Много шума из ничего (пьеса)

Много шума из ничего
Much Ado About Nothing
Жанр:	Комедия
Автор:	Шекспир, Уильям
Язык оригинала:	Английский
Год написания:	1600

«Много шума из ничего» (англ. Much Ado About Nothing) — комединая пьеса, которую написал великий английский писатель Уильям Шекспир. Одна из наиболее известных. Первая часть этой пьесы появилась на свет 1600 году. жанр этой пьесы комедия, а сама пьеса про любовь. Название пьесы идет из известной поговорки «много шуму из ничего».

Сюжет

Граф Леонато устраивает у себя пир, на который зовёт всех знакомых. Беатриче, племянница Леонато, все время утверждает, что никогда не выйдет замуж, потому что не встретит никогда такого мужчину, которого полюбит. Она много слышала о принце Бенедикте, и можно сказать, что ненавидела его, и всё время унижала его. Бенедикт тоже её терпеть не мог, и тоже говорил, что никогда не женится. Граф Клавдио, когда у Леонато видит его дочь Геру, в тот час влюбляется в неё, и решает женится на ней. Но Клавдио не решяется презнатся ей в любви, и просит Дона Педро, чтобы тот сам признался Геро в любви от него, то есть Клавдио. Дон Педро соглашается, и во время пира в маске говорит Геро, что любит её, говоря, что он Клавдио. Потом Дон Педро говорит с Леонато, и все решают, что Геро и Клавдио должны женится. Все готовятся к свадьбе. Но дон Педро и Леонато думают, что Беатриче тоже должна поженится, и с Бенедиктом, хоть они и ненавидят друг друга. Они придумывают план. Вечером, когда Бенедикт прятался в беседке, Леонато, дон Педро и Клавдио приходят туда, делая вид, что не замечяют Бенедикта. Они говорят, что Беатриче любит Бенедикта и жить без него не может. И если так продолжится, то Беатриче может умереть. Они уходят, а Бенедикт, выходя из бесетки верит всему этому, и влюбляется в Беатриче. Тоже самое делают Геро, Маргарита и Урсула, когда Беатриче прячется в бесетке. Она тоже влюбляется в Бенедикта и не сомневается, что всё это спектакль. Все рады, что всё получилась. Но есть одна опасность. Дон Хуан, брат дона Педро, хочет отомстить брату за прошлое, и вообще он никогда не любил брата. Посколько Геро и Клавдио женятся благодаря дону Педро, брат решает отомстить с помощью них. Его слуга, Борачио, даёт совет помешать свадьбе. Борачио придумывает план.

Когда приближенная Геро, Маргарита, будет на балконе Геро, то Борачио поднимится на балкон, а это всё увидят Клавдио, дон Педро и дон Хуан, который позовёт их по плану. Так и происходит. Когда в саду Клавдио и дон Хуан разгаваривают, вдруг приходит дон Хуан и обявляет, что Геро изменяет Клавдио прямо перед свадбой. Они верят ему и видят всё. На болконе стояла Маргарита в платье Геро, а Борачио поднимался на болкон. Правда, Маргарита не знала ничего, а просто стояла на болконе. Дон Педро и Клавдио верят этой клевете и говорят, что на свадьбе опозорят и осрамят Геро. У дон Хуано всё получяется.

Однако ночью всё портится. Борачио и ещё один слуга дона Хуана, Конрад, гуляют по улице. Они прячутся в одном углу, и Борачио рассказывает всё Конраду. И вдруг из темноты выходят стражники Кизила и Булавы, которые всё услышали. Стражники арестовывают Борачио и Конрада. Приходит день свадьбы. Все приходят в церковь, чтобы поженить Геро и Клавдио. Священник начинает свою речь, как только Клавдио и дон Педро начинают позорить Геро, и предъявлять ей, что она изменила Клавдио. Леонато обвиняет их во лже, но вскоре верит им. От дерзских слов Геро теряет сознание, а Клавдио, дон Педро и другие гостьи уходят. Беатриче плачет из-за сестры. Леонато наполняется гневом и говорит, что не выдержит этого позора. Бенедикт утешает его. Священик, отец Францыск, предлагает Леонато, чтобы все кто там нахоится будут говорить, что Геро умерла из за обиды, и тогда Клавдио простить её. Они скрывают Геро, и даже строят склеп. Но всё уже знают Кизил, Булава и стражники. Они знают, что дон Хуан окливитал Геро, нок несчастью дон Хуан к утру убегает.

Кизил приходит к Леонато и рассказывает ему всё, а Борачио признаётся во всём. Тогда граф и принц раскаиваются, а Леонато прощает их. Все думают, что Геро умерла. Но Леонато зовёт всех на ужин и перед мужчинами появляются дамы в масках. Геро снимает маску, и говорит, что не умерла. Клавдио говорит, что женится на ней. Бенедикт находит Беатриче и делает ей предложение. Беатриче соглашается. Все начинают танцевать, как вдруг приходит гонец, сообщив, что дон Хуан пойман.

Место Действия

Мессина — Город на острове Сицилия. Сицилия, вместе с Сардинией и Неаполем, входила во владения Арагонского корольевства- феодального государства в Испании существовавшего в 11 — 15 веках.

Действующие лица

• Дон Педро — принц арагонский
• Дон Хуан — его брат
• Леонато — мессинский губернатор
• Бенедикт — молодой знатный падуанец
• Клавдио — молодой знатный флорентинец
• Беатриче — племянница Леонато
• Геро — дочь Леонато
• Антонио — брат Леонато
• Кизил — пристав
• Булава — его помощник
• Монах, тот же отец Францыск
• Бальтазар — слуга дона Педро
• Маргарита — приближённая Геро
• Урсула — приближённая Геро
• Борачио — приближённый дона Хуана
• Конрад — приближённый дона Хуана
• Мальчик
• Гонцы, стража, свита, слуги

Цитаты

Слова монаха

• Ведь так всегда бывает,
• не ценим мы того, что мы имеем,
• но стоит только это потерять,
• цены ему не знаем и находим
• внём качества, которых не видали
• мы прежде.

Слова Бенедикта

• Влюбилась в меня! за это надо вознаградить
• её. Слышал я, как они обо мне судят: думают,
• что я зазнаюсь, если замечу её любов; по их
• словам, она скорей умрет, чем выдаст чемнибудь
• своё чувство. Я никогда не собирался
• женится, но не надо казатся гордым. Счастлив
• тот, кто, услышав о своих недостатках, может
• исправится.

Слова дона Педро

• В нем нет ни малейшего признака любви, если
• не считать его любви к странным переодеваниям:
• сегодня он одет голландцем, завтра французом,
• а то вместе соединяет две страны: от талии
• книзу у него Германия,
• а от талии кверху — Испания: не видно
• камзола. Если только он не влюблен в эти
• глупости, как мне кажется, то во всяком случае
• не поглупел от влюбленнести, как вам кажется?

Аудиоверсии и экранизации

• Аудиоспектакль «Много шума из ничего» Академического театра имени Евгения Вахтангова — запись 1946 года, СССР. Режиссёр М. Синельникова, постановка И. Раппопорта, музыка Т. Н. Хренникова, текст песен П. Антокольского, исполнители: Р. Н. Симонов и другие.

• Телеспектакль «Много шума из ничего» 1956 года — СССР, режиссёр фильма Лев Замковой, жанр комедия. Фильм воспроизводит спектакль Московского академического театра имени Евгения Вахтангова, режиссёр спектакля И. Рапопорт.
• Фильм «Много шума из ничего» 1973 года, СССР, режиссёр Самсон Самсонов, жанр комедия.
• Фильм «Много шума из ничего» 1993 года, Великобритания, США, режиссёр Кеннет Брана, жанр комедия.