- Insane in the Mainframe
-
Эпизод «Футурамы»
«Сумасшедший в Суперкомпьютере»«Insane in the Mainframe» Порядковый номер 43 Сезон 3 Код эпизода 3ACV11 Сценарий Bill Odenkirk Режиссёр Peter Avanzino Подзаголовок Bender's Humor by Microsoft Joke Дата выхода 8 апреля, 2001 ТВ-код эпизода S03E12 Мультфильм в начале The Mild West (1947) Спонсор Портал «Футурама» Insane in the Mainframe (рус. «Сумасшедший в Суперкомпьютере») — Одиннадцатый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 8 апреля 2001 года.
Содержание
Содержание
Фрай потратил почти все свои деньги из пенсионных накоплений на лотерею, в которой ничего не выиграл. В банке Фрай и Бендер встречают старого друга последнего, Роберто, и случайно становятся соучастниками ограбления им банка.
Фрай и Бендер в суде, защищаемые Гипер-Цыпленком. Фрай хочет заявить, что в ограблении виновен Роберто, но тот запугивает его. Адвокат Цыпленок советует Фраю и Бендеру притвориться психически больными для смягчения приговора. Их обоих отправляют в Институт Криминально-Безумных Роботов (HAL Institute for Criminally Insane Robots), так как бедность с недавних пор тоже классифицируется как преступление, а «человеческий» сумасшедший дом переполнен.
Фрая продолжают считать роботом даже после анализов, мотивируя это тем, что «он же находится в клинике для роботов». Фрая поселяют в палату, он знакомится с бытом клиники и остальными пациентами.
Бендера всё устраивает, но Фраю здесь не нравится, к тому же его новым соседом по палате оказывается тот самый Роберто, но вскоре Фрай «излечивается», оставаясь в уверенности, что он — робот.
Фрай возвращается в «Межпланетный экспресс», безуспешно пытаясь вспомнить свое «предназначение». Случайно выпивая большое количество алкоголя, чтобы «заправить топливом свои энергетические элементы» (to fuel his power cells), Фрай падает без сознания. Тем временем, Бендер с Роберто совершают побег.
Они немедленно совершают еще одно ограбление банка и укрываются в офисе «Экспресса». Роберто берет всю команду, включая Бендера, в заложники. Внезапно очнувшийся Фрай, видя происходящее, заявляет, что наконец-то нашел свое предназанчение: он — боевой дроид. Фрай вызывает Роберто на бой, тот бьет его, разбивая банку с машинным маслом в кармане Фрая. Текущее масло убеждает бандита, что Фрай — действительно боевой дроид. Испуганный Роберто выпрыгивает в окно (где его немедленно арестовывают), кинув напоследок в Фрая ножом и поранив ему руку. Увидев свою кровь, Фрай понимает, что он — человек.
Персонажи
Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала
- Гипер-цыпленок
- Голова Ричарда Никсона
- Судья Рон Витти
- Сломанный Эдди
- Дебют: Роберто
- Смитти и Урл
- Камера видеонаблюдения
- Виктор
Изобретения будущего
Интересные факты
Ссылки на культурные явления
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 9 мая 2011.- Няня Рэтчет — одновременно является пародией на няню Рэтчед из романа «Пролетая над гнездом кукушки», действие которого также происходит в психиатрической клинике, а также на трансформера-врача «Ratchet» из мультипликационного сериала «Трансформеры». Имя главврача психиатрической лечебницы также взято из этого сериала.
- Безумный Шляпо-Робот (Mad Hatterbot) пародия на Безумного Шляпника (Mad Hatter) из «Алисы в Стране чудес». Различие составляют цифры на шляпе. У Безумного Шляпника написано 10/6, а у Безумного Шляпо-Робота — 5/3. Впрочем, 10/6=5/3. Его фраза про перемену мест тоже оттуда.
Мелочи
- Шоковая терапия, которой в эпизоде подвергают в клинике роботов и Фрая, была распространенным методом лечения множества заболеваний в середине XX века. Болезненная для человека, роботам, однако, она весьма по вкусу.
- Робот Роберто грабил один банк трижды.
Ссылки
- Insane in the Mainframe на Futurama wiki (англ.)
- Insane in the Mainframe (англ.) на сайте Internet Movie Database
У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений).
Для поиска иллюстраций можно:- попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск;
- попытаться найти изображение на Викискладе;
- просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть);
- см. также Википедия:Источники изображений.
Категория:- Серии «Футурамы»
Wikimedia Foundation. 2010.
