Репертуар Московского Малого театра XIX века


Репертуар Московского Малого театра XIX века

Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XIX век[1][2][3][4][5][6][7][8][9].

Содержание

1820-е

День Постановка Автор Жанр Акты Прочее
1824 год
14 октября «Зефир, или Ветреник, сделавшийся постоянным» Балет музыка К. А. Кавоса, балетмейстер А. П. Глушковский по хореографии Л. Дюпора[10]
31 октября «Завещание, или Кто кого перехитрит» П. К. Мариво Комедия в 1 действие перевод с французского В. С. Миклашевичевой
4 ноября «Крылатые женщины, или Чудесная золотая клетка» А. Дартуа Водевиль в 1 действие переделка с французского Р. М. Зотова
«Наследница» Ж. Делавинь
Э. Скриб
Комедия в 1 действие в стихах А. И. Писарева
«Хлопотун, или Дело мастера боится» Водевиль в 1 действие переделка с французского А. И. Писаревым, музыка А. А. Алябьева и А. Н. Верстовского
10 ноября «Эсфирь» Ж. Расин Трагедия в 3 действия перевод с французского в стихах П. А. Катенина
«Дядя-слуга, или Обман не обман» А. Дюваль Комедия в 1 действие перевод с французского А. В. Иванова
«Песня, или Конторское приключение» Э. Скриб
А.-Ф. Варнер
Ж. Имбер
Комедия-Водевиль в 1 действие перевод с французского А. А. Шаховского
17 ноября «Валерия, или Слепая» Э. Скриб
Мелесвиль
Комедия в 3 действия перевод с французского В. А. Жуковского
«Спальня, или Полчаса из жизни герцога Ришелье» Э. Скриб Комедия в 1 действие перевод с французского В. С. Миклашевичевой
1 декабря «Модный уборщик голов и цирюльник, или В чужие сани не садись» Э. Скриб
Э.-Ж. Мазер
Сен-Лоран
Водевиль в 1 действие перевод с французского А. А. Тарновского
8 декабря «Волшебное стекло, или Белый голубь» В. И. Воеводин Водевиль в 1 действие
15 декабря «Приключение на станции, или Который-то час?» Р. М. Зотов Водевиль в 1 действие
1825 год
27 ноября «Мария Стюарт» П.-А. Лебрен Трагедия в 5 действий перевод с французского в стихах Н. Ф. Павлова
1827 год
17 августа «Обман в пользу любви» П. Мариво Комедия в 3 действия перевод с французского П. А. Катенина
5 октября «Суеверов, или Понедельникам верить не должно» Комедия в 1 действие перевод с французского П. И. Хотяинцова
28 декабря «Благородный театр» М. Н. Загоскин Комедия в 4 действия

1830-е и 1840-е

День Постановка Автор Жанр Акты Прочее
1838 год
15 июля «Дочь скупого» Ж. Баяр
П. Дюпор
Драма в 2 действия перевод с французского П. И. Вальберха
1840 год
6 сентября «Матильда, или Ревность» Ж. Байяр
П. Э. Шапель
Драма в 3 действия перевод с французского Н. П. Мундта
«Полюбовная сделка, или Русские в Бадене» Леонс
Бернар
Комедия-Водевиль в 1 действие перевод с французского П. И. Григорьева

1850-е

День Постановка Автор Жанр Акты Прочее
1853 год
4 мая «Немая сиротка Лиза» И. Анц Драма в 2 действия
«Дипломатия жены, или Рецепт для исправления мужей» К. Бертон Комедия-Водевиль в 1 действие Перевод с французского Н. И. Куликовым
«Жид за печатью» Н. И. Ольховский Шутка в 1 действие
«Жених по ошибке, или За двумя зайцами, погонишься, ни одного не поймаешь» Шильдкнехт Водевиль в 1 действие музыка К. Н. Лядова
11 мая «Утро молодого человека» А. Н. Островский Комедия в 1 действие
«Лекарь» В. А. Вонлярлярский Комедия в 2 действия
«Солдат-балагур, или Дружба дружбой, а служба службой» П. И. Григорьев Интермедия-Водевиль в 1 действие
15 мая «Бенвенуто Челлини» П. Мерис Драма в 5 действий перевод с французского В. П. Василько-Петрова
18 мая «Дядюшка Федор Иванович Русаков» Г. И. Карелин Комедия в 1 действие
«Разлука та же наука» П. И. Григорьев Комедия в 1 действие
«Жилец и жилица в одной квартире» Э. Лабиш
О. Лефран
Водевиль в 1 действие перевод с французского С. О. Бойковым
«Папиросы с сюрпризом, или Саратовский медведь» П. Татаринов Водевиль в 1 действие
22 мая «Идиот, или Гейльбергское подземелье» Л.-М. Фонтан
Д.-Ш. Дюпети
Драма в 5 действий
29 мая «Пари» Г. В. Кугушев Драма в 2 действия
«Настроил, расстроил и устроил» Н. И. Ольховский Водевиль в 1 действие
1 июня «Людские толки» Н. П. Ермолов Комедия в 3 действия
5 июня «Старая аристократка» Ю. Коженевский Комедия в 1 действие перевод с польского С. П. Соловьева
«Чему быть, того не миновать» Комедия в 1 действие перевод с польского С. П. Соловьева
«Медовый месяц, или Как проводят время молодые» Комедия в 1 действие перевод с французского С. О. Бойковым
«Репетиция бенефисному спектаклю» С. П. Соловьёв Дивертисмент в 1 действие
19 июня «Движущийся стол» В. И. Родиславский Комедия в 1 действие
20 августа «Бедная невеста» А. Н. Островский Комедия в 5 действий
26 августа «Упрямство и настойчивость» Л. Гозлан Комедия в 1 действие
10 сентября «Прежде скончались, потом повенчались» Г. М. Максимов Водевиль в 2 действия
15 сентября «Приключение, почерпнутое из моря житейского» П. Г. Григорьев Комедия в 3 действия
«Любовь и кошка» Н. И. Ольховский Водевиль в 1 действие
«Ночь на Песках» Э. Бризбарр Комедия-Водевиль в 1 действие перевод с французского В. И. Орловым
5 октября «Катерина, или Золотой крестик» Н. Бразье
Мелесвиль
Комедия-Водевиль в 2 действия перевод с французского П. С. Федорова
«Одна на примете, другая в карете» А. Реймерс Комедия в 1 действие
«Дуэль на жаворонках, или Ужасный яд» Ж. Сентин
Ш. Варен
Водевиль в 1 действие перевод с французского С. О. Бойкова
«Запрещенный плод, или Поцелуй и наследство» Мелесвиль
П. Ф. Кармуш
Водевиль в 1 действие перевод с французского П. С. Федорова
15 октября «На чужой каравай рта не разевай» Ж. Баяр
Ф.-О. Дювер
Комедия в 2 действия перевод с французского К. А. Тарновским и Ф. М. Рудневым
«Китайская роза» Б. М. Маркевич
В. П. Бегичев
Водевиль в 1 действие
«Колыбельная песенка» Ю. Песковский Комедия в 1 действие
19 октября «Лев и крыса» А. Лёвен
П. Вермон
Водевиль в 1 действие перевод с французского В. И. Родиславского и Н. П. Доброклонского
26 октября «Проклятый дом, или Злой дух» Комедия в 3 действия перевод с немецкого С. П. Соловьева
«Ворона в павлиньих перьях» Н. И. Куликов Водевиль в 3 действия
2 ноября «Жених из Ножевой линии» А. М. Красовский Комедия в 5 действий
«Живчик» О. Лефран
Э. Лабиш
Монжуа
Водевиль в 1 действие перевод с французского К. А. Тарновским и Ф. М. Рудневым
16 ноября «Подвиг Марина при пожаре московского Большого театра» П. Г. Григорьев Быль в 3 действия
«Муж пляшет, любовник чулок вяжет» Э. Моро Комедия-Водевиль в 1 действие перевод с французского Н. И. Куликова
19 ноября «Любовь и предрассудок» Мелесвиль Комедия в 3 действия перевод с французского П. С. Федорова
23 ноября «Мотя» Э. Лабиш
М. Мишель
Водевиль в 1 действие перевод с французского К. А. Тарновского
30 ноября «Два мужа и две жены» Водевиль в 1 действие перевод с французского П. Н. Баташева и Кознова
9 декабря «Не знал, что богат, не ждал, а женат» Н. Захаров Комедия в 3 действия
«Людмила и Люба» Е. П. Ростопчина Драма в 2 действия
«Следствие первого брака» М. Мишель
Э. Лабиш
Водевиль в 1 действие перевод с французского А. Эттингера
14 декабря «Замужество Викторины» Ж. Занд Комедия в 3 действия перевод с французского В. П. Василько-Петрова
«Все для женщин, или Из огня да в полымя» М. Мишель
Э. Лабиш
Комедия в 1 действие перевод с французского К. А. Тарновского
27 декабря «Ширмы, или Роман в провинции» М. И. Воскресенский Комедия в 3 действия
  • 8 января 1854 — Бенефис М. С. Щепкина: «Моцарт и Сальери». Драматические сцены в стихах А. С. Пушкина; «Я знаю насквозь женщин» (Je connais les femmes). Ком. в 1 д. Леона. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Как аукнется, так и откликнется» (Les deux anges gardien). Ком. в 1 д. с куплетами. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Госпожа-служанка» (Edgard et sa bonne). Вод. в 1 д. М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel) и Э. Лабиша. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина.
  • 18 января 1854 — «Расставанье». Драма в 2 д. В. И. Родиславского.
  • 25 января 1854 — «Бедность не порок». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Премьера.
  • 18 февраля 1854 — «Ночь после дебюта» (Le coucher d’une etoile). Ком. в 1 д. Л. Гозлана. Пер. с фр. В. А. Черткова.
  • 19 апреля 1854 — «Морской праздник в Севастополе». Драматическое представление в 5 к. в стихах и прозе Н. В. Кукольника.
  • 26 апреля 1854 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Семейная драма» (Un drame de famille). Драма в 5 д. Карре и Ж. Барбье. Пер. с фр. Е. Серчевского; «Зять с шпинатом и салатом» (Un gendre aux epinards). Быль не быль, а так кое-что с куплетами в 1 д. Перед. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова).
  • 30 апреля 1854 — Бенефис В. И. Живокини: «Станционный смотритель». Драма в 3 д., перед. из повести А. С. Пушкина Н. И. Куликовым; «Муж под башмаком, или Меня настроил, её расстроил и все устроил». Вод. в 2 д. П. С. Федорова; «Зонтик, или Приключение на станции железной дороги» (Quand on attend sa bourse). Вод. в 1 д. М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel) и Лорансена. Перед. с фр. А. А. Обером.
  • 2 мая 1854 — «Демон, или Потерянный договор» (Satan, ou Le diable a Paris). Ком. в 4 д. с прологом и эпилогом Л. Клервиля и Э. Дамарена. Перед. с фр. П. Лятошинским.
  • 3 мая 1854 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Дамская война» (La bataille de dames, ou Un duel en amour). Ком. в 3 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. В. Попова; «Средство выгонять волокит». Ком.- вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова). Подражание фр. вод. Т. Баррьера и Ж. Лорена «Quand on veut tuer son chien».
  • 14 мая 1854 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Сцены из обыкновенной жизни, или Как часто встретишь это!» Драматическое представление в 4 д. Н. А. Толстого; «Весть о победах, или Гость с Кавказа». Драматическое представление в 2 д., 3 картинах с куплетами, «из коих второй заимствован из сочинений А. А. Шаховского эпохи 1812 года, а солдатская песня сложена на Кавказе»; «Бумагомания, или Страсть к тяжбам». Шутка-вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова) .
  • 17 мая 1854 — Бенефис режиссёра А. Ф. Акимова: «Подвиг Ширванского полка в Турецкую кампанию». Драматическое представление в 3 к. И. Анца; «Тарас Антонович Живин, или Знай, сверчок, свой шесток». Ком. в 3 д. М. П. Цветкова; «Страница из старого романа» (Romeo et Marielle). Шутка-вод. в 1 д. Ф. Дюмануара, П. Сиродена и Э. Моро. Перед. с фр. П. С. Федорова; «Зачем иные люди женятся». Ком.-вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
Сезон 1854/1855 гг.
  • 23 августа 1854 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Шурин не дурен, да и муж хорош» (Les trois beaux freres). Вод. в 1 д. Ж. Баяра и Т. Соважа. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Пустяки» (Un interieur comme il y en a tant). Шутка в 1 д. Э. Бризбарра и Куайяка. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Книга III. Глава 1-я» (Livre III, chapitre 1-e). Ком. в 1 д. Пьерона и И. Оже. Пер. с фр. И. Д. Андреянова.
  • 6 сентября 1854 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Габриэль, или Адъютанты» (Gabrielle, ou Les aides de camp). Ком.-вод. в 2 д. Ф. Ансело и П. Дюпора. Пер. с фр. П. С. Федорова; «Спорь до слез, а об заклад не бейся» (Le bougeoir). Пословица в 1 д. К. Карагеля. Перед. с фр. Давыдовым.
  • 15 сентября 1854 — Бенефис М. П. Соколова: «Любовь не пожар, а загорится, не утушишь». Драма в 4 д.; «Дядюшка на трех ногах, или Хотел солгать, а сказал правду». Ком. в 1 д. П. А. Каратыгина; «Небывалый брак, или Муж холостяк, а жена девица» (Mademoiselle ma femme). Вод. в 1 д. О. Лефрана и Э. Лабиша. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 20 сентября 1854 — Бенефис И. М. Немчинова: «За веру, царя и отечество». Народное драматическое представление в прозе и стихах в 3 к. с русскими национальными песнями, плясками и военными куплетами П. И. Григорьева; «Интересный вдовец, или Ночное свидание с иллюминацией». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова; «Коломенский Диоген, или Добрая ложь лучше худой правды» (Le misanthrope et l’auvergnat). Вод. в 1 д. П.-А. Любиза (Pierre-Henri Martin // Lubize), Э. Лабиша и П. Сиродена. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 27 сентября 1854 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Две сестры». Сцены из деревенской жизни в 2 д. Ф. М. Руднева; «Причудница, или Жена и нянька». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова и И. Анца.
  • 4 октября 1854 — Бенефис Н. М. Никифорова: «В семье не без урода». Ком. в 3 д. М. П. Цветкова; «Слуга старых времен» (Un vieux de la vieille roche). Ком. в 1 д. Д.-Ш. Дюпети и Э. Гранже. Пер. с фр. В. А. Черткова; «Фальшивая тревога, или Не шути огнем — обожжешься» (Il ne faut pas jouer avec le feu). Ком. в 1 д. Кокатрикса. Перед. с фр. П. А. Каратыгина; «Старый математик, или Ожидание кометы в уездном городе». Фарс-вод. в 1 д. А. Н. Андреева и П. Г. Григорьева. Сюжет заимств. из ком. А.-В. Иффланда.
  • 18 октября 1854 — Бенефис танцовщика Ф. Монтасю: «Моя жена чужая» (Christophe le cordier). Вод.-оперетта в 2 д. Ксавье (Ж. Сентина) и М. Массона. Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова).
  • 22 октября 1854 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Русский мужичок и французские мародеры». Эпизод войны 1812 года. Комич. опера в 3 д. Текст Н. И. Куликова. Музыка А. Ф. Львова.
  • 27 октября 1854 — Бенефис режиссёра С. П. Соловьева: «Подвиг донского казака Расстригина 5-го февраля 1854 года». Современное представление в 2 д. с пением, взятое из истинного происшествия С. П. Соловьевым; «Красный, жёлтый и зелёный» (La dame aux trois couleurs). Вод. в 3 д. Ш. Денуайе и Реймона. Пер. с фр. С. П. Соловьева.
  • 3 ноября 1854 — Бенефис С. В. Шумского: «Ученые чудаки и ребёнок». Ком. в 1 д. А. Дюма. Пер. с фр. Д. Т. Ленского; «Сотрудники, или Чужим добром не наживешься». Ком. в 2 д. В. А. Соллогуба; «Ветеран и новобранец». Драматический случай 1854 года в 1 д. А. Ф. Писемского; «Сосед и соседка» (Bonsoir, voisin!). Вод. в 1 д. Бренсвика и А. Боплана. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
  • 8 ноября 1854 — Бенефис артистки Петербургской оперной труппы Семёновой: «Мастерская русского живописца». Вод. в 1 д. с живыми картинами В. А. Соллогуба.
  • 12 ноября 1854 — Бенефис С. В. Васильева: «Много шума из пустяков» (Воnsoir, monsieur Pantalon). Шутка-вод. в 1 д. Ж.-Ф.-Локруа (Joseph-Philippe Simon dit Lockroy) и Морвана. Перед. с фр. А. А. Яблочкиным.
  • 16 ноября 1854 — Бенефис П. М. Садовского: «Образованность». Ком. в 4 д. М. Н. Владыкина; «Поздний урок». Шутка в 2 д. М. Н. Владыкина.
  • 26 ноября 1854 — Бенефис В. И. Живокини: «Окопировался». Ком. в 3 д. И. И. Лажечникова; «Две капли воды». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Сюжет заимств. из франц. вод. О. Анисе-Буржуа и Э. Лабиша; «Смесь языков французского с чухонским» (L’italien et le bas-breton). Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
  • 29 ноября 1854 — «Суд людской — не божий». Драма из народного быта в 4 д. А. А. Потехина.
  • 3 декабря 1854 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Не так живи, как хочется». Драма в 3 действиях, 4 картинах. А. Н. Островского.
  • 10 декабря 1854 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Мать и сын» (Mutter und Sohn). Драма в 5 а. Ш. Бирх-Пфейфер. Пер. с нем. С. П. Акимовой; «Беда быть таким» (Un monsieur qui prend la mouche). Вод. в 1 д. М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel) и Э. Лабиша. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского.
  • 20 декабря 1854 — Бенефис Д. Т. Ленского: «Дочерняя любовь» (Noemie). Ком.-вод. А.-Ф. Деннери (фр. Adolphe d’Ennery) и Клемана. Пер. с фр. В. Д. Ленского; «Любовь по приказу, или Первые опыты кокетства». Ком. в 1 д. Перед. с фр. А. А. Тальцевой (Зубовой); «Чудо нашего столетия, или Дело мастера боится». Вод. в 1 д. М. С. Владимирова.
  • 10 января 1855 — Бенефис М. С. Щепкина. «Битва жизни» (La bataille de la vie). Ком. в 3 д. с куплетами Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье) и Гойя. Сюжет заимств. из повести Ч. Диккенса. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Странствующий кларнет» (Une clarinette qui passe). Вод. в 1 д. с куплетами М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel) и Э. Лабиша. Пер. с фр. К. П. Барсова.
  • 17 января 1855 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Карьера». Ком. в 4 д. Е. Е. Королева; «Запутанное дело, или С больной головы на здоровую» (Un service a Blanchard). Вод. в 1 д. Э. Моро и А. Делакура. Перед. с фр. П. А. Каратыгина; «Весною» (Au printemps). Фантазия в 1 д. Перед. с фр. в стихах Н. И. Куликова.
Сезон 1855/1556 гг.
  • 31 августа 1855 — Бенефис А. Т. Сабуровой: «Минутное заблуждение» (Gabrielle). Ком. в 4 д. Э. Ожье. Перевод Н. И. Куликова.
  • 1 сентября 1855 — «Двадцать один и тридцать девять». Ком. в 4 д. М. И. Воскресенского.
  • 19 сентября 1855 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Тайна женщины, или От рома много грома». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
  • 23 сентября 1855 — Бенефис М. П. Соколова: «Проезжий жених». Ком. в 1 д. Н. С. Рогаченко; «Жених в мешке, а невеста в корзине». Вод. в 1 д. Пер. П. С. Федорова; «Семейная тайна». Драма в 5 д. Е. П. Ростопчиной. Заимств. с фр.
  • 26 сентября 1855 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Простушка и воспитанная». Вод. в 1 д. Д. Т. Ленского; «Несчастье особого рода». Ком. в 1 д. Пер. В. С. Пенькова; «Картинка с натуры». Ком. в 1 д. С. И. Турбина; «Слабая струна». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева.
  • 3 октября 1855 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Бумажник». Драма в 3 д. Пер. С. П. Ушакова; «Заколдованный жених, или Семьдесят пятая попытка». Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова; «Незнакомые знакомцы». Шутка в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
  • 7 октября 1855 — Бенефис И. М. Немчинова: «Два с полтиной и больше ничего!!!». Вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского и А. Н. Попова (сюжет заимств. из «Домика в Коломне» А. С. Пушкина); «Жилец с тромбоном». Вод. в 1 д. Пер. С. О. Бойкова; «Царские милости». Драма в 1 д.
  • 14 октября 1855 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Нищая» (La mendiante). Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и М. Массона. Пер. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «Купец и чиновник». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
  • 20 октября 1855 — «Любовь, долг и совесть». Драма в 3 д. Я. И. Дементьева.
  • 24 октября 1855 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Спрос не беда, а вышла беда». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. К-ва.
  • 1 ноября 1855 — «Ошибка». Ком.-вод. в 2 д. Пер. К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова.
  • 4 ноября 1855 — Бенефис В. И. Живокини: «Зять любит взять, а тесть любит честь» (Le gendre de M. Poirier). Ком. в 4 д. Э. Ожье и Ж.Сандо. Перед. Н. Сазиковым; «Актриса и студент». Вод. в 1 д. В. И. Родиславского; «Мокрая курица». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Н. Баташевым.
  • 11 ноября 1855 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Женитьба по приказу». Ком. с куплетами в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Дело в шляпе». Ком. в 1 д. Перед. с фр. И. Н. Лашкевичем; «Соль супружества». Шутка в 1 д. Перед. с нем. В. С. Пеньковым; «Женихи, или Седина в бороду, а бес в ребро». Ком. в 1 д. Н. Е. Вильде; «Так, да не так». Ком.-вод. в 1 д. Н. А. Коровкина.
  • 18 ноября 1855 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Два букета». Ком. в 2 д. С. П. Ушакова.
  • 28 ноября 1855 — Бенефис С. В. Шумского: «Свадьба Кречинского». Ком. в 3 д. А. В. Сухово-Кобылина; «Тесть и зять в западне, или В первый и последний раз» (Les marquises de la Fourchette). Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Капризница». Ком. в 1 д. П. А. Фролова.
  • 15 декабря 1855 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Ночное». Летняя сцена из русского быта в 1 д. М. А. Стаховича; «Кто виноват?». Комедия в 2 действиях С. П. Ушакова и Д. В. Друцкого; «Съехались, перепутались и разъехались». Водевиль-фарс в 1 действии И. М. Никулина.
  • 18 декабря 1855 — «Через ширмы» (Un coup de vent). Шутка в 1 д. Пер. с фр. В. А. Черткова.
  • 9 января 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Человек предполагает, а бог располагает». Драматическая быль в 3 д.; «Женихи-милашки, или Любовь свое возьмёт». Вод. в 1 д. Д. Дудкина (Д. И. Озерова); «В чужом пиру похмелье». Ком. в 2 д. А. Н. Островского.
  • 16 января 1856 — Бенефис М. С. Щепкина. «Подставной жених». Шутка-водевиль в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Молдавская кукона Нуштескул и русский купец Ростовец, или Нечаянная встреча». Комич. опера-водевиль в 1 д.
  • 18 января 1856 — «Испанский дворянин» (Don Gezar de Bazan). Ком. в 5 д. с куплетами, хорами и танцами Ф. Дюмануара и А. Деннери. Перед. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
  • 30 января 1856 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Три сердца». Драма в 5 д. Пер. с фр. Сюжет заимств. из повести О. Бальзака «Лилия в долине»; «Похождения Павла Ивановича Чичикова». Сцены в 3 к. по Н. В. Гоголю, составл. из 2-го тома «Мертвых душ» П. И. Григорьевым.
  • 16 февраля 1856 — «Бабушкина внучка» (La joie de la maison). Ком. в 3 д. О. Анисе-Буржуа и Ш.-А. Декурселя. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 17 февраля 1856 — «Война в малом виде, но в большом свете». Вод. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
  • 27 апреля 1856 — Бенефис П. Г. Степанова: «Приемный день». Ком. в 1 д. Аллара. Пер. А. Н. Андреева; «Это моя дочь». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
  • 18 мая 1856 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Сальватор Роза». Драма в 4 д., 7 к. Пер. с фр. Н. Н. Круглополева.
  • 8 июня 1856 — «Вот так полковник!». Вод. в 1 д. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
  • 25 июня 1856 — «Жених, каких мало». Ком. в 1 д. Пер. С. П. Соловьева.
  • 9 июля 1856 — «Невеста». Вод. в 3 д. Н. Толстого.
  • 18 июля 1856 — Бенефис Г. С. Ольгина: «Иоганн Пальма, живописец». Мелодрама в 5 д. О. Фейе. Пер. Л. А. Нессельроде; «Волшебная флейта». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова (отец актрисы М. Н. Ермоловой).
Сезон 1856/1857 гг.
  • 22 августа 1856 — «Чиновник». Ком. в 1 д. В. А. Соллогуба.
  • 10 сентября 1856 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Горбун, или Выбор невесты». Вод. в 1 д. В. А. Соллогуба и Е. А. Вердеревского; «Муж в отлучке». Ком. в 1 д. Перед. с фр. Ф. А. Кони.
  • 8 октября 1856 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Уж только попадись!». Вод. в 3 д. Пер. Ф. М. Руднева; «17-е сентября». Вод. в 1 д. И. М. Никулина; «Беззаботная». Вод. в 1 д. Перед. А. А. Зубовой фр. пьесы Ф. Дефоржа и Ж. Сентина.
  • 15 октября 1856 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Русские святки». Картина старинного быта в 2 отд. с хорами, песнями и плясками П. А. Каратыгина; «Вечный жид в новом роде, или Свадебный бал с препятствиями». Шутка-вод. в 1 д. с танцами. Перед. П. А. Каратыгиным фр. вод. Л. Клервиля и Ш. Брота; «Я обедаю у маменьки». Ком. в 1 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского.
  • 25 октября 1856 — «Провинциальная невеста и петербургские женихи». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. И. Зуброва.
  • 29 октября 1856 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Система супружеского счастья». Ком. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Свадьба на скорую руку». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
  • 13 ноября 1856 — Бенефис В. И. Живокини: «Она преступница» (Les cheveux de ma femme). Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Парижская суета, или Вот до чего доводят ложные друзья». Драма в 5 д., 8 к. Пер. с фр. К. С. Дьяконова; «13-е ноября, или Кто во что горазд». Бенефисная интермедия-шутка в 1 д. с пением и танцами.
  • 26 ноября 1856 — Бенефис А. И. Колосовой: «Горе и радость». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. И. Родиславского; «Голь на выдумки хитра». Вод. в 1 д. Пер. с фр. П. Н. Баташева; «Стакан шампанского». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова; «Глухой всему виной». Вод. в 1 д. П. И. Зуброва; «Беспокойный муж». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Заимств. с фр.
  • 30 ноября 1856 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Что скажет свет?». Ком. в 5 д. Пер. с фр. А. Баталина.
  • 10 декабря 1856 — Бенефис П. М. Садовского: «Наездники». Ком. в 3 д. М. А. Стаховича; «По усам текло, а в рот не попало». Ком. в 1 д. с куплетами В. Иванова; «Святки». Зимняя сцена из русского быта М. А. Стаховича.
  • 14 декабря 1856 — Бенефис С. В. Васильева: «Бездна удовольствий, или Путешествие в Лондон по суше, по воде и по воздуху». Шуточн. Соврем. вод. в 4 д., 9 к. Л. Клервиля и Ж. Кордьера. Перед. Н. И. Куликова.
  • 7 января 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Скользкий путь». Драма в 3 д., 4 к. Е. Е. Королева; «Невеста неподходящая». Ком.- вод. в 1 д. П. И. Григорьева.
  • 11 января 1867 — Бенефис М. С. Щепкина. «Приключение накануне обручения». Вод. в 1 д. Г. М. Максимова.
  • 18 января 1857 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Старина». Ком. в 1 д. М. Ф. Каменской; «Фея». Ком. в 1 д. Ф. А. Кони; «Не бывать бы счастью, да несчастье помогло!». Оперетта в 1 д. Либретто К. А. Тарновского и М. Н. Лонгинова. Музыка набрана и аранжирована М. М. Эрлангсром.
  • 22 января 1857 — Бенефис И. В. Самарина: «Детский доктор». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. П. В. Востокова (Караколпакова); «Муж с весом» (Un mari qui prend du ventre). Вод. в 1 д. Перед. П. И. Зубровым пьесы Э. Лабиша и М. Мишеля (Marc Antoine Amédée Michel, dit Marc-Michel); «Простуда у камина». Вод. в 1 д. Пер. с фр. С. О. Бойкова.
  • 5 февраля 1857 — «Материнская любовь». Драма в 5 д., 6 к. Пер. с нем. А. А. Майкова и В. И. Родиславского.
  • 22 апреля 1857 — Бенефис Барановой: «Еще три сердца». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Сумасшедшая актриса, или Жених и хлороформ». Вод. в 1 д. Крестовского (Н. И. Куликова).
  • 26 апреля 1857 — Бенефис П. Г. Степанова: «Купленный выстрел». Вод. в 1 д. С. О. Бойкова. Подраж. фр.; «Честность». Драма в 4 д. А. Б. [Белавенскон (Львовой)?.
  • 29 апреля 1857 — «Любовью не шутят». Картины деревенской жизни в 3 д. В. И. Родиславского.
  • 3 мая 1857 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Непосед». Ком. в 1 д. А. М. Комарова; «Игра случая, или Где не чается, там и случается». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Нет денег — перед деньгами». Вод. в 1 д. Н. А. Ермолова; «Хозяйка и постоялец». Сцены из военно-походной жизни в 2 д. С. И. Турбина.
  • 10 мая 1857 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Редкий случай». Вод. в 1 д. А. Анненской; «Честное слово». Драма в 2 д. Пер. П. И. Зуброва.
  • 24 мая 1857 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Мнимый Герман, или Фокус в новом роде». Пародия-вод. в 1 д. Перед. с фр.; «Вот так птицы!». Ком. в 1 д. Э. Скриба. Пер. с фр.
  • 14 июня 1857 — «Крестьянка и швея». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова.
  • 15 июля 1857 — «Куда ведет сострадание?». Ком. в 2 д. В. С. Пенькова.
Сезон 1857/1858 гг.
  • 20 августа 1857 — Бенефис С. П. Акимовой: «Матримониомания, или Помешательство на замужестве». Ком. в 2 д. А. Анненской; «Таня-цыганка». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
  • 16 сентября 1857 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Замок Кавальканти». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновского; «Еще Марта, или Многое для воспоминания» Фарс в 2 д. П. В. Востокова (Караколпакова).
  • 20 сентября 1857 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Петербургские дачи». Вод. в 1 д. П. А. Каратыгина; «Жена-модница». Вод. в 2 д. С. П. Ушакова. Сюжет заимств.; «Холостой и женатый». Ком. с куплетами в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
  • 27 сентября 1857 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Обманутое ожидание». Ком. в 2 д. Колесова; «На сцене, в ложе, в оркестре и в партере». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Ушаковым; «Женская дружба, или Молодые вдовушки» (L’amitie des femmes). Ком. в 3 д. Э. Мазера. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 7 октября 1857 — Бенефис А. И. Колосовой: «Долг платежом красен» (L’hospitalite). Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Кто нынче не франт». Ком. в 1 д. Г. М. Максимова; «Пятачок». Шутка-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Подраж. фр. «Histoire d’un sou».
  • 25 октября 1857 — «Ипохондрик». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского.
  • 30 октября 1857 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Парижские нищие» (Les pauvres de Paris). Драма в 5 д. с прологом и эпилогом Э. Бризбарра и Э. Ню. Пер. В. П. Петрова; «Полюбовные сделки в чересполосных владениях, или Новый Хлестаков». Водевиль. в 1 д.
  • 11 ноября 1857 — Бенефис В. И. Живокини: «Бродяги» (L’auberge des Adrets). Мелодрама в 2 д. Б. Антье, Ж. Сент-Амана и Полианта (Polyanthe; наст.имя Alexandre Chapponier). Пер. с фр. П. В. Востокова (Караколпакова); «Рассказ госпожи Музовкиной». Сцена Н. К. по М. Е. Салтыкову-Щедрину; «Бойкая барыня». Полковые сцены в 2 д. С. И. Турбина; «Что такое любовь?». Оперетта в 1 д. Л. Клервиля, Ламбера и А. Делакура. Пер. Н. И. Куликова.
  • 22 ноября 1857 — Бенефис С. В. Васильева: «Волонтер». Ком. в 3 д. с куплетами. Перед. с фр. М. Н. Лонгинова и К. А. Тарновского; «Амишка». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова; «Бедовая бабушка». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова; «Милые бранятся, только тешатся». Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
  • 2 декабря 1857 — Бенефис П. М. Садовского: «Праздничный сон — до обеда». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Снявши голову, по волосам не плачут». Ком. в 3 д. В. П. Салькова; «Картина семейного счастья». Сцены в 1 д. А. Н. Островского.
  • 9 декабря 1857 — Бенефис С. В. Шумского: «Опека». Ком. в 4 д. М. П. Цветкова; «Если женщина захочет!». Ком. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств.; «Всех цветочков боле розу я любил». Старая погудка на новый лад в 1 д. с куплетами и танцами. Заимств. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым.
  • 16 декабря 1857 — Бенефис И. М. Немчинова: «Каменный дом». Ком. из купеческого быта в 3 д., 4 к. И. М. Шигина; «Провинциальные оригиналы». Драматич. сцены из «Губернских очерков» М. Е. Салтыкова-Щедрина в 2 к. П. И. Григорьева.
  • 29 декабря 1857 — «Чужое добро впрок не идет». Драма в 4 д., 5 к. А. А. Потехина.
  • 7 января 1858 — Бенефис М. Д. Львовой-Синецкой: «Далила». Драма в 3 д., 6 к. О. Фейе. Пер. с фр. Н. А. Долгорукова и Н. Н. Худекова; «Оба под замком». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
  • 13 января 1858 — Бенефис М. С. Щепкина. «Жакар, или Жакардов станок». Ком. в куплетами в 2 д. М. Фурнье. Пер. Н. П. Чернышева и В. И. Родиславского; «И рад бы поверить». Ком. в 2 д. Перед. с фр. Барсовым; «Прежде маменька». Ком. в 1 д. И. Корженевского. Пер. с польск. Р. И. Подгорецкого.
  • 20 января 1858 — Бенефис И. В. Самарина: «Нарцис». Тр. в 5 д., 7 к. А. Брахфогеля. Пер. с нем. Я. А. Ростовцева; «На хлеб и на воду». Шутка-водевиль в 1 д. В. И. Родиславского. Подражание фр.; «Роковой колокольчик». Ком. в 1 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 24 января 1858 — «Демон» (Le diable). Драма в 5 д. А. Делакура и Л. Тибу. Пер. И. А. Нордстрема.
  • 11 апреля 1858 — Бенефис А. А. Вороновой: «25 рублей серебром награждения». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.; «Зелёная шаль» (La cachemire verte). Ком. в 1 д. А. Дюма-отца и Э. Ню. Пер. Н. Сабурова (Н. И. Куликова); «Не рой другому яму». Ком. в 1 д. Реаля. Пер. с фр. Л. А. Нессельроде; «Утро в полумодном доме». Шутка в 1 д. Г. В. Кугушева.
  • 14 апреля 1858 — Бенефис П. В. Востокова: «Тихий вечер». Шутка в 1 д. Н. А. Ермолова.
  • 15 апреля 1858 — «Честь и деньги». Ком. в 5 д. в стихах Ф. Понсара. Вольный пер. Ф. М. Руднева.
  • 18 апреля 1858 — Бенефис К. П. Колосова: «Талисман». Ком.-вод. в 1 д. Пер. с фр. Капканчикова.
  • 21 апреля 1858 — Бенефис Н. И. Черкасова: «Взгляд за кулисы, или Не все так делается, как кажется». Вод. в 5 д. С. П. Соловьева; «Ненависть жены». Ком. в 1 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. И. Куликова; «Волшебный остров статуй, или Предвещание оракула». Представление в 1 д. с пением и танцами. Перед. с фр. С. П. Соловьева.
  • 25 апреля 1858 — Бенефис режиссёра А. М. Пономарева: «Граф Нулин». Ком. в 1 д. в стихах А. Реймерса. Перед. поэмы А. С. Пушкина.
  • 2 мая 1858 — Бенефис М. В. Литвиной: «Анжело». Драма в 3 д., 4 к. В. Гюго. Перед. с фр. Р.; «Грациелла». Оперетта в 1 д. с хорами и танцами. Перед. М. Ф. Павловым произведения А. Ламартина.
  • 5 мая 1858 — Бенефис А. А. Степановой: «Затруднительное положение». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова. Сюжет заимств. с фр.; «Старый знакомый». Ком. в 1 д. А. М. Комарова.
Сезон 1858/1859 гг.
  • 2 сентября 1858 — Бенефис Ф. Н. Усачева: «Приглашение на вальс». Ком. в 1 д. А. Дюма-отца. Пер. с фр.; «Выгодная партия». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
  • 5 сентября 1858 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Мнимый певец». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Е. П. Урусовым; «Ростовщик, или Нашла коса на камень». Ком. в 1 д. С. Брянцева. Сюжет заимств. из соч. Е. П. Гребенки.
  • 19 сентября 1858 — Бенефис А. И. Колосовой: «Мать и дочь». Драма в 3 д. Л. Н. Обера. Сюжет заимств. из фр. пьесы «La famille Lambert».
  • 29 сентября 1858 — Бенефис В. А. Дмитревского: «Ведь вот, подумаешь, как кстати вдруг подвернулись тут печати». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. Г. Акиловым.
  • 3 октября — Бенефис Н. М. Медведевой: «Андре Жерар». Драма в 5 д. В. Сежура. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
  • 17 октября 1858 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Герцогиня де Шеврез». Драма в 5 д. Перед. с фр. К. А. Тарновским и М. Н. Лонгиновым; «Хорошо местечко». Драматический анекдот в 1 д. М. И. П-ва.
  • 23 октября 1858 — Бенефис С. В. Васильева: «Не сошлись характерами!». Картины московской жизни в 4 д. А. Н. Островского; «Осенний вечер в деревне». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
  • 31 октября 1858 — Бенефис С. П. Акимовой: «Фантастический вечер». Ком.-вод. в 3 д. Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье). Перед. с фр. П. К.-ным; «Прерванный ужин, или Лишняя дверь в квартире холостяка». Шутка-вод. в 1 д. Н. Я. Яковлевского; «Лоскутница с Толкучего». Вод. в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
  • 11 ноября 1858 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Напраслина, или Коварство и любовь». Драма в 5 д., 6 к. А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным.
  • 17 ноября 1858 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Жермен». Драма в 5 д., 8 к. А. Деннери и Г. Кремье; «Кумушки». Сц. из простонародного быта в 1 д. М. Л. Михайлова.
  • 2 декабря 1858 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Польза заграничного лечения». Ком.-вод. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Праздник жатвы». Ком. в 2 д. с пением и танцами И. Корженевского. Пер. Н. И. Куликова.
  • 12 декабря 1858 — Бенефис В. И. Живокини: «Сумасшедший от любви» (Le fou par amour). Драма в 5 д., 7 к. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Перед. с фр. И. М. Никулиным; «Миленькая дачка». Вод. в 2 д. Ф. М. Руднева. Заимств. с фр.
  • 20 января 1859 — Бенефис П. М. Садовского: «Горе от денег». Ком. в 3 д. С. Н. Вечеслова; «Охота пуще неволи, или Хочу быть актёром». Шутка в 1 д. И. Е. Чернышева; «Утро вечера мудренее». Вод. в 1 д. А. П. (А. Н. Похвиснева).
  • 26 января 1859 — Бенефис С. В. Шумского: «Адриенна Лекуврер». Драма в 5 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. К. А. Тарновского; «Предубеждение». Ком. в 2 д. Н. М. Львова.
  • 30 января 1859 — Бенефис И. В. Самарина: «Слепой». Драма в 5 д. О. Анисе-Буржуа и А. Деннери. Пер. с фр. И. А. Салова и В. И. Родиславского; «66». Комич. оперетта в 1 д. И. В. Менгдена и В. П. Бегичева. Заимств. с фр. Музыка Ю. Г. Гербера; «Фофочка». Вод. в 1 д. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева. Подражание «Un gendre en surveillance».
  • 6 февраля 1859 — Бенефис М. С. Щепкина. «Львица» (Les lionnes pauvres). Драма в 5 д. Э. Ожье и Э. Фуссье. Пер. с фр. П. А. Каншина.
  • 27 апреля 1859 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Женщины-гвардейцы». Шутка-вод. в 1 д. Э. Кормона, Э. П. Гранже и А. Делакура. Пер. с фр. В. И. Родиславского; «Русские песни в лицах». Оперетта в 1 д. Н. И. Куликова; «Не в деньгах счастье». Ком. в 4 д. с прологом. И. Е. Чернышева.
  • 30 апреля 1859 — Бенефис актрисы Александринского театра Ю. Н. Линской: «Жених из долгового отделения». Ком. в 1 д. И. Е. Чернышева; «13-й жених, или Мечты до свадьбы». Вод. в 1 д. П. Е. Новикова; «Странный заклад». Ком. в 1 д. в стихах Н. И. Куликова. Сюжет заимств.
  • 5 мая 1859 — Бенефис М. В. Литвиной: «На ловца и зверь бежит». Шутка-вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева; «Знатность и нищета» (Le roman d’un jeune homme pauvre). Ком. в 5 д., 7 к. О. Фейе. Пер. с фр.
  • 12 мая 1859 — Бенефис А. А. Степановой: «Бабушкины грешки» (Les petits peches de la grand’maman).Ком. в 1 д. Ш. Гоноре. Пер. с фр.
Сезон 1859/1860 гг.
  • 21 сентября 1859 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Честь удовлетворена». Ком. в 1 д. А. Дюма-отца. Пер. с фр. В. А. Голохвастова.
  • 25 сентября 1859 — «Актриса» (La vie d’une comedienne). Драма в 5 д., 7 к. О. Анисе-Буржуа и Т. Баррьера. Пер. с фр. А. А. Майковаа и В. И. Родиславского.
  • 28 сентября 1859 — Бенефис И. М. Немчинова: «Манихим Бен-Израиль». Драма в 5 д. Сюжет взят из романа К. Шпиндлера «Еврей»; «Лавочник-акционер, или Как пришло, так и ушло». Оперетта в 3 д. и 6 отд. Либретто перед. Н. И. Куликовым из пьесы А. Лангера. Музыку составила А. Конради; «Встреча Ивана Ивановича с Шамилем в кавказских горах». Шутка в 1 д. с танцами.
  • 12 октября 1859 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Колечко с бирюзой». Вод. в 1 д. С. П. Соловьева. Сюжет заимств. с фр.; «И место и невеста». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Ф. М. Руднева; «Средство исправлять вспыльчивых жен». Ком. в 1 д. с куплетами Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Лев и львица». Ком. в 1 д. Н. Я. Яковлевского.
  • 19 октября 1859 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Парижская торговка» (Les princesses de la rampe). Ком. в 2 д. с куплетами Ф. М. Руднева. С фр.; «Уберите вашу дочь!». Вод. в 2 д. Ф. М. Руднева. С фр.(Otez votre fille, s’il vous plait Марк-Мишеля и Э.Лабиша)
  • 26 октября 1859 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Розовый павильон» (God’s Verdicts). Мелодрама в 4 д., 5 к. Перед. с англ. К. А. Тарновским (по произведению Э.-Д. Бульвер-Литтона); «С хорошенькой женщиной судьба заодно». Сц. из светской жизни С. Сарачинского.
  • 6 ноября 1859 — Бенефис А. И. Колосовой: «Сандрильона». Ком. в 5 д. Т. Баррьера. Пер. с фр. П. Н. Баташева и В. И. Родиславского.
  • 9 ноября 1859 — Бенефис С. П. Акимовой: «Любовный напиток». Вод. в 1 д. А. Н. Баженова.
  • 17 ноября 1859 — Бенефис С. В. Васильева: «Гроза». Драма в 5 д. А. Н. Островского, самая первая постановка
  • 23 ноября 1859 — Бенефис С. В. Шумского: «Не всякому слуху верь». Ком. в 1 д. А. В. Дружинина; «Приемыш». Ком. в 3-д. Г. В. Кугушева.
  • 2 декабря 1859 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Король Лир». Драма в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. В. Дружинина.
  • 14 декабря 1859 — Бенефис И. В. Самарина: «Актёр Яковлев». Драма в 4 д., 6 к. с прологом Н. И. Куликова; «Невидимка». Ком.-вод. в 1 д. Г. В. Кугушева.

1860-е

  • 8 января 1860 — Бенефис М. С. Щепкина. «Золотая свадьба» (Les cinquante ans). Комедия с куплетами в 1 действии. Перевод. с французского С. П. Соловьева; «Кто отец?» (Boquillon à la recherche d’un père); Ком. в 3 д. Ж. Баяра и Ф. Дюмануара. Перед. с фр. Барсовым.
  • 18 января 1860 — Бенефис Н. П. Чернышева: «Отелло». Трагедия в 5 действиях Шекспира. Пер. П. И. Вейнберга.
  • 29 апреля 1860 — Бенефис актёра Александринского театра А. Е. Мартынова: «Отец семейства». Драма в 4 действиях И. Е. Чернышева.
Сезон 1860/1861 г.
  • 3 октября 1860 — Бенефис А. И. Шуберт: «Беспокойная ночь, или Суматоха в женском сердце». Ком. в 1 д. Перед. А. Н. Андреевым пьесы Мельвиля (А.-О.-Ж. Дюверье); «Женщины-арестанты». Шутка-вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. И. Куликова.
  • 14 октября 1860 — Бенефис Е. В. Бороздиной: «Старый друг лучше новых двух». Картины из московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Урок мужьям». Ком.- вод. в 1 д. Н. Крестовского (Н. И. Куликова); «Нервная женщина». Вод. в 1 д. А. Н. Похвиснева.
  • 7 декабря 1860 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Извозчик» (Jean le cocher). Ком. в 2 отд., 7 к. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
  • 12 декабря 1860 — Бенефис С. П. Акимовой: «Смех и слёзы» (Jeanne qui pleure et Jeanne qui rit). Ком. в 4 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
  • 16 декабря 1860 — Бенефис А. И. Колосовой: «Наташа». Вод. в 1 д. П. Н. Баташева. Сюжет заимств. с фр.
  • 13 января 1860 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Кошка и мышка». Драма в 3 д. В. П. Бегичева и П. А. Каншина. Сюжет заимств. с фр.; «Авось попривыкнет». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.; «Бабушкин праздник». Ком.-вод. в 1 д. А. Яковлева.
  • 18 января 1860 — Бенефис В. И. Живокини: «Медведь и племянница». Ком. с куплетами в 3 д. Пер. с фр. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева; «Вдовушка». Вод. в 1 д. Перед. с фр. А. Н. Похвисневым.
  • 27 января 1861 — Бенефис С. В. Васильева: «Примадонна» (La Fiammina). Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева; «Комедия из-за драмы, или Провинциальные сцены из театрального быта». Ориг. ком.- анекдот в 1 д. И. Е. Чернышева.
  • 31 января 1861 — Бенефис П. М. Садовского: «Свои люди — сочтемся». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
Сезон 1861/1862 г.
  • 15 сентября 1861 — Бенефис К. П. Колосова: «Осел и ручей». Ком. в 1 д. А. де Мюссе. Пер. с фр. А. А. Майкова и В. И. Родиславского; «Разочарованье» (L’avocat du diable). Ком. в 1 д. Пер. с фр. В. П. Бегичева.
  • 3 октября 1861 — «Школьный учитель». Ком. в 5 д. П. Мериса. Пер. К. А. Тарновского и В. П. Бегичева.
  • 27 октября 1861 — Бенефис С. П. Акимовой: «Новейший оракул». Ком. в 5 д. А. А. Потехина; «Свои собаки грызутся, чужая не приставай!». Картины московской жизни А. Н. Островского.
  • 3 ноября 1861 — Бенефис А. И. Колосовой: «Омут». Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина; «Батюшка!». Сп. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.
  • 10 ноября 1861 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Золотые ручки» (Les mains de fée). Ком. в 5 д. Э. Скриба и Э.-В. Легуве. Пер. с фр. Ф. М. Руднева; «Тетушка и добродетель». Вод. в 1 д. Перед. В. Р. Зотовым фр. пьесы «La tante mal gardée».
  • 17 ноября 1861 — Бенефис В. И. Живокини; «Цыганская жизнь» (La vie de Bohème). Драма в 5 д. Т. Баррьера и А. Мюрже. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина и Волкова.
  • 24 ноября 1861 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Мраморные красавицы» (Les filles de marbre). Драма в 4 д. с прологом Т. Баррьера и Л. Тибу. Пер. К. А. Тарновского и Ф. М. Руднева.
  • 1 декабря 1861 — Бенефис П. М. Садовского: «Однодворец». Ком. в 5 д. П. Д. Боборыкина.
  • 8 декабря 1861 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Та, да не та, или Ошибка справочного места». Вод. в 1 д. Пер. с фр.
  • 15 декабря 1861 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Супружеское счастье с фейерверком». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. И. Вейнберга: «Партия в пикет». Ком. в 1 д. Н. Фурнье и Мейера. Пер. с фр. Я. Утина; «Быль молодцу не укор». Ком. в 4 д. Н. А. Потехина.
  • 8 января 1862 — Бенефис И. В. Самарина: «Ребенок». Драма в 5 д. П. Д. Боборыкина; «Маленькие ласки». Сцены из вседневной жизни. Надежды Вол… (Н. Волковой).
  • 15 января 1862 — Бенефис С. В. Шумского: «Жертва за жертву». Драма в 3 д. В. А. Дьяченко.
  • 22 января 1862 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Два отца и два сына». Вод. в 1 д. Ф. М. Руднева. С фр.; «Испорченная жизнь». Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева.
  • 27 апреля 1862 — Бенефис Е. Д. Немчиновой: «Чему быть, того не миновать, или Не по носу табак». Оригинальное народное представление в 5 д., 8 к. с песнями и плясками А. Ф. Погосского.
  • 18 мая 1862 — Бенефис актёра Александринского театра В. В. Самойлова: «Дядя Мартын носильщик» (Les crochets du père Martin). Драма в 3 д. Пер. с фр. Н. А. Потехина.
Сезон 1862/1863 г.
Сезон 1863/1864 г.
Сезон 1864/1865 г.
  • 15 сентября 1864 — Бенефис К. П. Колосова: «Прощанье с молодостью». Ком. в 4 д. М. Юшар. Пер. с фр. О. О. Новицкого.
  • 28 сентября 1864 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Ворожея» (La tireuse de cartes). Драма в 5 д. с прологом В. Сежура. Пер. с фр. В. И. Родиславского; «Благородные люди». Ком. в 2 д. П. Н. Меньшикова.
  • 5 октября 1864 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Ромео и Юлия». Трагедия Шекспира. Пер. И. В. Росковшенко (сцены 2 и 3 д.).
  • 12 октября 1864 — Бенефис А. А. Рассказова: «Шутники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
  • 9 ноября 1864 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Помешанный». Сц. в 3 д. С. Н. Федорова; «У кого жена, у того и война». Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Е. Вильде; «Рукобитье». Картина из купеческого быта в 1 д. Н. А. Лейкина.
  • 16 ноября 1864 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Сват Фадеич». Предание в лицах в 3 д., 4 к. Н. А. Чаева.
  • 23 ноября 1864 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Семейные расчеты». Драма в 4 д. Н. Н. и Н. И. Куликовых
  • 30 ноября 1864 — Бенефис С. П. Акимовой: «Два поколения». Ком. в 4 д. А. А. Соколова; «Бурное утро». Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. В. Шиловской (урожд. Вердеревская, певица, литератор, жена (во втором браке) драматурга В. П. Бегичева[11], который иногда подписыл пьесы псевдонимом Шиловский[12]).
  • 7 декабря 1864 — Бенефис С. В. Шумского: «Назвался груздем — полезай в кузов». Пословица с куплетами в 1 д. К. А. Тарновского. Сюжет заимств.
  • 14 декабря 1864 — Бенефис И. В. Самарина: «Утро вечера мудренее». Ком. в 2 д. И. В. Самарина; «История». Драма в 3 д. Булкина (С. О. Ладыженского); «Свадьба по географии, или Последний день месяца». Ком. в 1 д. П. Г. Григорьева.
  • 21 декабря 1864 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Охотник». Драма в 5 д., 6 к. Ф. Герштеккера. Пер. с нем. А. Н. Плещеева и А. Иванова (А. И. Урусова).
  • 4 января 1865 — «Гувернер». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко.
  • 8 января 1865 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Большие хоромы». Драма в 5 д. П. Д. Боборыкина; «В гостях хорошо, а дома лучше». Ком. в 2 д. О. Фейе. Пер. К. А. Тарновского.
  • 22 января 1865 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Надолго ли?». Ком. в 3 д. Р. И. Подгорецкого. Сюжет заимств.; «Псковитянка». Драма в стихах Л. А. Мея. (1-е д.).
  • 29 января 1865 — Бенефис А. И. Колосовой: «Укрощение строптивой». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
  • 5 февраля 1865 — Бенефис В. И. Живокини: «Чёрное пятно». Ком. в 4 д. Перед. с фр. П. А. Каратыгиным ком. «Les médecins» Э. Бризбарра и Э. Ню; «Десять невест и ни одного жениха» (Zehn Mädchen und kein Mann). Комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Пер. либретто Г. [Н. И. Куликова ?].
  • 5 мая 1865 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Свет и его тени». Ком. в 4 д. Я. П. Полонского.
  • 14 мая 1865. ТЕАТР ПЕТРОВСКОГО ПАРКА — «Вдовушки-девицы, мужья-холостяки». Шутка в 1 д. с куплетами и танцами. Пер. с фр. П. Кутайсова.
Сезон 1865/1866 г.
  • 27 августа 1865 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Один из многих». Сц. из жизни в 4 д. С. П. Соловьева.
  • 10 сентября 1865 — «Против течения». Драма в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
  • 15 сентября 1865 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Семён Фадеевич Рубчиков, или Всяк, молодец на свой образец». Ориг. ком. в 1 д. А. М. Полунина; «Испытание». Сцена из деревенской жизни П. Е. Новикова.
  • 23 сентября 1865 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Пробный, камень». Ком. в 1 д. Н. М. Волконского. Заимств. из романа; «Молодежь». Ком. в 3 д. Бенефис Н. Е. Вильде.
  • 29 сентября 1865 — Бенефис А. А. Рассказова: «На бойком месте». Ком. в 3 д. А. Н. Островского; «Танцор в хлопотах, или Несчастье от белых перчаток». Вод. в 1 д. П. С. Федорова. Заимств. с фр.
  • 8 октября 1865 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Отрезанный ломоть». Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
  • 15 октября 1865 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Много шума из ничего». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. А. И. Кронеберга.
  • 29 октября 1865 — Бенефис А. И. Колосовой: «Из огня дя в полымя». Драма в 4 д. С. Н. Вечеслова.
  • 5 ноября 1865 — Бенефис С. П. Акимовой: «Шуба овечья, да душа человечья». Ком. в 4 д. А. А. Потехина.
  • 12 ноября 1865 — Бенефис К. Н. Полтавцева: «Все хорошо, что хорошо кончается». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
  • 19 ноября 1865 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Пытка женщины» (Le supplice d’une femme). Драма в 3 д. Э. Жирарден. Пер. с фр. Н. П. Грекова; «Домино-лото». Вод. в 2 д. Н. И. Куликова.
  • 3 декабря 1865 — Бенефис С. В. Шумского: «Зараза». Ком. в 4 д. Булкина (С. О. Ладыженского); «Замужество — лучший доктор» (L’amour médecin). Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского; «Не влюбляйся без памяти, не женись без расчета». Анекдотическая шутка-вод. в 1 д. Ф. А. Кони. Подраж. фр. пьесе.
  • 10 декабря 1865 — Бенефис И. В. Самарина: «Перемелется — мука будет». Ком. в 5 д. И. В. Самарина; «Байкал». Ориг. фарс в 1 д. С. П. Яковлева.
  • 17 декабря 1865 — Бенефис В. В. Бороздиной: «Паутина». Ком. в 5 д. И. А. Манна.
  • 4 января 1866 — «Прогрессист-самозванец». Ком. в 5 д. в стихах Маркова.
  • 14 января 1866 — Бенефис П. М. Садовского: «Тесть в беде, а зять в накладе». Ком. в 3 д. М. Н. Владыкина; «Кохинхинка». Ком. в 2 д. Н. И. Беляева (Г. В. Кугушева). Перед. с фр. пьесы «La poule et ses poussins».
  • 21 января 1866 — Бенефис А. П. Савиной: «Самоуправцы». Тр. в 5 д. А. Ф. Писемского; «Бывает». Сцены из вседневной жизни в 1 д. М. П. Федорова.
  • 8 апреля 1866 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Пучина». Сцены из московской жизни в 4 к. А. Н. Островского.
  • 15 апреля 1865 — Бенефис суфлеров Н. А. Ермолова и Н. П. Витнебена: «Виндзорские проказницы». Ком. в 5 д. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
  • 26 апреля 1866 — Бенефис дирижёра оркестра драматического театра М. М. Эрлангера: «Шалуны» (Flotte Boursche); комич. оперетта в 1 д. Ф. Зуппе. Либретто пер. с нем. Н. И. Куликовым.
  • 1 июня 1866 — Бенефис актёра Александринского театр В. В. Самойлова: «Ришелье». Драма в 5 д., 9 к. Э.-Д. Бульвер-Литтона. Пер. с англ. М. С. Степанова.
Сезон 1866/1867 г.
  • 18 августа 1866 — "«Жорж Данден, или Муж же и виноват». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
  • 21 августа 1866 — «Боль врача ищет». Ком. в 1 д. Р. И. Подгорецкого. Заимств. с польск.
  • 31 августа 1866 — «Мнимый больной». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Егорова (И. А. Мещерского).
  • 6 сентября 1866 — Бенефис Л. А. Карской: «Суд над Галилеем» (Der Fluch des Galilei). Тр. в 5 д. А. Мюллера. Пер. с нем. М. С. Гончарова и П. Г. Акилова.
  • 19 сентября 1866 — «Проделки Скапена, или Суженую конем не объедешь». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. И. А. Мещерского.
  • 6 октября 1866 — Бенефис Л. П. Никулиной-Косицкой: «Иоанна Грей». Драма в 4 д. Пер. с фр. М. В. Шиловской; «Полюбовный размен». Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. Ивановым.
  • 13 октября 1866 — Бенефис К. П. Колосова: «Трутни». Ком. в 5 д. Перед. А. А. Аттилем (Литта) пьесы В. Сарду «Les vieux garçons».
  • 20 октября 1866 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Комедия». Ком. в 4 д. Н. Е. Вильде.
  • 28 октября 1866 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Сам у себя под стражей». Ком. в 3 д. П. Кальдерона. Пер. и приспособл. к сцене С. А. Юрьева; «Глухой». Комич. опера в 3 д. А. Адана. Пер. либретто с фр. Н. И. Куликова.
  • 4 ноября 1866 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Ересь в Англии». Драма в 3 д. в стихах П. Кальдерона. Пер. Н. П. Грекова; «Честная компания». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Буря прошла». Ком. в 1 д. В. Мартынова. Заимств. с фр.
  • 11 ноября 1866 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Сверчок домашнего очага». Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Заимств. из повести Ч. Диккенса; «Школа мужей». Ком. в 3 д. в стихах Ж.-Б. Мольера. Перед. с фр. А. А. Григорьева; «Помолвка в Галерной гавани». Картины петербургской жизни в 1 д. В. Щигрова (В. Р. Щиглева).
  • 18 ноября 1866 — Бенефис С. П. Акимовой: «В глуши». Ком. в 3 д. Н. Е. Вильде; «Боги Олимпа в Москве». Небылица в лицах в 2 к. с куплетами М. П. Шрамченкова. Сюжет заимств.
  • 25 ноября 1866 — Бенефис А. И. Колосовой: «Светские ширмы». Драма в 5 д. В. А. Дьяченко; «Хоть умри, а найди дочке мужа». Вод. в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова.
  • 16 декабря 1866 — Бенефис И. В. Самарина: «Саламейский алькальд». Драма в 3 д. П. Кальдерона. Пер. с исп. в стихах и приспособл. к сцене С. В. Костарева; «Горемыки». Картины петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Побыл бы кто на моем месте». Сц. в 1 д. Н. А. Ермолова.
  • 13 января 1867 — Бенефис С. В. Шумского: «Гражданский брак». Ком. и 5 д. Н. И. Чернявского; «Дамский вагон». Шутка в 1 д. Перед. с фр. С. О. Бойкова.
  • 30 января 1867 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский». Драма хроника в 5 д. А. Н. Островского.
  • 20 февраля 1867, утро — «Свекровь». Былина-драма в 3 д. с эпилогом в стихах Н. А. Чаева.
  • 5 мая 1867 — Бенефис С. А. Черневского и Тимофеева: «Быть или не быть». Будничные сцены в 3 д. П. А. Фролова; «Пурсоньяк». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера; Пер. М. Д. де Вальден; «Братья Давенпорт и спиритизм». Шутка а рrороs в 1 д. П. М. Шенка.
  • 19 мая 1867 — Бенефис артистки Александринского театра Ю. Н. Линской: «Нынешняя любовь». Сцены из вседневной жизни в 4 д. В. А. Дьяченко; «Смотрины». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Лучше никогда, чем поздно». Ком.-вод. в 1 д. Перед. с фр. С. П. Соловьева.
Сезон 1867/1868 г.

10 ноября 1867 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Виноватая». Ком. в 5 д. А. А. Потехина.

Историч. драма в 4 действ. с прологом И. В. Самарина; «Званый вечер с итальянцами» (Les italiens pour rire). Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед, с нем. Н. Е. Вильде.

Сезон 1868/1869 г.
Сезон 1869/1870 г.
  • 12 сентября 1869 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Защитницы Капитолия». (Les femmes fortes). Ком. в 3 д. В. Сарду. Пер. с фр. И. А. Мещерского; «Дорого обошлось!». Ком. в 1 д. Перед. «Les amendes de Timothée». «Новая куколка» (Les pantins de Violette). Оперетта в 1 д. А. Адана. Пер. либретто с фр.
  • 3 октября 1869 — Бенефис А. Ф. Федотова: «Соломенная шляпка» (Un chapeau de paille d’Italie). Ком.-вод. в 5 д. Э. Лабиша и Марк-Мишеля. Пер.с фр. П. С. Федорова; «Одно слово министру». Ком. в 1 д. А. Лангера. Пер. с нем.
  • 10 октября 1869 — Бенефис В. И. Живокини: «Комедия о российском дворянине Фроле Скабееве и стольничьей Нардын-Нащокина дочери Аннушке» в 5 д. Д. В. Аверкиева
  • 17 октября 1869 — Бенефис К. П. Колосова: «Чудеса медицины». Оперетта в 1 д. Э. Готье. Либретто Э. Кормона и А. Трианона.
  • 24 октября 1869 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Тайна» (Нoloise Paranquet). Драма в 4 д. А. Дюрантена. Пер. с фр. А. Н. Плещеева; «Любовная ссора» (Le dépit amoureux). Ком. в 5 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. Н. Н. Енгалычева.
  • 31 октября 1869 — Бенефис Н. И. Музиля: «Отцы и дети». Ком. в 4 д., 5 к. Б. Ф. Захарова: «Брантмейстер». Драматический эпизод в 1 д. Е. Е. Прохорова.
  • 19 ноября 1869 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Пари» (Mademoiselle de Belle-Isle). Ком. в 5 д. А. Дюма-отца. Пер. К. А. Тарновского; «Мольер-дитя». Ком. в 1 д. в стихах. Перед. с фр. А. Н. Баженова.
  • 28 ноября 1869 — Бенефис С. П. Акимовой: «Прямая душа». Драматический очерк в 4 д. В. А. Дьяченко; «Средство избавиться от тещи». Шутка в 1 д. Перед. с фр. К. Ш. «Голубой муж». Ориг. шутка-вод. в 1 д. П. И. Степанова.
  • 15 декабря 1869 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Новый Тартюф, или Мать-преступница». Драма в 5 д. Бомарше. Пер. О. О. Новицкого.
  • 22 декабря 1869 — Бенефис Л. А. Карской: «Общее благо». Ком. в 4 д., 5 к. И. А. Манна.

1870-е

  • 14 января 1870 — Бенефис П. М. Садовского: «Бабушкин внучек». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова.
  • 23 января 1870 — Бенефис Н. Е. Вильде: «С мировому!». Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова); «Аптекарь и парикмахер». Оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Пер. либретто с фр.
  • 30 января 1870 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Эмилия Галотти». Тр. в 5 д. Г.-Э. Лессинга. Пер. А. Н. Яхонтова; «Торговый дом Шнапс, Клаке и К°». Ком.-шутка в 3 д. Заимств. с фр. Ф. А. Бурдиным.
  • 6 февраля 1870 — Бенефис И. В. Самарина: «Хижина дяди Тома». Драма в 7 к. Пер. М. П. Федорова. Перед. романа Г. Бичер-Стоу.
  • 5 мая 1870 — Бенефис дирижёра М. М. Эрлангера: «Рабство мужей». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Заимств. из пьесы А. Лери «Les maris sont esclaves»; «Перед свадьбой». Оперетта в 1 д. Э. Жонаса. Пер. либретто с фр.; «Закат солнца». Вод. в 1 д.
  • 13 мая 1870 — Бенефис Е. Ф. Левиной: «Решительная ночь». Ком. в 2 д. Перед. с фр. М. Н. Владыкиным; «На Песках». Картины петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Свиданье». Вод. в 1 д. В. И. Родиславского.
  • 24 мая 1870 — Бенефис С. А. Черневского: «Закулисные тайны». Сцены в 2 д. А. А. Потехина; «Дальше в лес — больше дров». Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.
Сезон 1870/1871 г.
  • 4 сентября 1870 — Бенефис Л. А. Карской: Ханжа (Seraphine). Ком. в 5 д. В. Сарду. Пер. с фр. А. О. Липецкого.
  • 22 сентября 1870 — Бенефис Д. В. Живокини: «Новое время и старые нравы». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко; «Вспышка у домашнего очага». Вод. в 1 д. М. П. Федорова. Содерж. заимств.; «Гони любовь хоть в дверь, она войдет в окно». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова.
  • 2 октября 1870 — Бенефис А. Ф. Федотова: «Мужья и поклонники». Ком. в 4 д., 5 к. Д. В. Аверкиева.
  • 9 октября 1870 — Бенефис К. П. Колосова: «Бешеные деньги». Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
  • 16 октября 1870 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «На хлебах из милости». Ком. в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Заимств. из «Aux crochets d’un gendre» Т. Баррьера; «Птички певчие». (La Perichole). Комич. оперетта в 2 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед.с фр. В. А. Крылова; «Гарибальди». Шутка в 1 д. Пер. с нем. В. Иванова.
  • 30 октября 1870 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Зимняя сказка». Ком. в 5 д., 11 к. В. Шекспира. Пер. Н. X. Кетчера.
  • 6 ноября 1870 — Бенефис М. А. Решимова: «Не покорилась!». Ком. в 3 д., 4 к. Г. А. Сокольникова.
  • 13 ноября 1870 — Бенефис Н. И. Музиля: «Что скажет свет!». Драма в 4 д. А. А. Климовского; «Все мы жаждем любви!». Оперетта-фарс в 4 д. Музыка составлена из ряда оперетт Э. А. Кламротом. Либретто перед. с фр. В. А. Крылова и М. П. Федорова.
  • 19 ноября 1870 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Ветерок» (Frou-Frou). Ком. в 5 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Пер. с фр. К. Н. Цветкова и Н. Н. Енгалычева.
  • 27 ноября 1870 — Бенефис С. П. Акимовой: «Блестящая партия». Драма в 4 д. В. А. Дьяченко; «Взбаламученное счастье». Ком. в 1 д. Перед. с фр. А. А. Яблочкиным; «Копилка, или Нет добра без худа». Шутка-ком.-вод. в 3 д. Перед. с фр. Н. Н. Енгалычевым.
  • 4 декабря 1870 — Бенефис Е. О. Петрова: «Ричард Севедж, или Сын и мать». Драма в 5 д., 8 к. К. Гуцкова. Пер. с нем. П. Руд-ого; «Домашний шпион». Ком. в 2 д. М. Иванова.
  • 11 декабря 1870 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Золотая роза» (Maison neuve). Ком. в 5 д. В. Сарду. Пер. с фр. М. Д. де Вальден и А. Кейзер (А. Ф. Гретман).
  • 14 января 1871 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Месть женщины» (Fernande). Ком. в 4 д. В. Сарду. Пер. с фр. Е. Н. Грековой. «Остров Тюлипатан». Ком. опера в 1 д. Ж. Оффенбаха. Либретто перед. с фр. С. Н. Худековым.
  • 21 января 1871 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Семья преступника». Драма в 5 д. П. Джакометти. Пер. с итальянок. А. Н. Островского; «Свадьба с препятствиями» (Меsdames de Montenpriche). Вод. в 3 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
  • 28 января 1871 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Ошибки молодости». Ком. в 5 д. П. П. Штеллера; «Сватовство майора». Сцены из купеческого быта в 1 д. А. П. (А. Павлова).
  • 16 апреля 1871 — Бенефис дирижёра М. М. Эрлангера: «Московские когти». Картины столичной жизни в 4 д., 5 к. С. Н. Худекова и Г. Н. Жулева.
  • 23 апреля 1871 — Бенефис Е. Ф. Левиной: «Позолота». Драма в 5 д., 6 к. Г. А. Сокольникова).
  • 2 мая 1871 — Бенефис С. А. Черневского: «Белоручки». Ком. в 3 д. К. С. Шиловского. Сюжет заимств.
Сезон 1871/1872 г.
  • 23 сентября 1871 — Бенефис К. П. Колосова: «В мутной воде». Ком. в 4 д., 6 к. А. А. Потехина.
  • 7 октября 1871 — Бенефис Д. В. Живокини: «Не всё коту масленица». Картины московской жизни в 4 сц. А. Н. Островского; «Странное стечение обстоятельств». Ком. в 3 д. А. П. Редкина; «Обличили!!». Вод. в 1 д. М. П. Федорова. Заимств. с фр.
  • 14 октября — Бенефис М. А. Дурново: «Либерал». Ком. в 5 д., 6 к. Д. Д. Минаева; «Модный лакей». Ком. в 1 д. Перед. М. П. Федорова.
  • 5 ноября 1871 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Приданое современной девушки». Ком. в 4 д. П. П. Штеллера; «С молотка!». Ком. с куплетами в 1 д. Муз. М. М. Эрлангера; «Свадьба при фонарях, или Дядюшкин клад». Комич. оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Пер. либретто Г. С-ва (Г. Сергеева) и Г. С. Вальяно.
  • 19 ноября 1871 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «По духовному завещанию». Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова); «Легкая кавалерия». Комич. опера в 2 д. Ф. Зуппе. Пер. либретто В. А. Крылова; «Когда мужчина плачет?». Ком. в 1 д. Заимств. с фр. «Un mari qui pleure».
  • 26 ноября 1871 — Бенефис С. П. Акимовой: «Лес». Ком. в 5 д. А. Н. Островского; «Серебряная свадьба». Вод. в 1 д. Г. Витковского.
  • 2 декабря 1871 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Куколка». Ком. в 5 д. Н. Е. Вильде; «Три телеграммы». Шутка в 2 д. В. А. Дьяченко; «Барыня почивает». Ком. в 1 д. Перед. с фр. Н. Н. Енгалычевым.
  • 9 декабря 1871 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Каширская старина». Драма в 5 д. Д. В. Аверкиева; «Неприятная история». Ком. в 1 д. с куплетами К. М. Ушакова. Заимств. с фр.
  • 16 декабря 1871 — Бенефис Е. О. Петрова: «Медаль». Шуточные сцены в 1 д. Н. А. Лейкина.
  • 21 декабря 1871 — Бенефис Л. А. Карской: «Чья правда?». Драма в 4 д. О. А. Голохвастовой; «Бельэтаж и подвал». Ком. в 2 д. А. Н. Плещеева. Перед. пьесы Ф. Понсара «Ce que plait aux femmes».
  • 13 января 1872 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Месяц в деревне». Ком. в 5 д. И. С. Тургенева.
  • 20 января 1872 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Сверчок» (Die Grille). Ком. в 5 д., 7 к. Ш. Бирх-Пфейфер. Пер. с нем. М. Д. де Вальден и А. Кейзер (А. Ф. Гретман). Перед. романа Жорж Занд «La petite Fadette».
  • 27 января 1872 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Преступление и наказание» (Article). Драма в 5 д. А. Бэло. Перед. М. П. Федорова и А. Ф. Сазоновым.
  • 3 февраля 1872 — Бенефис Н. И. Музиля: «Добрые люди с изнанки». Ком. в 3 д. П. А. Каратыгина. Перед. «Les faux bons hommes» Т. Баррьера и Э. Капендю; «С благонамеренной целью». Ком. в 1 д. Перед. пьесы «Les mensonges innocents» Л. Клервиля и О. Гастино; «Привыкать надо!». Шуточная сц. в 1 д. Н. А. Лейкина.
  • 17 февраля 1872 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Дело в трех шляпах» (Les trois chapeaux). Вод. в 2 д. Л. Геннекена. Пер. с фр. П. А. Каратыгина.
  • 5 мая 1872 — Бенефис дирижёра М. М. Эрлангера: «Ограбленная почта». Драма в 5 д., 7 к. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина; «Двенадцать неспящих дев». Комич. оперетта в 1 д. с танцами М. М. Эрлангера. Перед. с фр. Н. Н. Енгалычевым.
  • 3 июля 1872 — Бенефис С. А. Черневского: «Чайный цветок». Оперетта-фарс в 2 д. Ш. Леккока. Либретто В. А. Крылова.
Сезон 1872/1873 г.
  • 21 сентября 1872 — Бенефис Ц. А. Райчевой: «Фигурантка». Шутка в 1 д. П. Е. Новикова.
  • 5 октября 1872 — Бенефис Н. Л. Александрова[13]: «В погоню за Прекрасной Еленой». Фарс в 2 д. с пением В. А. Крылова. Музыка из оперетт.
  • 26 октября 1872 — Бенефис Д. В. Живокини: «Комик XVII столетия». Ком. в стихах в 3 д. с эпилогом А. Н. Островского; «Одного поля ягода». Картина петербургской жизни в 2 отд. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Тайна моего дядюшки». Вод. в 1 д. Перед. с фр. П. С. Федорова.
  • 3 ноября 1872 — Бенефис М. А. Дурново: «Передовые деятели». Картины современной жизни в 5 д. С. Н. Худекова; «Осторожнее с огнём». Драма этюд в 1 д. М. В. Карнеева. Сюжет заимств.
  • 9 ноября 1872 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Старый барин». Ком. в 5 д., 6 к. А. И. Пальма.
  • 17 ноября 1872 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Поэзия любви». Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова); «Прежде смерти не умрешь». Ком. в 3 д. В. С. Курочкина и А. Ф. Сазонова. Заимств. с фр.
  • 24 ноября 1872 — Бенефис М. А. Решимова: «Сын швеи» (Le fils naturel). Ком. в 4 д. с прологом А. Дюма-сына. Пер. с фр. И. А. Мещерского; «Чашка чаю». Ком. в 1 д. Перед. с фр. М. Д. де Вальден и А. Кейзер (А. Ф. Гретман.
  • 1 декабря 1872 — Бенефис С. П. Акимовой: «Тетеревам не летать по деревам». Ком. в 4 д. Семена Райского (К. А. Тарновского). Перед. пьесы Э. Лабиша «Le voyage de monsieur Perrichon»; «Портрет». Шуточные сц. в 1 д. Н. А. Лейкина.
  • 10 декабря 1872 — Бенефис Н. И. Музиля: «Не было ни гроша, да вдруг алтын». Ком. в 5 д. А. Н. Островского; «Судья в хлопотах». Фарс в 3 д. Р. Б. Шеридана. Пер. с англ. В. А. Чаева.
  • 17 декабря 1872 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Темный и Шемяка». Тр. в 5 д. с прологом Д. В. Аверкиева.
  • 27 декабря 1872 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Ангел доброты и невинности». Ком. в 4 д. Перед. В. А. Крыловым А. Н. Плещеевым пьесы Ю. Розена «Ein Engel».
  • 18 января 1873 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Тайна матери». Драма в 5 д. П. Джакометти. Пер. с итальянок. М. Д. де Вальден; «Карточка с Политехнической выставки». Ком. в 3 д. Пер. с фр. С. В. Танеевым.
  • 29 января 1873 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Убийство в улице Мира» (Le dram de la rue de la Paix). Драма в 6 д. А. Бэло. Пер. с фр. Е. Востоковой (Е. Е. Назаровой).
  • 5 февраля 1873 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Биржевая эпидемия». Ком. в 5 д. И. Наржимского. Пер. с польск. А. М. Свечина.
  • 11 февраля 1873 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Практический господин». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко.
Сезон 1873/1874 г.
  • 11сентября 1873 — Бенефис машиниста Тимофеева: «Марфа Посадница». Драма в 5 д. в стихах Н. П. Жандра.
  • 27 сентября 1873 — Бенефис К. П. Колосова: «Скрытое преступление». Драма в 3 д. с эпилогом В. А. Дьяченко; «Она его ждёт». Шутка в 1 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Перед. с фр. В. И. Родиславским; «Муж в дверь, а жена в Тверь». Ориг. ком. в 2 отд. А. В.
  • 4 октября 1873 — Бенефис Н. А. Александрова: «По кривой дороге вперед не видать». Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова).Перед. фр. фарса «Le Reveillon»; «Роковое признание». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. А. Крылова.
  • 11 октября 1873 — Бенефис X. И. Талановой: «Тонешь — топор сулишь, а вытащат—топорища жаль» (Pamela Giraud). Ком. в 5 д. О. де Бальзака. Пер. В. И. Родиславского; «Экономка». Шутка в 1 д. Перед. с фр. В. И. Родиславского.
  • 18 октября 1873 — Бенефис Д. В. Живокини: «Черненькие и беленькие». Ком. в 5 д. И. Е. Чернышева; «Перепутались». Ком. в 1 д. Перед. М. П. Федорова.
  • 25 октября 1873 — Бенефис М. А. Дурново: «Из мрака к свету». Драма в 4 д. Д. В. Аверкиева (фабула из романа У. Коллинза «Новая Магдалина»).
  • 8 ноября 1873 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Из моря житейского». Ком. в 3 д. Н. Н. Куликова; «Причудницы». (Les precieuses ridicules). Ком. в 1 д. Ж. -Б. Мольера. Пер. С. Е. Путяты; «Где мой зять? Дайте мне зятя!». Ком. в 3 д. с куплетами. Пер. с фр. Ф. М. Урусова.
  • 15 ноября 1873 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Ваал». Драма в 4 д. А. Ф. Писемского.
  • 22 ноября 1873 — Бенефис Н. И. Музиля: «Поздняя любовь». Сцены из жизни захолустья в 4 д. А. Н. Островского; «Мужья одолели». Ком.-вод. в 3 д. А. Н. Плещеева. Сюжет заимств. из «Celimare la bien-aime»; «На старости лет». Ком. в 1 д. Перед. М. П. Федорова.
  • 29 ноября 1873 — Бенефис М. А. Решимова: «Любовь прощает все» (Madeleine Morel). Драма в 5 д. С. Мозенталя. Пер. с нем. Н. С. Васильевой; «Громовой отвод». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Ф. И. Рюминым.
  • 6 декабря 1873 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Блуждающие огни». Ком. в 5 д., 6 к. Л. Н. Антропова.
  • 13 декабря 1873 — Бенефис С. П. Акимовой: «Каково веется — таково и мелется». Ком. в 2 д. Перед. С. Райским (К. А. Тарновским) пьесы «La marieuse» Л. Тибу и Ф. де Курси; «Запрещенный плод». Фарс-оперетта в 3 д. Либретто Мельвиля (А. Дюверье). Перед. с фр. М. П. Федоровым и А. Д. Чистяковым. Музыка составлена из оперетт Э. А. Кламротом; «Жена — совершенство». Ком. в 1 д. Пер. с нем. М. А. (М. И. Анисимова).
  • 20 декабря 1873 — Бенефис Ц. А. Райчевой: «Жизнь после смерти». Драма в 5 д. И. Вейлен. Перед. с нем. В. А. Крылова и Н. Е. Вильде.
  • 10 января 1874 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Закинутые тенета». Ком. в 5 д. В. А. Дьяченко; «Кварт от дамы». Вод. в 1 д. Семена Райского (К. А. Тарновского). Сюжет заимств.; «Волшебная песенка». Комич. оперетта в 1 д. Ж. Оффенбаха. Пер. либретто с фр.
  • 18 января 1874 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Пока». Ком. в 3 д. Перед. с фр. А. Н. Островским пьесы «En attendant»; «До поры до времени». Ком. в 2 д. М. Гартмана. Перед. с нем. Д. Г. (В. А. Крыловым и А. Н. Плещеевым); «Это мой маленький каприз!». Ком. в 1 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств. из пьесы Ю. Розена.
  • 25 января 1874 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Кража невесты». Драматическое представление в 5 д., 8 к. Н. Кохановской (Н. С. Соханской). Музыка Ю. Г. Гербера.
  • 12 апреля 1874 — Бенефис С. А. Черневского: «Раздел». Ком. в 3 д. А. Ф. Писемского; «Нервные люди». Ком. в 3 д. В. Сарду. Пер. с фр. М. Д. де Вальден.
  • 3 мая 1874 — Бенефис дирижёра С. Я. Рябова: «Ипохондрик». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского (Вновь переделана автором для сцены); «Рыцарь без страха и упрека» (Le beau Dunois). Опера-буфф в 1 д. Ш. Лекока. Пер. либретто В. С. Курочкина.
Сезон 1874/1875 г.
  • 5 сентября 1874 — Бенефис П. Я. Рябова: «Чужое имя». Ком. в 3 д. С. Райского (К. А. Тарновского). Перед. для русской сцены «Miss Multon» А. Бэло.
  • 12 сентября 1874 — Бенефис Н. А. Александрова: «Дупель». Ком. в 5 д. Н. А. Чаева.
  • 26 сентября 1874 — Бенефис X. И. Талановой: «Игра в любовь». Ком. в 4 д. Н. Н. Куликова; «Скандал в благородном семействе». Ком.-фарс в 3 д. Н. И. Куликовым. Сюжет заимств.из комедии «Der liebe Onkel».
  • 3 октября 1874 — Бенефис К. П. Колосова: «Красавец» (Monsieur Alphonse). Ком. в 3 д. А. Дюма-сына. Пер. с фр. В. И. Родиславского и А. Н. Плещеева; «Старое старится — молодое растет» (Permettez madame). Ком. в 2 д. Перед. с фр. А. Н. Плещеева; «Дешево — да гнило, дорого — да мило» (La vie au bon marche). Вод. в 1 д. Пер. с фр. Н. П. Доброклонского.
  • 17 октября 1874 — Бенефис Д. В. Живокини: «Невидимые слезы». Ком. в 3 д. С. Райского (К. А. Тарновского). Сюжет заимств.; «Простота — хуже воровства». Ком. в 3 д. Перед. с фр. А. М. (А. X. Мозером); «Задержите его!» (La dame au passe partout). Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Н. Максимова.
  • 24 октября 1874 — Бенефис М. А. Дурново: «Сумасшествие от любви» (Le locura de amor). Драма в 5 д. М. Томайо-и-Бауса. Пер. с исп. В. И. Родиславского и О. О. Новицкого.
  • 8 ноября 1874 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Загадочная женщина» (Le sphinx). Драма в 4 д. О. Фейе. Пер. с фр. Л. Н. Антропова.
  • 14 ноября 1874 — Бенефис Ц. А. Райчевой: «Гимназистка». Ком. в 4 д. В. А. Дьяченко; «После свадьбы дочери рынка Анго»' (La nuit de noce de la fille de m-me Angot). Оперетта-фарс в 1 д. Перед. с фр. В. А. Крыловым. Муз. набрана из мотивов «Дочери рынка Анго» Ш. Лекока.
  • 21 ноября 1874 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Завоеванное счастье». Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Перед. ком. «La clef d’or»; «Не к ночи будь сказано» (Cartouche). Комич. опера в 2 д. Г. Гофмана. Перед. либретто В. А. Крыловым; «Молодые». Вод. в 1 д. Перед. В. И. Родиславским пьесы «Le secret de l’oncle Vincent».
  • 28 ноября 1874 — Бенефис Н. И. Музиля: «Трудовой хлеб». Сцены из жизни захолустья в 4 д. А. Н. Островского; «Худой мир лучше доброй ссоры»; Сц. в 2 д. А. Н. Плещеева. Сюжет заимств.; «Картонная голова». Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. Н. И. Куликовым.
  • 6 декабря 1874 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Ветерок». Драма в 5 д. Перед. Г. В. Кугушевым и Н. Е. Вильде пьесы А. Мельяка и Л. Галеви «Frou-Frou».
  • 15 декабря 1874 — Бенефис С. П. Акимовой: «Злоба дня». Драма в 4 д. Н. А. Потехина; «Клин клином вышибай». Фарс в 2 д. В. А. Крылова.
  • 26 декабря 1874 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Княгиня Ульяна Вяземская». Драма в 4 д. Д. В. Аверкиева; «С больной головы на здоровую». Ком. в 1 д. Пер. с фр.
  • 9 января 1875 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Роман светской женщины». Драма в 3 д. П. Феррари. Пер. с итальянск. Э. К. Цукелли; «Король и поэт». Историческая картина в 1 д. Т. де Банвиля. Перед. для русской сцены Д. В. Аверкиевым; «Заговорило ретивое». Ориг. ком. в 1 д. в стихах П. И. Григорьева; «Налетел с ковшом на брагу». Картинка нравов в 1 д. А. Я. Галушкина.
  • 16 января 1875 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Мышеловки». Ком. в 5 д. А. И. Пальма; «Укротительница». Сцена из военно-походной жизни С. И. Турбина; «Букет и три шляпы, или Один с места, а другой на место». Ком. в 1 д. Пер. с фр. А. А. Майкова.
  • 23 января 1875 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Наследство мужа». Ориг. ком. в 5 д. Е. В. Пяткиной; «Как выигрывают двести тысяч». Ком. в 1 д. У.; «Ключ от кассы». Ком. в 1 д. Пер. с фр. А. Светланова (А. X. Мозера).
  • 30 января 1875 — Бенефис К. Ф. Берга: «Просвещенное время». Драма в 4 д. А. Ф. Писемского; «Свадебный стол без молодых, или Старая любовь не ржавеет». Ориг. вод. в 1 д. П. А. Каратыгина.
  • 28 апреля 1875 — Бенефис Е. Ф. Левиной: «Врачи». Фарс в 4 д. В. А. (В. А. Крылова). Сюжет заимств. с фр.
Сезон 1875/1876 г.
  • 26 августа 1875 — Бенефис С. А. Черневского: «Не по хорошу мил, а по милу хорош». Ком. в 3 д. Перед. П. П. Мещерским «Les maris a systeme».
  • 21 сентября 1875 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Следы минутной ошибки» (La comtesse de Sommerive). Драма в 4 д. Т. Баррьера и Пребуа. Пер. с фр. Е. Н. Астальцевой; «Шустрая гувернантка». Ком. в 2 д. Перед. с нем. Г. Д. (В. А. Крылова).
  • 26 сентября 1875 — Бенефис К. П. Колосова: «Щука и востра, а не съест ерша с хвоста» (Les heritiers Rabourdin). Ком. в 4 д. Э. Золя. Перед. В. И. Родиславским.
  • 2 октября 1875 — Бенефис Н. А. Александрова: «Не хмель беда — похмелье». Ком. в 1 д. Перед. с фр. В. А. Крылова.
  • 9 октября 1875 — Бенефис Д. В. Живокини: «Что посеешь, то и пожнешь» (La colpa vendica la colpa). Драма в 5 д. П. Джакометти Пер. с итальянск. М. П. Садовского.
  • 23 октября 1875 — Бенефис X. И. Талановой: «Из-за денег». Ком. в 4 д. Н. Н. Куликова; «Вдовушка». Ком. в 3 д. Перед. С. А. (С. В. Аверкиевой) « La veuve» А. Мельяка и Л. Галеви.
  • 30 октября 1875 — Бенефис М. В. Лентовского: «Гордиев узел». Ком. в 5 д., 6 к. П. А. Опочинина; «Тюрьма». (новое действие к оперетте «Перикола» Ж. Оффенбаха). Либретто А. Мельяка и Л. Галеви. Пер. Н. И. Куликова; «Спасен на краю пропасти, или Дружба пляшет, дружба скачет, дружба песенки поет». Интерм. в 2 к. с рассказами, пением, комич. куплетами и танцами.
  • 6 ноября 1875 — Бенефис М. А. Решимова: «В осадном положении». Ком. в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
  • 21 ноября 1875 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Мёртвая петля». Драма в 5 д. Н. А. Потехина.
  • 30 ноября 1875 — Бенефис Н. И. Музиля: «Богатые невесты». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «Знай, сверчок, свой шесток». Ком. в 2 д. А. Н. Плещеева. Сюжет заимств.; «Сорвиголова» (Toto chez Tata). Ком. в 1 д. А. Мельякаи Л. Галеви. Перед. с фр. В. А. Крыловым.
  • 16 декабря 1875 — Бенефис К. Ф. Берга: «Долг денежный и долг чести» (La maitresse legitime). Ком. в 2 д. Л. Давиль. Пер. с фр. О. О. Новицкого; «Что испек, то и кушай». Путаница в 3 д. Евст. Берендеева (К. А. Тарновского). Сюжет заимств. Музыка набрана и аранжирована Ф. Ф. Бюхнером.
  • 26 декабря 1875 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Волки и овцы». Ком. в 5 д. А. Н. Островского.
  • 16 января 1876 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Практичный люд» (La famille Benoiton). Ком. в 5 д. В. Сарду. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
  • 23 января 1876 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Знай наших!». Ком. в 4 д. 6 к. Н. А. Чаева.
  • 30 января 1876 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Финансовый гений». Ком. в 4 д. А. Ф. Писемского; «Рад, не рад, открывай маскарад». Фарс-вод. в 1 д. Г. М. Коврова. Сюжет заимств.
  • 8 февраля 1876 — Бенефис С. П. Акимовой: «Гений-хранитель». Ком.-шутка в 3 д. М. И. Анисимова; «Заварила кашу — расхлебывай». Фарс с пением в 2 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.; «Без собаки быть бы драке» (Ici, Medor). Шутка-вод. в 1 д. Перед. с фр. Н. И. Куликова.
  • 7 марта 1876 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Овечий источник» (Местечко Фуэнте-Овехуна). Драма в 3 д., 12 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. и приспособл. к сцене С. А. Юрьева.
  • 25 апреля 1876 — Бенефис С. А. Черневского: «Забубённая головушка». Драма в 5 д. Ф. Д. Кареева; «Чему посмеешься, тому поработаешь». Вод. в 1 д. Е. П. Урусова. Перед. пьесы «Les maris me font toujours rire».
Сезон 1876/1877 г.
  • 20 сентября 1876 — «Причудница». Ком. в 3 д., 6 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. Н. М. Пятницкого: «Бедовый процесс». Ком. в 3 д. П. Голубина (П. И. Юркевича). Сюжет заимств.
  • 26 сентября 1876 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Разоренное гнездо». Ком. в стихах в 4 д. Д. Д. Минаева.
  • 7 октября 1876 — Бенефис М. В. Лентовского: «Наташа, купеческая дочь, или Жених-разбойник». Драматическое представление в 2 д., 4 к. Е. И. Воронова. Сюжет заимств. из баллады Пушкина «Жених»; «Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет». Ком. в 3 д. А. Н. Плещеева. Перед. пьесы Ю. Розена; «Парижская жизнь». (3-е д. оперетты-фарса Ж. Оффенбаха. Текст А. X. Мозера); «Спириты». Вод. в 1 д. И. Билибина (В. В. Билибина).
  • 14 октября 1876 — Бенефис М. А. Дурново: «Герои биржи» (La bourse). Ком. в 5 д. Ф. Понсара. Пер. с фр. А. М. Дмитриева; «Легкое недоразумение». Ком. в 1 д. Сюжет заимств.
  • 22 октября 1876 — Бенефис режиссёра А. Ф. Богданова: «Змей Горыныч». Драма в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова).
  • 11 ноября 1876 — Бенефис Н. С. Васильевой: «Когда б он знал». Романс в 2 д. Е. Берендеева (К. А. Тарновского). Перед. пьесы «Un mari qui se derange»; «О, дружба, это ты!». Случай из холостой жизни в 2 к. Е. Берендеева и С. Райского (К. А. Тарновского).
  • 18 ноября 1876 — Бенефис Н. И. Музиля: «Правда — хорошо, а счастье лучше». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «От преступления к преступлению». Ком.-шутка в 3 д. Г. Д. (В. А. Крылова и А. Н. Плещеева). Перед. ком. «Les pommes du voisin».
  • 28 ноября 1876 — Бенефис С. П. Акимовой: «Богатырь века». Драма в 4 д. Н. А. Потехина; «Беда с любовными письмами». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Два медведя в одной берлоге не уживутся». Шутка в 1 д. Заимств. с фр. С. О. Бойкова.
  • 6 декабря 1876 — Бенефис М. А. Решимова: «Вокруг огня не летай». Ком. в 4 д., 5 к. В. А. Александрова (В. А. Крылова). Перед. пьесы В. Сарду; «Осеннее солнышко» (L’ete de la Sait-Martin). Ком. в 1 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Пер с фр. Н. Н. Максимова.
  • 14 декабря 1876 — Бенефис К. Ф. Берга: «Дон Жуан». Ком. в 5 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. В. И. Родиславского; «По платью встречают». Ком. в 1 д. Е. П. Урусова. Сюжет заимств.
  • 26 декабря 1876 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Карл Смелый». Ком. в 1 д. Н. И. Куликова. Сюжет заимств.; «Из огня да в полымя». Шутка в 1 д. Сюжет заимств.
  • 18 января 1877 — Бенефис Е. Н. Васильевой: «Не так страшен черт, как его малюют!». Пословица в 4 д. К. А. Нарского (К. А. Тарновского). Перед. нем. пьесы «Grosstadtisch»; «Чёрная неблагодарность». Ком. в 1 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств.
  • 30 января 1877 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Ученые барыни». Ком. в 5 д. в стихах Ж.-Б. Мольера. Пер. Д. Д. Минаева; «Охота за пациентами». Ком. в 1 д. Перед. с фр. А. Светлановым (А. X. Мозером). «Адвокаты на дворе!». Сцены петербургской жизни в 1 д. С. П. Векшина.
  • 22 февраля 1877 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «В ночь на рождество» (Назар Стодоля). В 3 д. Т. Г. Шевченко. Пер. и перед. для сцены Н. Б.
  • 10 апреля 1877 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Лучший алькальд — король». Драма в 3 д., 12 к. Лопе де Вега. Пер. с исп. Н. М. Пятницкого; «Доктор по случаю» (Le homard). Ком. в 1 д. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина
Сезон 1877/1878 г.
Сезон 1878/1879 г.
Сезон 1879/1880 г.
  • 26 сентября 1879 — Бенефис Н. А. Александрова: «Жизнь пережить, не поле перейти!». (Le roman d’un jeune homme pauvre). Драма в 5 д, 6 к. с прологом О. Фейе. Пер. с фр. Сем. Райского (К. А. Тарновского); «Угнетенная невинность». Ком.-шутка в 1 д. Перед. с нем. В. А. Крылова.
  • 1 октября 1879 — Бенефис Н. М. Никифорова: «В доле с бесом» (La part du diable). Комич. опера в 3 д. Д. Обера. Либретто Э. Скриба. Перед. с фр. Г. А. Лишиным.
  • 12 октября 1879 — Бенефис Д. В. Живокини: «Когда-то было в старину» (Маrie Tudor). Драма в 4 д. В. Гюго. Пер. О. О. Новицкого.
  • 19 октября 1879 — Бенефис М. А. Дурново: «Кандидат в городские головы». Ком.-шутка в 3 д. В. А. Крылова. Сюжет заимств. из «Рapignol-candidat» Ж. Пети.
  • 2 ноября 1879 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Дикарка». Ком. в 4 д. А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева.
  • 14 ноября 1879 — Бенефис О. А. Правдина: «Так на свете все превратно». Ком.-шутка в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Сюжет заимств. из «La veuve» А. Мельяка и Л. Галеви.
  • 25 ноября 1879 — Бенефис С. П. Акимовой: «Наш друг Неклюжев». Ком. в 5 д., 6 к. А. И. Пальма; «Дитя тайны» (Phenomene ou L’enfant du mystere). Фарс-вод. в 1 д. Перед. с фр. Н. А. Сабуровым.
  • 30 ноября 1879 — Бенефис |Н. И. Музиля: «Сердце не камень». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «Разведемся». Сцены из обыденной жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Еж по виду непригож, да нрав его хорош». Шутка в 1 д. Бертольди (И. Н. Ге). Сюжет заимств.
  • 6 декабря 1879 — Бенефис С. А. Черневского: «Нищие духом». Драма в 4 д. Н. А. Потехина.
  • 16 декабря 1879 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Тетя Лиза». Ком. в 4 д. Г. Д. (В. А. Крылова и Н. Е. Вильде). Сюжет заимств. из пьесы П. Линдау «Tante Therese».

1880-е

  • 25 января 1880 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Поздний расцвет». Драма в 5 д., 6 к. И. В. Шпажинского.
  • 3 февраля 1880 — Бенефис К. Ф. Берга: «Второй брак». Драма в 4 д. И. Н. Ге.
  • 9 марта 1880 — Бенефис М. В. Лентовского: «Русские романсы в лицах». 2-е отд. музыкальной мозаики Н. И. Куликова. Музыка аранжирована И. О. Рыбасовым.
  • 23 марта 1880 — Бенефис И. Н. Грекова: «Очертя голову». Сцены провинциальной жизни в 4 д. А. И. Пальма; «Винт». Шутка в 1 д. Н. Е. Вильде. Сюжет заимств.
  • 6 апреля 1880 — Бенефис суфлера А. И. Курбатова: «Доктор новой школы». Комедия-шутка в 2 д. Перед. с фр. Н. П. Урусовым.
Сезон 1880/1881 г.
  • 22 августа 1880 — Бенефис П. Я. Рябова: «Ванька-ключник». Драматический эскиз в 4 д. Л. Н. Антропова. Сюжет заимств. из народной небывальщины о Ваньке-ключнике и повести Д. В. Аверкиева.
  • 8 сентября 1880 — Бенефис Н. М. Никифорова: «Фофан». Ком. в 3 д. И. В. Шпажинского.
  • 19 сентября 1880 — Бенефис Д. В. Живокини: «Успех». Ком. в 4 д. В. В. (В. Н. Вильде). Сюжет заимств. из «Ein Erfolg» П. Линдау; «Откликнулось сердечко». Драматическая безделка в 1 д. Фабула заимств. из ком. Мюллера «Sie hat sein Herz entdeckt».
  • 26 сентября 1880 — Бенефис М. А. Дурново: «Дело Плеянова». Др. в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова). По пьесе В. Сарду «Ferreol»; «Постоялый двор». Сцена из народного быта И. Ф. Горбунова.
  • 19 октября 1880 — «Борис Годунов». Тр. в 5 д., 14 к. с прологом (в прологе 2 к.) А. С. Пушкина.
  • 6 ноября 1880 — Бенефис М. П. Садовского. «Светит, да не греет». Др. в 5 д. А. Н. Островского и Н. Я. Соловьева.
  • 14 ноября 1880 — Бенефис Н. И. Музиля: «Невольницы». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «В камере судьи». Сцены из обыденной жизни (2 сцены) В. А. Слепцова. Перед. К. П. Шкариным.
  • 21 ноября 1880 — Бенефис С. П. Акимовой: «Господа избиратели». Ком. в 5 д. А. И. Пальма.
  • 30 ноября 1880 — Бенефис М. В. Ильинской. «Шалость» (Из альбома путешественника по Италии). Ком. в 3 д. В. Александрова (В. А. Крылова); «Огорчения — вместо обручения». Картины петербургской жизни в 1 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
  • 7 декабря 1880 — Бенефис С. А. Черневского: «В забытой усадьбе». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского; «Под ясным небом Испании, или Кастильское слово». Оперетта-фарс в 2 д. Г. Невлянского (Г. А. Лишина). Либретто В. Манина (В. А. Артемьева).
  • 12 декабря 1880 — Бенефис К. Ф. Берга: «Одним грехом более». Др. в 4 д. А. Д. Лаврова. «Виновна — но заслуживает снисхождения». Ком.-шутка в 2 д. М. В. Карнеева. Сюжет заимств. из «Les femmes terribles»; «Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет». Ком.-шутка в 1 д. И. П. Зазулина.
  • 26 декабря 1880 — Бенефис Н. М. Медведевой: «Блажь». Ком. в 4 д. А. Н. Островского, П. М. Невежина.
  • 16 января 1881 — Бенефис М. А. Решимова: «Вакантное место». Ком. в 4 д., 5 к. А. А. Потехина; «Искорка». Ком. в 1 д. Э. Пальерона. Перед. А. Н. Плещеевым.
  • 28 января 1881 — Бенефис Н. А. Никулиной: «В крови горит огонь желанья!». Ком. с куплетами в 2 к. Перед. К. Нарским (К. А. Тарновским) пьесы «The Fickle Husbands». Музыка аранжирована С. И. Какориным.
  • 2 февраля 1881 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Блудливы — как кошки, трусливы — как зайцы» Шутка в 3 д. А. Дюрю, А. Шиво и Эрни. Пер. с фр. М. П. Садовского.
Сезон 1881/1882 г.
  • 20 сентября 1881 — Бенефис Д. В. Живокини: «Прославились!». Ком. в 4 д. Н. Я. Соловьева; «Жена напрокат». Вод. в 1 д. Сюжет заимств.
  • 27 сентябтя 1881 — Бенефис П. Я. Рябова: «Домовой шалит». Ком.- шутка в 2 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Сюжет заимств.
  • 1 октября 1881 — Бенефис С. В. Яблочкиной: «Листья шелестят». Др. в 5 д. А. И. Сумбатова;
  • 15 октября 1881 — Бенефис А. П. Ленского; «Ромео и Джульетта». Др. в 5 д. 11 к. В. Шекспира. Пер. Н. П. Грекова
  • 25 октября 1881 — Бенефис Н. Е. Вильде: «Богдан Хмельницкий». Историческая драма в 5 д., 11 к. с прологом в стихах и прозе Н. В. Маклакова.
  • 30 октября 1881 — Бенефис О. А. Правдина: «Арахнея, или Где паук, там и мухи». Комедия в 5 д. Н. Е. Вильде.
  • 5 ноября 1881 — Бенефис М. А. Дурново: «Город упраздняется». Ком. в 4 д. В. А. Крылова и К. К. Случевского; «Охота смертная, да участь горькая». Ком.- шутка в 1 д. Перед. пьесы «La Dedicace» Ж. Пети и И. Раймона.
  • 25 ноября 1881 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Корсиканка» (Gulnara la Corsa). Др. в 4 д. в стихах Л. Гуальтиери. Пер. с итальянск. М. П. Садовского.
  • 6 декабря 1881 — Бенефис М. В. Лентовского: «Правые и виноватые». Сцены из деревенской жизни в 4 д., 5 к. А. Трофимова (А. Т. Иванова); «Майская ночь, или Утопленница». Ком. в 3 д., 4 к. с пением, хорами и малороссийскими плясками В. Александрова (В. А. Крылова). Сюжет заимств. из повести Н. В. Гоголя.
  • 13 декабря 1881 — Бенефис М. А. Решимова: «На законном основании». Ком. в 3 д. К. А. Тарновского; «Меньшая братия». Сц. в 2 д. Пер. с фр. С. А. Милова.
  • 20 декабря 1881 — Бенефис Н. И. Музиля: «Таланты и поклонники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского; «Перелётные птицы». Школьные проделки провинциальных актёров в 2 д. с пением М. В. Лентовского. Музыка составлена и аранжирована П. П. Золотаренко.
  • 27 декабря 1881 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Помешанная». Драматич. сцена в 4 д. Н. Д. Павлова. Сюжет заимств. из рассказа В. П. Буренина.
  • 4 апреля 1882 — Бенефиc пом. режиссёра А. М. Кондратьева: «Отжитое время». Др. в 5 д., 6 к. А. В. Сухово-Кобылина.
  • 16 апреля 1882 — «Путеводная звезда» (Из мира кулис). Драматический этюд в 4 д. Холмина (Вл. А. Александрова).
Сезон 1882/1883 г.
Сезон 1883/1884 г.
Сезон 1884/1885 г.
Сезон 1885/1886 г.
Сезон 1886/1887 г.
Сезон 1887/1888 г.
Сезон 1888/1889 г.
  • 5 сентября 1888 — «Искупление». Драма в 4 д. Вл. А. Александрова.
  • 19 сентября 1888 — «Друг Фритц». Комеди в 3 д. Э. Эркмана и А. Шатриана. Пер. Э. Э. Матерна.
  • 21 сентября 1888 — «В плену». Ком. в 3 д. Н. Осипова (Н. О. Ракшанина). Сюжет заимств.
  • 6 октября 1888 — «Цепи». Драма в 4 д. А. И. Сумбатова.
  • 11 октября 1888 — «Случайно случившийся случай». Фарс в 1 д. Г. Н. Грессера.
  • 24 октября 1888 — «В старые годы». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского.
  • 15 ноября 1888 — «Правительница Софья». Историч. др. в 5 д., 9 к. В. А. Крылова и П. Н. Полевого.
  • 7 декабря 1888 — «Последняя воля». Ком. в 4 д. Вл. И. Немировича-Данченко.
  • 27 декабря 1888 — Бенефис Н. Е. Вильде: «В Шильонском замке». Тр. в 5 д. А. Ф. Федотова.
  • 29 декабря 1888 — «Бедовая вдовушка». Ком.-шутка в 1 д. И. П. Зазулина.
  • 16 января 1889 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Татьяна Репина». Ком. в 4 д. А. С. Суворина; «Чрезвычайное происшествие». Ком. в 2 д. Н. Я. Соловьева.
  • 30 января 1889 — Бенефис М. П. Садовского. «Теофано». Тр. в 4 д. Д. В. Аверкиева; «Русский и немец». Шутка в 2 д. А. Трофимова (А. Т. Иванова).
  • 13 апреля 1889 — «Шпионы». Эпизод из шведской войны в 1 д. И. В. Шпажинского; «Благотворительные дамы». Сц. в 4 д. Д. А. Мансфельда (На сайте Малого театра: Д. Д. Мансфельда[14]) (по А. Ларронжу).
  • 21 апреля 1889 — «Под властью сердца». Др. в 4 д., 5 к. И. Н. Лодыженского.
Сезон 1888/1889 г.

1890-е

Сезон 1890/1891 г.
  • 21 агуста 1890 — «Ловушка». Ком. в 1 д. Н. Осипова (Н. О. Ракшанина).
  • 6 сентября 1890 — «Сестры Саморуковы». Драматический этюд в 3 д. (И. А. Всеволожского).
  • 21 сентября 1890 — «Старая сказка». Ком. в 4 д. П. П. Гнедича.
  • 3 октября 1890 — «Симфония». Пьеса в 5 д. М. И. Чайковского.
  • 10 октября 1890 — «Утро с сюрпризами». Дачные сцены в 1 д. С. М. Нестерова.
  • 18 октября 1890 — «Смерть Агриппины». Др. в 5 д. В. П. Буренина.
  • 30 октября 1890 — «Новое дело». Ком. в 4 д. Вл. И. Немировича-Данченко.
  • 1 ноября 1890 — «Приданое принимают». Ком. в 1 д. М. В. Ларионова.
  • 7 ноября 1890 — «В следующий раз» (La scene a faire). Сц. монолог в 1 д. Э. Грене-Данкура. Пер. с фр. Ф. А. Куманина.
  • 13 ноября 1890 — Бенефис О. О. Садовской: «Пария». Др. в 1 д. М. Бэра. Пер. в стихах Н. Ф. Арбенина; «Девичий переполох». Комедия в 4 д. из времен XVII ст. В. А. Крылова.
  • 27 ноября 1890 — Бенефис Н. И. Музиля: «Виндзорские проказницы». Комедия в 5 д. Шекспира. Перевод, приспособление для сцены, А. Л. Соколовского.
  • 11 декабря 1890 — Бенефис К. Н. Рыбакова: «Под гнетом утраты». Др. этюд в 1 д. Г. Д. (В. А. Крылова). Мотив заимств.; «Вольная волюшка». Драма из времен Ивана Грозного в 5 д., 6 к. И. В. Шпажинского.
  • 26 декабря 1890 — «Царь Иоанн IV». Хроника в 5 д., 9 к. с прологом А. И. Сумбатова.
  • 18 января 1891 — Бенефис И. П. Уманец-Райской: «Ранняя осень». Др. в 4 д. Е. П. Карпова.
  • 22 января 1891 — Гастроли М. Г. Савиной: «Женя». Этюд с натуры в 1 д. П. П. Гнедича.
  • 28 января 1891 — «Дети отцов своих». Комедия в 4 д. А. Ф. Федотова.
  • 5 февраля 1891 — «Трудная доля». Драма в 5 д., 6 к. С. А. Еникеевой. «По кровавым следам». Фарс в 1 д. Г. Н. Грессера.
  • 20 февраля 1891 — Бенефис А. И. Южина: «Рюи Блаз». Драма в 5 д. В. Гюго. Пер. Д. Д. Минаева; «Предложение». Шутка в 1 д. А. П. Чехова.
Сезон 1891/1892 г.
  • 6 сентября 1891 — «Жизнь Илимова». Будничная драма в 5 д. В. С. Лихачева.
  • 20 сентября 1891 — «Осколки минувшего». Комедия в 5 д., 6 к. И. Н. Ге. Перед. из повести Вс. Крестовского «В ожидании лучшего»; «Перед камином». Комедия в 1 д. Н. В. Карелина (Н. В. Дризена). Сюжет заимств.
  • 30 сентября 1891 — «В неравной борьбе». Др. в 4 д. Вл. А. Александрова; «Жоржинька». Ком.-шутка в 2 д. Чека (Ф. А. Куманина).
  • 8 октября 1891 — «Шато-Икем». Ком. в 1 д. Перед. с фр. Н. Севериным (Н. И. Мердер).
  • 14 октября 1891 — Бенефис С. В. Яблочкиной: «Гамлет, принц датский» Трагедия в 5 д., 14 к. Шекспира с сокращениями согласно требований сцены. Пер. П. П. Гнедича.
  • 25 октября 1891 — «Душа-человек». Комедия в 4 д. И. В. Шпажинского.
  • 5 ноября 1891 — «Аргунин (Отрава жизни)». Комедия в 4 д. В. А. Крылова.
  • 15 ноября 1891 — «Компаньоны». Комедия в 4 д. П. М. Невежина.
  • 29 ноября 1891 — Бенефис С. А. Черневского: «Имогена (Цимбелин)». Др. в 5 д. В. Шекспира. Пер. С. А. Юрьева; «Шашки». Шутка в 1 д. Н. Криницкого (Н. И. Тимковского).
  • 12 декабря 1891 — Бенефис Н. В. Рыкаловой: «Плоды просвещения». Ком. в 4 д. Л. Н. Толстого.
  • 14 января 1892 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «Северные богатыри». Др. в 4 д. Г. Ибсена. Пер. Н. Мирович (3. С. Ивановой); «Женский вопрос». Фарс в 2 д. Л. Фульды. Пер. с нем. Н. Ф. Арбенина.
  • 24 января 1892 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Теща» (Serge Panine). Др. в 5 д. Ж. Онэ. Пер. К. А. Тарновского и Э. Э. Матерна.
  • 5 февраля 1892 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Сафо». Трагедия в 5 д. Ф. Грильпарцера. Пер., приспособл. для русской сцены Н. Ф. Арбенина; «Встреча». Картинки в 1 д. П. П. Гнедича.
  • 10 апреля 1892 — «Наваждение». Ком. в 3 д. Н. Криницкого (Н. И. Тимковского) и А. Воронежского (А. А. Кудрявцева).
  • 14 апреля 1892 — «Порыв». Драма в 4 д. Н. О. Ракшанина.
Сезон 1892/1893 г.
Сезон 1893/1894 г.
  • 20 августа 1893 — «Брак». Комедия в 3 д. П. П. Гнедича. Перед. из ком. П. Вольфа «Les maris de leurs filles».
  • 30 августа 1893 — «Собака садовника» (El perro del hortelano). Ком. в 3 д., 5 к. Лопе де Вега. Пер. А. Бежецкого (А. Н. Маслова).
  • 3 сентября 1893 — «Угнетенная невинность». Ком.- шутка в 1 д. Перед. с нем. В. А. Крыловым.
  • 6 сентября 1893 — «В такую ночь!..». Комедия в 3 д. М. Н. Бухарина.
  • 12 сентября 1893 — «Граф-литограф, или Честолюбивая штопальщица». Вод. в 1 д. Перед. с фр. Д. Т. Ленским.
  • 17 сентября 1893 — «Серёжа». Вод. в 1 д. Перед. с нем.; «Предрассудки». Ком. в 4 д. М. И. Чайковского.
  • 1 октября 1893 — «Спорный вопрос». Драма в 4 д. Вл. А. Александрова.
  • 11 октября 1893 — «Венецейский истукан». Картины московской жизни XVII века в 4 д. П. П. Гнедича. Декорации А. Ф. Гельцера. «Добрый барин». Шутка в 1 д. А. Н. Островского. Сюжет заимств.
  • 15 октября 1893 — «Вечность в мгновении». Драма этюд в 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • 22 октября 1893 — «Расплата (Эгоисты)». Драма в 4 д. Е. П. Гославского. «Из-за мышонка» (La sourisiere). Ком. в 1 д. А. Розо. Перед. Л. К. М. (Л. К. Маевским).
  • 2 ноября 1893 — «Накануне золотой свадьбы». Шутка в 1 д. Г. Н. Грессера; «Ночи безумные!..». Др. картины в 3 д. А. В. Деденева; «Дочь короля Рене». Лирическая др. в 1 д. в стихах Г. Герца. Пер. с нем. В. Р. Зотова (На сайте Малого театра: В. Р. Золотова[14]).
  • 12 ноября 1893 — Бенефис Е. К. Лешковской: «Бешеные деньги». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Декорация А. Ф. Гельцера (1-е д.— сад); «Это мой маленький каприз». Ком. в 1 д. Сюжет заимств.
  • 26 ноября 1893 — «Сельская честь». Сцены из итальянской народной жизни в 1 д. Дж. Верга. Пер. с итальянск. А. А. Веселовской.
  • 29 ноября 1893 — «Кручина». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского; «Я играю большую роль!». Шутка в 1 д. Д. В. Гарина-Виндинга.
  • 13 декабря 1893 — «На тот свет». Комедия-шутка в 1 д. Г. Н. Грессера; «Жизнь». Пьеса в 4 д. И. Н. Потапенко.
  • 27 декабря 1893 — «Аррия и Мессалина». Трагедия в 5 д., 6 к. в стихах А. Вильбрандта. Пер. П. К. Бронникова.
  • 14 января 1894 — «У страха глаза велики». Шутка в 1 д. Н. Криницкого (Н. И. Тимковского); «Сестра Нина». Др. в 4 д. П. М. Невежина.
  • 28 января 1894 — Бенефис А. И. Южина: «Дон Карлос, инфант испанский». Тр. в 5 д., 12 к. Ф. Шиллера. Пер. с нем. И. Н. Грекова. Декорации К. Ф. Вальца (3-е д.) и А. Ф. Гельцера; «Жених нарасхват». Шуточн. вод. в 1 д. Перед. с фр. Д. Т. Ленским.
  • 8 февраля 1894 — Бенефис Г. Н. Федотовой: «В детской». Картинка в 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник; «Василиса Мелентьева». Др. в 5 д. в стихах А. Н. Островского и С. А. Гедеонова. Декорации П. А. Исакова; «Съехались, перепутались и разъехались». Вод.- фарс в 1 д. И. М. Никулина (муж актрисы Л. Н. Никулиной-Косицкой).
  • 18 февраля 1894 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Равеннский боец». Тр. в 5 актах Ф. Гальма (Ф. Мюнх-Беллингаузена)). Пер. В. К-го (Вс. Крестовского) [П. Д. Хвощинской-Зайончковской?>. Музыка, принадлежащая к трагедии, А. Ф. Арендса. Декорации А. Ф. Гельцера; «Картинка с натуры». Пьеса в 1 д. С. И. Турбина.
  • 24 апреля 1894 — «Первая муха». Ком. в 3 д. В. Л. Величко.
Сезон 1894/1895 г.
Сезон 1895/1896 г.
  • 22 августа 1895 — «Жених из долгового отделения». Ком. в 1 д. И. Е. Чернышева.
  • 25 августа 1895 — «Мираж». Ком. в 5 д. А. А. Вербицкой.
  • 15 сентября 1895 — «Родина» (Heimat). Др. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Ф. А. Куманина; «Газета напутала». Шутка в 1 д. . И. М. Булацеля.
  • 17 сентября 1895 — «Не война и не мир». Оригинальная ком.-шутка в 3 д. С. Т.
  • 2 октября 1895 — «Два лагеря». Ком. в 4 д. Н. И. Тимковского; «Лолотта». Ком. в 1 д. А. Мельяка и Л. Галеви. Пер. с фр. Т. К. [[[Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна|Т. Л. Щепкиной-Куперник]]?.
  • 17 октября 1895 — «Дворянское гнездо». Др. в 4 д., 6 к. (По И. С. Тургеневу) П. И. Вейнберга; «Месть амура». Лир. сказка в 1 д. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • 31 октября 1895 — Бенефис реэиссёра С. А. Черневского: «Старый закал». Др. в 5 д. А. И. Сумбатова. Новые декорации К. Ф. Вальца (2-е и 3-е д.— крепость в горах на Кавказе) и А. Е. Баранова (5-е д.— ущелье в горах на Кавказе).
  • 15 ноября 1895 — «Честь». Ком. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. В. А. Крылова.
  • 19 ноября 1895 — «Кубок». Тр. в 2 д., 4 к. А. Тениссона. Пер. с англ. Н. Мирович (3. С. Ивановой.
  • 29 ноября 1895 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть». Др. в 5 д., 7 к. Л. Н. Толстого. Новые декорации К. Ф. Вальца.
  • 10 декабря 1895, утро — «Пучина». Сцены из московской жизни в 4 к. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 12 декабря 1895 — Бенефис Ф. П. Горева: «Король Лир». Трагедия в 5 д., 12 к. Шекспира. Пер. с англ. А. В. Дружинина. Новая декорация И. Ф. Савицкого (5-е д. 1-я к.— внутренность палатки); «При должности». Сцены в 1 д. П. М. Невежина.
  • 13 декабря 1895 — «Любовное зелье, или Цирюльник-стихотворец». Опера-вод. в 1 д.
  • 17 декабря 1895 утро — «Гроза». Др. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 18 декабря 1895 — «Гувернантка». Ком.-шутка в 1 д. Н. И. Тимковского.
  • 27 декабря 1895 — Бенефис артистов и артистов драматической труппы 2-го разряда: «Тёмная сила». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского.
  • 28 декабря 1895 — «Книга III, глава 1». Ком. в 1 д. Пер. с фр.
  • 21 января 1896, утро — «Женитьба». Ком. в 2 д., 3 к. Н. В. Гоголя. Пост. реж. А. П. Ленского?; «Ночное». Летняя сцена из русского быта в 1 д. М. А. Стаховича. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 31 марта 1896 — «Нахлебник». Ком. И. С. Тургенева (1-е д.).
  • 4 апреля 1896 — «Это моя дочь». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. М. Руднева.
  • 17 апреля 1896 — «Он в отставке». Сц. в 1 д. А. С. Суворина.
  • 21 апреля 1896, утро — «Воевода (Сон на Волге)». Сцены из народной жизни XVII века в 5 д. с прологом А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 2 мая 1896 — «Чашка чаю». Ком. в 1 д. Пер. с фр. М. Д. де Вальден и А. Кейзер (А. Ф. Гретман).
  • 3 мая 1896 — «Жена Сократа». Ком. в 1 д. в стихах Т. де Банвиля. Пер. с фр. А. Д. Мысовской.
  • 7 мая 1896 — «Акростих». Пьеса в 1 д. Аэнве (А. Н. Витмера).
Сезон 1896/1897 г.
  • 27 августа 1896 — «По разным дорогам». Ком. в 5 д. Аэнве (А. Н. Витмера).
  • 12 сентября 1896 — Бесчестные (Disonesti). Др. в 3 д. Дж. Роветты. Пер. с итальянск. А. А. Веселовской.
  • 29 сентября 1896, утро — «Каширская старина». Др. в 5 д., 8 к. Д. В. Аверкиева (фабула взята из народного предания). Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 30 сентября 1896 — «Своя рука — владыка». Др. в 4 д. П. Д. Боборыкина.
  • 11 октября 1896 — «Грех попутал». Др. в 5 д. И. В. Шпажинского. Декорации А. Ф. Гельцера.
  • 23 октября 1896 — «Выше судьбы». Др. в 4 д. П. М. Невежина.
  • 27 октября 1896, утро — «Недоросль». Ком. в 5 д. Д. И. Фонвизина. Пост. реж. А. П. Ленского; «За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова)». Картины московской жизни А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 3 ноября 1896, утро — «На всякого мудреца довольно простоты». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 5 ноября 1896 — Бенефис О. А. Правдина: «Поздняя любовь». Сцены из жизни захолустья в 4 д. А. Н. Островского; «Приличия». Ком.-шутка в 1 д. В. В. Билибина; «Лекарь поневоле». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. и В. И. Родиславского.
  • 8 ноября 1896 — «Госпожа-служанка». Вод. в 1 д. Пер. с фр. Ф. А. Бурдина.
  • 18 ноября 1896 — «Кремонский скрипач». Ком. в 1 д. в стихах Ф. Коппе. Пер. с фр. А. М. Невского; «Кому весело живётся?». Ком. в 3 д. В. А. Крылова.
  • 6 декабря 1896 — «Осенний вечер в деревне». Вод. в 1 д. Н. И. Куликова.
  • 12 декабря 1896 — Бенефис А. П. Ленского: «Цена жизни». Др. в 4 д. Вл. И. Немировича-Данченко; «Господа театралы». Оригинальная ком. в 1 д. Ив. Щеглова (И. Л. Леонтьева); «Я именинник». Оригинальная картина в 1 д. Оникса (Н. И. Ольховского).
  • 22 декабря 1896 — «В новой семье». Др. в 4 д. Вл. А. Александрова.
  • 7 января 1897 — Бенефис Е. К. Лешковской: «Волшебные звуки». Этюд в 1 д. в стихах А. Р. Генца; «Подорожник». Ком. в 4 д. Е. П. Гославского; «Настроил, расстроил и устроил». Оригинальный вод. в 1 д.
  • 17 января 1897 — «Наездница». Вод. в 1 д. Э. Поля. Пер. с нем. Л. Н. Ленской.
  • 29 января 1897 — Бенефис К. Н. Рыбакова: «Не пойман — не вор». Пословица в 1 д. А. С. Суворина; «Кумир». Ком. в 4 д. Н. А. Борисова; «Жорж Данден, или Муж же и виноват!!!». Ком. в 3 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. И. А. Мещерского.
  • 9 февраля 1897 — «Гастролерша». Шутка в 1 д. Ив. Щеглова (И. Л. Леонтьева).
  • 13 февраля 1897 — Бенефис А. И. Южина: «Король Ричард III». Драма в 5 д. Шекспира. Пер. с англ. А. В. Дружинина. С прибавлением сцены из III части хроники (вместо пролога); «Король Генрих VI». Др. В. Шекспира. Пер. с англ. А. Л. Соколовского. Музыка на сцене А. Ф. Арендса.
  • 16 апреля 1897 — «Приступом». Сцены в 2 д. И. В. Шпажинского.
  • 24 апреля 1897 — «Призраки горя». Сцены в 1 д. В. И. Мятлева.
  • 25 апреля 1897 — «В северной глуши». Др. в 4 д., 5 к. Л. Г. Жданова (Л. Г. Гельмана); «Развод». Ком.-шутка в 1 д. Н. Н. Вильде.
  • 12 мая 1897 — «Любовь поэта». Ком. в 2 д. А. Корнелиуса. Пер. с нем. Е. Н. Клетновой; «Угасшая искра». Др. сцены в 1 д. О. Н. Чюминой.
Сезон 1897/1898 г.
  • 17 августа 1897 — «Правда — хорошо, а счастье лучше». Ком. в 4 д. А. Н. Островского.
  • 1 сентября 1897 — «Вава». Ком. в 4 д. С. А. Кеттлер и В. А. Крылова.
  • 2 сентября 1897 — «Отверженный». Др. в 3 д., 7 к. О. К. Нотовичаа (по роману В. Гюго «Les miserables»).
  • 12 сентября 1897 — «Пашенька». Пьеса в 4 д., 5 к. Н. Л. Персияниновой (Н. Л. Рябовой).
  • 26 сентября 1897 — «Защитник». Др. в 4 д., 5 к. Н. И. Тимковского.
  • 6 октября 1897 — «Питомка». Ком. в 5 д. И. В. Шпажинского.
  • 13 октября 1897 — «Неверная». Ком. в 3 д. Р. Бракко. Пер. В. К. Мюле (Васильев).
  • 15 октября 1897 — «Мотя». Вод. в 1 д. Перед. с фр. К. А. Тарновского.
  • 17 октября 1897 — «Семейство Волгиных». Пьеса в 5 д. А. А. Вербицкой.
  • 19 октября 1897, утро — «Простушка и воспитанная». Вод. в 1 д. Д. Т. Ленского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 19 октября 1897 — «Где мой зять? Дайте мне зятя!». Ком. в 3 д. с куплетами. Пер. с фр. Ф. М. Урусова. Музыка Ю. Г. Гербера.
  • 29 октября 1897 — Бенефис В. А. Макшеева: «Джентльмен». Ком. в 5 д. А. И. Сумбатова. Декорации А. Ф. Гельцера; «Любочка». Шутка в 1 д. А. Н. Плещеева. Перед. пьесы А. Мельяка и Л. Галеви «Ingenue».
  • 2 ноября 1897, утро — «Горячее сердце». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 11 ноября 1897 — «Борцы». Ком. в 4 д., 5 к. М. И. Чайковского.
  • 16 ноября 1897, утро — «Бесприданница». Др. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 21 ноября 1897 — «Кто любит мир…» (Mieux vaut douceur…). Ком. в 1 д. Э. Пальерона. Пер. с фр. А. М. Невского; «Кто любит ссору!» (…Et violence). Ком. в 1 д. Э. Пальерона. Пер. с фр. А. М. Невского.
  •  ? ноября 1897 — Бенефис М. П. Садовского: «Старый друг лучше новых двух». Картины московской жизни в 3 д. А. Н. Островского; «Зимняя сказка». Ком. в 5 д., 11 к. Шекспира. Пер. с англ. А. Л. Соколовского. Декорации А. Ф. Гельцера (написаны к спектаклю 1887 г.): 1-е д. 1-я к.— зал во дворце короля Леонта, 1-е д. 2-я к.— комната королевы, 2-е д. 3-я к.— дикая местность, 3-е д. 1-я к.— площадь в городе, 3-е д. 2-я к.— облака, 5-е д. 2-я к.—терраса замка, 5-е д. 3-я к.— роскошный сад.
  • 8 декабря 1897 — «Путем слова». Ком. в 5 д. Е. М. Воскресенской; «Воробышек». Ком. в 1 д. К. С. Баранцевича.
  • 26 декабря 1897 — «Полоцкое разоренье». Др. сцены в 4 д. А. В. Амфитеатрова. Музыка к пьесе Н. Р. Кочетова. Новые декорации А. Ф. Гельцера (1-е д. 1-я к.— гридня, 1-е д. 2-я к.— лес, 2-е д.— пожарище, 3-е д.— роща при тереме, 4-е д.— опочивальня Рогнеды).
  • 27 декабря 1897, утро — «На бойком месте». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 28 декабря 1897, утро — «Бедность не порок». Ком. в 3 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 16 января 1898 — Бенефис Н. И. Музиля: «Комик XVII столетия». Ком. в 3 д. с эпилогом в стихах А. Н. Островского; «Разрушенный дом». Др. очерк в 2 д. В. А. Крылова; «Причудницы» (Les precieuses ridicules). Ком. в 1 д. Ж.-Б. Мольера. Пер. с фр. С. Е. Путяты.
  • 28 января 1898 — Бенефис М. Н. Ермоловой: «Теща». (Serge Panine). Др. в 5 д. Ж. Онэ. Пер. с фр. К. А. Тарновского и Э. Э. Матерна; «За обедом». Шутка в 1 д. Н. И. Тимковского.
  • 12 февраля 1898, утро — «Счастливый день». Сцены из уездного захолустья в 3 д. Н. Я. Соловьева и А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 10 апреля 1898 — «И в руках было, да сплыло». Ком. в 3 д. И. А. Купчинского.
  • 13 апреля 1898 — «На закате дней» (L’age difficile). Ком. в 3 д. Ж. Леметра. Перед. для русской сцены с фр. Я. Ф. Сахар.
  • 28 апреля 1898 — «Ночной пикник (На огонек)». Летняя сценка в 1 д. Л. Г. Жданова (Л. Г. Гельмана).
Сезон 1898/1899 г.
  • 2 сентября 1898 — «Фроман младший и Рислер старший». Пьеса в 5 д. А. Доде и А. Бело. Пер. с фр. Э. Э. Матерна.
  • 3 сентября 1898 Новый театр — «Ревизор». Ком. в 5 д. (с добавочными сценами) Н. В. Гоголя. Пост. реж. А. П. Ленского
  • 4 сентября 1898, пятница. Новый театр — «Откуда сыр-бор загорелся». Ком.-шутка в 4 д. В. Александрова (В. А. Крылова). Сюжет заимств. из пьесы А. Мельяка и Л. Галеви «La boule». Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 8 сентября 1898 Новый театр — «Лес». Ком. в 5 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 10 сентября 1898 Новый театр — «Термидор». Др. в 4 д., 5 к. В. Сарду. Пер. с фр. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 15 сентября 1898 — «Муравейник». Ком. в 4 д. С. И. Сазоновой (Смирновой).
  • 18 сентября 1898 — «Ночь после бала». Ком. в 1 д. Пер. с фр. Н. Н. Максимова.
  •  ? сентября 1898 Новый театр — «Дитя» (The Child). Др. в 5 д. Пер. с англ. С. Райского (К. А. Тарновского). Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  •  ? сентября 1898 Новый театр — «Бой бабочек» Ком. в 4 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Ф. А. Куманина. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 2 октября 1898 — «Треволнения». Шутка в 1 д. В. В. Билибина; «Волшебная сказка». Пьеса в 4 д. И. Н. Потапенко.
  • 5 октября 1898 Новый театр — «От преступленья к преступленью». Ком. в 3 д. В. А. Крылова. Пост. реж. А. М. Кондратьева; «Три искушения» (Les trois peches du diable). Фантастический и волшебный вод. в 1 д. Пер. с фр. И. А. Аничкова.
  • 15 октября 1898, четверг. Новый театр — «Проделки Нерины». Ком. в 1 д. в стихах Т. де Банвиля. Пер. с фр. Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • 19 октября 1898 Новый театр — «Друзья детства». Др. в 5 д. П. М. Невежина.
  • 21 октября 1898  — «Мирская вдова». Др. из крестьянской жизни в 4 д. Е. П. Карпова.
  • 27 октября 1898 Новый театр — «Таланты и поклонники». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 29 октября 1898 Новый театр — «Идеальная жена». Ком. в 3 д. М. Прага. Пер. Н. А. Лухмановой. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 1 ноября 1898 — «Медведь». Шутка в 1 д. А. П. Чехова.
  • 2 ноября 1898 Новый театр — «Без вины виноватые». Ком. в 4 д. А. Н. Островского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 5 ноября 1898 — Бенефис А. П. Ленского. «Счастье в уголке». Ком. в 3 д. Г. Зудермана. Пер. с нем. Л. Н. Ленской; «Тяжелые дни». Сцены из московской жизни в 3 действиях А. Н. Островского.
  • 19 ноября 1898 — «Две судьбы». Пьеса в 5 д., 6 к. И. В. Шпажинского. Новая декорация А. Ф. Гельцера (1-е д.).
  • 24 ноября 1898 Новый театр — «Василиса Мелентьева». Др. в 5 д. в стихах А. Н. Островского и С. А. Гедеонова. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 30 ноября 1898 Новый театр — «Блестящая карьера». Ком. в 4 д. Т. фон Трота. Пер. с нем. Л. Г. [Л. А. Гельмерсена]. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 8 декабря 1898 — Бенефис О. О. Садовской: «Ядро». Ком. в 5 д. М. Нордау. Пер. с нем. Л. Я. Фрауэнфельдер (Л. Я. Зейдель); «Прохожий». Ком. в 1 д. в стихах Ф. Коппе. Пер. с фр. А. Федотова; «Тайна женщины». Вод. в 1 д. Пер. с фр.
  • 16 декабря 1898 Новый театр — «Женская чепуха». Шутка в 1 д. Ив. Щеглова (И. Л. Леонтьева).
  • 17 декабря 1898 Новый театр — «Вий». Др. сказка в 3 д., 6 к. из рассказа Н. В. Гоголя. Переделана для сцены Е. А. Шабельской. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (1-е д. 1-я к.), П. П. Сергеева (1-е д. 2-я к., 3-е д. 5-я к.), И. Н. Феоктистова (1-е д. 2-я к., 2-е д. 3-я к.), И. Ф. Савицкого (2-е д. 4-я к.), К. Ф. Вальца (3-е д. 6-я к.). Машины В. С. Хмелевского. Танцы поставлены Н. Ф. Манохиным. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 27 декабря 1898, утро Новый театр — «Севильский цирюльник». Ком. в 4 д. Бомарше. Пер. с фр. М. П. Садовского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 27 декабря 1898 — «Разгром (в 12-м году)». В 4 частях П. П. Гнедича. Новые декорации А. Ф. Гельцера.
  • 26 января 1899 — «На премию». Ком. в 1 д.
  • 9 февраля 1899 — Бенефис Е. К. Лешковской: «Усмирение строптивой». Ком. в 5 д., 10 к. В. Шекспира. Пер. с англ. П. П. Гнедича; «Вьюга». Ком. в 1 д. Н. Н. Вильде.
  • 11 февраля 1899 Новый театр — «Эми Робзар». Др. в 5 д. В. Гюго. Пер. с фр. М. Н. Ремезова. Новые декорации П. П. Сергеева и И. Н. Феоктистова (4-е д.) и И. Ф. Савицкого (5-е д.). Машины В. С. Хмелевского. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 16 февраля 1899 Новый театр — «Свадьба Фигаро». Ком. в 5 д. Бомарше. Пер. с фр. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 22 февраля 1899 — Бенефис Н. А. Никулиной: «Ноктюрн». Др. эскиз О. К. Нотовича; «Прелестная незнакомка, или В первый и последний раз». Шутка в 1 д. В. А. Крылова; «Ложь». Ком. в 4 д. Е. Зеланд [Е. А. Дубельт].
  • 26 апреля 1899 — СПЕКТАКЛЬ В ПАМЯТЬ А. С. ПУШКИНА: «Скупой рыцарь». Три сцены; «Русалка». Сцена первая; «Каменный гость». 4 сцены. Декорации П. Ф. Лебедева; «Корчма на литовской границе». Сцена из тр. «Борис Годунов»; «Апофеоз». Возле бюста А. С. Пушкина расположены группы действующих лиц из его произведений. Артистами, хором и оркестром была исполнена «Слава».
Сезон 1899/1900 г.

1900-е

Сезон 1900/1901 г.
  • 31 августа 1900 Новый театр — «Великодушные». Др. в 3 д. А. Шницлера. Пер. с нем. Э. Э. Матерна. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 8 сентября 1900 Новый театр — «Снегурочка». Весенняя сказка в 4 д. с прологом А. Н. Островского. Музыка П. И. Чайковского. Танцы поставлены Н. Ф. Манохиным. Новые декорации И. М. Смирнова (пролог и 4-е д.), Ф. А. Лавдовского (1-е и 2-е д.), П. П. Сергеева (3-е д.). Машины В. С. Хмелевского. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 21 сентября 1900 Новый театр — «Вечная любовь». Др. в 3 д. Г. Фабера. Пер. с нем. В. М. Саблина. Пост. реж. А. М. Кондратьева; «Женя». Этюд с натуры в 1 д. П. П. Гнедича.
  • 9 октября 1900 — «Накипь». Ком. в 4 актах П. Д. Боборыкина. Пост. очередного реж. О. А. Правдина.
  • 18 октября 1900 — «Ромео и Джульетта». Тр. в 5 д., 21 к. В. Шекспира. Пер. А. Л. Соколовского. Новые декорации Ф. А. Лавдовского (сад), И. Ф. Савицкого (остальные картины). Перемены декораций на поворотной сцене К. Ф. Вальца. Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 23 октября 1900 Новый театр — «Победа». Ком. в 4 д. Э. Бауернфельда. Пер. с нем. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 9 ноября 1900 — Бенефис О. А. Правдина: «Отжитое время». Др. в 5 д., 6 к. А. В. Сухово-Кобылина. Пост. очередного реж. А. И. Южина.
  • 14 ноября 1900 Новый театр — «Соломенная шляпка». Ком.-вод. в 5 д. Э. Лабиша и Марк-Мишеля. Пер. с фр. П. С. Федорова. Пост. реж. А. М. Кондратьева.
  • 30 ноября 1900 — Бенефис Е. К. Лешковской: «Трехцветная фиалка» (Viola tricolor). Ком. в 1 д. П. П. Гнедича (мотив заимств.); «Выгодное предприятие». ом. в 4 д. А. А. Потехина. Пост. очередного реж. А. А. Федотова.
  • 11 декабря 1900 Новый театр — «Около денег». Др. в 4 д., 5 к. В. А. Крылова (обработка для сцены романа А. А. Потехина). Пост. реж. А. П. Ленского.
  • 21 декабря 1900 «Бурелом». Пьеса в 5 д. А. М. Федорова. Пост. очередного реж. К. Н. Рыбакова.

Примечания

  1. Репертуар малого театра 1824 — 1830 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  2. Репертуар малого театра 1830 — 1840 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  3. Репертуар малого театра 1840 — 1850 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  4. Репертуар малого театра 1850 — 1860 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  5. Репертуар малого театра 1860 — 1870 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  6. Репертуар малого театра 1870 — 1880 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  7. Репертуар малого театра 1880 — 1890 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  8. Репертуар малого театра 1890 — 1900 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  9. Репертуар малого театра 1900 — 1910 гг.  (рус.). maly.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  10. Биография  (рус.). biografija.ru. Архивировано из первоисточника 21 сентября 2012. Проверено 31 мая 2012.
  11. Указатель имён
  12. Бегичев Владимир Петрович
  13. На сайте Малого театра: Н. Л. Александров
  14. 1 2 Сайт Малого театра

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Репертуар Московского Малого театра XIX века" в других словарях:

  • Репертуар Московского Малого театра — Репертуар Московского академического Малого театра России с момента создания до настоящего времени. Содержание 1 Примечания 2 Ссылки Это не полный список репертуара московского Малого театра. Пол …   Википедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого  …   Википедия

  • История театра в России — К. С. Петров Водкин. Театр. Фарс Содержание …   Википедия

  • Капнист, Пётр Иванович — Пётр Иванович Капнист Дата рождения: 14 (26) апреля 1830(1830 04 26) Место рождения: имение Обуховка Миргородский уезд Полтавская губерния ныне Миргородский район Полтавская область Дата смерти …   Википедия

  • Государственный академический Малый театр России — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый театр (значения). Государственный академический Малый театр России Малый театр Прежние названия Императорский Московский Малый театр, Академический …   Википедия

  • Малый театр — У этого термина существуют и другие значения, см. Малый театр (значения). Координаты: 55°45′34.3″ с. ш. 37°37′14.89″ в. д. / 55.759529° с. ш. 37.620803° в. д.  …   Википедия

  • Императорские театры Российской империи — Императорские театры России  театры, существующие за казённый счет, находившиеся в ведении царского двора. Существовали с 1756 по 1917 гг. Также называющиеся придворные театры. Содержание 1 Предыстория создания императорских театров …   Википедия

  • Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка — Le Père de la débutante Жанр: пьеса Автор: Д. Т. Ленский Язык оригинала: Русский Год написания …   Википедия

  • Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.