Fear of a Bot Planet

Эпизод «Футурамы» «Страх планеты роботов»
«Fear of a Bot Planet»
Фрай и Лила перед роботами-старейшинами
Порядковый номер	5
Сезон	1
Код эпизода	1ACV05
Сценарий	Эван Гор Хезер Ломбард
Режиссёр	Эшли Ленц Крис Сьяв
Предыдущий эпизод	Love’s Labours Lost In Space
Следующий эпизод	A Fishful of Dollars
Подзаголовок	Featuring Gratuitous Alien Nudity
Дата выхода	20 апреля, 1999
ТВ-код эпизода	S1E05
Мультфильм в начале	Porky Pig and Bugs Bunny in «A Corny Concerto»
Список всех серий
Портал «Футурама»

Fear of a Bot Planet (рус. «Страх планеты роботов») — пятый эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Его североамериканская премьера состоялась 20 апреля 1999 года.

Содержание

Фрай, Лила, Фансворт, Бендер и Зойдберг посещают матч по игре в блернсбол — заметно усложнённый вариант бейсбола. В это время на работе их ждет новое задание — доставить груз на планету «Чапек 9» — место, заселённое роботами, которые ненавидят и убивают людей.

Доставить посылку поручается Бендеру, но на поверхности он попадает в плен. Отправившись на выручку, Фрай и Лила скрываются в кинотеатре, где смотрят фильм «Оно пришло с планеты Земля». После сеанса они обнаруживают, что Бендер здесь неплохо устроился, выдавая себя за известного уничтожителя людей. Теперь охота на людей начнётся с новой силой — хотя за последние 146.000 дней не было поймано ни одного человека.

После поимки Фрая и Лилы, их приговаривают к тяжёлым работам — таким же, какие роботы выполняют на Земле. Затем приговорённые попадают к роботам-старейшинам, которые на самом деле сами принимают все решения. Получив приказ убить людей, Бендер не может его выполнить. Герои убегают и, спасаясь от преследования, бросают посылку. В посылке оказываются гайки, которых как раз не хватало роботам.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Робот Судья
• Дебют: Робот строитель
• Дебют: Робот уборщик
• Дебют: Робот старейшина
• Дебют: Робот охранник
• Дебют: Робот человек
• Дебют: Робот Мэр

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Сюжет эпизода схож с одиннадцатым путешествием Ийона Тихого из «Звёздных дневников» польского писателя-фантаста Станислава Лема.
• Название эпизода — отсылка на альбом группы Public Enemy «Страх черной планеты» (англ. Fear of a Black Planet).
• Новый пейджер профессора Фансворта, по которому Гермес передаёт сообщение — пародия на аналогичный способ коммуникации из «Звёздных войн».
• Планета «Чапек 9» названа в честь чешского писателя Карела Чапека, автора слова робот.
• Фильм, который Фрай и Лила смотрят в кинотеатре — «Оно пришло с планеты Земля» (пародия на фильм «Оно пришло из далёкого космоса».) Все роли в нём исполняются роботами.
• Среди постеров в кинотеатре: «Бафф-робот истребитель людей» (Баффи — истребительница вампиров), «Я был подростком-человеком» (Я был подростком-оборотнем).
• Бендер упоминает праздники роботов — Робонука (Ханука), Робомадан (Рамадан), Робонза (Кванзаа).
• Когда Фрай и Лила выдают себя, робот показывает на них рукой и визжит. Этот момент является отсылкой на фильм «Крикуны», снятый по рассказу Филипа Дика «Вторая модель». Также это может быть отсылкой на фильм «Похитители тел».

Мелочи

• Мэдисон Кьюб Гарден — отсылка на Мэдисон-Сквер-Гарден, легендарный спортивный комплекс в Нью-Йорке.
• Плакат на планете — намёк на американскую рекламную кампанию «Got Milk?» (эта кампания, проходящая в США с 1993 года, спасла падающий уровень продаж молока в Калифорнии. В кампании приняли участие многие американские знаменитости). Текст на плакате: «Есть молоко? Значит, ты — человек и должен быть уничтожен».
• Строительство, которое идёт на планете, очень похоже на игру Тетрис.
• На просмотре стерео-фильма в кинотеатре Лила удивляется, что ее очки «ничего не показывают». В кинотеатре все используют специальные очки с синим и красным светофильтрами, предназначенными для двух глаз (у Лилы глаз всего один, следовательно она не видит должной картинки).
• Звук горна, возвещающий начало охоты за людьми — звук при загрузке Apple Macintosh выпуска начала 1990-х (серия Quadra).
• Чтобы попасть в город роботов, Фрай и Лила проходят анти-тест Тьюринга.

Ссылки на будущие эпизоды

• Постер фильма «Оно пришло с планеты Земля» будет висеть над входом в земной кинотеатр в Raging Bender.

Ссылки

• Fear of a Bot Planet на русской Инфосфере
• Fear of a Bot Planet на Futurama wiki  (англ.)
• Fear of a Bot Planet  (англ.) на сайте Internet Movie Database

В Викицитатнике есть страница по теме
Футурама