- Нечто злое
-
Нечто злое
Something Wicked
Номер эпизода 1 сезон, 18 эпизод Место действия Фитчбург (Висконсин) Сверхъестественное Штрига Автор сценария Дэниел Кнауф Режиссёр Уитни Рэнсик Премьера 6 апреля, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Адский дом» «Происхождение» Список эпизодов Нечто злое (англ. Something Wicked) — восемнадцатый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалецки / Алекс Феррис — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс / Ридж Кэнайп — Дин Винчестер
- Эдриан Хью — доктор Хайдекер
- Колби Пол — Майкл
Сюжет
Следуя указаниям отца, Сэм и Дин направляются в Фитчбург (штат Висконсин), однако Сэм, просмотрев информацию в сети, не находит ничего необычного в том, что происходит в городе. Добравшись до города уже во второй половине дня, Дин и Сэм замечают, что на игровой площадке нет детей, и Дину это кажется подозрительным. Он подходит к женщине, сидящей на скамейке, и спрашивает, в чём дело. Та отвечает, что в городе начали болеть дети.
Братья Винчестеры направляются в больницу под видом сотрудников центра по контролю над вирусными заболеваниями. Когда они проходят по коридору, в одной из палат Дин замечает старую женщину в коляске и перевёрнутое распятие на стене. Сэм и Дин встречаются с доктором Хайдекером, и тот сообщает им, что странной болезнью заболевают только дети и заражаются друг от друга. Винчестеры хотят поговорить с кем-нибудь из детей, но доктор отвечает, что они все без сознания. Сэм и Дин разговаривают с отцом одной из заболевших девочек по имени Бетани, и тот сообщает, что его старшая дочь заболела первой. Братья отправляются в дом Бетани, где находят отпечаток получеловеческой руки на подоконнике.
Дин вспоминает случай из детства, когда его отец, отправляясь охотиться на существо, отпечаток которого они видели, говорил ему быть осторожным и присматривать за маленьким Сэмом.
Дин говорит Сэму, что их отец уже сталкивался с этим существом и поэтому послал их закончить это дело. Дин рассказывает брату, что существо, виновное в болезнях детей, это штрига. Их отец охотился на неё около 17 лет назад, но упустил. Сэм и Дин въезжают в отель, которым управляет женщина по имени Джоанна с двумя своими маленькими сыновьями — Майклом и Эшером.
Сэм находит информацию о штриге и выясняет, что она питается, вытягивая жизненную силу. Штрига может взять жизненную силу кого угодно, но предпочитает детей, т.к. «у них больше жизненного запаса». Также Сэм выясняет, что штригу невозможно убить, но Дин возражает, что её можно уничтожить освящённым железом, когда она ест. Сэм говорит, что, когда штрига не охотится, она принимает человеческое обличие, например, какой-нибудь старухи. Дин замечает, что дома жертв расположены недалеко друг от друга, и в центре находится больница, где он видел старуху в коляске.
Ночью братья Винчестеры отправляются в больницу и заходят в палату старухи. Они думают, что она спит, но, оказывается, что она слепая, а крест на стене просто перевернулся. Сэм и Дин понимают, что старуха ни при чём и возвращаются в отель, где обнаруживают, что ночью там появилась штрига, и теперь брат Майкла болен.
Дин отправляется вместе с Джоанной в больницу, в то время как Сэм идёт в местную библиотеку. Сэм выясняет, что массовые болезни детей происходят каждые 15—20 лет, и что в Фитчбурге штрига только начала убивать. В одной из газет Сэм натыкается на фотографию, датируемую 1893 годом, и узнаёт на снимке доктора Хайдекера. Он звонит Дину в больницу и сообщает новость.
Сидя у себя в номере, Сэм и Дин приходят к выводу, что этой ночью штрига придёт за Майклом, и Дин предлагает использовать мальчика в качестве приманки, чтобы убить штригу, когда она ест. Сэм заявляет, что это сумасшествие, и говорит, что не собирается использовать ребёнка в качестве наживки. Дин говорит, что отец послал их закончить дело, так как это его, Дина, вина, что штрига сбежала в прошлый раз. Сэм не понимает, о чём говорит брат, и Дин рассказывает, что тогда в детстве, когда Джон ушёл на охоту, он вышел ненадолго из дома и оставил Сэма одного. Когда Дин вернулся, то увидел штригу, склонившуюся над Сэмом и вытягивающую из него жизненную силу. Дин схватил ружьё, приготовившись выстрелить, но тут ворвался Джон. Однако штриге хватило времени, чтобы сбежать через открытое окно. Поэтому Дин считает, что отец послал его в Фитчбург, чтобы тот смог исправить свою ошибку.
Братья Винчестеры отправляются к Майклу и рассказывают о своём плане убить штригу. Тот сначала не соглашается, но потом уступает, сказав, что готов на всё ради спасения младшего брата. В комнате Майкла Дин устанавливает видеокамеру, и мальчик ложится в кровать. Ночью на дисплее ноутбука, соединённого с камерой, Сэм и Дин видят, как штрига открывает окно и проникает в комнату. Она приближается к Майклу и склоняется над ним, но тут в комнату врываются Винчестеры, Майкл ныряет под кровать, а братья открывают огонь. Сэм и Дин подходят к мёртвой штриге, но та поднимается, отбрасывает Дина к стене и, схватив Сэма, начинает вытягивать из него жизненную силу. Дин приходит в себя и стреляет в штригу, теперь точно её убивая.
На следующее утро из больницы приезжает Джоанна и сообщает, что Эшер и остальные дети пошли на поправку, а доктор Хайдекер куда-то исчез. Братья Винчестеры снова отправляются в дорогу.
Саундтрек
- Road to Nowhere — Оззи Осборн
- Rock Bottom — UFO
Интересные факты
- Города Броквэй, Огдевилль и Северный Хэйвербрук, которые перечисляет Сэм, также упоминались в одном из эпизодов телесериала «Симпсоны».
- Фраза Something wicked this way comes (Что-то злое к нам спешит) — строчка из пьесы Шекспира «Макбет». Также эта фраза упоминалась в трейлере к фильму «Гарри Поттер и узник Азкабана» и звучала в песне, исполненной в этом фильме. Кроме того, есть огромное сходство между штригой и дементором.
Ссылки
- Эпизод «Нечто злое» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Нечто злое» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Кадры из эпизода «Нечто злое» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
