- Когда пробьет мой час (Сверхъестественное)
-
Когда пробьёт мой смертный час
In My Time of Dying
Номер эпизода 2 сезон, 1 эпизод Место действия Больница Сверхъестественное Ангел смерти
ДемонАвтор сценария Эрик Крипке Режиссёр Ким Мэннэрс Премьера 28 сентября, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Дьявольская ловушка» «Все любят клоунов» Список эпизодов Когда пробьёт мой смертный час (англ. In My Time of Dying) — первый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалецки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Фрэдрик Лэйн — Демон
- Линдси МакКион — Тесса/смерть
Сюжет
Винчестеры попадают в больницу из-за аварии с грузовиком, водитель которого был одержим Демоном. В больнице Дин приходит в себя и пытается найти брата с отцом, но все, к кому он не обращается, как будто не замечают его. Дин понимает, что его душа покинула тело и теперь бродит по коридорам больницы. Дин видит Сэма, говорящего с врачом, и узнаёт, что он получил серьёзные ранения и долго не протянет. Дин пытается поговорить с братом, но тот его не слышит. В это время Сэм приходит в палату к отцу и говорит, чтобы тот помог ему найти целителя, чтобы спасти Дина, но вместо этого Джон просит Сэма принести ему Кольт и ещё какие-то вещи, якобы для защиты от Демона.
Дин сидит в палате отца и вдруг замечает какую-то призрачную фигуру, пролетающую по коридору. Бросаясь следом за фигурой, Дин находит на полу задыхающуюся девушку.
Сэм приносит то, о чём просил его отец, и оказывается, что эти вещи нужны для того, чтобы вызвать Демона, о чём Сэм тайно догадывается. Затем между Сэмом и Джоном завязывается спор, и стоящий рядом Дин кричит, чтобы они оба замолчали, но те его не слышат и продолжают ругаться. Не выдержав, Дин взмахивает рукой и задевает стакан с водой, стоящий на столе. Все трое с удивлением смотрят на осколки. Затем, почувствовав сильную боль, Дин падает на колени. В это время в палате врачи пытаются вернуть его к жизни. Дин заходит в палату и видит призрачную фигуру, с которой столкнулся в коридоре. Она склонилась над его телом, и Дин, подбежав к ней, хватает её, после чего призрак отрывается от тела Дина.
Позднее Дин встречает в больнице девушку, по имени Тесса, от которой узнаёт, что её тоже никто не замечает и объясняет ей о существовании души вне тела. Затем Дин наблюдает за девочкой, которую пытаются спасти врачи. Он видит, что над ней склонилась всё та же призрачная фигура и пытается отогнать её, но девочка умирает.
Сэм что-то чувствует и подозревает, что рядом может находиться Дин. С помощью специальной доски для спиритических сеансов, Сэм разговаривает с Дином и узнаёт от него, что в больнице обитает ангел смерти, который пришёл за ним. Дин разговаривает с Тессой, которая, как он выяснил, и является ангелом смерти, принимающим человеческий облик. Она уговаривает его принять смерть, но Дин отказывается, говоря, что не пойдёт с ней.
В это время в котельной больницы Джон вызывает Демона и заключает с ним сделку. Он отдаёт ему Кольт и свою жизнь взамен на жизнь Дина. Демон соглашается, и Дин оживает. Джон что-то тихо говорит ему на ухо и уходит, после чего братья находят его мёртвым в палате.
Саундтрек
- Stranglehold — Тед Наджент
- Bad Moon Rising — Creedence Clearwater Revival
Интересные факты
- In My Time of Dying — название одной из песен британской рок-группы Led Zeppelin.
- В эпизоде звучит имя доктора Крипке, вызываемого в операционную. Эрик Крипке — создатель телесериала.
Ссылки
- Эпизод «Когда пробьёт мой час» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Когда пробьёт мой час» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Когда пробьёт мой час» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
