- Все любят клоунов (Сверхъестественное)
-
Все любят клоунов (Сверхъестественное)
Все любят клоунов
Everybody Loves a Clown
Номер эпизода 2 сезон, 2 эпизод Место действия Медфорд (Висконсин) Сверхъестественное Ракшас Автор сценария Джон Шибан Режиссёр Филип Сгриччиа Премьера 5 октября, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Когда пробьёт мой час» «Жажда крови» Список эпизодов Все любят клоунов (англ. Everybody Loves a Clown) — второй эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Алек Уиллоус — Папазян / клоун / ракшас
- Кен Крамер — мистер Купер
- Саманта Феррис — Эллен Харвелл
- Элона Тэл — Джо Харвелл
- Чад Линдберг — Эш
Сюжет
После смерти отца Дин и Сэм сжигают его тело. Сэм прослушивает на телефоне Джона сообщение от некой Эллен, которая предлагает ему помощь и, выяснив её адрес, вместе с Дином отправляется в придорожный бар. Там Винчестеры встречаются с Эллен и её дочерью Джо и узнают, что Джон был с ними знаком. Эллен представляет братьям Эша, который живёт в баре и говорит, что он может помочь поймать Демона. Дин передаёт ему папку с исследованиями отца, и Эш начинает её изучать. В это время за стойкой Сэм замечает папку с вырезками из газет, в которых говорится об убийстве родителей одной девочки. Эллен заинтересовалась этим делом, и Сэм пообещал ей помочь.
Изучив вырезки, братья узнают, что родителей девочки убил клоун, порезав их на куски, и растворился в воздухе. Перед убийством семья была на местной ярмарке. Также из газет Винчестеры узнают, что похожие убийства были в 1981 году в цирке братьев Банкер. Сэм предполагает, что убийцей может быть призрак, который связан с каким-нибудь проклятым предметом, находящимся на ярмарке.
Винчестеры приезжают на ярмарку и узнают о новом убийстве. На ярмарке братья знакомятся со слепым метателем кинжалов по имени Папазян, и мистером Купером, который заведует ярмаркой. Пытаясь найти проклятый объект с помощью измерителя электромагнитных полей, Сэм и Дин нанимаются подсобными рабочими.
Убирая мусор в комнате смеха, Сэм натыкается на скелет и предполагает, что призрак может быть связан с этими останками. Позднее на ярмарке Винчестеры замечают маленькую девочку, которая, пытаясь привлечь внимание матери, указывает на клоуна. Причём ни мать, ни Винчестеры никакого клоуна не замечают. Вечером Дин и Сэм подъезжают к дому девочки, которая видела клоуна, и наблюдают за окнами. Дин говорит Сэму, что, побеседовав с Папазяном, он узнал, что перед тем, как основать собственную ярмарку, Купер работал у братьев Банкер управляющим. Сэм предполагает, что Купер принёс с собой вещь, с которой связан призрак.
Позднее братья замечают девочку, открывающую дверь и впускающую в дом клоуна. Они бегут в дом и стреляют в клоуна зарядом соли, после чего тот растворяется в окне. Чтобы хоть как-то прояснить ситуацию, Сэм звонит Эллен и узнаёт от неё, что в обличье клоуна может быть ракшас, раса древних индуистских существ, которые принимают человеческий облик и питаются плотью, и которых можно убить с помощью медного кинжала. Вспомнив, что в 1981 году Купер работал в цирке братьев Банкер, Винчестеры предполагают, что убийцей может быть он. Для того чтобы убить его, Дин отправляется к Папазяну за медным кинжалом, а Сэм направляется к Куперу. В вагончике Папазяна Дин замечает в сундуке с кинжалами костюм клоуна и парик. Как только Дин всё понимает, Папазян растворяется в воздухе, запирает Дина в вагончике и начинает метать в него кинжалы. Пытаясь от них увернуться, Дину удаётся выбраться из вагончика, где он натыкается на Сэма и говорит ему о своих догадках.
Братья пробираются в комнату смеха, где на Дина из пустоты летят кинжалы, пригвождая его к стене. В это время Сэм выламывает из органа медную трубу, а Дин, пытаясь помочь брату обнаружить ракшаса, поворачивает рукоятку крана, регулирующего подачу дыма, и за спиной Сэма вырисовывается прозрачный силуэт. Сэм наносит удар трубой прямо в грудь ракшасы и тот исчезает.
Когда Винчестеры возвращаются в бар, Эллен благодарит их за работу, а Эш, показывая свой ноутбук, говорит, что Демона поблизости нет, а когда он появится, Эш об этом сразу же узнает и даст знать Винчестерам.
На свалке Бобби Дин пытается отремонтировать свою машину, пострадавшую в аварии. К нему подходит Сэм, они говорят об отце, и Сэм жалеет, что в последний раз, когда они видели его живым, он умудрился с ним поругаться. Дин ничего не говорит, но Сэм видит, что он очень переживает из-за смерти отца. Когда Сэм уходит, Дин берёт металлический лом и со всей силы бьёт им по багажнику своей Импалы, хотя до этого говорил, что смирился с его смертью.
Саундтрек
- Time Has Come Today — The Chambers Brothers
- Shambala — Three Dog Night
- Do That to Me One More Time — Captain & Tennille
Интересные факты
- Финальные титры эпизода содержат посвящение «В память нашему другу Питеру Эллису». Питер Эллис являлся режиссёром двух эпизодов сериала — «Кровавая Мэри» и «Бендеры». Он умер в апреле 2006 года.
- Everybody Loves a Clown — название песни американской поп-группы 60-х годов Gary Lewis & the Playboys.
- Слепого метателя кинжалов зовут Папазян. Папазян - фамилия армянского политического и государственного деятеля. Фамилии некоторых армянских писателей тоже Папазян.
Ссылки
- Эпизод «Все любят клоунов» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Все любят клоунов» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Все любят клоунов» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
