- Мертвец в воде
-
Мертвец в воде
Dead in the Water
Номер эпизода 1 сезон, 3 эпизод Место действия озеро Маниток (Висконсин) Сверхъестественное Призрак Автор сценария Рэйли Такер
Сэра ГэмблРежиссёр Ким Мэннэрс Премьера 27 сентября, 2005 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Вендиго» «Призрачный странник» Список эпизодов Мертвец в воде (англ. Dead in the Water) — третий эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалецки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Эми Экер — Андреа Барр
- Нико МакЙоун — Лукас Барр
- Дэниел Хью Келли — шериф
- Брюс Доусон — Билл Карлтон
Сюжет
Сэм и Дин расследуют загадочную смерть девушки по имени Софи Карлтон, утонувшей в озере, тело которой так и не нашли. У местного шерифа братья узнают, что Софи была не первой, кто утонул в этом озере. В полицейском участке братья знакомятся с дочерью шерифа по имени Андреа и её маленьким сыном Лукасом.
Сэм выясняет, что за прошедшие 35 лет в озере утонуло еще шесть человек, и тела их так и не были найдены. Просматривая список жертв, братья натыкаются на имя Кристофера Барра — мужа Андреа и отца Лукаса. Дин и Сэм беседуют в парке с Андреа и выясняют, что с момента гибели её мужа Лукас не произнёс ни слова.
Позднее Винчестеры узнают о смерти брата Софи, который утонул в собственной раковине на кухне. Братья приходят к выводу, что людей убивает какой-то водяной дух или демон, управляющий водой из озера, и, кроме того, это как-то связано с Биллом Карлтоном старшим, так как все его дети погибли. Они решают нанести тому визит, но разговор с отцом, расстроенным гибелью детей, ничего не даёт. Тогда Дин и Сэм приходят в дом к Андреа, чтобы попытаться поговорить с её сыном. Лукас протягивает Дину свой рисунок, на котором изображены дом, церковь и мальчик на красном велосипеде.
Дин и Сэм находят церковь, изображённую на рисунке Лукаса, а рядом с ней жёлтый двухэтажный дом и беседуют с его хозяйкой. Братья выясняют у женщины, что её сын Питер пропал 35 лет назад. Дин замечает в доме фотографию двух мальчиков, возле одного из которых стоит красный велосипед, а на обороте написано: «Питер Суини и Билл Карлтон, 1970 год». Братья приходят к выводу, что Билл Карлтон убил Питера Суини, и призрак мальчика мстит ему, убивая всех, кого он любил.
Братья подъезжают к дому Билла Карлтона и видят, как тот садится в лодку и выходит в озеро. Сэм и Дин пытаются его остановить, но мгновение спустя лодка погружается в воду.
Дин и Сэм говорят шерифу, что нечто напало на Билла Карлтона, но тот им не верит и требует, чтобы они немедленно покинули город. Братья, полагая, что дело не окончено, отправляются к Андреа. Они приезжают как раз вовремя, чтобы спасти женщину из ванной, так как что-то удерживало её голову под водой.
Позднее в доме Дин находит фотоальбом, на одной из фотографий которого изображён отец Андреа вместе с Питером Суини. Сэм и Дин приходят к выводу, что гибель Питера Суини связана не только с Биллом Карлтоном, но и с отцом Андреа. В это время Лукас указывает на землю, и Сэм с Дином откапывают на этом месте красный велосипед. Мгновение спустя они видят отца Андреа, стоящего с нацеленным на них пистолетом. Дин обвиняет шерифа в том, что они с Биллом Карлтоном, будучи детьми, утопили Питера Суини в озере и закопали его велосипед. И теперь рассерженный дух Питера мстит отцу Андреа и Биллу Карлтону, убивая всех, кто им дорог. Дин сообщает, что они должны сжечь останки Питера, чтобы успокоить его призрак, но отец Андреа говорит, что его тело затонуло.
Дин решает увезти всех подальше от этого озера, но тут все замечают Лукаса, спускающегося к воде. Какая-то рука хватает мальчика за волосы и сбрасывает в озеро. Дин и Сэм бросаются на помощь, а шериф заходит в воду и просит прощения у Питера и умоляет не трогать Лукаса. Отца Андреа затягивает в глубину, а Дин выныривает с Лукасом.
Андреа благодарит Сэма и Дина за спасение сына.
Саундтрек
- Round and Round — Ratt
- Movin' On — Bad Company
- What a Way to Go — Black Toast
- Too Daze Gone By — Билли Сквайер
Интересные факты
- Джаред Падалецки снимался в этом эпизоде со сломанной рукой.
- «Мертвец в воде» — название песни американской группы Hawthorne Heights.
- Сэм и Дин представились агентами Фордом и Хэмиллом. Харрисон Форд и Марк Хэмилл — актёры, сыгравшие главных персонажей «Звёздных войн».
Ссылки
- Эпизод «Мертвец в воде» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Мертвец в воде» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Мертвец в воде» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
