The Late Philip J. Fry

Эпизод «Футурамы» «Опаздывающий Филип Дж. Фрай»
«The Late Philip J. Fry»
Фрай, Профессор и Бендер случайно попадают в 10 000 год
Порядковый номер	95
Сезон	6
Код эпизода	6ACV07
Сценарий
Режиссёр
Предыдущий эпизод	Lethal Inspection
Следующий эпизод	That Darn Katz!
Подзаголовок	If You Don't Watch It, Somebody Else Will
Дата выхода	29 июля 2010 года
В России	2 апреля 2011 года
ТВ-код эпизода	S06E07
Мультфильм в начале	Отсутствует
Список всех серий
Портал «Футурама»

The Late Philip J. Fry (рус. «Опаздывающий Филип Дж. Фрай») — седьмой эпизод шестого сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Фрай опять опоздал. Он опоздал на свидание к Лиле в её день рождения. Чтобы как-то загладить свою вину он приглашает её на ужин в ресторан-пещеру «Cavern on the Green» (ссылка на Tavern on the Green). Он даже не поедет с Бендером на мальчишник Робота-Гедониста (который, наконец, решил остепениться и жениться на доме). Тем временем Профессор закончил свою машину времени, но она может перемещаться только в будущее, чтобы не создавать парадоксов (например, не стать собственным дедушкой). Вместе с Фраем и Бендером он собирается испытать её, отправившись в будущее. Всего на минуту. Фрай в это время успеет записать поздравление для Лилы на видеооткрытку.

Но от напряжения у Профессора возникает судорога и он падает, включив машину на полную мощность. Падая он задевает Фрая и тот роняет открытку, которая вылетает в открытое окошко машины времени. Когда удалось остановить машину времени, выясняется, что герои попали в 10 000 год. За это время человечество успели сменить цивилизации: обезьян, птиц, коров и каких-то непонятных слизняков. И все эти цивилизации были разрушены, однако люди выжили, и бродят по руинам, сжигая книги, чтобы хоть как-то согреться холодными ночами.

Когда Профессор, Бендер и Фрай пропали, все решили, что они пошли к роботу-гедонисту, где в это время произошёл взрыв от перегрева ядерного реактора робота-стриптизёрши, и погибли все, кроме самого робота-гедониста. Лила в истерике.

В 10 000-м году к Профессору пришла идея: быть может двигаясь в будущее удастся найти ту цивилизацию, где уже будет построена машина времени для путешествия в прошлое. Профессор делает попытки, но каждый раз тщетные: герои либо попадают в цивилизацию, где техника слишком примитивна для того, чтобы построить машину времени, либо их встречают враждебно. В 5 000 000-м году герои находят цивилизацию карликов, которые сообщают, что они — одна из ветвей эволюции человека, у них хорошо развит интеллект, в отличие от туплоков, тупых и грубых тварей, живущих под землёй. Карлики обещают построить машину времени через 5 лет, но когда герои сделали прыжок на 5 лет вперёд, оказалось, что туплоки истребили всех карликов и машину времени построить не удастся.

В 10 000 000-м году герои попадают в самый разгар войны людей и машин. Бендер хочет остаться, чтобы увидеть как машины будут убивать людей, но Фрай и Профессор дёрнули рычаг, чтобы двигаться дальше. Они попадают в 50 000 000-й год, где встречают цивилизацию, состоящую почти из одних женщин. Они помогут героям создать обратную машину времени, но сегодня они должны остаться на праздник оплодотворения. В их обществе мужчины очень редки и ценны. Фрай и Профессор уже готовы остаться, но Бендер, злой на то, что ему не дали посмотреть, как роботы убивают людей, дёрнул рычаг и герои попали в миллиардный год, к которому с поверхности земли полностью исчезла жизнь, а значит дальше двигаться бесполезно. Расстроенный Фрай идёт бродить по поверхности опустевшей планеты и натыкается на пещеру, где в 3010-м году был ресторан «Cavern on the Green». Он заходит в неё, чтобы в последний раз вспомнить Лилу и мысленно попросить у неё прощения, но натыкается на послание из прошлого.

После исчезновения Профессора, Фрая и Бендера Planet Express превратился в крупную транспортную компанию. Лила, вспоминая о Фрае, вышла замуж за Кьюберта — он дальний родственник Фрая, и немного на него похож. Этот брак не принёс ей счастья и вскоре они развелись. Но однажды в 3050 году (очевидно именно когда машина времени «пролетала» через это время и Фрай выронил открытку в окно) появилась видеооткрытка, которую Фрай хотел вручить Лиле. Лила, узнав из этой открытки, что Фрай вовсе не поехал на вечеринку робота-гедониста, а отправился в будущее с Профессором, простила его. И чтобы сообщить об этом Фраю, она оставила послание в будущее в пещере «Cavern on the Green». И это послание прочитал Фрай.

Узнав, что Лила его простила, он решил, что стоит двигаться дальше в будущее, пока не наступит конец света. Взяв по баночке пива герои включили машину времени и стали наблюдать, как гибнет земля, как гаснет солнце, а затем другие звёзды и вселенная уходит во тьму. Когда распался последний протон, возникла яркая вспышка. Герои стали свидетелями Большого Взрыва, рождения звёзд и планет. Новая Вселенная оказалась полностью идентичной старой, поэтому дальнейшее движение вперёд означало возвращение домой. На радостях Профессор попросил сделать остановку в 1939-м году, чтобы убить Гитлера. Герои уже почти вернулись в свое время, как Профессора снова хватает от волнения судорога. Пришлось сделать ещё один заход, в этот раз машиной управляет Бендер. Профессор снова попытался убить Гитлера, но ему это не удалось, и он по ошибке попал в Элеонору Рузвельт. На этот раз герои попали точно в то время, когда Профессор приглашал Фрая и Бендера сесть в его машину времени. Новая Вселенная оказалась смещена относительно старой, поэтому машина времени упала на головы старым Фраю, Бендеру и Профессору, благодаря чему «разрешился» временной парадокс. Заодно Фрай успел на свидание к Лиле, а Бендер не пошёл к роботу-гедонисту, так как нужно было спрятать тела «старых» Фрая, Бендера и Профессора под мостом в центральном парке Нового Нью-Йорка.

Изобретения будущего

• Поздравительная видеооткрытка
• Односторонняя машина времени
• Устройство поиска жизни на планете
• Большой дезинтегратор (которым профессор убил Гитлера и случайно Элеонору Рузвельт)

Интересные факты

• Одна из книг, которую сжигает Бендер, имеет название на инопланетном языке «Backwards time travel made easy» — «путешествие в прошлое — это просто».
• В сцене, где Лила ждёт Фрая в ресторане «Cavern on the Green», у неё на руке часы вместо привычного напульсника-коммуникатора.
• В названии серии заключена игра слов. The Late Phillip J. Fry можно перевести как «опоздавший Филипп Дж. Фрай» или «старый (прошлый) Филипп Дж. Фрай», что намекает на конец серии.

Ссылки на культурные явления

• Сюжетообразующая идея эпизода повторяет таковую фантастической повести Пола Андерсона «Полёт в вечность».
• В трилогии «Назад в будущее» Макфлай так же собирается на свидание с девушкой и тоже опаздывает на него, попав в другое время в результате перемещения в будущее на одну минуту при испытании машины времени.
• Песня «In the year 252525» является пародией на песню «In the year 2525». Последняя звучит в сериале «Клеопатра 2525», который имеет сюжетную завязку, схожую с «Футурамой»: легкомысленная девушка попадает в будущее после 500 лет криогенной заморозки.
• 5 000 000 год с двумя ветвями развития человека пародирует мир будущего из романа Герберта Уэллса «Машина времени».
• 10 000 000 год с войной машин против людей является отсылкой к предыстории вселенной «Матрицы», описанной в эпизоде «Второй Ренессанс» «Аниматрицы», а также к квадрологии Терминатор.
• Убив Гитлера, главные герои, по идее должны были кардинально изменить историю. Но они не могут увидеть этот вариант будущего, так как они случайно проехали своё время. В том варианте, в который они попадают профессор Фарнсворт случайно убил Элеонору Рузвельт.

Ссылки на предыдущие серии

• Ресторан «Cavern on the Green» фигурировал также в серии «A Leela of Her Own»..
• О работе над машиной времени Профессор упоминает в серии «A Clone of My Own». Хотя там она имеет совершенно другой вид.
• Когда Профессор, Фрай и Бендер подлетают к своему времени, можно наблюдать короткие вырезки из прошлых серий:
  • Тарелки уничтожают Нью-Йорк («Space Pilot 3000» и «Bender’s Big Score)»,
  • Обсуждение поездки на Вергон-6 («Love’s Labours Lost in Space»),
  • Зепп назначает двойное свидание («Amazon Women in the Mood»),
  • Фрай и Вон-тот-парень становятся директорами «Межпланетного экспресса» («Future Stock»),
  • Зойдберг и Фрай танцуют на столе («A Taste of Freedom»),
  • Йиво преследует Лилу («The Beast with a Billion Backs»),
  • Лила вылетает из окна корабля и падает на стол (Attack of the Killer App).

Награды

• В 2011 году эпизод был награжден премией Эмми как «Выдающаяся анимационная программа»^[1]

Примечания

1. ↑ Primetime Emmy Awards nominations for 2011 - Outstanding Animated Program

Ссылки

• The Late Philip J. Fry на Futurama wiki  (англ.)
• The Late Philip J. Fry  (англ.) на сайте Internet Movie Database