позже завершён командой Джона Чидланда. Внешний вид пришельцев сочетает в себе органику и металлическую броню[112]. За четыре дня художники придумали 45 возможных вариантов и представили их на рассмотрение Уидону, который выбрал «три или четыре» изображения. «Изначально мы хотели сделать упор на сильное чувство высокомерия и на их королевские привилегии, учитывая происхождение персонажей», — говорит Мейнердинг. — «Их кожа должна была быть белоснежно-опаловая, а носили они золотую броню, будто бы прибыли уверенными, что смогут завоевать Землю. За период создания фильма концепт изменился, они стали больше похожи на закалённую в битве, жёсткую и готовую армию». Созданием левиафанов (существ, которых читаури использовали для атаки и в качества транспортных средств) занималась студия ILM, когда Уидон объяснил им, чего хочет[113].

Саундтрек

В ноябре 2011 года Marvel объявили, что композитор Алан Сильвестри, который написал музыку к фильму «Первый мститель», будет работать над музыкальным сопровождением «Мстителей». Сам Сильвестри прокомментировал: «Фактически, для меня это уникальный опыт. Я работал над фильмами с участием ряда звёзд и, конечно, работал над фильмами, где сами персонажи были в равной степени важны с точки зрения статуса в фильме. Но здесь это доводится до крайности, потому что у каждого персонажа есть свой собственный мир, и это совсем другой случай. Очень сложно найти способ уделить каждому внимание, которое ему требуется. Но в то же время фильм, на самом деле, об объединении этих персонажей, что влечёт за собой существование единого целого под названием Мстители, в котором они должны быть все вместе»[114]. В студии «Эбби Роуд» в Лондоне Сильвестри написал партитуры для Лондонского симфонического оркестра[115]. Уидон назвал результат «классическим», отметив, что саундтрек очень старомоден и работа Сильвестри отлично вписалась в фильм и похожа на саундтреки Ханса Циммера. Тема Капитана Америки перекочевала из «Первого мстителя», а для других персонажей были написаны новые[115]. Одновременно с цифровым релизом 1 мая 2012 года альбом был выпущен на дисках компанией Intrada Records и включал один дополнительный трек «Interrogation» длительностью 4 минуты 56 секунд.

В марте 2012 года американская рок-группа Soundgarden на своей странице в Facebook объявила, что их первая за 15 лет новая песня под названием «Live to Rise» войдёт в саундтрек к фильму «Мстители»[116]. Индийская рок-группа Аgnee выпустила сингл «Hello Andheron», который был включён в индийскую версию фильма[117]. В том же месяце Marvel выпустили полный трек-лист альбома Avengers Assemble, который был выпущен на Hollywood Records 1 мая 2012 года[118]. В альбом также должна была быть включена кавер-версия песни AC/DC «Shoot to Thrill», исполненная группой Theory of a Deadman.

Рекламная кампания

На San Diego Comic-Con International в июле 2010 года прошла дискуссионная пресс-конференция с актёрами и создателями фильма. Там же был представлен короткий тизер-трейлер, закадровый текст которого прочёл Сэмюэль Л. Джексон[29]. В июне 2011 года на Licensing International Expo в Лас-Вегасе был представлен первый официальный концепт-постер фильма; в том же месяце Marvel сообщили, что на San Diego Comic-Con International 2011 года в следующем месяце снова не будет панели, посвящённой фильму, так как съёмки ещё находились на стадии планирования, и временной промежуток было решено отдать «Первому мстителю»[119]. Однако был представлен первый тизер-постер фильма, а также концепт-арт, подготовленный художником Райаном Мейнердингом, включающий в себя изображения Капитана Америки, Чёрной вдовы, Железного человека, а также Соколиного глаза, костюм которого был до этого времени неизвестен. Минутный тизер-трейлер фильма должен был быть включён в фильм «Первый мститель»: сцена после титров начинается коротким разговором Стива Роджерса и Ника Фьюри и перетекает в трейлер. Практически сразу низкокачественный ролик попал в интернет; журнал Entertainment Weekly писал, что видео, вероятно, было снято на мобильный телефон во время предпоказа[120].

В августе 2011 года на D23 Expo (англ.)русск. в Анахайме, Калифорния, Walt Disney Studios, Pixar Animation Studios и Marvel Studios организовали презентацию нескольких готовящихся фильмов Disney, среди которых были и «Мстители». Мероприятие посетили члены актёрского состава фильма и представили несколько кадров[121]. Позднее в том же месяце Disney уволили исполнительного вице-президента, вице-президента и менеджера по международному маркетингу студии Marvel, которые, по сути, составляли весь маркетинговый отдел студии. Причиной увольнения стало намерение Disney взять эти функции на себя и заниматься продвижением «Мстителей» и будущих фильмов Marvel самостоятельно[122].

Крис Эванс, Том Хиддлстон, Коби Смолдерс и Кларк Грегг на New York Comic Con в октябре 2011 года

В октябре на New York Comic Con (англ.)русск. Кевином Файги и несколькими актёрами был представлен новый отрывок фильма[123] и в том же месяце — первый театральный трейлер. В трейлере была продемонстрирована новая броня Железного человека и впервые показан новый облик Халка. Несмотря на это, сайт Comic Book Resources прохладно отозвался о трейлере[124], а The Hollywood Reporter, наоборот, похвалил его[125]. Трейлер был доступен исключительно на iTunes Movie и за первые 24 часа скачан более 10 млн раз, став самым просматриваемым трейлером сайта[126]. Однако рекорд продержался недолго и спустя два месяца был побит трейлером фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», который за сутки посмотрели 12,5 млн раз[127]. В феврале 2012 года на iTunes вышел второй трейлер, который за первые сутки был загружен 13,7 млн раз, снова установив рекорд[128]. Трейлеры «Мстителей» были показаны в кинотеатрах перед многими фильмами, в том числе «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Джамп-стрит, 21» и «Голодные игры»[129].

В январе 2012 года Marvel провели Twitter-чат: в течение 30-ти минут Джосс Уидон, Сэмюэль Л. Джексон и Кларк Грегг отвечали на сообщения пользователей[130]. В феврале во время Супер Боул XLVI был показан 30-секундный тизер, который, по данным Los Angeles Times, стоил Disney 4 млн долларов[131]. 1 мая 2012 года руководители Marvel Studios вместе с Томом Хиддлстоном и Кларком Греггом в честь театрального релиза фильма позвонили в колокол на Нью-Йоркской фондовой бирже[132].

Комиксы

В декабре 2011 года Marvel анонсировали выпуск серии комиксов из восьми выпусков, которая станет приквелом к «Мстителям». Комикс Marvel’s The Avengers Prelude, авторами которого стали писатели Кристофер Йост и Эрик Пирсон и художники Люк Росс и Даниэль HDR, вышел в марте 2012 года[133]. В феврале стало известно о выходе второго связанного комикса под названием Black Widow Strikes авторства Фреда Ван Ленте. Ван Ленте ранее работал над комиксом Captain America: First Vengeance, который вышел в качестве дополнения к фильму «Первый мститель». Действие Black Widow Strikes происходит между фильмами «Железный человек 2» и «Мстители»[134], а специально для России был выпущен комикс «Черная Вдова: Холодный приём», действие которого происходит в Москве, Сочи и Владивостоке[135]. В марте 2012 года стартовала серия комиксов под названием Avengers Assemble писателя Брайана Майкла Бендиса и художника Майкла Бэгли, рассказывающая о Мстителях того же состава, что и в фильме, и о новой инкарнации команды Зодиак[136].

Рекламные партнёры

Пол Гиттер, председатель отдела потребительской продукции компании Marvel Entertainment, отметил, что реклама «Мстителей» поможет укрепить сотрудничество с розничными торговцами, которые прохладно относились к фильмам, находящимся в интеллектуальной собственности. По мнению Гиттера, система, которую компания ввела в обиход несколько лет назад, поможет их продукции дольше продержаться на полках магазинов и занять более устойчивую позицию на рынке[137].

В сентябре 2011 года в сети появилась фотосессия с Робертом Дауни-младшим за рулём новой модели автомобиля Acura. Позже представитель Acura подтвердил появление в фильме продукции компании: «Как вы знаете, в фильмах по вселенной Marvel Acura появилась в качестве официальных автомобилей их вымышленной правоохранительной организации под названием Щ.И.Т. Эти отношения продолжаются и в „Мстителях“. Спортивный автомобиль с открытым верхом, который был сфотографирован вчера, — это единственный в своём роде, вымышленный автомобиль, который был сделан специально для фильма и не будет выпускаться. Тем не менее, как вы можете знать, наш генеральный директор заявил, что мы рассматриваем создание нового спортивного автомобиля, однако пока больше ничего сказать не можем».[138]. Автомобиль появился в конце фильма — Тони Старк и Брюс Баннер уезжают на нём из Центрального парка. В декабре 2011 года компания сообщила, что новый концепт-кар Honda NSX будет основан на автомобиле, сконструированном для «Мстителей», и впервые представлен на Североамериканском международном автосалоне в 2012 году[139].

В феврале 2012 года Marvel поделились информацией о своём сотрудничестве с JADS — компанией, производящей парфюмерию, — с намерением выпустить серию ароматов для каждого персонажа. Новость была анонсирована сразу перед ежегодной выставкой Ассоциации производителей игрушек, где представители предлагали гостям попробовать продукцию[140]. LEGO выпустили целые наборы, посвящённые фильму, куда помимо фигурок героев и злодеев вошли сборная модель авианосца Хеликаррьер и летающие средства передвижения, которыми пользовались персонажи в финальной битве. В число других рекламных партнёров вошли Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance (англ.)русск., Harley-Davidson, Hershey, мясная продукция Land O’Frost, Oracle, пицца Red Baron, Symantec, Visa и Wyndham Hotels & Resorts (англ.)русск.. В общей сложности Disney потратили около 100 млн долларов на рекламу «Мстителей» во всём мире. Среди тех, кто отказался, числятся Baskin-Robbins, Burger King и Dunkin' Donuts, которые в прошлом сотрудничали с Marvel, когда распространением их фильмов занималась Paramount, а Disney, как правило, не использует фаст-фуд для продвижения своей продукции[141].

Выход

В феврале 2012 года появилась информация, что в Великобритании и Ирландии фильм выйдет под другим названием, чтобы избежать путаницы с одноимёнными британскими фильмом и телесериалом. Журнал Empire сообщил, что фильм получил название Marvel Avengers Assemble[142], в то время как The Hollywood Reporter — просто Avengers Assemble[143]. Сайт Marvel UK (британского отделения Marvel Comics) подтвердил первый вариант[144], о чём Дэвид Кокс из The Guardian отозвался как о худшем названии в истории и предположил, что это ошибка, хоть и полностью разъясняет суть картины[145]. По данным Британского совета классификации кино и Ирландского бюро классификации фильмов, в Великобритании и Ирландии фильм официально называется Marvel Avengers Assemble[146][147]. Обозреватель сайта FilmFestivalTraveler.com Фрэнк Ловес назвал это несоответствием, написав: «„Мстители“ — официальное прокатное название „Воссоединения Мстителей Marvel“, и никаких апострофов на постерах нет»[148]. Кевин Файги добавил, что в британском названии всего два слова, на одно больше, чем в американском, и альтернативное название не без труда было придумано маркетологами и юристами[149].

Фильм получил прокатный рейтинг RATED PG-13.svg. Мировая премьера «Мстителей» состоялась 11 апреля 2012 года в кинотеатре «Эль-Капитан» в Голливуде[150]. 28 апреля картина закрывала 11-й ежегодный кинофестиваль «Трайбека»[151]. Мировой прокат стартовал 25 апреля, в США — 4 мая. Российская премьера, которую посетил актёрский состав фильма, прошла 17 апреля в Москве, а прокат стартовал с 3 мая[152][153].

Кассовые сборы

По предварительным данным, принимая во внимание интерес аудитории к фильму и предварительные онлайн-заказы билетов, Box Office Mojo предположил, что картина может собрать в Северной Америке более 125 млн долларов за первые три дня проката[154][155], а позже увеличил порог до 150 млн[156]. «Мстители» обогнали «Тёмного рыцаря» 2008 года ($ 158,4 млн) и «Голодные игры» 2012 года ($ 152,5 млн), которые установили рекорд по лучшим сборам на вторые и третьи выходные проката после «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» ($ 168,2 млн)[156]. Предварительная продажа билетов на сайте MovieTickets.com в Северной Америке за неделю до выхода более чем на 150 % превысила количество билетов «Первого мстителя», «Тора» и «Железного человека 2» вместе взятых[157].

По состоянию на осень 2012 года, «Мстители» собрали $ 623 357 910 в США и $ 888 400 000 в других странах (из них $43 457 030 в России), что в общей сложности составляет $ 1 511 757 910[1]. Это ставит картину на третье место в списке самых кассовых фильмов всех времён и на первое в списке самых кассовых фильмов 2012 года. «Мстители» стали самым кассовым фильмом, снятым по мотивам комиксов, фильмом о супергероях и первым в списке самых кассовых фильмов Walt Disney Pictures[158]. Сборы фильма за дебютный выходной составили $ 392,5 млн по всему миру — третий результат за всю историю. Кроме того, это пятый фильм Disney и двенадцатый в общем счёте, превысивший порог в $ 1 млрд[159][160][161]. «Мстители» сделали это за 19 дней, вровень с «Аватаром» и «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2». Через 2 дня проката фильм окупил вложенный в него бюджет — $ 220 млн[162].

Мировой прокат открылся в среду, 25 апреля 2012 года, в десяти странах. За пределами США 25 апреля «Мстители» собрали $ 17,1 млн; 26 и 27 апреля прокат стартовал ещё в двадцати девяти странах, где с учётом первых трёх дней фильм заработал $ 73,1 млн[163]. В воскресенье, 29 апреля, за свой первый выходной, картина собрала $185,1 млн в 39 странах мира[164]. «Мстители» удерживали первое место по сборам в течение трёх выходных проката за пределами Северной Америки[165][166]. Помимо США, рекорды в первый уик-энд зафиксированы в Новой Зеландии, Малайзии, Мексике, Бразилии, Аргентине, Эквадоре, Перу, Центральной Америке, Боливии, на Тайване, Филиппинах, в Гонконге, Объединённых Арабских Эмиратах[164][167][168]; однодневные рекорды на Филиппинах, в Сингапуре и Таиланде. В Австралии, на Филиппинах и во Вьетнаме фильм занял вторую строчку по сборам в первый день проката, уступив прошлогодним «Гарри Поттеру и Дарам Смерти: часть 2»[129][169][163][170][171]. В Австралии фильм также занял второе место по сборам за первые пять дней[172], а в Великобритании, Ирландии и на Мальте установил рекорд как самый прибыльный фильм о супергероях за дебютный уик-энд[173][174]. В России фильм лидировал в кассе первые две недели, собрал в общей сложности более миллиарда рублей, став первым по сборам среди фильмов Marvel в России, третьим результатом по сборам для фильмов Disney, после картин «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и «Алиса в Стране чудес», и самым кассовым фильмом 2012 года[175][176].

Рекорды

Рекорд Сумма или срок Предыдущий рекорд Прим.
Максимальные сборы за первый выходной $207 438 708 «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,2 млн)
Максимальные сборы за первую неделю $270 019 373 «Тёмный рыцарь» (2008, $238,6 млн) [177]
Максимальные сборы за первый выходной летом $207 438 708 «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,2 млн) [178]
Максимальные сборы на первый выходной с поправкой на цены билетов $207,4 млн «Тёмный рыцарь» (2008, $174,7 млн) [179]
Максимальные сборы на первый выходной с поправкой на инфляцию $207,4 млн «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $174,8 млн) [178]
Средние сборы в одном кинотеатре $47 698 «Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни»» (2008, $45 561) [180]
Максимальные сборы 3D-показов за первый выходной $108 млн «Алиса в Стране чудес» (2010, $81,5 млн) [181][182]
Максимальные сборы IMAX-показов за первый выходной $15,3 млн «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $15,2 млн) [183]
Максимальные сборы за второй выходной $103 052 274 «Аватар» (2009, $75,6 млн) [178][184]
Минимальное количество дней до $ 100 млн*, $ 150 млн 2 дня «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, 2 дня*, 3 дня) [185]
Минимальное количество дней до $200, $250, $300 и $350 млн 3, 6, 9, 10 дней «Тёмный рыцарь» (2008, 5, 8, 10, 14 дней) [185]
Максимальные сборы за три дня $207 438 708 «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,1 млн) [186]
Максимальные сборы за четыре дня $226 337 707 «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $187,2 млн) [187]
Максимальные сборы за пять дней $244 014 897 «Тёмный рыцарь» (2008, $203,7 млн) [188]
Максимальные сборы за шесть дней $257 627 807 «Тёмный рыцарь» (2008, $222,1 млн) [189]
Максимальные сборы за семь дней $270 019 373 «Тёмный рыцарь» (2008, $238,6 млн) [190]
Максимальные сборы за восемь дней $299 242 890 «Тёмный рыцарь» (2008, $261,8 млн) [191]
Максимальные сборы за девять дней $342 148 409 «Тёмный рыцарь» (2008, $290,1 млн) [192]
Максимальные сборы за десять дней $373 071 647 «Тёмный рыцарь» (2008, $313,7 млн) [193]
Минимальное количество дней до $ 1 млрд в мировом прокате** 19 дней «Аватар» (2009), «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, оба по 19 дней) [160]
* За два дня отметки $ 100 млн достигали восемь фильмов, но сборы «Мстителей» к концу второго дня были выше, чем у всех остальных, в том числе предыдущего рекордсмена, «Гарри Поттера и Дары Смерти: часть 2».
** Началом отсчёта считается первый день мирового проката — 25 апреля 2012 года; 13 мая, на 19-й день после начала проката, фильм достиг отметки 1 млрд долларов. Если отсчитывать начиная с даты широкого проката в США, то «Аватар» и «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» собрали 1 млрд за 17 дней, а «Мстители» — за 10[194].

Реакция

Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков. На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 92 % («сertified fresh») со средней оценкой 8,1 балла из 10 на основе 248 рецензий; многие из отписавшихся сошлись, что «Мстители» оправдали устроенную вокруг них шумиху и подняли планку для будущих фильмов Marvel[195]. По данным сайта CinemaScore, зрители поставили фильму редкую высшую оценку A+[196]. На сайте Metacritic, где оценки выставляются на основе среднего арифметического взвешенного, средний рейтинг фильма составляет 69 баллов из 100 («в целом положительно») на основе 43-х обзоров[197].

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter написал положительную рецензию: «Эта шумная история о спасении мира — одна из тех, что все не раз видели, а герои на протяжении полувека появились более чем в пятистах выпусках комиксов. Но Уидон со своей компанией сумели смешать вместе всех персонажей и компоненты, получив в результате чрезвычайно вкусное, хоть и знакомое, блюдо»[198]. Раздутый подход оценил и Заки Хасан из The Huffington Post, назвав «Мстителей» лучшим фильмом о супергероях со времён «Супермена» 1978 года[199]. Журналист и кинокритик Rolling Stone Питер Трэверс отозвался о картине как о воплощении блокбастера высшего уровня: «Я видел этот блокбастер у себя в мыслях, когда представлял себе фильм, который собрал бы всех икон мира Marvel в одной блестящей, невероятно захватывающей упаковке. Это „Трансформеры“ с мозгами, сердцем и удачным юмором»[200]. Джастин Чанг из Variety писал: «Как некая совершенная модель, созданная из независимых частей, жизнерадостная и забавная супергероическая солянка от Джосса Уидона представляет собой по сути замысловатый эскапизм, явно демонстрирующий положительный настрой и огромные запасы юмора, скрывая под собой все неминуемые штампы, которые могла продемонстрировать подобная 143-минутная лента о создании команды»[201]. Кеннет Туран из Los Angeles Times с похвалой отозвался о бешеном темпе «Мстителей»[202], а Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его именно тем, чего хотят поклонники[203].

В отличие от многих, Энтони Скотт из The New York Times отозвался отрицательно, в особенности раскритиковав игру Сэмюэля Л. Джексона и отметив, что «Мстители» оказались провальными и едва ли заслуживают образовавшейся вокруг них шумихи, а забавными моментами не удаётся перекрыть скрежещущую, лихорадочную пустоту, неимоверный цинизм, который не в меньшей степени является недостатком самого фильма, нежели особенностью жанра[204]. На следующий день недовольный рецензией Джексон написал в своём Twitter-аккаунте: «Поклонники „Мстителей“, критику из NY Times Э. Скотту нужна новая работа. Давайте поможем ему подыскать что-нибудь! Кое-что он определённо может делать»[205].

Энтони Лэйн из The New Yorker заявил, что фильм будет понятен только поклонникам Marvel, а обычный зритель в течение первых нескольких минут даже не поймёт, где происходит действие[206]. Ричард Корлисс из Time хоть и не счёл фильм провалом, назвал его не лучшей экранизацией Marvel, проигрывающей, например, первому «Железному человеку»[207]. По мнению Анны Сотниковой из «Афиши», в фильме «большую часть времени ничего не происходит», однако это не отнимает его самобытности как успешного супергеройского кино: «„Мстители“ — отчасти парад военной мощи США, отчасти костюмированная вечеринка с приятными друзьями, но настолько лихо сделанная, что если бы можно было изъясняться в категориях вроде „суперфильм“, „Мстители“ оказались бы как раз этим метафорическим „суперфильмом“»[208]. Филип Френч, наоборот, в своём обзоре для британского издания The Guardian посчитал, что сам сюжет затянут и всё, что происходит вокруг, невозможно удержать в голове[209].

Писатель-фантаст Джордж Мартин, известный серией фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня», а также давний поклонник комиксов Marvel и DC, в своём блоге высказал собственное, в целом положительное мнение о фильме, но с рядом придирок. По его мнению, 3D-эффекты в фильме не очень пригодились и сделали ряд сцен слишком тёмными. Основные персонажи — Тор, Железный человек, Капитан Америка, Халк и Ник Фьюри — показаны удачно, а потенциал Соколиного глаза и Чёрной вдовы был растрачен впустую. Соколиный глаз блекнет на фоне Железного человека, ведь в комиксах Бартон так же остёр на язык, как и Тони Старк. Чёрная вдова в некоторых моментах выглядела глупо и абсолютно не похоже на версию из комиксов, хотя Скарлетт Йоханссон «великолепно выглядела в костюме»[210].

Положительные отзывы снискал Брюс Баннер / Халк в исполнении Руффало, который, по мнению некоторых, был удачнее, чем в предыдущих фильмах

Частой темой в рецензиях была актёрская игра. За роль Брюса Баннера / Халка положительные отзывы снискал Марк Руффало. Джо Неймайер посчитал его игру лучшей из всего актёрского состава фильма: «Руффало — открытие, делающее из Баннера кислый сосуд спокойствия, готовый превратиться в вулкан»[211]. Энтони Лэйн поставил проделанную Руффало работу в один ряд с игрой Роберта Дауни-младшего, назвав пару лучшими актёрами фильма и добавил, что Хиддлстон справился с ролью Локи лучше, чем в «Торе»[206]. Карина Лонгворт из The Village Voice резюмировала: «Руффало успешно освежает историю Халка, сделав из Баннера застенчивого ботаника-гения, который, в отличие от самодовольных скряг в команде, не так прост, чтобы привлекать к себе внимание»[212]. Кеннет Туран заключил, что актёр превзошёл своих предшественников, Эдварда Нортона и Эрика Бану[202], и сам Нортон также одобрил Руффало[213]. Отзывы о других актёрах оказались более разрозненными. Джо Моргенштейн из The Wall Street Journal писал, что, несмотря на комплименты в адрес Дауни, его игра в «Железном человеке» оказалась удачнее, чем в «Мстителях», а Крис Эванс справился похвально, точно отразив внутренние противоречия своего героя[214]. Лидия Маслова из русскоязычного издания «Коммерсантъ», написавшая разгромную рецензию, отметила, что фильм вытягивает только лишь игра Дауни, который хорош в любой роли[215]. По сообщению The Hollywood Reporter, гонорар Дауни составил 50 млн долларов — больше, чем у кого-либо из коллег по фильму[216].

Были высказаны мнения и относительно развития персонажей и диалогов. Кристи Лемир из Associated Press писала, что сценарий блестящий, как и спецэффекты, и «эти люди могут носить смешные костюмы, но под ними они стали более наполненными содержанием персонажами»[217]. Скотт увидел схожесть отдельных моментов фильма с вестерном «Рио Браво» 1959 года[204], а Карина Лонгворт отметила, что хотя в сценарии Уидона и нашлось место предыстории персонажей, в фильме она представлена в качестве второстепенной, а не основной сюжетной линии[212].

Шутка Тора в отношении Локи

Всплеск интереса вызвал разговор между Тором и Чёрной вдовой в отношении Локи:

— Он мой брат.
— Он убил восемьдесят человек за два дня.
— Сводный брат.

Негативно сразу же высказались несколько организаций, заявивших, что это создаёт миф о жестокости приёмных детей и в ложном свете представляет мотивы Локи[218]. Андреа По из The Washington Times в своей статье «The Avengers attack on adopted children is mean and unfunny» писала, что такая «вопиющая невежественность» травмирует тысячи приёмных детей по всему миру, и не приходится надеяться на то, что подобный случай — единичный. По её мнению, тенденцию подхватят будущие блокбастеры, сценаристы которых мало осведомлены о ситуации в американских школах и считают подобные темы поводом для юмора[219]. Американская правозащитница слабослышащих людей доктор Джейми Берке в своей петиции призвала Marvel принести публичные извинения, однако не призывала зрителей бойкотировать фильм[220]. Президент и генеральный директор Национального совета по усыновлению Чак Джонсон не посчитал фразу чем-либо оскорбительным для приёмных детей и добавил, что понимает обе стороны конфликта[220]. Обозреватель телеканала Sundance Channel Мэттью Родригез в своём Twitter-аккаунте написал, что «Мстители» произвели на него впечатление, однако «шутку Тора про усыновление он не понял». Позже он прокомментировал, что хоть юмор и должен иметь пределы, сам момент был смешным и это ещё не повод для беспокойства[220]. Исполнитель роли Тора Крис Хемсворт рассказал, что фраза не была задумана как шутка и всё получилось в этом ключе только на съёмочной площадке[221].

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Результат Прим.
2012 Teen Choice Awards Choice Movie: Научная фантастика Номинация [222][223]
Choice Movie: Актёр научно-фантастического фильма Крис Хемсворт Номинация
Choice Movie: Актёр научно-фантастического фильма Роберт Дауни-младший Номинация
Choice Movie: Актриса научно-фантастического фильма Скарлетт Йоханссон Номинация
Choice Movie: Hissy Fit Марк Руффало Номинация
Choice Movie: Злодей Том Хиддлстон Номинация
Choice Movie: Актёр, привлекающий больше всех внимания
(«Scene Stealer»)
Крис Эванс Номинация
Choice Summer: Кино — приключения Победа
Choice Summer: Актёр Роберт Дауни-младший Номинация
Choice Summer: Актёр Крис Хемсворт (вместе с ролью в фильме «Белоснежка и охотник») Победа
Choice Summer: Актриса Скарлетт Йоханссон Номинация

Издания

На Blu-ray и DVD-носителях фильм доступен с 25 сентября 2012 года. В комплекты войдут также в общей сложности тридцать минут удалённых сцен, аудиокомментарии режиссёра, альтернативная концовка, несколько роликов о создании фильма, видеоклип группы Soundgarden на песню «Live to Rise» и третья по счёту короткометражка Marvel под названием Item 47. В предыдущих короткометражных фильмах, которые вышли вместе с DVD-релизами фильмов «Тор» и «Первый мститель», главным героем был погибший в «Мстителях» агент Фил Колсон[224]. «Мстители» также войдут в десятидисковый комплект Marvel Cinematic Universe: Phase One — Avengers Assembled вместе со всеми вышедшими фильмами кинематографической вселенной Marvel[225].

Видеоигра

Компьютерную игру, основанную на фильме, планировалось выпустить одновременно с выходом фильма. Игра в жанре шутер от первого лица и beat 'em up должна была быть выпущена THQ на Xbox 360, PlayStation 3, Wii U и Microsoft Windows. Версия для консолей разрабатывалась THQ Studio Australia, а версия для ПК — Blue Tongue Entertainment. После того, как THQ закрыла обе дочерние компании, игра была отменена[226]. Право интеллектуальной собственности на игру по «Мстителям» перешло к Marvel, которая заявила, что компания изучает потенциальные возможности передачи лицензии и выпуска игры[227]. В мае 2012 года Ubisoft и Marvel Entertainment объявили о совместной разработке игры Marvel Avengers: Battle for Earth для Wii U и Xbox 360 Kinect, основанной на сюжете полнометражного фильма в связке с комиксом Secret Invasion и более чем двадцатью игровыми персонажами[228].

Расширение Avengers Chronicles, содержащее в себе основанное на фильме игровое поле для пинбола, для таких компьютерных игр, как Marvel Pinball, Zen Pinball 2 и Pinball FX 2, будет выпущено компанией Zen Studios в мае или июне 2012 года для PlayStation 3, PlayStation Vita и Xbox 360[229].

Сиквел

В октябре 2011 года во время выставки New York Comic Con Кевин Файги сказал: «„Железный человек 3“ будет первой частью того, что мы называем второй фазой этой саги, которая, с божьей помощью, достигнет апогея в „Мстителях 2“»[230]. В марте 2012 года Джосс Уидон заявил, что он хотел бы, чтобы сиквел был «… меньше. Более личным. Более тяжёлым. Будучи следующим этапом, который произойдёт с этими героями, а не просто то же самое, что сработало в первый раз. С помощью абсолютно нового и живого мотива»[231]. На премьере «Мстителей» Файги сказал, что Уидон рассматривается в качестве возможного режиссёра «Мстителей 2»[232] . В мае 2012 года после успешного выхода «Мстителей» Боб Айгер, генеральный директор Disney, объявил, что сиквел официально находится в разработке[233]. В августе 2012 года студия объявила дату выхода фильма — 1 мая 2015 года — и сообщила, что Уидон снова займётся написанием сценария и режиссурой параллельно с работой над телесериалом по мотивам комиксов Marvel[234][235].

Комментарии

  1. По заключённому контракту по передаче прав на прокат и распространение будущих фильмов студии Marvel Studios компании Walt Disney Pictures на рекламных материалах должен стоять логотип Paramount Pictures вместо собственного логотипа Disney.
  2. Одна из фракций скруллов в Ultimate-вселенной.
  3. В интервью журналу Empire Кевин Файги подтвердил, что в сцене после титров появляется Танос — космический суперзлодей Marvel Comics.

Примечания

  1. 1 2 3 The Avengers (2012)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012. Проверено 14 октября 2012.
  2. Marc Graser Why Par, not Disney, gets 'Avengers' credit  (англ.). Variety (11 October 2011). Архивировано из первоисточника 12 октября 2011. Проверено 12 октября 2011.
  3. Andrew Stewart. 'Avengers' bow even better at $207.4 million  (англ.). Variety (7 May 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 7 мая 2012.
  4. Andrew Stewart. 'Avengers' blows out all-time B.O. record with $200 mil  (англ.). Variety (6 May 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  5. Официальный пресс-релиз Marvel Comics Downey Jr., Favreau & Cheadle Suit Up for The Avengers  (англ.). SuperheroHype.com (28 October 2008). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2011. Проверено 19 марта 2012.
  6. Josh Horowitz Robert Downey Jr. Is The Actor We're Most Thankful For In 2008  (англ.). MTV (25 November 2008). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 19 марта 2012.
  7. Anthony Breznican 'The Avengers' Dis-Assembled! Exclusive Cast Portraits Revealed  (англ.). Entertainment Weekly (29 September 2011). Архивировано из первоисточника 29 июля 2011. Проверено 19 марта 2012.
  8. 1 2 3 Pauline Adamek Avengers Assemble! // Filmink : журнал. — Австралия: FKP International Exports, 2012. — № январь/февраль. — С. 70-75.
  9. Marc Graser Chris Evans to play 'Captain America'  (англ.). Variety (22 March 2010). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2011. Проверено 20 марта 2012.
  10. Breznican, Anthony «'The Avengers' Dis-Assembled! Exclusive Cast Portraits Revealed»  (англ.). Entertainment Weekly (29 July 2009). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 13 мая 2012.
  11. Marshall, Rick «EXCLUSIVE: 'Captain America' Star Talks 'Avengers,' Looks Forward To 'Friction' With Iron Man»  (англ.). MTV News (5 July 2011). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 13 мая 2012.
  12. 1 2 Finke, Nikki Toldja! Marvel & Ruffalo Ink Hulk Deal  (англ.). Deadline (23 июля 2010). Архивировано из первоисточника 23 июля 2010. Проверено 13 мая 2012.
  13. Jimmy Kimmel Live!. Mark Ruffalo on Jimmy Kimmel Live PART 2  (англ.), YouTube (26 апреля 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  14. «Nuke The Fridge Interviews Lou Ferrigno». YouTube (16 мая 2009). Проверено 13 мая 2012.
  15. "NY Comic Con: Lou Ferrigno Interview – Opens Up about The Avengers, Mark Ruffalo as the Hulk, and Chuck"  (англ.). Collider (16 May 2009). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 13 мая 2012.
  16. 1 2 3 Bellington, Alex Profile on Marvel Studios with Big Updates from Kevin Feige  (англ.). First Showing (7 июня 2009). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  17. Brian Warmoth Comic-Con: Chris Hemsworth Shares Joss Whedon's Fascination With Avengers Drama  (англ.). MTV News (26 июля 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  18. Malkin, Marc and Malec, Brett. Avengers Flick Update: Where's the Script?  (англ.), E! (17 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  19. Breznican, Anthony 'The Avengers' Dis-Assembled! Exclusive Cast Portraits Revealed  (англ.). Entertainment Weekly (29 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 29 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  20. 1 2 Kit, Borys and Kit, Zorianna. Jeremy Jeremy Renner near deal to join Marvel's 'Avengers'  (англ.), Reuters (4 июня 2010). Архивировано из первоисточника 27 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  21. Corinne Heller Joss Whedon talks 'The Avengers': Jeremy Renner also confirmed as 'Hawkeye' (Exclusive)  (англ.). OnTheRedCarpet (23 июля 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  22. Farley, Christopher John. Jeremy Renner on 'The Town,' 'The Avengers' and the New 'Mission: Impossible'  (англ.), The Wall Street Journal (17 сентября 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  23. 1 2 Finke, Nikki Another 'Iron Man 2' Deal: Scarlett Johansson to Replace Emily Blunt as Black Widow for Lousy Lowball Money  (англ.). Deadline Hollywood (11 марта 2009). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2010. Проверено 13 мая 2012.
  24. Biskind, Peter A Study in Scarlett  (англ.). Vanity Fair (декабрь 2011). Архивировано из первоисточника 21 ноября 2011. Проверено 13 мая 2012.
  25. Philbrick, Jami. Exclusive: Tom Hiddleston Discusses Loki's Role in 'The Avengers'  (англ.), IAmRogue (1 мая 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  26. THR staff 'Avengers' Tom Hiddleston Talks the Return of Loki (Video)  (англ.). The Hollywood Reporter (20 августа 2011). Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 13 мая 2012.
  27. 1 2 Fleming, Micheal. Samuel Jackson joins 'Iron' cast  (англ.), Variety (25 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2010. Проверено 13 мая 2012.
  28. Samuel L. Jackson script for Avengers movie 'stolen'  (англ.), BBC Radio 1 (4 августа 2011). Архивировано из первоисточника 9 апреля 2012. Проверено 13 мая 2012.
  29. 1 2 3 Marvel-ous Star Wattage: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'  (англ.). Deadline (24 июля 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  30. Ching, Albert Clark Gregg Takes Agent Coulson to AVENGERS and Beyond. Newsarama (3 мая 2012). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 13 мая 2012.
  31. Campbell, Josie Clark Gregg on «The Avengers» & the Evolution of Agent Coulson  (англ.). Comic Book Resources (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012. Проверено 13 мая 2012.
  32. O'Connell, Mikey 'Avengers' star Cobie Smulders on spending her hiatus in a catsuit  (англ.). Zap2It.com (25 марта 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  33. Graser, Marc. Cobie Smulders joins 'Avengers' cast  (англ.), Variety (7 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 7 февраля 2011. Проверено 13 мая 2012.
  34. Kit, Borys 'V' Star Morena Baccarin Among Actresses on 'Avengers' Shortlist (Exclusive)  (англ.). The Hollywood Reporter (3 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 3 фервлая 2011. Проверено 13 мая 2012.
  35. «The Best Man». Подкаст сериала «Как я встретил вашу маму». CBS. 2011-09-20. Серия 1, сезон 7. Event occurs at 7:40. Проверено 2012-05-13 .
  36. Schwartz, Terri. «The Avengers» has two post-credit scenes, mystery actor revealed  (англ.), IFC (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 13 мая 2012.
  37. Devin Faraci Joss Whedon Explains Why Harry Dean Stanton Got To See Mark Ruffalo Naked In THE AVENGERS  (англ.). Badass Digest (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 28 мая 2012.
  38. Jerzy Skolimowski zagrał w... «The Avengers». "Kusili mnie na wszystkie sposoby"  (польск.). Gazeta.pl (6 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 28 мая 2012.
  39. McClintock, Pamela. Marvel touts Par's hero worship  (англ.), Variety (28 апреля 2005). Архивировано из первоисточника 12 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  40. Marvel Avengers Update  (англ.). Cinematical (14 сентября 2006). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  41. Kit, Borys «Avengers» are heroes on horizon  (англ.). Reuters (14 июня 2007). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  42. Davis, Erik Tribeca Interview: 'The Grand' Director Zak Penn  (англ.). Cinematical (4 мая 2007). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  43. White, Michael & Andy Fixmer. Lions Gate, Marvel Reach Accords With Striking Film, TV Writers  (англ.), Bloomberg (25 января 2008). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  44. Marvel Studios Sets Four More Release Dates!  (англ.). Superhero Hype (5 мая 2008). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  45. Fernandez, Jay A.. Paramount, Marvel ink new distrib deal  (англ.), The Hollywood Reporter (28 сентября 2008). Архивировано из первоисточника 2 декабря 2008. Проверено 16 мая 2012.
  46. Marshall, Rick. Don Cheadle Says 'War Machine' Movie Has A Writer, Won't Show Up In 'Avengers'  (англ.), MTV News (21 января 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  47. (28 октября 2008). Downey Jr., Favreau & Cheadle Suit Up for The Avengers. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 25 апреля 2011. Проверено 2012-05-16.
  48. Kit, Borys. Marvel signs long-term lease with Raleigh  (англ.), The Hollywood Reporter (6 октября 2008). Архивировано из первоисточника 4 января 2009. Проверено 16 мая 2012.
  49. YouTube. Nuke The Fridge Interviews Lou Ferrigno  (англ.), YouTube (16 декабря 2008). Архивировано из первоисточника 25 апреля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  50. Ditzian, Eric. Edward Norton Open To Returning As The Hulk For 'Avengers' Movie  (англ.), MTV News (24 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  51. Rick Marshall. EXCLUSIVE: Jon Favreau Won't Direct 'Avengers,' Explains 'Iron Man 2' Tie-In Process  (англ.), MTV News (14 октября 2009). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  52. Sacks, Ethan. The Avengers assemble: Marvel's master plan to bring Iron Man, Captain America, the Hulk and Thor together on screen is finally here  (англ.), Daily News (29 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 16 мая 2012.
  53. Jessica Barnes New Dates for Thor, Captain America, and The Avengers  (англ.). Cinematical (12 марта 2009). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  54. Topel, Fred Avengers movie update with Zak Penn  (англ.). Crave Online (8 июля 2009). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  55. Fred Topel Kevin Fiege talks about Marvels movie line up  (англ.). Crave Online (18 августа 2009). Архивировано из первоисточника 17 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  56. Kevin Feige on Upcoming Marvel Studios Films  (англ.). Superhero Hype (26 января 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  57. Marnell, Blair. First Draft Of 'Avengers' Script Completed  (англ.), MTV News (3 марта 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  58. Graser, Marc Chris Evans to play 'Captain America'  (англ.). Variety (22 марта 2010). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2010. Проверено 17 мая 2012.
  59. Graser, Marc. Whedon to head 'Avengers'  (англ.), Variety (13 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 14 апреля 2010. Проверено 16 мая 2012.
  60. Hardawar, Devindra Joss Whedon Officially Directing The Avengers  (англ.). /Film (22 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  61. Warner, Kara. Joss Whedon Is The 'Right Thing' For 'Avengers,' Marvel Boss Says  (англ.), MTV News (30 июля 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  62. Lesnick, Silas Stan Lee and Avi Arad on Marvel Movies  (англ.). Superhero Hype (17 апреля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  63. Downey, Ryan J.. Comic-Con: Joss Whedon Talks 'Avengers' At EW Visionaries Panel  (англ.), MTV News (22 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  64. McWeeny, Drew Exclusive: Edward Norton is not the Hulk in 'The Avengers'. . . but he'd like to be  (англ.). HitFix (9 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  65. McWeeny, Drew Exclusive: Marvel confirms they will hire new 'Hulk' for 'The Avengers'  (англ.). HitFix (10 июля 2010). Архивировано из первоисточника 4 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  66. Ellwod, Gary, and Drew McWeeny Exclusive: Edward Norton's agent responds to Marvel Chief's statement  (англ.). HitFix (11 июля 2010). Архивировано из первоисточника 12 июля 2010. Проверено 17 мая 2012.
  67. The Avengers to Start Filming in February  (англ.). Superhero Hype (10 августа 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  68. Friedman, Roger. Joss Marvel Movie «The Avengers» Will Be in…3 D!  (англ.), Showbiz 411 (10 августа 2010). Архивировано из первоисточника 10 августа 2010. Проверено 17 мая 2012.
  69. Ruffalo, Mark @Zack_Parks AVengers is not being shot in 3D.  (англ.). Twitter (15 июля 2011). Проверено 17 мая 2012.
  70. Lovece, Frank. Marvel's 'Avengers' being shot at Grumman Studios  (англ.), Newsday (20 октября 2010), стр. A13. Архивировано из первоисточника 7 октября 2010.
  71. Lovece, Frank Whedon Talks Avengers  (англ.). FilmFestivalTravelerm (8 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012.
  72. McClintock, Pamela. Disney, Paramount restructure Marvel deal  (англ.), Variety (18 октября 2010). Архивировано из первоисточника 5 июля. Проверено 17 мая 2012.
  73. Graser, Marc. Why Par, not Disney, gets 'Avengers' credit  (англ.), Variety (11 октября 2011). Архивировано из первоисточника 12 октября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  74. Solnik, Claude. The Avengers Landing at Grumman  (англ.), Long Island Business News (7 октября 2010). Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  75. Governor Bill Richardson and Marvel Studios Announce Largest Movie Production in New Mexico History  (англ.), Film New Mexico. Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  76. Hammerstein, B.J.. Film producers not waiting to see how governor cuts tax incentives  (англ.), Detroit Free Press (21 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 28 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  77. Sangiacomo, Michael Upcoming 'Avengers' movie will be filmed in Cleveland  (англ.). The Plain Dealer (3 марта 2011). Архивировано из первоисточника 3 марта 2011. Проверено 17 мая 2012.
  78. Essential Avengers: Designing Iron Man  (англ.). Marvel.com (1 марта March 1, 2012). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  79. Recent Projects  (англ.). National Academy of Sciences. Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  80. Graser, Marc. Cobie Smulders joins 'Avengers' cast  (англ.), Variety (7 февраля 2011). Архивировано из первоисточника February 7,7 февраля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  81. Kit, Borys 'V' Star Morena Baccarin Among Actresses on 'Avengers' Shortlist (Exclusive)  (англ.). The Hollywood Reporter (3 февраля 2011). Архивировано из первоисточника 3 февраля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  82. Stellan Skarsgård klar för ny superhjältefilm  (швед.). Expressen (3 марта 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  83. Интервью Пэлтроу в программе Something for the Weekend на телеканале ВBC2, 8 мая 2011 года: Gallagher, Simon Gwyneth Paltrow Will 'Probably' Appear in Iron Man 3, and 'Possibly' in The Avengers  (англ.). ObsessedWithFilm (8 May 2011). Архивировано из первоисточника 9мая 2011. Проверено 8 мая 2011.
  84. Davidson, Danica. Paul Bettany Confirms 'Avengers' Role, Will Return As Voice Of J.A.R.V.I.S.  (англ.), MTV News (26 апреля 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 2012-05017.
  85. Marvel Studios (26 апреля 2011). Marvel's The Avengers Begins Production. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 26 апреля 2011. Проверено 2012-05-16.
  86. 'Avengers' Stuntman -- SCALPED During 30-Foot Fall  (англ.). TMZ (27 июня 2011). Архивировано из первоисточника 5 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  87. Vancheri, Barbara 'Avengers' headed this way  (англ.). Pittsburgh Post-Gazette (July 1, 2011). Архивировано из первоисточника 1 июля 2011. Проверено 16 мая 2012.
  88. Vancheri, Barbara Sit through 'Avengers' credits; discover W. Pa. connection  (англ.). Pittsburgh Post-Gazette (3 мая 2012). Архивировано из первоисточника 4 мая 2011. Проверено 16 мая 2012.
  89. Sangiacomo, Micheal Avengers workers start transforming East Ninth into scene for epic battle  (англ.). The Plain Dealer (8 августа 2011). Архивировано из первоисточника 8 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  90. Sgt. 1st Class Mark Bell Captain America, Reserve Soldiers share big screen  (англ.). United States Army (7 ноября 2011). Архивировано из первоисточника 7 ноября 2011. Проверено 16 мая 2012.
  91. Jackson, Tom 'Avengers' filming starts at Plum Brook  (англ.). Sandusky Register (9 августа 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  92. Jackson, Tom NASA Plum Brook cast as S.H.I.E.L.D. research facility in the 'Avengers' film  (англ.). Sandusky Register (11 августа 11, 2011). Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  93. Sangiacomo, Micheal «The Avengers» movie to film booming explosions in Parma next week  (англ.). The Plain Dealer (11 августа 2011). Архивировано из первоисточника 11 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  94. Sangiacomo, Micheal Avengers filming wrapping up at NASA facility in Sandusky  (англ.). The Plain Dealer (11 августа 2011). Архивировано из первоисточника 12 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  95. Sangiacomo, Micheal Avengers turning Cleveland, Ohio into Stuttgart, Germany for next round of downtown filming  (англ.). The Plain Dealer (17 августа 2011). Архивировано из первоисточника 18 августа 2011. Проверено 16 мая 2012.
  96. Sangiacomo, Micheal Filming of 'Avengers' in Cleveland approaches the end  (англ.). The Plain Dealer (28 августа 2011). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2011. Проверено 16 мая 2012.
  97. Lesnick, Silas First Look at the New York Avengers Set  (англ.). Superhero Hype (2 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2011. Проверено 16 мая 2012.
  98. Scarlett Johansson is all smiles as she gets back to work on her new film The Avengers  (англ.). Daily Mail (3 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2011. Проверено 16 мая 2012.
  99. High-flying VFX on AVENGERS  (англ.). Arri. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012. Проверено 16 мая 2012.
  100. 1 2 3 4 AVENGERS ASSEMBLE!  (англ.). Arri. Архивировано из первоисточника 24 апреля 2012. Проверено 16 мая 2012.
  101. Ford, Rebecca 'Avengers' D.P. Says He Did Not Use iPhone on the Film  (англ.). The Hollywood Reporter (21 октября 2011). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 16 мая 2012.
  102. Disney Tweaks 'The Avengers,' 'Frozen' Release Schedule  (англ.). Deadline (22 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 23 декабря 2011. Проверено 17 мая 2012.
  103. Sampson, Mike Exclusive: Joss Whedon on The Avengers in 3D, promises it won't be obnoxious  (англ.). JoBlo (22 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 23 декабря 2011. Проверено 17 мая 2012.
  104. Vlessing, Etan Superhero Epic 'The Avengers' to be Digtially Remastered for Imax 3D  (англ.). The Hollywood Reporter (31 января 2012). Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  105. Lussier, Germain Exclusive: Joss Whedon and Kevin Feige Explain Origin Of 'The Avengers' Post Script  (англ.). /Film (7 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 22 мая 2012.
  106. Breznican, Anthony Assembled! The (Spoilerish) Backstory Behind 'The Avengers' Secret New Scene  (англ.). Entertainment Weekly (4 мая 2012). Архивировано из первоисточника 5 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  107. 'The Avengers': Shawarma Sales SKYROCKET in L.A.  (англ.), TMZ (8 мая 2012). Проверено 17 мая 2012.
  108. Blume, Brett Shawarma Gets «Avengers» Bump In St. Louis...But What Is It?  (англ.). CBS St. Louis (10 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  109. Robertson, Blair Anthony Middle East dish hot new thing after it's served up in 'Avengers'  (англ.). Boston Herald (11 мая 2012). Проверено 17 мая 2012.
  110. 1 2 Seymour, Mike VFX roll call for The Avengers (updated)  (англ.). Fxguide (May 6, 2012). Архивировано из первоисточника 15 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  111. 1 2 Desowitz, Bill Getting Animated Over The Avengers  (англ.). Animation World Network (4 May 2012). Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  112. 1 2 3 Geoff Boucher ‘Avengers’ deconstructed: Helicarrier, Stark Tower design secrets  (англ.). Los Angeles Times (24 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  113. Charlie Jane Anders Designing The Avengers: The Art of Marvel’s Most Ambitious Movie  (англ.). io9 (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 28 мая 2012.
  114. Storm, Marc Alan Silvestri to Score Marvel's The Avengers  (англ.). Marvel.com (November 16, 2011). Архивировано из первоисточника 17 ноября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  115. 1 2 Weintraub, Steve Joss Whedon Talks The Cabin In The Woods, The Avengers, His Writing Process, Comic-Con, Collecting and More  (англ.). Collider (5 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  116. Here's an exclusive preview of the new Soundgarden single «Live To Rise» from the upcoming Avengers movie. Enjoy!  (англ.). Soundgarden (26 марта 2012). Проверено 17 мая 2012.
  117. Baksi, Dibyojyoti Hello Andhero, say The Avengers to the baddies  (англ.). Hindustan Times (26 марта 2012). Архивировано из первоисточника 26 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  118. Soundgarden Records New Song for Avengers Movie  (англ.). Marvel.com (27 марта 2012). Архивировано из первоисточника 27 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  119. Boucher, Geoff Marvel makes it official: No Hall H panel at Comic-Con  (англ.). Los Angeles Times (22 июня 2011). Архивировано из первоисточника 22 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  120. Breznican, Anthony Avenge Me! Post-Captain America teaser for The Avengers copied, pasted, deleted  (англ.). Entertainment Weekly (18 июля 2011). Архивировано из первоисточника 27 июля 2011. Проверено 17 мая 2012.
  121. The Walt Disney Studios Takes Fans Behind the Scenes at the D23 Expo  (англ.). Go (9 августа 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2011. Проверено 17 мая 2012.
  122. Finke, Nikki Disney Fires Marvel's Marketing Department  (англ.). Deadline Hollywood (23 августа 2011). Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. Проверено 17 мая 2012.
  123. Marvel's The Avengers Comes to NYCC  (англ.). Marvel.com (4 октября 2011). Архивировано из первоисточника 5 октября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  124. Marvel Studios Debuts «The Avengers» Trailer  (англ.). Comic Book Resources (11 октября 2011). Архивировано из первоисточника 11 октября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  125. Fernandez, Jay A. 'The Avengers' Trailer Verdict: More Hulk, Less Stark, Less Loki, More Dark  (англ.). The Hollywood Reporter (11 октября 2011). Архивировано из первоисточника 12 октября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  126. Marvel Studios (October 14 октября 2011). «Marvel's The Avengers» Trailer Downloaded over 10 Million Times in First 24 Hours on iTunes Movie Trailers. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 14 октября 2011. Проверено 2012-05-17.
  127. Warner Bros. Pictures (23 декабря 2011). Trailer for «The Dark Knight Rises» Shatters Record with More Than 12.5 Million Downloads on iTunes in First Day. Пресс-релиз. Архивировано из первоисточника 2 января 2012. Проверено 2012-05-17.
  128. Sacks, Ethan Avengers Trailer Sets iTunes 24 Hour Veiwing Record Besting Dark Knight Rises  (англ.). Daily News (2 марта 2012). Архивировано из первоисточника 6 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  129. 1 2 Finke, Nikki 'AVENGERS' AT MIDNIGHT! Huge Crowds: $300+Million International And U.S. Coming; Is This Hollywood's Next Record-Breaker?  (англ.). Deadline (4 мая 2012). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  130. Marels Avengers Assemble on Twitter  (англ.). Marvel.com (27 января 2012). Архивировано из первоисточника 30 января 2012. Проверено 17 мая 2012.
  131. Fritz, Ben Relativity Joins Three Other Studios Advertising on Superbowl  (англ.). Los Angeles Times (10 января 2012). Архивировано из первоисточника 30 января 2012. Проверено 17 мая 2012.
  132. "The Avengers" Actors Tom Hiddleston & Clark Gregg To Ring NYSE Opening Bell May 1  (англ.). Comic Book Resources (26 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  133. Marvel's The Avengers Prelude Comic in March  (англ.). Marvel.com (14 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 15 декабря 2011. Проверено 17 мая 2012.
  134. Arrant, Chris To Russia With Guns: The Black Widow Strikes  (англ.). Marvel.com (17 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  135. Черная Вдова: Эксклюзив для России. Кино-Театр.РУ (27 апреля 2012). — Пресс-релиз Disney. Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 15 июня 2012.
  136. Schedeen, Jesse Avengers Assemble #1 Review  (англ.). IGN (14 марта 2012). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  137. Lisanti, Tony The Ultimate Superhero Franchise  (англ.). Modern Medicine (1 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 29 ноября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  138. Nunez, Alex Tony Stark trades his Audi for mystery Acura in The Avengers (UPDATED)  (англ.). Autoblog (3 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 14 декабря 2011. Проверено 17 мая 2012.
  139. Vijayenthiran, Viknesh Acura Confirms NSX And ILX Concepts As Well As 2013 RDX Prototype For Detroit  (англ.). Motor Authority (12 декабря 2011). Архивировано из первоисточника 14 декабря 2011. Проверено 17 мая 2012.
  140. Official Marvel Colognes and Perfume to Launch at TIA Toy Fair in New York  (англ.). Пресс-релиз JADS International via eReleases (10 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  141. Graser, Marc. 'Avengers' wields big brand blitz  (англ.), Variety (30 марта 2012). Архивировано из первоисточника 30 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  142. Ford, Rebecca 'The Avengers': New Poster Hits the Web  (англ.). The Hollywood Reporter (28 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 14 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  143. O'Hara, Helen The Avengers Gets A New, Longer Title  (англ.). Empire (28 февраля 2012). Архивировано из первоисточника 28 февраля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  144. Official UK Movie Site  (англ.). Marvel Comics. Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  145. Cox, David. Is Marvel Avengers Assemble the worst film title ever?  (англ.), The Guardian (27 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012.
  146. Marvel Avengers Assemble  (англ.). British Board of Film Classification. Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  147. Marvel Avengers Assemble  (англ.). Irish Film Classification Office. Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  148. Lovece, Frank Whedon Talks Avengers  (англ.). FilmFestivalTraveler (8 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012.
  149. Dibdin, Emma Avengers' producer Kevin Feige on UK 'Avengers Assemble' name — video  (англ.). Digital Spy (19 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 5 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  150. O'Connell, Michael Marvel Sets 'The Avengers' World Premiere for April 11  (англ.). The Hollywood Reporter (16 марта 2012). Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  151. Zakarin, Jordan 'Avengers' to Close the Tribeca Film Festival  (англ.). The Hollywood Reporter (28 марта 2012). Архивировано из первоисточника 29 марта 2012. Проверено 17 мая 2012.
  152. Marvel's The Avengers: Russia — CIS  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 18 мая 2012.
  153. Актеры фильма «Мстители» в Москве. Газета.ру (17 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  154. Finke, Nikki 'Avengers' Tracking Like Superhero: $125+M Opening Weekend With Four Quadrant Appeal  (англ.). Deadline (12 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  155. All Time 3D Opening Weekends All Time 3D Opening Weekends  (англ.). Box Office Mojo. Проверено 17 мая 2012.
  156. 1 2 McClintok, Pamela 'The Avengers' Tracking to Open North of $150 Million, Strong as 'Dark Knight'  (англ.). The Hollywood Reporter (16 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 16 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  157. Finke, Nikki 'The Avengers' U.S. Ticket Pre-Sales Bigger Than Previous Marvel Movies Combined  (англ.). Deadline (25 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  158. All Time Worldwide Opening Weekend Records at the Box Office All Time Worldwide Opening Weekend Records at the Box Office  (англ.). Box Office Mojo. Проверено 17 мая 2012.
  159. Subers, Ray Around-the-World Roundup: 'Avengers' Reaches $1 Billion Worldwide  (англ.). Box Office Mojo (13 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  160. 1 2 McClintock, Pamela Box Office Report: 'Avengers' Towers With $103.2 Million, 'Dark Shadows' Lacks Bite  (англ.). The Hollywood Reporter (13 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  161. Corliss, Richard. The Avengers Storms the Billion Dollar Club — In Just 19 Days  (англ.) (13 мая 2012). Проверено 17 мая 2012.
  162. Corliss, Richard Beyond Marvel-ous: The Avengers Smashes Records with $200.3 Million  (англ.). Time (6 мая 2012). Архивировано из первоисточника 7 мая 2012.
  163. 1 2 Finke, Nikki Marvel's 'The Avengers' Amasses $73.1M Overseas: Continues Breaking Box Office Records  (англ.). Deadline (28 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  164. 1 2 Subers, Ray Around-the-World Roundup: 'The Avengers' Assemble $185.1 Million Overseas Debut  (англ.). Box Office Mojo (29 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 5 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  165. Segers, Frank Foreign Box Office: 'The Avengers' Dominates Overseas, Grossing More Than $440 Million In 12 Days  (англ.). The Hollywood Reporter (6 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  166. Segers, Frank Foreign Box Office: 'The Avengers' Continues To Mop Up Overseas, Grossing Nearly $630 Million  (англ.). The Hollywood Reporter (13 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  167. Segers, Frank Foreign Box Office: 'The Avengers' Conquers Overseas; Sets Opening Records in Latin America and Asia  (англ.). The Hollywood Reporter (29 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  168. Finke, Nikki 'AVENGER' ACTUALS: $654.8M Weekend = $207.4M Record Domestic, $447.4M Foreign  (англ.). Deadline (7 мая 2012). Архивировано из первоисточника 9 мая 2012.
  169. Finke, Nikki Marvel's 'The Avengers' Breaking Records Overseas After Today's Early Release  (англ.). Deadline (25 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 26 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  170. McClintock, Pamela Box Office Report: 'Avengers' Makes First Strike Overseas, Breaks Records  (англ.). The Hollywood Reporter (25 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  171. McClintock, Pamela Box Office Report: 'Avengers' Smashes Records With $178.4 Mil Foreign Debut  (англ.). The Hollywood Reporter (29 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 1 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  172. Australia Box Office April 26–29, 2012  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  173. United Kingdom Box Office April 27–29, 2012  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  174. Reynolds, Simon Marvel's 'Avengers' torpedoes 'Battleship' at UK box office  (англ.). Digital Spy (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 4 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  175. Фильм «Мстители» остался лидером российского кинопроката. Лента.ру (15 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  176. Сборы блокбастера Marvel «Мстители» в России превысили 1 миллиард рублей. Peterburg 2 (15 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  177. Biggest Opening Weeks at the Box Office  (англ.). Boxofficemojo.com. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  178. 1 2 3 All Time Box Office Records  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  179. Biggest Opening Weekends at the Box Office  (англ.). Boxofficemojo.com. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  180. Top Weekend Theater Averages for Wide Releases  (англ.). Boxofficemojo.com. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  181. Subers, Ray. Weekend Report: 'Avengers' Smashes Records, Box Office Mojo (May 6, 2012). Проверено 6 мая 2012.
  182. Weekend Report: Moviegoers Mad About 'Alice'  (англ.). Box Office Mojo (March 8, 2010). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 6 мая 2012.
  183. Vlessing, Etan 'The Avengers' Sets Domestic, Global Opening Weekend Records for Imax  (англ.). The Hollywood Reporter (7 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012. Проверено 22 мая 2012.
  184. Barrett, Annie Box office report: 'Avengers' smashes 2nd weekend record with $103.2M, passes $1 billion worldwide  (англ.). Insidemovies.ew.com (13 May 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  185. 1 2 FASTEST TO $100 MILLION  (англ.). Amazon.com. Box office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  186. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (3-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  187. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (4-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  188. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (5-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  189. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (6-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  190. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (7-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  191. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (8-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  192. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (9-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  193. TOP OPENING GROSSES BY DAYS IN RELEASE (10-days)  (англ.). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 22 мая 2012.
  194. Ray Subers Around-the-World Roundup: 'Avengers' Reaches $1 Billion Worldwide  (англ.). Box Office Mojo (13 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 4 июня 2012.
  195. Marvel's The Avengers  (англ.). Rotten Tomatoes. Проверено 17 мая 2012.
  196. The Avengers Makes $80.5 Million Its Opening Day!  (англ.), Coming Soon (5 мая 2012). Архивировано из первоисточника 5 мая 2012. Проверено 5 мая 2012.
  197. The Avengers  (англ.). Metacritic. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  198. McCarthy, Todd The Avengers: Film Review  (англ.). The Hollywood Reporter (20 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  199. Hasan, Zaki Zaki's Review: Marvel's The Avengers  (англ.). The Huffington Post (4 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  200. Travers, Peter The Avengers  (англ.). Rolling Stone. Jann Wenner (30 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  201. Chang, Justin. Marvel's The Avengers  (англ.), Variety (19 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  202. 1 2 Turan, Kenneth. Movie review: In 'The Avengers,' a Marvel-ous team  (англ.), Los Angeles Times (3 мая 2012). Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  203. Ebert, Roger. The Avengers  (англ.), Chicago Sun-Times (2 мая 2012). Проверено 17 мая 2012.
  204. 1 2 Scott, A. O.. Superheroes, Super Battles, Super Egos  (англ.), New York Times (3 мая 2012). Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  205. Brandon Jones Samuel L Jackson insults a NY Times writer after bad review of 'Avengers'  (англ.). Comic Book Movies. Examiner (4 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  206. 1 2 Anthony Lane Double Lives “The Avengers” and “Headhunters.”  (англ.). The New Yorker (14 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 23 июня 2012.
  207. Richard Corliss Marvel's The Avengers: A Superhero Roundup That's Almost Super  (англ.). Time (25 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  208. Анна Сотникова Мстители. Афиша (1 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  209. Philip French Avengers Assemble — review  (англ.). The Guardian (29 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  210. George R.R. Martin Odds and Ends — Comments  (англ.). LiveJournal (13 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  211. Neumaier, Joe. Review: Heroes are real Marvel in 'The Avengers'  (англ.), Daily News (30 апреля 2012). Проверено 17 мая 2012.
  212. 1 2 Longworth, Karina. Superheroes Bump Superegos in Joss Whedon's All-Star Avengers  (англ.), Village Voice (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 2 мая 2012. Проверено 17 мая 2012.
  213. Drew McWeeny Edward Norton explains why he still hasn't seen 'The Avengers'  (англ.). Hitfix (22 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  214. Morgenstern, Joe 'Avengers': Multiple Marvels, Diminished Fun  (англ.). The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  215. Лидия Маслова Неугомонные мстители. Коммерсантъ (5 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  216. Matthew Belloni Marvel Moolah: Robert Downey Jr. 'Avengers' Pay Set to Hit $50 Million  (англ.). The Hollywood Reporter (15 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  217. Lemire, Christy. Review: Have a blast with 'Avengers'  (англ.), Associated Press via The Daily Tribune (24 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 14 мая 2012. Проверено 16 мая 2012.
  218. Mark Cassidy Thor's «He's Adopted» Joke In THE AVENGERS Comes Under Fire  (англ.). Comic Book Movie (17 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  219. Andrea Poe The Avengers attack on adopted children is mean and unfunny  (англ.). The Washington Times (17 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  220. 1 2 3 Courtney Garcia Was 'Avengers' joke cruel to adoption community?  (англ.). MSN (11 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  221. Joel D Amos The Avengers: Chris Hemsworth & Chris Evans on Superhero Silliness  (англ.). MovieFanatic (2 мая 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 27 мая 2012.
  222. 2012 Teen Choice Awards, Nominees  (англ.). Chiff (18 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 18 мая 2012.
  223. Philiana Ng Teen Choice Awards 2012: 'Breaking Dawn,' 'Snow White' Lead Second Wave of Nominees  (англ.). The Hollywood Reporter (14июня 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 15 июня 2012.
  224. Chitwood, Adam THE AVENGERS Blu-ray/DVD Hits Stores September 25; Includes Commentary, Deleted Scenes, Alternate Ending and More  (англ.). Collider (18 мая 2012). Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 18 мая 2012.
  225. Jonathan R. Lack Marvel’s Ten-Disc «Avengers Assembled» Blu-Ray Set Announced  (англ.). We Got This Covered (1 июня 2012). Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 11 июня 2012.
  226. Lien, Tracey What Was THQ Brisbane Working On Before the Studio Closed?  (англ.). Kotaku (15 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 15 сентября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  227. Sinclair, Brendan Marvel looking for Avengers game partner  (англ.). GameSpot (19 сентября 2011). Архивировано из первоисточника 20 сентября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  228. Ubisoft and Marvel Assemble The Avengers in Battle For Earth  (англ.). Marvel (10 мая 2012). Архивировано из первоисточника 22 мая 2012. Проверено 11 июня 2012.
  229. Marchiafava, Jeff Exclusive First Look At The Avengers Pinball Table  (англ.). gameinformer. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012. Проверено 17 мая 2012.
  230. Szalai, Georg 'Avengers' Producer Hints at Sequel at New York Comic-Con  (англ.). The Hollywood Reporter (15 октября 2011). Архивировано из первоисточника 17 октября 2011. Проверено 17 мая 2012.
  231. 'The Avengers' director Joss Whedon teases sequel  (англ.). NME, citing print content in SFX #220 (May 2012) (8 марта 2012). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 17 мая 2012.
  232. Weintraub, Steve Kevin Feige Talks 'Thor 2', 'Captain America 2', 'Iron Man 3', the 'Avengers' Sequel, 2014 and 2015 Releases, Another 'Hulk' Sequel, and a Lot More!  (англ.). Collider (12 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012.
  233. Lieberman, David Disney Announces 'Avengers 2′ In Development  (англ.). Deadline (8 мая 2012). Архивировано из первоисточника 8 мая 2012.
  234. Braser, Marc Joss Whedon will return for 'The Avengers 2'  (англ.). Variety (7 августа 2012). Архивировано из первоисточника 7 августа 2012. Проверено 20 августа 2012.
  235. Kit, Borys Disney Sets Release Date for 'Avengers 2'  (англ.). The Hollywood Reporter (16 August 2012). Архивировано из первоисточника 16 августа 2012. Проверено 20 августа 2012.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Мстители (фильм, 2012)" в других словарях:

  • Мстители — Мстители: Мстители (Marvel Comics) (Avengers)  комикс об одноимённой команде супергероев, выпускаемый компанией Marvel. Фильмы: Мстители (фильм, 1972)  США / Мексика. Мстители (фильм, 1998, США) Мстители (фильм, 1998, Франция) … …   Википедия

  • Мстители (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Новые Мстители #1 (февраль 2005). Художник Джо Кесада …   Википедия

  • Мстители (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мстители. Мстители Thе Avengers Жанр Приключения Создатель Сидни Ньюмен Брайан Клеменс В главных ролях Патрик Макни …   Википедия

  • 2012 год в кино — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли …   Википедия

  • Тор (фильм) — Тор Thor Жанр фантастика …   Википедия

  • Железный человек (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Железный человек (значения). Железный человек Iron Man …   Википедия

  • Аватар (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аватар. Аватар Avatar …   Википедия

  • Военный фильм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Невероятный Халк (фильм) — Невероятный Халк The Incredible Hulk …   Википедия

  • Пипец (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пипец (значения). Пипец Kick Ass …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.