- Пилот (Сверхъестественное)
-
Пилот (Сверхъестественное)
Пилот
Pilot
Номер эпизода 1 сезон, 1 эпизод Место действия Лоуренс (Канзас),
Стэнфордский университет,
Иерихон (Калифорния)Сверхъестественное Демон
ПризракАвтор сценария Эрик Крипке Режиссёр Дэвид Наттер Премьера 13 сентября, 2005 Хронология ← Предыдущий Следующий → – «Вендиго» Список эпизодов Пилот (англ. Pilot) — первый (пилотный) эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Саманта Смит — Мэри Винчестер
- Адрианна Палицки — Джессика Мур
- Сара Шахи — Констанс Уэлш (женщина в белом)
Сюжет
Мэри Винчестер укладывает своих сыновей Дина и Сэма спать и идёт в свою комнату. Проснувшись среди ночи, Мэри заходит в комнату Сэма и видит склонившегося над колыбелью человека, которого принимает за Джона Винчестера, своего мужа и отца детей. Однако, возвращаясь в комнату, она замечает мужа, сидящего перед телевизором в гостиной, и с ужасом бежит назад в детскую. Услышав крик жены, Джон бежит в комнату Сэма и видит Мэри, пригвождённую к потолку, которую тут же охватывает пламя. Джон приказывает Дину вынести Сэма на улицу, в то время как сам пытается спасти жену. Но всё напрасно, пламя охватывает весь дом, и Джон едва успевает выбежать наружу.
Прошло 22 года после событий той ночи. Сэм встречается с девушкой по имени Джессика Мур. Он заканчивает колледж и собирается на собеседование в школу права.
Ночью Сэм слышит, как кто-то влезает в их с Джессикой дом, и он дерётся с взломщиком, которым оказывается Дин. Дин сообщает брату, что их отец отправился на охоту и пропал. Дин просит Сэма помочь ему найти отца — охотника за сверхъестественным. В прошлом братья тоже занимались охотой, но Сэм бросил это дело, чтобы поступить в колледж. Дин говорит, что их отец расследовал дело об исчезновениях мужчин на одном и том же участке дороги в Калифорнии. Джон оставил Дину голосовое сообщение с предупреждением об опасности, которое содержало также проявление так называемого «феномена электронного голоса». Дин говорит, что обработал запись, и теперь на ней слышен женский голос, говорящий «Я никогда не смогу вернуться домой». Дин умоляет Сэма помочь ему, и тот неохотно соглашается, сказав, что они должны вернуться к понедельнику, так как у него важное собеседование.
Тем временем происходит ещё одно таинственное исчезновение. Парень по имени Трой возвращается домой на машине, когда вдруг появляется женщина в белом и просит подвезти её до дома. Они подъезжают к заброшенному дому, но женщина исчезает. Трой выходит из машины, но тут из дома вылетает несколько летучих мышей. Испугавшись, он снова садится за руль, но поздно замечает женщину в белом на заднем сидении машины. Она нападает на него и жестоко убивает.
Дин и Сэм прибывают в Иерихон, когда полиция на мосту уже обследует машину убитого Троя (когда Троя убивали, стекло двери машины обрызгивается кровью, а когда машину изучают полицейские, в машине нет никаких следов). Дин и Сэм предоставляют фальшивые удостоверения федеральных маршалов и задают вопросы полицейским, ищущим тело Троя. Братья встречаются с девушкой Троя Эмили, которая рассказывает им, что существует местная легенда о женщине в белом, которая была убита, и теперь её призрак появляется на дороге, и все, кто её подвозят, бесследно исчезают. Сэм находит в сети информацию о женщине по имени Констанс Уэлш, которая покончила с собой, прыгнув с моста, после того, как двое её детей утонули в ванной. Ночью Сэм и Дин идут на тот мост и вдруг видят Констанс, стоящую за перилами и затем падающую вниз. Потом машина Дина заводится сама и едет прямо на братьев. Спасаясь от машины, они перепрыгивают через перила моста, Сэму удаётся удержаться, а Дин оказывается в воде.
На следующий день Сэм и Дин въезжают в отель и находят комнату, в которой останавливался их отец. Они выясняют, что отец тоже разузнал о Констанс, и приходят к выводу, что он выкопал её останки. Полиция подозревает, что в исчезновениях как-то замешан Дин и арестовывает его. Дин успевает предупредить брата, и Сэму удаётся сбежать. Шериф знает о Джоне, так как у него его дневник, и заставляет Дина признаться, что это они убивают, но Дин ничего не говорит. Сэм встречается с Джозефом, мужем Констанс, и выясняет, что, несмотря на их счастливый брак, Джозеф всё-таки изменял несколько раз своей жене. Сэм говорит ему, что существуют легенды о женщинах, которые, узнав, что мужья им изменяют, убивают своих детей и затем совершают самоубийство. Потом они становятся привидениями, убивающими неверных мужей.
Сэм делает ложный звонок по 911 с сообщением о стрельбе на улице, и шериф отправляется на задание. Дин, прихватив дневник отца, сбегает из участка. Дин звонит Сэму и говорит, что он уверен в том, что отец жив. Он просто покинул город, так как что-то его заставило. Сэм, разговаривая по телефону с братом, «сбивает» женщину в белом, которая тут же оказывается на заднем сидении его машины. Она просит Сэма отвезти её домой, и, когда он отказывается, двери машины блокируются, и Импала сама едет к заброшенному дому. Женщина подбирается к Сэму, намереваясь его убить, но тут появляется Дин, стреляет в неё и отгоняет призрака. Сэм жмёт на педаль газа и въезжает прямо в дом — таким образом «подвозит женщину домой». Призрак женщины в белом прижимает Винчестеров комодом к стене. Тем временем наверху включается свет, и вода начинает стекать по лестнице. Появляются призраки двух детей Констанс, обнимают её, и все трое исчезают во вспышке света.
Братья выясняют, что отец направился в Колорадо, и Дин собирается за ним. Сэм настаивает, что ему в понедельник нужно быть на собеседовании, и Дин, не споря, высаживает брата у дома. Зайдя в дом, Сэм обнаруживает Джессику, пригвождённую к потолку. Она вспыхивает пламенем так же, как его мать 22 года назад. Дин спасает Сэма из полыхающего дома. Понимая, что у него нет другого выбора, Сэм отправляется вместе с братом на поиски отца и того существа, которое преследует их семью.
Саундтрек
- Back in Black — AC/DC
- Highway to Hell — AC/DC
- Enter Sandman — Metallica
- Gasoline — The Living Daylights
- What Cha Gonna Do — Classic
- Speaking In Tongues — Eagles of Death Metal
- Ramblin' Man — Allman Brothers Band
- 99 Problems — Jay-Z
Интересные факты
- Это одна из тех редких серий, где братья видны в предисловии.
- Сэм, объясняя Джессике, почему он должен уехать ненадолго, говорит, что «отец отправился на охоту и взял с собой Джима, Джека и Хосе». Сэм перечисляет названия алкогольных напитков (Джим Бим, Джек Дэниелс, Хосе Куэрво) и намекает, что отец просто напился.
- Фразу, которую Сэм говорит в конце эпизода («Пора делать дело»), говорит Дин в конце последнего эпизода 2-го сезона («Врата ада, часть 2»).
Ссылки
- Эпизод «Пилотный» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Пилотный» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Пилотный» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
