Книга джунглей (мультфильм)

Книга джунглей (мультфильм)
Книга джунглей
The Jungle Book
The Jungle Book Disney poster.jpg
Постер мультфильма
Другие названия

Маугли

Тип мультфильма

Рисованный

Жанр

Мюзикл

Сиквелы

Книга джунглей 2

Режиссёр

Вольфганг Рейтерман

На основе

Редьярд Киплинг

Композитор

Джордж Брунс

Студия

The Walt Disney Company

Страна

Flag of the United States.svg США, Flag of Mexico.svg Мексика

Время

78 минут

Премьера

18 октября 1967 (Flag of the United States.svg США)

Сборы

$205 843 612

BCdb

подробнее

IMDb

ID 0061852

«Книга джунглей» (англ. «The Jungle Book») — диснеевский мультфильм 1967 года по мотивам произведений Редьярда Киплинга — Книга джунглей и Вторая книга джунглей (англ.). Это последний фильм, снятый при жизни Уолта Диснея. 15 декабря 1966 года, он скончался от рака лёгких.

Содержание

Сюжет

Однажды в джунглях пантера Багира находит человеческого младенца, и, чтобы спасти его от смерти, относит мальчика в местную семью волков, где его воспитывают и дают имя Маугли что означает «лягушонок».

Спустя десять лет в волчью стаю приходит сообщение о том, что в джунгли возвращается тигр-людоед Шер-Хан. Зная, что он ненавидит людей и убьёт первого попавшегося ему на глаза, волки решают отвести Маугли в человеческую деревню в целях его безопасности. За это дело берётся Багира.

В ролях

Оригинальное озвучивание[1]

  • Маугли — Брюс Рейтерман
  • Балу — Фил Харрис
  • Багира — Себастьян Кэбот
  • Шер-Хан — Джордж Сандерс
  • Каа — Стерлинг Холлоуэй
  • Король Луи — Луи Прима
  • Полковник Хатхи — Дж. Пэт О’Мэлли
  • Стервятники:
    Дж. Пэт О’Мэлли
    Чад Стюарт
    Лорд Тим Хадсон
    Дигби Вульф*
  • ВинифредВерна Фелтон
  • ДжуниорКлинт Ховард
  • АкелаДжон Эббот
  • РамаБен Райт
  • ФланкиЛео Де Лион*
  • ШантиДарлин Карр

Условные обозначения:

  • Звёздочка — актёры перечисленные в начальных титрах как дополнительные голоса[2][3][4].

Русское озвучивание

Персонажи

Актёры озвучивания персонажей «Книги джунглей»[1]
Bruce Reitherman.jpg Phil Harris 1956.JPG Sebastian Cabot 1964.JPG Louis Prima crop.jpg George Sanders Allan Warren.jpg Sterling-holloway-1934.jpg J. Pat O'Malley.jpg Verna Felton.jpg Gentle Ben premiere Clint Howard 1967.JPG Darleen Carr.JPG
Брюс Рейтерман Фил Харисс Себастьян Кэбот Луи Прима Джордж Сандерс Стерлинг Холлоуэй Дж. Пэт О’Мэлли Верна Фелтон Клинт Ховард Дарлин Карр
Маугли
Балу
Багира
Король Луи
Шер-Хан
Каа
Полковник Хатхи
Уинифред
Джуниор
Шанти
Маугли
  • Маугли (англ. Mowgli) — 10-летний мальчик, вокруг которого вертится сюжет мультфильма. Когда Маугли был младенцем, его нашёл пантера Багира, и отнёс его в семью волков. На протяжении всего мультфильма, его заставляли уйти в человеческую деревню, чтобы спасти его и всю стаю волков от тигра-людоеда Шер-Хана, но Маугли отказывался, а вскоре, он познакомился с медведем по имени Балу, с кем стал проводить своё время. Однако, в конце, он сам уходит в человеческую деревню, влюбившись в деревенскую девочку Шанти.
  • Балу (англ. Baloo) — огромный и добрый медведь-губач, который считает, что всё в жизни ерунда, кроме настоящей дружбы. Впервые в мультфильме он появляется при встречи с Маугли, с которым он быстро сдружился. Несмотря на свою беспечность, он очень преданный, и всегда готов прийти на помощь Маугли, ради него, он готов на всё. Имеет прозвище «Папа-медведь», которым его называет Маугли.
  • Багира (англ. Bagheera) — мудрая пантера мужского пола, сыгравший в фильме одну из важнейших ролей. Именно он нашёл Маугли, когда тот был младенцем, и отнёс его в семью волков, тем самым спасая ему жизнь. На протяжении фильма, Багира пытался отвести Маугли в человеческую деревню, чтобы спасти его и стаю волков от тигра-людоеда Шер-Хана, но когда на их с Маугли пути появляется Балу, то это становится главным препятствием для Багиры.
Король Луи
  • Король Луи (англ. King Louie) — импозантный орангутанг, король обезьян живущий в развалинах древнего города. Больше всего на свете, Луи мечтает стать человеком и научиться разжигать огонь (по его мнению этим люди отличаются от животных). Именно с этой целью он похищает Маугли, что узнать секрет как люди добыыают огонь. Однако Балу и Багира спасают Маугли, окончательно разрушив дворец Луи.
  • Каа (англ. Kaa) — злобный питон мечтающий съесть Маугли при первой попавшейся возможности. Но Маугли часто побеждает его, из-за чего попытки Каа часто сводятся к нулю. Имеет дружеские отношения с Шер-Ханом, однако в глубине души ненавидит его.
  • Шер-Хан (англ. Shere Khan) — бенгальский тигр-людоед, главный антагонист мультфильма. Шер-Хан довольно силён и опасен, его бояться все обитатели джунглей, поэтому пытаются держаться от него подальше. Больше всего на свете, он ненавидит людей, из-за чего он намерен убить Маугли. Его главная фобия — огонь. Именно при помощи огня, Маугли побеждает Шер-Хана и тот убегает из джунглей.
  • Полковник Хатхи (англ. Colonel Hathi) — индийский слон, руководитель отряда слонов. У него довольно суровый и серьёзный характер, что в принципе и положено настоящему полковнику. Женат. Есть сын, слонёнок Джуниор, являющийся одним из друзей Маугли. Часто рассказывает другим истории о временах своей молодости, что довольно часто надоедает окружающим.

Создание

Сценарий

После выхода мультфильма «Меч в Камне», раскадровщик студии Билл Пит убеждал Уолта Диснея, что «мы можем делать и более интересных персонажей-животных», и предположил, что в качестве следующего фильма для студии могла бы быть использована «Книга Джунглей» Редьярда Киплинга [6][7]. Дисней согласился, и Пит создал оригинальную раскадровку, как он сделал это с мультфильмами «Сто один далматинец» и «Меч в Камне»[7]. Однако, после неудачной реакции на «Меч в Камне», Уолт Дисней решил стать более вовлеченным в эту историю, чем он был в течение последних двух фильмов[8]. По словам племянника Диснея, Роя Э. Диснея, «он безусловно, повлиял на все, что было в фильме: на джунгли, их пейзажи и персонажей, которые там живут»[9].

Пит решил придать фильму, драматические, тёмные и зловещие тона книги Киплинга, в которой рассказывалось о борьбе между человеком и животным. Однако, сценарист также решил сделать историю более прямолинейной, как очень эпизодическую новеллу, с приходом Маугли из джунглей в человеческую деревню, и обратно в джунгли. Тогда Пит почувствовал, что возвращение Маугли в человеческую деревню, должно стать концовкой фильма. Билл Пит также создал два новых персонажа: Шанти, девочка, в которую Маугли влюбляется, и из-за неё оставляет джунгли, и Луи, король обезьян. Луи по замыслу Пита, должен был похитить Маугли, чтобы заставить его, помочь Луи восстановить древний город и научиться разводить огонь. С Луи также был показана сюжетная точка, заимствованная из Второй Книги Джунглей: золото и драгоценности под развалинами древнего города, когда Луи показывает их Маугли, а позже Балдео, охотник из человеческой деревни заставляет Маугли отвести его к этим сокровищам[10][8]. Однако Дисней был не доволен как складывается история. Он чувствовал, что она слишком темная для семейного просмотра, и настаивал на изменении сценария. Однако Пит отказался, и после долгих пререканий, Пит оставил студию Диснея в январе 1964 года[7][11].

Релизы на видео

Соединённые Штаты Америки

В США анимационный фильм был впервые выпущен в 1991 году на VHS компанией «Walt Disney Home Video»[12]. Позднее, в 1997 году, мультфильм был выпущен на VHS компанией «Walt Disney Masterpiece Collection» к 30-летнему юбилею анимационной ленты[13]. На DVD, мультфильм в США был впервые выпущен 7 декабря 1999 года[14][15]. 8-ью годами позже, 2 октября 2007 году, вышло платиновое DVD-издание мультфильма к 40-летнему юбилею «Книги Джунглей»[16], содержащее следующие дополнительные материалы:

Диск 1
  • Удаленная сцена: «Потерянный герой: Рокки Рино»
  • Музыкальное видео
  • Коллекция песен Диснея
  • 7 удаленных песен
  • «Будущее для наших друзей» (Фонд охраны природы Диснея)
Диск 2
  • Последний фильм Уолта: Создание «Книги Джунглей»
  • Киплинг Диснея: Детская классика глазами Уолта
  • Обаяние «Книги Джунглей»
  • Маугли: возвращение в джунгли
  • Фрэнк и Олли: Обсуждение анимации героев
  • Галереи
  • Сборник игр: Невероятные приключения в джунглях
  • Энциклопедия Диснея: Всё о джунглях!
  • Учим английский: Имена животных.

DVD-издание анимационной ленты вышло из продажи 30 января 2010 года[17].

СССР и Россия

В СССР и России мультфильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводах А. Михалева, В. Горчакова и П. Прямостанова. В России DVD официально было выпущено 18 октября 2007 года к 40-летнему юбилею мультфильма[18]. DVD содержит такие же дополнительные материалы, что и американское юбилейное издание 2007 года.

Интересные факты

  • Это последний фильм, за которым следил сам Уолт Дисней.
  • Медведь Балу, пантера Багира, и слон Хатхи были названы в честь имен своего вида на хинди. Шер-Хан означает Король-Тигр.
  • Уолт Дисней решил отказаться от оригинальной концепции «Книги джунглей» Редьярда Киплинга, потому что она была слишком темной и драматичной. На этой почве у него возникли разногласия со сценаристом Биллом Питом, в результате чего Пит покинул проект. Новым сценаристом стал Ларри Клеммонс. Дав ему экземпляр «Книги джунглей», Дисней сказал: «Первое, чего я хочу, — чтобы ты ее не читал»[10].
  • По словам Elsie Kipling Bainbridge, дочери Редьярда Киплинга, «Mowgli» произносится как «Маугли», а не «Моугли». Как сообщается, она никогда не простила Диснею эту оплошность.
  • Уолт Дисней умер в процессе производства этого фильма. Многие люди гадали о судьбе студии, в частности, отдела анимации. Однако, фильм оказался крайне успешен в прокате, что гарантировало продолжение деятельности студии. Если бы фильм не удался, вполне вероятно, что анимационная студия Диснея была бы закрыта[6].
  • Песня Каа «Доверься мне» изначально была написана для «Мэри Поппинс», как «Земля-песок», но не была там использована.
  • Роль Верны Фелтон (Уинифред — помощница и жена полковника Хатхи) была ее последней, она умерла в декабре 1966 года, за день до смерти самого Уолта Диснея. Её первая роль была также в мультфильме Диснея — слон Матриарх в «Дамбо».
  • Сразу после побега Маугли, Багира пытается убедить полковника Хатхи начать поиски, и жена Хатхи, Уинифред, объявляет, что если они не помогут найти его, она возьмет на себя командование стадом. Хатхи возмущается при мысли, что женщина будет править. Шутка в том, что у слонов матриархат — стадом правит слониха, в то время как взрослые самцы обычно живут в одиночку.
  • У змеи Каа совершенно иной характер в фильме, чем в оригинале книги. В книге он друг и советник Маугли, и тот, кто спасает его от обезьян. В фильме — он злодей, желающий съесть Маугли.
  • Брюс Рейтерман, озвучивший Маугли и Кристофера Робина в первых фильмах Уолта Диснея про Винни-Пуха, теперь документалист дикой природы. Брюс также является сыном Вольфанга «Вули» Рейтермана, одного из аниматоров студии «Дисней»[19].
  • Из-за напряженного графика свой музыкальной группы, Луи Прима и Фил Харрис записали песню «Я хочу быть как вы» ("I wanna be like you") отдельно[6].
  • Полосы на шкуре Шер-Хана оказались сущим кошмаром для аниматоров.
  • Уолт Дисней и сценарист Билл Пит (убедивший Диснея взяться эа фильм, а затем покинувший проект из-за разногласий с ним[6]) оказались первыми в мире, кто решил сделать анимационную версию «Книги джунглей».
  • В мультфильме у бандар-логов присутствует обезьяний король Луи, что полностью противоречит книге Киплинга, в которой сказано, что бандар-логи не могут выбрать себе вожака. Кроме того Луи — орангутан, а этот вид обезьян не обитает в Индии.

См. также

Примечания

  1. 1 2 Disney's The Jungle Book Cast
  2. Jerry Beck The animated movie guide. — Chicago Review Press, 2005. — С. 133. — ISBN 1-55652-591-5
  3. Thomas S. Hischak Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. — McFarland, 2011. — С. 240. — ISBN 978-0-7864-6271-1
  4. Graham S. Webb The animated film encyclopedia: a complete guide to American shorts, features and sequences 1900-1979. — McFarland, 2000. — С. 257. — ISBN 978-0-7864-0728-6
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Платиновая коллекция Disney: в России на DVD выходит «Книга джунглей», Disney.ru (18 октября 2007). Проверено 24 декабря 2012.
  6. 1 2 3 4 Последний фильм Уолта: Создание «Книги Джунглей». Книга Джунглей: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertament.
  7. 1 2 3 Michael Barrier The Animated Man: A Life of Walt Disney. — University of California Press, 2008. — С. 276. — 416 с. — ISBN 0520256190
  8. 1 2 Bob Thomas Disney's Art of Animation : From Mickey Mouse to Beauty and the Beast. — Нью-Йорк: Hyperion Books, 1991. — С. 106. — 208 с. — ISBN 1562828991
  9. Наследие Книги Джунглей. Книга джунглей 2 DVD: Walt Disney Home Entertament.(2003).
  10. 1 2 Киплинг Диснея: Детская классика глазами Уолта. Книга Джунглей: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertament.(2007).
  11. Charles Solomon The Disney That Never Was: The Stories and Art of Five Decades of Unproduced Animation. — Нью-Йорк: Hyperion Books, 1995. — С. 24-26. — 224 с. — ISBN 0786860375
  12. Opening To The Rescuers Down Under 1991 VHS. YouTube (4 мая 2012). Проверено 23 декабря 2012.
  13. Steve Jones, Joli Jensen Afterlife as afterimage: understanding posthumous fame. — Peter Lang, 2005. — С. 197. — ISBN 9780820463650
  14. The Jungle Book DVD Review. Ultimate Disney. Архивировано из первоисточника 18 августа 2012. Проверено 8 сентября 2011.
  15. The Jungle Book (Limited Issue) (1967). Amazon.com (7 декабря 1999). Проверено 23 декабря 2012.
  16. White, Cindy Disney Cracks Open The Jungle Book Again. IGN (4 октября 2007). Проверено 8 сентября 2011.
  17. McCutcheon, David Disney Vault Shuts. IGN (13 января 2010). Проверено 8 сентября 2011.
  18. Книга Джунглей: Платиновая коллекция на Disney.ru
  19. Маугли: Возвращение в джунгли. Книга Джунглей: Платиновая коллекция (Диск 2): Buena Vista Home Video.

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Книга джунглей (мультфильм)" в других словарях:

  • Книга Джунглей (мультфильм) — Книга джунглей The Jungle Book Жанры Мюзикл …2 3 4 → Книга джунглей 2 …   Википедия

  • Книга джунглей (значения) — «Книга джунглей»  сборник рассказов Редьяра Киплинга. «Вторая книга джунглей»  сборник рассказов Редьяра Киплинга. Такое же название имеют отдельные экранизации произведений Редьяра Киплинга: Книга джунглей  фильм США (1994). Книга …   Википедия

  • Книга джунглей — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга джунглей (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена …   Википедия

  • Книга джунглей - 2 (мультфильм) — Книга джунглей 2 The Jungle Book 2 Жанр Комедия Режиссёр Стив Тренбёрт Продюсер Кристофер Чейз Мэри Торн …   Википедия

  • Книга джунглей 2 — The Jungle Book 2 Жанр Комеди …   Википедия

  • Книга джунглей 2 (мультфильм) — Книга джунглей 2 The Jungle Book 2 Жанр Комедия Режиссёр Стив Тренбёрт Продюсер Кристофер Чейз Мэри Торн …   Википедия

  • Книга Джунглей 2 — The Jungle Book 2 Жанр Комедия Режиссёр Стив Тренбёрт Продюсер Кристофер Чейз Мэри Торн …   Википедия

  • Книга джунглей - 2 — The Jungle Book 2 Жанр Комедия Режиссёр Стив Тренбёрт Продюсер Кристофер Чейз Мэри Торн …   Википедия

  • КНИГА ДЖУНГЛЕЙ-2 — (The Jungle Book 2), США, 2003. Мультфильм. Маугли не может привыкнуть к цивилизации и возвращается в джунгли, оставляя свою подругу Шанти. В джунглях Маугли встречает его злейший враг тигр Шерхан. Роли озвучивали: Фил Коллинз, Хейли Джоел Осмент …   Энциклопедия кино

  • Бэмби (мультфильм) — Бэмби Bambi (англ.) Обложка российского двухдискового DVD издания м …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»