Civil War (комикс)

Civil War (комикс)
Гражданская война
Civil War
Civil war 2.jpg
Civil War # 1(Июль 2006).
Художник: Стив МакНивен
История
Издатель Marvel Comics
Формат Минисерия\Кроссовер
Периодичность Ежемесячно
Даты публикаций Июль 2006 — Январь 2007
Количество выпусков 7
Персонажи Капитан Америка, Железный человек, Человек-паук, Сорвиголова, Каратель, Фантастическая четвёрка, Хэнк Пим, Громовержцы и многие др.
Создатели
Сценаристы Марк Миллар
Художники Стив МакНивен
Тушь Декстер Вайнс
Шрифт Крис Элиопулос
Краски Морри Холлоуэлл
  • Редактор Том Бревурт
  • Производство Кейт Левин
  • Пом. редактора Молли Лазер и Обри Ситтерсон
  • Главный редактор Джо Кесада
  • Издатель Дэн Бакли
Авторы Марк Миллар, Стив МакНивен

«Гражданская война» (англ. Civil War) — одноимённая, ограниченная серия комиксов из 7 выпусков, созданная сценаристом Марком Милларом и художником Стивеном МакНивеном для Marvel Comics. Комикс выходил ежемесячно с июля 2006 по январь 2007 года. Серия представляет собой крупномасштабный кроссовер с участием многих супергероев и суперзлодеев мультивселенной Marvel Comics. Сюжет основан на событиях, которые развивались в предыдущие кроссоверы Marvel Comics, в частности Распад Мстителей, День М, Decimation и Тайная война. Слоган серии: «На чьей вы стороне?»[1]

Содержание

Создание

Идея создания серии возникла из бесед между Марком Милларом, Брайаном Майклом Бендисом и Брайаном Хитчем. В пределах истории «Гражданская война» возникает вследствие разделения мнения персонажей по поводу Акта регистрации сверхлюдей. Хотя серия и может восприниматься как аллегорический комментарий к событиям 11 сентября 2001 года и «Патриотическим актом», Миллар отметил:

« Политическая аллегория будет видна только тем, кто является политически подкованным. Дети же прочтут это и увидят лишь грандиозную битву супергероев.[2] »

Предпосылкой к событиям «Гражданской войны» является введение Акта Регистрации для супергероев в США. Подобные сюжеты уже имели место в комиксах Watchmen, Uncanny X-Men, DC: The New Frontier, Powers и Astro City, хотя и не в таком масштабе как в Civil War. По словам сценариста серии Марка Миллара, он хотел рассказать историю, в которой будущее супергероев как класса находится под угрозой. Люди считают их опасными, однако не хотят избавляться от суперлюдей. Общественность призывает правительство создать некое подобие полиции, состоящее из суперлюдей, полностью контролируемое государством. По мнению Миллара, подобный сюжет в комиксах является весьма оригинальным и прежде такого не делал никто.[3]

Сюжет

Развитие основного сюжета

Город Стемфорд, штат Коннектикут. В прямом эфире своего телешоу команда супергероев Новые Воины (Спидбол, Микроб, Наморита, Ночной Трэшер) нападает на дом, где прячется группа сбежавших из тюрьмы Райкер суперзлодеев (Ледяное сердце, Кобальт, Спидфрик, Нитро), преследуя только одну цель — повысить рейтинг собственного реалити-шоу. В финале непродолжительного сражения один из преступников — Нитро — создает взрыв, уничтожающий всё на несколько миль вокруг. Рядом с центром взрыва оказывается одна из средних школ города. Около 900 детей не переживают этот день. Шокированная случившимся событием общественность требует от правительства чрезвычайных мер в отношении суперлюдей.

Джонни Шторм (Человек-Факел) подвергается нападению обычных граждан около ночного клуба и от полученных травм впадает в кому.

В связи со сложившейся ситуацией президент США принимает решение в скором времени провести регистрацию супергероев. Сверхлюди будут обязаны раскрыть свою личность, пройти обучение как обычные федеральные агенты и работать на правительство, по-прежнему помогая миру и людям, но уже официально.

Глава Щ. И.Т.а Мария Хилл сообщает Капитану Америке, что закон о регистрации все же появится, и приказывает Роджерсу арестовать всех супергероев, которые не согласятся с регистрацией. Капитан отказывается выполнять приказ, более того он сам выступает против будущего закона.[4] Тогда командир Мария Хилл приказывает арестовать самого Капитана Америку, но тому с боем, но все, же удается бежать из штаба Щ. И. Т.а.

Конгресс шокирован поступком Капитана — лидер супергероев ушёл в подполье, Железный человек обещает найти нового лидера для суперлюдей. Железный Человек, Мистер Фантастик и Жёлтый Жакет берутся за поимку Капитана Америки.[5]

Обложка Amazing Spider-Man #532: Человек-Паук снимает маску

СМИ активно обсуждают предстоящую реформу и бегство Капитана Америки, который начал собирать команду не согласных с регистрацией героев.

Железный Человек с командой суперлюдей-сторонников регистрации уничтожает гигантского андроида в Нью-Йорке.

Тем временем Рид Ричардс начинает работать над секретным проектом «42» — супертюрьме для героев-противников реформы.

Закон о регистрации вступает в силу. А через 24 часа вся команда Молодых Мстителей арестована солдатами Щ. И. Т.а. Переодетым в солдат Капитану Америке и Соколу удается перехватить бронетранспортер, в котором везут юных героев. Сокол заставляет одного из их членов, Виккана, телепортировать машину в секретный штаб Тайных Мстителей. В Вашингтоне Тони Старк делает официальное заявление, что он назначен сенатором для всех супергероев. Через несколько минут на сцене рядом со Старком появляется Человек-Паук и снимает свою маску. Весь мир узнает: Человек-Паук — это Питер Паркер. Джей Джона Джеймсон падает в обморок перед телевизором в редакции Дейли Бьюгл.[6]

Железный человек, Мистер Фантастик и Жёлтый Жакет пытаются заручиться поддержкой Чёрной Пантеры, команды Люди Х и Доктора Стрэнджа, но герои предпочитают сохранить нейтралитет. А Доктор Стрэндж и вовсе, в надежде повлиять на планы Тони Старка относительно регистрации, отправляется в свою арктическую хижину на сорокадневный пост.

Капитан Америка, Сорвиголова, Геркулес и Голиаф, сидя в кафе, изучают свои новые личности, сделанные для них Ником Фьюри. Неожиданно героям поступает сигнал о взрыве нефтехимического завода в Гиффен-Мейр. Прокравшись в переулок, они переодеваются в свои супергеройские костюмы.

В Нью-Йоркской Пресвитерианской больнице Человек-Факел приходит в себя.

Взорвавшийся завод принадлежал Старк Индастриз, Тайные Мстители попадают в ловушку. Плащ и Виккан, способные телепортироваться, сразу же обезврежены транквилизаторами: супергероям, не согласным с регистрацией, теперь с поля боя не уйти. Железный Человек пытается уговорить Капитана Америку согласится с регистрацией, но Роджерс своего решения менять не намерен. Между Тайными Мстителями Капитана Америки и Мстителями Железного Человека начинается битва. В самом разгаре сражения в поле боя попадает молния: перед супергероями предстает бог Тор.[7]

Появление Тора — большой сюрприз для Тайных Мстителей, ведь те считали бога грома погибшим. Тор начинает крушить супергероев, не согласных с регистрацией, пока Железный Человек сражается с Капитаном Америкой. Тяжело раненый Стив не хочет сдаваться. Старк приказывает солдатам Щ. И. Т.а включить приготовленные аудио-блоки. Частота звука начинает «сводить с ума» одного Тайного Мстителя за другим. Железный Человек рассказывает Кэпу, изнывающему от боли, о принципе действия данного звука. Но внезапно лидер Мстителей подвергается нападению Геркулеса. Аудио-блоки вырубаются, и Тайные Мстители снова бросаются в бой. Голиаф готовится атаковать Тора. В ответ на это бог выпускает из своего молота молнию, которая прожигает гиганта насквозь. И на этом Тор не собирается останавливаться, он хочет убить и остальных супергероев-противников регистрации, для чего выпускает из молота ещё одну молнию. Невидимая Леди успевает создать защитное поле вокруг сгруппировавшихся Тайных Мстителей. Кабель телепатически проникает в мозг Плаща и, воспользовавшись, способностью героя к телепортации, переносит не согласных с регистрацией героев в их секретный штаб. Сразу по исчезновении Тайных Мстителей, Мистер Фантастик голосом отключает Тора, который на самом деле оказывается клоном настоящего супергероя.

После убийства Голиафа некоторые из Тайных Мстителей, испугавшиеся такой же участи, переходят на сторону зарегистрировавшихся героев (Ночной Ястреб, Кабель, Высота). Но ещё больше суперлюдей (около 20-ти) переходят на сторону противников регистрации.

Громовержцы

Так, после похорон Голиафа к Тайным Мстителям Капитана Америки примкнула Невидимая Леди, а вместе с ней и вернувшийся из больницы брат Джонни Шторм. Человек-Паук начинает сомневаться в правильности своего выбора в этой войне. В связи с новой перестановкой сил Тони Старк и Рид Ричардс вынуждены прибегнуть к помощи Громовержцев — группы амнистированных преступников (среди них: Меченый, Веном, Надсмотрщик, Шут, Джек-Фонарщик, Леди Смертельный Удар).[8]

Человек-Паук сообщает о своем решении уйти из команды Мстителей Железному Человеку. Но Тони Старк не собирается отпускать Питера. Между супергероями происходит драка, и Человек-Паук бежит из Башни Старка. Командир Мария Хилл посылает поймать сбежавшего героя, членов группы Громовержцы. Шут и Джек-Фонарщик настигают Паркера в канализации. Они наносят герою тяжелые ранения и даже собираются убить. Но агенты Щ. И. Т.а, следящие за происходящим через камеру видеонаблюдения, приказывают Громовержцам связать Человека-Паука и ждать подкрепления. Злодеи вынуждены подчинится. Неожиданно агенты Щ. И. Т.а. теряют изображение происходящего в канализации, они не видят, как обоих Громовержцев убивает Каратель. Тайные Мстители обсуждают план проникновения в здание Бакстера — штаб Фантастической Четвёрки, чтобы выкрасть оттуда планы тюрьмы «№ 42», построенной в Негативной зоне для супергероев. Обсуждение прекращается, когда в штабе появляется Фрэнк Кастл с тяжело раненым Человеком-Пауком на руках. Каратель уговаривает взять его в команду Тайных Мстителей, и хотя многие супергерои выступают против, Капитан Америка решает, что его команде сейчас пригодится любая помощь, даже убийцы.[9]

В это же время в районе Адская кухня, солдаты Щ. И. Т.а вместе с Женщиной-Халком и Мистером Фантастикой арестовывают Сорвиголову. Тони Старк отправляет супергероя в Негативную зону.[10]

Щ. И. Т. продолжает готовить суперлюдей для инициативы 50 штатов — программы, согласно которой каждый штат США получит по команде супергероев.

Каратель проникает в здание Бакстера и похищает планы комплекса «42». Невидимая Леди по приказу Капитана Америки отправляется в Атлантиду просить помощи у Нэмора. Правитель Атлантиды ей отказывает.

Суперзлодеи обеспокоены планами Тони Старка не меньше, чем супергерои. Преступники Золотник и Грабитель проникают в штаб Тайных Мстителей и предлагают героям свою помощь. Разговор подслушивает Каратель, радикально настроенный в отношении всех преступников. Кастл расстреливает обоих суперзлодеев.[11] Капитан Америка приходит в ярость, он избивает Карателя и выгоняет прочь из команды.[12]

Тайные Мстители нападают на комплекс «42», но там их уже ждут Мстители Железного Человека. Выясняется, что супергероиня Тигра, выступающая против регистрации, все время Гражданской войны была шпионом Старка. Капитан Америка заявляет о том, что знал это и что в рядах Мстителей тоже есть шпион. Жёлтый Жакет оказывается перевоплощенным Халклингом — членом Молодых Мстителей, способным менять внешность. Открываются камеры тюрьмы «42» с ранее арестованными Тайными Мстителями. Сторонники и Противники регистрации готовятся сойтись в решающей битве.[13]

Пока Мстители и Тайные Мстители сражаются друг с другом, Чёрная Пантера и Кинжал стараются открыть выход из Негативной Зоны. Солдаты Щ. И. Т.а пытаются им помешать. Тогда Плащ, используя все свои силы, телепортирует супергероев в Нью-Йорк. Перед зданием Бакстера битва разгорается с новой силой. На помощь Капитану Америке приходит Нэмор со своими солдатами. На помощь Железному Человеку — подготовленные для инициативы 50-ти штатов суперлюди, клон Тора и Капитан Марвел.

Геркулес нападает на клона-Тора и разбивает ему голову.

Вижн заражает вирусом броню Железного Человека, и Капитан Америка легко избивает Старка. Но в драку лидеров вмешиваются гражданские: они набрасываются на Кэпа и мешают ему продолжить сражение. Квартал, в котором происходит битва, сильно разрушен, Капитан Америка видит это и сдается. Он говорит Соколу, что сейчас супергерои сражаются не за людей, а просто дерутся. Роджерс снимает маску, и полицейские арестовывают его. Вместе с битвой заканчивается и Гражданская война.[14]

Последствия

Основная статья: Гражданская война: Инициатива

Участники события

Персонажи выступающие За регистрацию
(Лидер: Железный человек)		 Персонажи выступающие Против регистрации
(Лидер: Капитан Америка)		 Нейтралитет


Супергерои, сменившие свою позицию

После убийства клоном Тора супергероя Голиафа некоторые участники событий решили сменить свою позицию. Кто-то испугавшись за свою жизнь, перешёл в стан супергероев, согласных с регистрацией, а несколько героев, ужаснувшись того, куда зашли про-правительственные герои, вступили в ряды Тайных Мстителей.

Перешедшие к сторонникам регистрации

  • Высота — член Молодых Мстителей
  • Ночной Ястреб

Примкнувшие к противникам регистрации

Серии, входящие в кроссовер

Предпосылки Гражданской войны

Развитие основного сюжета

  • Civil War #1[5]
    • Marvel Spotlight Millar/McNiven
    • Wolverine (vol. 4) #142[18].
    • She-Hulk #8
    • Civil War: Front Line #1
    • Thunderbolts #103[19].
    • New Avengers #21[20].
    • Fantastic Four #538[20].
    • The Amazing Spider-Man #532[21].
  • Civil War #2[6]
    • New Avengers #22[22].
    • The Amazing Spider-Man #533[23].
    • Sensational Spider-Man #28
    • Civil War: Frontline #2-3
    • New Avengers #23[22].
    • Wolverine (vol. 4) #43[24].
    • X-Factor #8[25].
    • Thunderbolts #104[19].
    • Cable & Deadpool #30-31
    • X-Factor #9
    • Black Panther (vol. 4) #18
  • Civil War #3[7]
    • Daily Bugle Special Edition: Civil War
    • Black Panther (vol. 4) #18
    • Wolverine (vol. 4) #44-45
    • Young Avengers and Runaways #1-2
    • Civil War Frontline #4-5
  • Civil War #4[8]
    • Civil War Frontline #6-7
    • Civil War: X-Men #1-4
    • The Amazing Spider-Man #534
    • Fantastic Four #539
    • Ms. Marvel (vol. 2) #6-7
    • Thunderbolts #105
    • Heroes for Hire (vol. 2) #1
    • New Avengers #24
    • Civil War: Files
    • Friendly Neighborhood Spider-Man #11-13
    • The Sensational Spider-Man #29-31
    • Wolverine (vol. 4) #46-47
    • Civil War Young Avengers and Runaways #3-4
    • Heroes for Hire (vol. 2) #2-3
    • Cable & Deadpool #32
    • Iron Man/Captain America: Casulties of the War
    • Captain America (vol. 5) #22-23
    • Iron Man (vol. 4) #13
    • Ms. Marvel (vol. 2) #8
    • New Avengers #24
    • Black Panther (vol. 4) #21
    • Civil War: Choosing Sides
    • Fantastic Four #540
    • The Amazing Spider-Man #535
  • Civil War #5[10]
    • The Punisher War Journal (vol. 2) #1[9]
    • The Amazing Spider-Man #536
    • Fantastic Four #541
    • New Avengers #25
    • The Amazing Spider-Man #537
    • Iron Man (vol. 4) #14
    • Civil War Frontline #8-9
    • Black Panther (vol. 4) #22-23
    • Captain America #24
    • War Crimes
    • Moon Knight #7-10
    • Ghost Rider (vol. 3) #8-11
    • Blade (vol. 6) #5
    • Fantastic Four #541
    • Winter Soldier: Winter Kills
    • The Sensational Spider-Man #32-34
    • Friendly Neighborhood Spider-Man #14-16
    • Civil War: Files
    • Fantastic Four #542
    • Civil War: The Return
  • Civil War #6[13]
    • The Punisher War Journal (vol. 2) #2-3[11][12]
    • Wolverine (vol. 4)#48
    • Black Panther (vol. 4)#24
    • Civil War: Front Line #10
  • Civil War #7[14]
    • Civil War: Front Line #11
    • The Amazing Spider-Man #538
    • Black Panther (vol. 4) #25

Эпилог к Гражданской войне

  • Marvel Spotlight Civil War Aftermath
  • Civil War: Battle Damage Report
  • Fantastic Four #543
  • Captain America (vol. 5) #25
  • Civil War: The Confession
  • Civil War: The Initiative

Истории, развивающиеся параллельно

  • Eternals (vol. 3) #3
  • The Incredible Hulk (vol. 3) #100
  • Marvel Knights Daredevil #87
  • New X-Men #18
  • She-Hulk #9
  • Black Panther #19-20
  • Nextwave: Agents of HATE #11
  • Annihilation #4
  • Spider-Man: Unmasked

Коллекционные издания

  • Майкл Дж. Стразински; Брайан Майкл Бендис (Февраль 2007). The Road To Civil War. Художник Алекс Малеев. Marvel. ISBN 0785119744.
  • Брайан Майкл Бендис (Февраль 2007). New Avengers Vol 5: Civil War. Художники Говард Чайкин и Оливье Койпел. Marvel. ISBN 0785122427.
  • Брайан Рид (Март 2007). Ms. Marvel Vol 2: Civil War. Художники Роберто Де Ла Торре и Майк Виринго. Marvel. ISBN 0785123040.
  • Джастин Грей; Джимми Палмиотти (Апрель 2007). Heroes for Hire Vol 1: Civil War. Художник Билли Туччи. Marvel. ISBN 0785123628.
  • Марк Миллар (Апрель 2007). Civil War TPB. Художник Стив МакНивен. Marvel. ISBN 078512179X.
  • Фабиан Нициеза (Апрель 2007). Civil War: Thunderbolts. Художник Том Граммет. Marvel. ISBN 0785119477.
  • Пол Дженкис (Апрель 2007). Civil War: Front Line, Book 1. Художник Рамон Ф. Бахс. Marvel. ISBN 0785123121.
  • Майкл Дж. Стразински (Апрель 2007). Civil War: Amazing Spider-Man. Художник Рон Гарни. Marvel. ISBN 0785122370.
  • Дэвид Хайн (Апрель 2007). Civil War: X-Men. Художник Янник Паквитт. Marvel. ISBN 078512313X.
  • Мэтт Фрэкшен (Апрель 2007). Punisher War Journal Vol 1: Civil War. Художник Ариэль Оливетти. Marvel. ISBN 0785127755.
  • Майкл Дж. Стразински (Апрель 2007). Civil War: Fantastic Four. Художник Майк МакКоне. Marvel. ISBN 0785122273.
  • Зеб Уэллс (Май 2007). Civil War: Young Avengers and Runaways. Художник Стефано Казели. Marvel. ISBN 0785123172.
  • Марк Гуггенхайм (Май 2007). Civil War: Wolverine. Художник Умберто Рамос. Marvel. ISBN 0785119809.
  • Эд Брубейкер (Май 2007). Civil War: Captain America. Художники Майк Перкинс и Ли Викс. Marvel. ISBN 0785127984.
  • Роберто Акуэрре-Сакаса (Май 2007). Civil War: Peter Parker, Spider-Man. Художники Клейтон Крейн и Энджел Медина. Marvel. ISBN 0785121897.
  • Пол Дженкис (Май 2007). Civil War: Front Line, Book 2. Художники Рамон Ф. Бахс и Стив Либер. Marvel. ISBN 0785124691.
  • Питер Дэвид; Фабиан Нициеза (Май 2007). Civil War: X-Men Universe. Художники Дэннис Калеро и Стаз Джонсон. Marvel. ISBN 0785122435.
  • Фрэнк Тьери (Май 2007). Civil War: War Crimes. Художник Стаз Джонсон. Marvel. ISBN 078512652X.
  • Реджинальд Хадлин (Май 2007). Black Panther: Civil War. Художники Скот Итон, Мануэль Гарсиа и Кои Тернбулл. Marvel. ISBN 0785122354.
  • Крис Биггс; Рональд Бёрд; Мэдисон Картер; Питер Дэвид; Майк Фишера; Энтони Фламини; Джастин Грей; Марк Гуггенхайм; Дэвид Хайн; Майкл Хоскин; Джим Маклахлен; Марк О’Инглиш; Брайан Рид; Дэн Слотт; Майкл Дж. Стразински; Джон Ритт Томас; Дуган Тродглен; Стюарт Вэндал; Зеб Уэллс; Джеф Йорк (Май 2007). Civil War Companion. Художники Скотт Колинс, Майк Мейхью. Marvel. ISBN 0785125760.
  • Эд Брубейкер; Дэн Слотт; Пол Дженкис; Мэтт Фрэкшен; Майкл Эвон Оеминг (Июнь 2007). Civil War: Marvel Universe. Художники Ли Викс, Том Рэйни, Пол Смит, Лайнел Фрэнсис Ю, Дэвид Айя, Фил Хестер, Скотт Колинс и Тай Темплтон. Marvel. ISBN 0785124705.
  • Эд Брубейкер; Чарли Науф; Дэниел Науф; Реджинальд Хадлин (Июнь 2007). Civil War: Iron Man. Художник Майк Перкинс. Marvel. ISBN 0785123148.

Другие версии

What If?

Основная статья: What If…?

В комиксе In What If Civil War Ended Differently? перед Железным человеком, который посетил могилу Капитана Америки на Арлингтонском национальном кладбище, появляется таинственный незнакомец. Он рассказывает Старку о двух возможных вариантах завершения Гражданской войны:

  • What If Captain America led all the heroes against the Registration Act? (русск. «Что было бы, если Капитан Америка стоял во главе всех героев, выступающих против Акта Регистрации»)
  • What if Iron Man lost the Civil War? (русск. «Что было бы, если Железный человек проиграл Гражданскую войну?»)

Civil War в играх

Росомаха — один из игровых персонажей Marvel Ultimate Alliance 2
Основная статья: Marvel: Ultimate Alliance 2

15 сентября 2009 года Activision выпустила игру Marvel Ultimate Alliance 2 от разработчика Vicarious Visions. Игра вышла в жанре Action. И предназначается для следующих платформ: X360, PS3, Wii, PSP, NDS. Сюжет Marvel: Ultimate Alliance 2 базируется на двух важных событиях вселенной: Тайной войне и Гражданской войне.[26][27]

Основная статья: Spider-Man: Web of Shadows

В игре Spider-Man: Web of Shadows есть отсылка к Civil War: на одном из рекламных щитов газеты Daily Bugle размещана статья, посвященная Акту регистрации супергероев, в которой говорится о том, что произойдет, если закон вступит в силу.

Прочее

Серия была издана в России в журнале «Marvel Команда» № 78-84. Выпуск New Avengers Illuminati № 1 был издан в № 77. Выпуск Captain America (том 5) № 25 был издан в № 85. New Avengers #21-25 были изданы в № 87-90 (сюжет «Распад»).

Примечания

  1. ↑ News Marvel Comics News Civil War
  2. ↑ The New York Times - The Battle Outside Raging, Superheroes Dive In (Feb 20, 2006). Проверено 20 марта 2007.
  3. ↑ classic.newsarama.com - Civil War & Peace Of Mind with Mark Millar (Part 2). Проверено 20 марта 2007.
  4. ↑ Cюжет Civil War на официальном сайте издательства Мarvel.com
  5. ↑ 1 2 Civil War #1 July 2006
  6. ↑ 1 2 Civil War #2 August 2006
  7. ↑ 1 2 Civil War #3 September 2006
  8. ↑ 1 2 Civil War #4 October 2006
  9. ↑ 1 2 Punisher War Journal #1 January 2007
  10. ↑ 1 2 Civil War #5 November 2006
  11. ↑ 1 2 Punisher War Journal #2 December 2006
  12. ↑ 1 2 Punisher War Journal #3 March 2007
  13. ↑ 1 2 Civil War #6 December 2006
  14. ↑ 1 2 Civil War #7 January 2007
  15. ↑ Marvel Icons Hors Série #82
  16. ↑ Marvel Icons Hors Série #21-22
  17. ↑ Spider-Man #83-85
  18. ↑ Wolverine #158 (VF)
  19. ↑ 1 2 Marvel Monster Civil War #1 (VF)
  20. ↑ 1 2 Marvel Icons #24 VF)
  21. ↑ Spider-Man #86 (VF)
  22. ↑ 1 2 Marvel Icons #25 (VF)
  23. ↑ Spider-Man #87 (VF)
  24. ↑ Wolverine #159 (VF)
  25. ↑ Astonishing X-Men #23 (VF)
  26. ↑ Описание игры Marvel: Ultimate Alliance 2 на сайте журнала Игромания
  27. ↑ Marvel: Ultimate Alliance 2 Review IGN.com September 15, 2009

Ссылки