Мэри Поппинс (фильм)

Мэри Поппинс
Mary Poppins
Жанр	мюзикл, фэнтези, семейный фильм
Режиссёр	Роберт Стивенсон
Продюсер	Билл Уолш
Автор сценария	Билл Уолш Дон ДаГради П. Л. Трэверс (книги)
В главных ролях	Джули Эндрюс Дик Ван Дайк
Оператор	Эдвард Колмэн
Композитор	Ричард Шерман Роберт Шерман
Кинокомпания	The Walt Disney Company
Длительность	139 мин.
Бюджет	$6,000,000
Сборы	$102 272 727
Страна	США,  Великобритания
Язык	Английский
Год	1964
IMDb	ID 0058331
Выход фильма «Мэри Поппинс» (оригинальное название — Mary Poppins)

«Мэри Поппинс» — Музыкальный фильм. Экранизация произведения, автор которого — П. Л. Трэверс. 5 премий «Оскар».

Сюжет

У семьи Бэнкс большая проблема. Точнее даже две. Их зовут Майкл и Джейн — и это их собственные дети! Родители постоянно заняты, поэтому дети часто остаются без присмотра, и от этого всё больше проказничают. Беда ещё в том, что ни одна няня не в силах справится с их детьми. Но однажды на пороге их дома появляется молодая женщина с большим зонтиком в руке, и озорными искрами в якобы строгих глазах. Её зовут Мэри Поппинс и именно ей суждено изменить жизнь семьи Бэнкс. Хоть она и просто гувернантка, но она настоящая волшебница, способная превратить даже пасмурный день в весёлый праздник, украсить невероятными чудесами самый скучный урок и превратить отчаянных проказников в добрых и воспитанных детей.

В ролях

Актёр	Роль
Джули Эндрюс	Мэри Поппинс
Дик Ван Дайк	Берт
Дэвид Томлинсон	мистер Джордж Бэнкс
Глинис Джонс	миссис Уинифред Бэнкс
Гермиона Баддели	Эллен
Карен Дотрис	Джейн Бэнкс
Мэттью Гарбер	Майкл Бэнкс
Эльза Ланчестер	няня Кэти
Артур Тричер	констебль
Реджинальд Оуэн	адмирал
Эд Винн	дядя Альберт
Джейн Дарвелл	птичница

Роли дублировали

Актёр (русский дубляж)	Роль
Ирина Линдт	Мэри Поппинс
Алексей Иващенко	Берт
Владимир Зайцев	мистер Бэнкс
Татьяна Шитова	миссис Бэнкс
Людмила Гнилова	Эллен
Дарья Юрченко	Джейн
Иван Дахненко	Майкл
Алексей Колган	дядя Альберт

Награды и номинации

Награды

• 1965 — Премия «Оскар»
  • Лучшая актриса — Джули Эндрюс
  • Лучшие визуальные эффекты
  • Лучший монтаж — Коттон Уорбертон
  • Лучшая музыка (оригинальная песня) — Ричард Шерман, Роберт Шерман (песня «Chim Chim Cher-ee»)
  • Лучшая музыка (оригинальный саундтрек) — Ричард Шерман, Роберт Шерман
• 1965 — Премия BAFTA
  • Лучший новичок в главной роли — Джули Эндрюс
• 1965 — Премия «Золотой глобус»
  • Лучшая актриса комедии/мюзикла — Джули Эндрюс
• 1965 — Премия «Грэмми»
  • Лучшая оригинальный саундтрек — Ричард Шерман, Роберт Шерман

Номинации

• 1965 — Премия «Оскар»
  • Лучшие декорации
  • Лучшая операторская работа — Эдвард Колмэн
  • Лучшие костюмы — Тони Уолтон
  • Лучший режиссер — Роберт Стивенсон
  • Лучшая запись музыки — Ирвин Костал
  • Лучший фильм — Уолт Дисней, Билл Уолш
  • Лучший звук
  • Лучший сценарий — Билл Уолш, Дон ДаГради
• 1965 — Премия «Золотой глобус»
  • Лучшая комедия/мюзикл
  • Лучший актер комедии/мюзикла — Дик Ван Дайк
  • Лучшая оригинальная музыка — Ричард Шерман, Роберт Шерман

Интересные факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 20 июня 2011.

• Автор книги, Памела Трэверс, одобрила назначение актрисы Джули Эндрюс на главную роль, прослушав ее только по телефону.
• Уолт Дисней пытался купить права на создание фильма у Памелы Трэверс еще в 1938 году. Но лишь в 1961 году автор согласилась на эту сделку.
• На роль мистера Бэнкса рассматривались Кристофер Пламмер, Фред Астор, Питер Финч, Дэнни Кэй, Джон Миллз, Джордж Сондерс, Джеймс Мейсон, Альберт Финнли, Ричард Харрис, Рей Милланд и Терри Томас.
• В оркестре Ирвина Костала было 75 инструментов, Диснею пришлось переоборудовать студию звукозаписи.
• Джули Эндрюс заметила, что на рисунках в книге Мэри Поппинс летала и стояла, развернув ноги в третьей позиции. Она старалась везде сохранить эту позу.
• Во время съёмок фильма Джули Эндрюс носила парик.
• Дэвид Томлинсон, кроме своего героя, озвучил ещё и несколько пингвина-официанта, а также попугая на зонтике Мэри Поппинс в конце фильма.
• Джули потребовалось более 40 дублей, чтобы записать песню «Stay Awake» «идеально мягким» голосом. А Дик Ван Дайк записал партию мистера Доуса старшего в песне «Fidelity Fiduciary Bank» с первого дубля.
• Ларри Томас, которая сыграла эпизодическую роль женщины, пославшей Берту воздушный поцелуй во время «Chim Chim Cheree», была дублёршей Джули Эндрюс.
• В песне «A Spoonful of Sugar» Джули Эндрюс принадлежит не только вокал, но и свист птички.
• Няни, пришедших наниматься в семью Бэнкс, на самом деле были актёрами-мужчинами в платьях (в сцене, когда их сдувал ветер, такие кувырки вряд ли смогли бы проделать женщины).
• Весь фильм снят в павильонах киностудии.
• Бюджет фильма «Мэри Поппинс» гораздо больше чем у фильма «Волшебник страны Оз».

Релиз

В 1980-е годы фильм выпускался на VHS изданием «Walt Disney Home Video». В СССР и России распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах.

В конце 1990-х годов фильм впервые выпущен на DVD тем же изданием. В начале 2000-х выпускался в золотой коллекции «Walt Disney Gold Collection». В России в январе 2002 года выпускался на DVD с многоголосым закадровым переводом.

Информация на DVD:

• Изображение — Цветное, 4:3, NTSC
• Язык меню — Английский
• Язык звуковой дорожки (англ. Spoken Languages):

1. Английский — Dolby Surround 5.1
2. Французский (Дубляж) — Dolby Surround 5.1
3. Русский (профессиональный, многоголосый, закадровый) — Dolby Surround 5.1

• Субтитры (англ. Captions Subtitles) — Английский (англ. English for the Hearing Impaired)
• Дополнительные материалы (англ. Special Features): Создание фильма (англ. Making of "Mary Poppins"), Кинопрокатный ролик (англ. Original Theatrical Trailer), фотоальбом.

В России в 2003 году фильм выпущен на лицензионных DVD изданием «DVD Магия» с другим многоголосым переводом и с русским меню.

См. также

• Supercalifragilisticexpialidocious
• Мэри Поппинс, до свидания! — советский фильм.

Ссылки

• «Мэри Поппинс»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• ««Мэри Поппинс»»  (англ.) на сайте allrovi
• Mary Poppins на сайте TCM (англ.)
• Mary Poppins на сайте BCDB (англ.)
• Mary Poppins на сайте Box Office Mojo (англ.)
• Mary Poppins на сайте Rotten Tomatoes  (англ.)