Палимпсест

Палимпсест
Фрагмент «Ефремова кодекса» с Евангелием от Матфея, 20:16—23. Французская национальная библиотека.

Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — опять и ψηστός — соскобленный, лат. Codex rescriptus) — рукопись на пергаменте (реже папирусе) поверх смытого или соскобленного текста.

Палимпсесты были вызваны дороговизной писчего материала, которая приводила к его неоднократному использованию. Одним из древнейших палимпсестов является «Ефремов кодекс» V века.

При помощи новейших технических средств (фотографирование в ультрафиолетовых лучах, томография и др.) предыдущие записи иногда удаётся прочесть. Так, в 1926 году стал широко известен Лейденский палимпсест, то есть пергаментная книга, на которую в конце Х в. занесли текст Софокла, а ещё через четыре столетия его соскоблили, чтобы написать на освободившихся полутора сотнях страниц сочинения религиозного характера. Лейденский палимпсест с восстановленным текстом является древнейшим источником для современных изданий Софокла.

Особый случай палимпсеста — гиперпалимпсест. Этот термин изобрел А. Зализняк для Новгородского кодекса, в котором десятки или сотни текстов наложились друг на друга и поэтому чрезвычайно трудно их восстановить (технических средств, облегчающих эту работу, пока не существует).

См. также

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «палимпсест»

Литература


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "Палимпсест" в других словарях:

  • ПАЛИМПСЕСТ — (греч., от palin опять, и psao скоблить). Пергамент, с которого предварительно соскоблено раньше написанное, для того, чтобы он снова был годен для той же цели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • палимпсест — палимсест, рукопись Словарь русских синонимов. палимпсест сущ., кол во синонимов: 2 • палимсест (2) • …   Словарь синонимов

  • ПАЛИМПСЕСТ — (от греч. palin снова и psaio скоблю стираю), древняя рукопись, написанная на писчем материале (главным образом пергаменте) после того, как с него счищен прежний текст …   Большой Энциклопедический словарь

  • Палимпсест — памятник письменности, в котором первоначальный текст стирался и заменялся новым. В Античном мире существовали палимпсесты на папирусах; широкое распространение получили палимпсесты на пергаменте, на котором первичный текст большей частью… …   Исторический словарь

  • Палимпсест — (греч. palipmpseston вновь соскобленный) В древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Из экономии материала старый текст соскабливали и писали на его месте новый. Процедура соскабливания… …   Энциклопедия культурологии

  • ПАЛИМПСЕСТ — [сэ], палимпсеста, муж. (от греч. palin опять и psestos соскобленный) (филол.). Древняя рукопись на пергаменте, написанная по счищенному, еще более древнему письму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАЛИМПСЕСТ — муж., греч. древняя пергаментная рукопись, написанная вся по чищеному, еще древнейшему письму. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • палимпсест — а; м. [от греч. palio назад, обратно и psao тру, стираю] Лингв. Древняя рукопись на пергаменте, написанная по смытому или соскоблённому тексту. * * * палимпсест (от греч. pálin  снова и psáiō  скоблю, стираю), древняя рукопись, написанная на… …   Энциклопедический словарь

  • палимпсест — рукопись, написанная на старом выскобленном пергаменте . Книжное заимствование через нем. Palimpsest или франц. palimpseste из ср. лат. palimpsēstus (соdех) от греч. παλίμψηστον (ßιβλίον). Из πάλιν вновь и ψάιω скоблю, скребу …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Палимпсест — (παλιμψηστός, лат. codex rescriptus) пергамент, с которого стерто или смыто то, что было написано на нем, для того, чтобы им можно было пользоваться вновь. Так как письменные принадлежности в средние века были очень дороги, то П. были в большом… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»