Назад в будущее

Назад в будущее
Назад в будущее. Трилогия
Back to the Future Trilogy
Постер фильма
Жанр

приключения
фантастика
комедия

Режиссёр

Роберт Земекис

Продюсер

Боб Гейл
Нил Кэнтон (англ.)русск.
Стивен Спилберг (исп.)
Фрэнк Маршалл (англ.)русск. (исп.)
Кэтлин Кеннеди (исп.)

Автор
сценария

Роберт Земекис
Боб Гейл

В главных
ролях

Майкл Дж. Фокс
Кристофер Ллойд
Томас Ф. Уилсон

Оператор

Дин Канди

Композитор

Алан Сильвестри

Кинокомпания

Amblin Entertainment (производство)
Universal Pictures (распространение)

Длительность

116/108/118 (мин.)
Общее: 342 минуты

Бюджет

19/40/40 (млн долларов)
Общий: 99 млн долларов

Сборы

&&&&&&0957587347.&&&&&0957 587 347 долларов

Страна

Flag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

1985/1989/1990

«Наза́д в бу́дущее» (англ. Back to the Future) — культовый фантастический фильм в трёх частях о путешествиях во времени, описывающий альтернативные реальности маленького американского городка Хилл-Вэлли и нескольких проживающих там семей, поставленный режиссёром Робертом Земекисом и спродюсированный Стивеном Спилбергом, Фрэнком Маршаллом (англ.)русск. и Кэтлин Кеннеди. Первый фильм вышел в 1985 году в кинотеатрах Соединённых Штатов и Канады и получил рейтинг PG от организации Motion Picture Association of America (MPAA) — «Детям рекомендуется просмотр совместно с родителями». Один из наиболее известных в СССР американских фильмов во второй половине 1980-х (распространился в переводе Алексея Михалёва).

Содержание

Сюжет

Первый фильм

Фильм снят в 1985 году режиссёром Робертом Земекисом. Док Эмметт Браун 30 лет изобретал машину времени и, наконец, в 1985 году он закончил работу над ней, установив энергетический флюксуатор (в других вариантах перевода — потоковый накопитель и поточный конденсатор) в автомобиле «Делориан». Первым делом он демонстрирует машину своему юному другу, старшекласснику Марти Макфлаю, но именно тогда на них нападают охотящиеся за Доком террористы. Дока убивают, а Марти спасается на машине времени и попадает в 1955 год. Возвращение назад крайне проблематично, ведь для путешествия во времени нужен плутоний. Кроме того, из-за нелепой случайности Марти мешает встрече родителей, чем ставит под угрозу собственное существование. Марти находит ещё молодого Дока Эмметта Брауна, надеясь с его помощью решить эти две проблемы, а также спасти Дока в будущем — предупредив о грозящей ему опасности. На протяжении всего сюжета Марти ищет способы влюбить друг в друга своих родителей, в противном случае он рискует никогда не появиться на свет.

Второй фильм

Фильм снят в 1989 году режиссёром Робертом Земекисом. Успешно справившись со всеми трудностями, Марти возвращается домой, в 1985 год. Но неожиданное появление Дока заставляет юношу рассказать его подружке Дженнифер о существовании машины времени — героям приходится отправиться в 2015 год, чтобы спасти своих будущих детей от тюрьмы. Между тем, злодей, старик Бифф Таннен, узнаёт о существовании машины времени «Делориан», угоняет её и изменяет собственную судьбу, превращая себя в одного из самых богатых людей Америки. Остальной же мир становится настоящим кошмаром, в котором отец Марти, Джордж Макфлай, убит, а Док признан сумасшедшим. Док и Марти отправляются в прошлое, чтобы помешать Биффу из будущего изменить настоящее…

Третий фильм

Фильм снят в 1990 году режиссёром Робертом Земекисом. По сюжету, Марти отправляется в прошлое, в 1885 год, на Дикий Запад, чтобы спасти своего друга Дока от неминуемой гибели. Но кто же знал, что именно здесь пожилой учёный впервые влюбится в очаровательную учительницу Клару Клейтон, а возвращение домой станет невыполнимым заданием для двух путешественников во времени — после нападения индейцев «Делориан» остаётся без топлива, которое ещё даже не изобрели. Однако, нет ничего немыслимого для смекалистого Марти и гениального Дока, решивших придать ускорение «Делориану», поставив машину на рельсы впереди несущегося к пропасти локомотива…

Мультсериал

Телевизионное продолжение трилогии, выходившее с 1991 по 1992 года. Сериал повествует о приключениях молодого семейства Браунов, вернувшегося в Хилл-Вэлли. У Дока и Клары забот полон рот — мало того, что надо следить за тем, чтобы ни машина времени, ни паровоз времени не попали в плохие руки, так ещё их маленькие сыновья Жюль и Верн так и норовят напроказничать…

Комиксы

По мотивам мультсериала было выпущено 3 журнала комиксов, являющихся пересказом нескольких эпизодов шоу. Сюжеты ещё 4 выпусков были придуманы специально для серии. Восьмой выпуск в серию не входит, так как он является коллекционным переизданием первого и не предназначен для продажи.

Видеоигры для консолей

Большая часть видеоигр, выпуск которых начался в 1989 году, были изданы для различных игровых платформ, а некоторые из них адаптированы для домашнего компьютера. По мнению многих критиков и самих создателей трилогии, качество игр оставляло желать лучшего.

Компьютерная игра

Лишь в 2010 году производство компьютерной продукции возобновилось, когда компания Telltale Games, известная своими игровыми хитами в жанре квеста, сообщила, что в сотрудничестве с Бобом Гейлом занимается разработкой квеста-продолжения, состоящего из пяти эпизодов. Первый эпизод увидел свет 22 декабря 2010 года, а последний — 23 июня 2011 года.

Создатели

Актёры и персонажи

Персонаж Исполнитель роли Актёр дубляжа Описание персонажа
Марти Макфлай Майкл Дж. Фокс Прохор Чеховской Подросток из 1980-х. Волею случая Марти путешествует на машине времени, чтобы исправить ошибки, которые он и его семья могут сделать в будущем. Или же в прошлом.
Эмметт Браун Кристофер Ллойд Вячеслав Баранов Гениальный, не от мира сего, учёный, с лицом, напоминающим Эйнштейна, изобретатель машины времени.
Джордж МакФлай Криспин Гловер[1] Диомид Виноградов Отец Марти — недотёпа, не способный признаться Лоррейн в своих чувствах. Марти приходит ему на помощь, устраивая свидание своих будущих родителей. Именно во многом благодаря Марти, Джордж находит в себе силы показать всем, что он не «размазня».
Лоррейн Бейнс Леа Томпсон Лариса Некипелова Мама Марти, которая в 1955 году влюбилась в него, не подозревая о возможных последствиях этой привязанности. На девушку положил глаз её одноклассник, Бифф Таннен, и в альтернативной реальности, сформировавшейся после того, как к Биффу Таннену попал альманах спортивных достижений, Лоррейн Макфлай становится его женой.
Бифф,
Грифф,
«Бешеный пёс»
Томас Ф. Уилсон Всеволод Кузнецов Главными отрицательными персонажами трилогии стали представители семейства Танненов — Бифф, его прадед Бьюфорд и внук Грифф.
Клара Клейтон Мэри Стинбёрген Елена Войновская Школьная учительница, переехавшая в Хилл-Вэлли, где встретила свою любовь — доктора Эмметта Брауна. После цепи опасных приключений, они зажили счастливой жизнью. У них есть два сына: Жюль и Верн, названные в честь любимого писателя Клары и Дока.
Дженнифер Паркер Клаудия Уэллс[2]
и
Элизабет Шу[3]
Наталья Грачёва Любимая девушка Марти, вместе с которой юноше приходится отправиться в 2015 год, чтобы спасти их будущих детей от серьёзных проблем.

Марти МакФлай и Док Браун заняли 39 и 76 позиции соответственно в списке «100 величайших киноперсонажей всех времён» по мнению журнала «Empire»[4][5].

Съёмочная группа

Фильм Год Режиссёр Сценарий Продюсеры Исполнительные
продюсеры
Композитор Оператор
Назад в будущее 1985 Роберт Земекис Роберт Земекис
Боб Гейл
Нил Кэнтон (англ.)русск.
Боб Гейл
Стивен Спилберг
Кэтлин Кеннеди
Фрэнк Маршалл (англ.)русск.
Алан Сильвестри Дин Канди
Назад в будущее 2 1989 Сюжет:
Роберт Земекис
Боб Гейл
Сценарий:
Боб Гейл
Назад в будущее 3 1990

Альтернативные реальности

Альтернативные реальности трилогии (на английском языке)

Действие трилогии происходит в выдуманном городке Хилл-Вэлли в Калифорнии. Сюжет представляет собой цепь альтернативных реальностей, в которых показаны сам город, а также его жители, в частности, члены семейств Макфлаев, Браунов и Танненов.

Реальность № 1

Здесь дела обстоят так, как показано в начале первой серии: члены семейства Макфлаев не блещут успехами, дядю Джоуи всё ещё не выпустили из тюрьмы, у Лоррейн проблемы с алкоголем, а Бифф Таннен узурпирует труд Джорджа Макфлая.

Реальность № 2

Вернувшись домой из 1955 года в конце первой части трилогии, Марти замечает изменения в своей жизни и жизни родственников: Джордж стал успешным писателем, дела у Дэйва и Линды идут в гору, Лоррейн свежа и молода, Бифф работает на Джорджа, а Марти ждёт поездка с Дженнифер на озеро и шикарная машина в гараже.

Реальность № 3

Она же логичное продолжение Реальности № 2.

В этой реальности с детьми Марти и Дженнифер в 2015 году возникает множество проблем, и Марлин и Марти-младший оказываются в тюрьме. Здесь же берёт начало реальность № 4, когда старый Бифф угоняет «Делориан», чтобы отдать самому себе из 1955 года спортивный альманах, с помощью которого он сможет стать одним из самых влиятельных людей Америки.

Затем Бифф возвращается в 2015 год. Его возвращение полностью рушит теорию Дока о том, что одному и тому же человеку из разных реальностей нельзя встречаться с самим собой, иначе это приведёт к разрушению Вселенной. Однако, последствия его действий влияют на события этой реальности: Лоррейн из реальности № 4 убивает Биффа в 1996 году. Таким образом, обрекая Биффа из 2015 года реальности № 3 на исчезновение (в конечном счёте, сцена с исчезновением Биффа была вырезана из финальной версии фильма).

А Док, Марти и Дженнифер возвращаются домой, не подозревая, что события 1955 года были изменены Биффом из 2015. Таким образом, путешественники оказываются в новой альтернативной реальности № 5.

Реальность № 4

В этой реальности, у молодого Биффа в руках оказывается спортивный альманах с результатами всех крупных спортивных событий. В результате: в Хилл-Вэлли царит разруха, Лоррейн — жена Биффа, Джордж убит, а Дэйв и Линда не могут расплатиться с долгами.

События этой реальности меняются, когда Док и Марти возвращаются в 26 октября 1985 из 2015 года и порождают реальность № 5.

Реальность № 5

Здесь же, Марти и Док решают отправиться в 1955 год — день, когда молодой Бифф заполучил альманах. Если они заберут книгу у Биффа — что они успешно и делают — тогда событиям реальности № 4 не суждено будет произойти, и всё пойдёт по другому пути в реальности № 6.

Реальность № 6

Здесь восстановлены события реальностей № 4 и № 5, не вмешиваясь в реальность № 2. В конце второй серии, «Делориан», вместе с Доком «на борту», исчезает в пространстве после удара молнии. Так возникает реальность № 7.

Реальность № 7

В этой реальности Марти и Дока из 1955 года разделяют 70 лет до того, как юноша отправляется в 1885 год: Док славно поживает в Хилл-Вэлли времён Дикого Запада 8 месяцев и 7 дней, подрабатывая кузнецом. Судя по всему, присутствие Дока мало повлияло на ход истории, так как эта реальность практически ничем не отличается от реальности № 6. И вот, Марти покидает 1955 год и отправляется спасать друга, тем самым порождая реальность № 8.

Реальность № 8

Здесь Марти пытается предотвратить гибель Дока, которому было суждено погибнуть в реальности № 7 от рук бандита Бьюфорда «Бешеного пса» Таннена. Именно в этой реальности большинство времени проводят герои в заключительной серии трилогии. Это также последняя альтернативная реальность трилогии, которая плавно перетекает в иную реальность, в которой происходит действие мультсериала, являющегося продолжением трилогии.

Также, следует оговорить, что в этой реальности Марти меняет своё будущее и будущее своей семьи, отказавшись участвовать в гонках с Нидлзом, из-за чего альтернативная реальность № 3 исчезает, так как надпись «Ты уволен!» на бланке, который Дженнифер захватила из 2015 года, исчезает.

Перемещения во времени

В течение всей трилогии зритель может увидеть пятнадцать перемещений во времени, не считая тех, что случились за кадром, или тех, что только упоминаются в разговорах между персонажами:

  1. Собака Дока, Эйнштейн, была послана на одну минуту вперёд в будущее, для того, чтобы провести тестирование машины времени.
  2. Марти отправляется в 1955 год из 1985.
  3. Марти возвращается в 1985 год из 1955.
  4. Док отправляется в 2015 год из 1985.
  5. Док возвращается в 1985 год из 2015.
  6. Док, Марти и Дженнифер отправляются в 2015 год из 1985.
  7. Бифф отправляется в 1955 год из 2015, для того, чтобы отдать самому себе спортивный альманах, тем самым, создав альтернативное течение времени.
  8. Бифф возвращается в 2015 год из 1955.
  9. Док, Марти и Дженнифер возвращаются в альтернативный 1985 год из 2015.
  10. Марти и Док отправляются в 1955 год из альтернативного 1985, для того, чтобы выкрасть спортивный альманах.
  11. Из-за попадания молнии Док случайно отправляется в 1885 год из 1955.
  12. Марти отправляется в 1885 год из 1955 для того, чтобы спасти Дока.
  13. Марти возвращается в 1985 год из 1885.
  14. Док и его семья отправляются в 1985 год, для того, чтобы познакомить своих детей с Марти и Дженнифер, а также передать Марти фотографию, на которой изображены Марти и Док на фоне башенных часов.
  15. Док и его семья прощаются с Марти и Дженнифер и отправляются в дальнейшее путешествие на поезде времени.

Постеры

Все постеры для трилогии были созданы художником Дрю Струзаном (англ.)русск., хотя, сама идея — герои, глядя на часы, одной ногой стоят в машине — принадлежит Уэйну Кои (Wayne Coe). Каждый постер представляет собой эту знаковую позу, с той лишь разницей, что количество изображённых героев совпадает с порядковым номером серии трилогии.

  • Для фильма «Назад в будущее»: Марти, одетый в одежду 1985 года, стоит у машины времени «Делориан» и, приподняв солнцезащитные очки, смотрит на свои часы.
  • Для фильма «Назад в будущее 2»: Марти и Док одеты в одежды 2015 года. Они стоят у видоизменённой «Делориан» — теперь летающей — приподняв солнцезащитные очки, смотрят на часы.
  • Для фильма «Назад в будущее 3»: Марти, Док и Клара, одетые в одежды 1885 года, стоят рядом с «Делориан», находящейся на рельсах. Марти и Док приподнимают края своих широких шляп, а Клара удивлённо смотрит на их карманные часы.

Изменённая версия для 1-й части трилогии была использованна для выпуска подарочного издания DVD с трилогией, где рядом с Марти, смотрящим на часы, появляется Док в белом рабочем халате.

Кассовые сборы

Фильм Дата выпуска Показателидолларах США)
США За рубежом Мировые сборы
Назад в будущее[6] 3 июля 1985 года &&&&&&0210609762.&&&&&0210 609 762 &&&&&&0170500000.&&&&&0170 500 000 &&&&&&0381109762.&&&&&0381 109 762
Назад в будущее 2[7][8] 22 ноября 1989 года &&&&&&0118450002.&&&&&0118 450 002 &&&&&&0213500000.&&&&&0213 500 000 &&&&&&0331950002.&&&&&0331 950 002
Назад в будущее 3[9] 25 мая 1990 года &&&&&&&087727583.&&&&&087 727 583 &&&&&&0156800000.&&&&&0156 800 000 &&&&&&0244572583.&&&&&0244 572 583
Общие сборы &&&&&&0416787347.&&&&&0416 787 347 &&&&&&0540300000.&&&&&0540 300 000 &&&&&&0957587347.&&&&&0957 587 347

К июню 2011 года «Назад в будущее» является 14-й по величине кассовых сборов кино-трилогией на внутреннем рынке США (с учётом инфляции)[10], 17-й на внутреннем рынке США (без учёта инфляции)[11] и 13-й по величине мировых кассовых сборов (без учёта инфляции)[12].

Технические данные

Оригинальный негатив всех трёх частей фильма снят камерами классического формата 1,37:1 со скрытым кашетированием до формата 1,85:1. Отдельные сцены сняты в формате «Виста Вижн» с высоким разрешением для производства спецэффектов[13][14][15]. Прокатные фильмокопии печатались в двух вариантах: кашетированные на 35-мм киноплёнке с соотношением сторон кадра 1,85:1 и широкоформатные на киноплёнке 70-мм с соотношением сторон 2,2;1. Применение скрытого кашетирования даёт возможность выпуска видеокопий с соотношением сторон 4:3, воспроизводящих весь исходный кадр, обрезанный при печати кинотеатральных копий. Исключение составляют сцены со спецэффектами, поскольку соотношение сторон негатива «Виста Вижн» составляет 1,5:1 и требует незначительной обрезки до соотношения сторон телекадра в технике Pan & scan.

Выход на видеоносителях

Русское озвучивание

Фильм был множество раз озвучен. Наиболее известные дорожки классических переводов эпохи видеосалонов включают варианты одноголосого закадрового озвучания Андрея Гаврилова (ранний и поздний), Павла Санаева (ранний и поздний), Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Юрия Живова, Владимира Дубровина и Николая Карцева (для украинского канала ICTV).

Кроме того, был осуществлены двухголосые и многоголосые закадровые переводы:

Существуют также переводы от студий «Карусель», «Мега» и «Петербуржец». Самая последняя версия — дубляж студии «Пифагор» для юбилейного издания трилогии на Blu-ray в конце 2010 года.

Издание на VHS

В России впервые лицензионные видео-кассеты с трилогией[16][17] от студии «Премьер Видео Фильм» были изданы в 1997 году в формате «HiFi Stereo» с русским закадровым переводом Игоря Тарадайкина и Любови Германовой.

Коллекционное DVD-издание

В июле 1997 года студия «Universal» объявила о том, что трилогия станет одним из первых 10 релизов, представленных в новом формате — DVD вместе с повторным выходом трилогии на VHS[18]. Однако прошло пять лет, прежде чем диски с фильмами поступили в продажу. В 2002 году на прилавках появились широкоэкранные издания фильмов. Данный релиз также был издан и в полнокадровом формате[19].

За рубежом и в России трилогия издавалась несколько раз на DVD как по отдельности, так и в виде коллекционных изданий. Последнее коллекционное российское DVD-издание представляет собой комплект из 4 дисков со всеми частями трилогии (ранее, каждый фильм выпускался отдельно с теми же дополнительными материалами), а также новый бонусный диск, с ранее не издававшимися бонусами:

Диск Дополнения
  • Диск 1. Фильм «Назад в будущее».
  • Региональные коды: 5 (Страны бывшего Советского Союза, Индия, Африка, Монголия)
  • Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
  • Субтитры: Русский / Английский / Латышский / Литовский / Эстонский
  • Звуковые дорожки:
    • Русский закадровый перевод (Dolby Surround 2.0)
    • Английский (Dolby Digital 5.1)
    • Английский (DTS 5.1)
  • Формат изображения: Widescreen 1.85:1.
  • Фильм о съемках: «Создание трилогии: часть 1» (15 минут)
  • Аудиокомментарии к фильму режиссера Роберта Земекиса и сценариста-продюсера Боба Гейла
  • Неудачные дубли (3 минуты)
  • 7 удалённых сцен (9 минут)
  • Документальные аудиокомментарии с забавными историями о фильме
  • Пробы грима (2 минуты)
  • Сравнение эскизов с готовыми сценами фильма (7 минут)
  • Фотогалерея: «Фотоальбом Марти Макфлая»
  • Фотогалерея: «На съёмочной площадке»
  • Галерея эскизов и фотографий машины времени «Делориан»
  • Галерея эскизов: «Путешествия во времени»
  • Рекламный киноролик фильма «Назад в будущее»
  • Диск 2. Фильм «Назад в будущее 2».
  • Региональные коды: 5 (Страны бывшего Советского Союза, Индия, Африка, Монголия)
  • Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
  • Субтитры: Русский / Английский / Латышский / Литовский / Эстонский
  • Звуковые дорожки:
    • Русский закадровый перевод (Dolby Surround 2.0)
    • Английский (Dolby Digital 5.1)
    • Английский (DTS 5.1)
  • Формат изображения: Widescreen 1.85:1.
  • Фильм о съёмках (7 минут)
  • Фильм о съёмках: «Создание трилогии: часть 2» (16 минут)
  • Неудачные дубли (1 минута)
  • Удалённые сцены (3 минуты)
  • Документальный фильм о гравидосках «Испытание гравидоски» (1 минута)
  • Сравнение эскизов с готовыми сценами фильма (3 минуты)
  • Фотогалерея «Фотоальбом Марти Макфлая»
  • Фотогалерея: «Фотографии со съёмок»
  • Галерея эскизов: «Конструкции будущего»
  • Галерея эскизов: «Транспорт будущего»
  • Рекламный киноролик фильма «Назад в будущее 2»
  • Диск 3. Фильм «Назад в будущее 3».
  • Региональные коды: 5 (Страны бывшего Советского Союза, Индия, Африка, Монголия)
  • Количество слоев: DVD-9 (2 слоя)
  • Субтитры: Русский / Английский / Латышский / Литовский / Эстонский
  • Звуковые дорожки:
    • Русский закадровый перевод (Dolby Surround 2.0)
    • Английский (Dolby Digital 5.1)
    • Английский (DTS 5.1)
  • Формат изображения: Widescreen 1.85:1.
  • Фильм о съёмках: «Создание трилогии: часть 3» (16 минут)
  • Неудачные дубли (2 минуты)
  • Удалённые сцены (1 минута)
  • Сравнение эскизов с готовыми сценами фильма (13 минут)
  • Фотогалерея «Фотоальбом Марти Макфлая»
  • Фотогалерея: «Фотографии со съёмочной площадки»
  • Галерея эскизов декораций фильма
  • Галерея эскизов: «Трилогия: варианты афиш»
  • Видеоклип группы ZZ Top «Doubleback» (4 минуты)
  • Рекламный киноролик фильма «Назад в будущее 3»
  • Рекламный киноролик фильма «Инопланетянин»
  • Диск 4. Дополнительные материалы
Дополнительные материалы для «Назад в будущее».

Дополнительные материалы для фильма «Назад в будущее 2».

  • Аудиозапись с ответами на вопросы режиссёра Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла (55 минут)
  • 7 удалённых сцен с комментариями Боба Гейла (6 минут)
  • Документальный фильм о декорациях фильма (3 минуты)
  • Документальный фильм об эскизах сцен (2 минуты)
  • Документальный фильм о машине времени «Делориан» (4 минуты)
  • Документальный фильм о создании эффекта переноса во времени (3 минуты)
  • Сравнение эпизодов до наложения спецэффектов и после (6 минут)
  • Видеоклип исполнителя Huey Lewis и группы The News «The Power of Love» (6 минут)

Дополнительные материалы для фильма «Назад в будущее 3».

  • Фильм о съёмках фильма «Назад в будущее 3» (8 минут)
  • Аудиозапись с ответами на вопросы режиссёра Роберта Земекиса и продюсера Боба Гейла (30 минут)
  • Удалённая сцена с комментариями Боба Гейла (1 минута)
  • Документальный фильм о создании города «Хилл-Вэлли» (1 минута)
  • Документальный фильм о создании плакатов к фильму (1 минута)
  • Документальный фильм о секретах трилогии «Назад в будущее» (21 минута)

Японское юбилейное издание

В честь 20-летия первого фильма 25 ноября 2005 года[20] эксклюзивно в Японии было издано лимитированное подарочное издание трилогии, которое кроме DVD-набора из 4-х дисков, представляющих собой издание 2002 года[21], также включало в себя буклет, металлическую табличку «Outatime, California», копию письма «Western Union», которое написал Док Марти, попав в 1885 года, 6 почтовых открыток (3 с изображениями концепт-арта машины времени и 3 с постерами трилогии), модель ДэЛориан для склеивания, а также мини-набор от японской компании «Kubrick» с тремя игрушками — фигурками Марти и Дока, а также миниатюрной копией ДэЛориан[22].

Второй DVD-релиз трилогии

21 октября 2008 года стало известно, что студия «Universal» планирует выпустить DVD отдельно с каждым фильмом. Диски поступили в продажу 12 февраля 2009 года. Диск с фильмом «Назад в будущее» был выпущен в формате подарочного издания с дополнительным диском, на котором разместили документальный фильм «Looking Back To The Future» и видео-версию аттракциона «Назад в будущее: Путешествие»[23]. Диски со вторым[24] и третьим[25] фильмами содержали тот же набор бонусов, что и издание трилогии.

Юбилейное издание/Трилогия на Blu-ray

В честь 25-летнего юбилея первой части, зимой 2010 года во многих странах мира[26], включая и Россию[27], вышло издание трилогии на Blu-ray — на дисках присутствовали новые бонусные материалы. Российское издание трилогии включало также полное дублирование на русский язык, осуществлённое студией «Пифагор».

Из новых бонусов стоит особо отметить:

  • Ночь «Назад в будущее» (ведущий — Лесли Нильсен) (27:11)
  • Истории из будущего: «Начало» (27:13)
  • Истории из будущего: «Пора в путь» (28:41)
  • Истории из будущего: «Всё путем» (5:32)
  • Истории из будущего: «Полёты во времени» (27:29)
  • Физика и «Назад в будущее» с доктором Мичио Каку (8:20)
  • «Назад в будущее: Путешествие» (видео) (31:04)
  • Истории из будущего: «Особенности третьего раза» (17:00)
  • Истории из будущего: «Проба времени» (15:34)

Фильмы и новые бонусы представлены в стандарте телевидения высокой чёткости — HD.

Саундтрек трилогии

The Back to the Future Trilogy
Обложка альбома «The Back to the Future Trilogy» (Алана Сильвестри, 1999)
Альбом Алана Сильвестри
Дата выпуска

Flag of the United States.svg США 21 сентября 1999

Страна

Flag of the United States.svg США

Лейбл

Varese Sarabande

На альбоме записаны композиции в исполнении Шотландского национального оркестра (англ. Scottish National Orchestra), а не оригинальная звукозапись Бостонского симфонического оркестра под управлением Алана Сильвестри. Альбом поступил в продажу 21 сентября 1999 года[28].

«Назад в будущее»

  • 01. Back to the Future (3:31)
  • 02. Skateboard Chase (1:49)
  • 03. Marty’s Letter (1:37)
  • 04. Clocktower Pt. 1 (5:23)
  • 05. Clocktower Pt. 2 / Helicopter (5:45)
  • 06. '85 Lone Pine Mall (3:46)
  • 07. 4x4 (0:59)
  • 08. Doc Returns (1:30)

«Назад в будущее 2»

  • 09. Hill Valley, 2015 (4:15)
  • 10. Burn the Book (2:49)
  • 11. He’s Gone (0:47)
  • 12. The Letter (2:03)
  • 13. I’m Back (0:51)
  • 14. End Logo (0:21)
  • 15. The West (1:16)

«Назад в будущее 3»

  • 16. Main Title (3:09)
  • 17. Indians (1:14)
  • 18. Point of No Return (The Train Part III) (3:51)
  • 19. End Credits (4:03)

Бонусная дорожка:

  • 20. Back to the Future: The Ride (4:11)

В массовой культуре

  • Один из эпизодов 176 выпуска теле-журнала «Фитиль» носит название трилогии[29]. Кроме того, название фильма позаимствовали для игры «Пятачок: Назад в будущее» (издатель — «Бука»)[30], одноименного альбома Сергея Минаева[31] и продолжение романа Игоря Алимова, «Дракон 2: Назад в будущее»[32].
  • Группа New Found Glory написала песню «Back to the Future» для своего музыкального проекта International Superheroes of Hardcore[33].
  • Сюжет и персонажи трилогии часто пародируются в мультсериалах «Симпсоны», «Гриффины» и «Американский папаша».
  • Если в игре Driver: San Francisco разогнаться на DeLorean DMC-12 до 88 м/ч (141 км/ч), то откроется бонусная миссия — первая из оригинальной Driver.

Примечания

  1. Из-за конфликта Криспина Гловера с авторами трилогии, в продолжениях Джордж стал второстепенным персонажем и практически не появляется на экране — во всех сценах второго и третьего фильмов роль постаревшего Макфлая-старшего играет актёр Джеффри Уайзман.
  2. Снималась в первой части трилогии.
  3. Снималась во второй и третьей частях трилогии.
  4. Marty McFly entry on ''100 greatest movie characters''. Empireonline.com (5 December 2006). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 1 июля 2011.
  5. Doc Brown entry on ''100 greatest movie characters. Empireonline.com (5 December 2006). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 1 июля 2011.
  6. Back to the Future (1985). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
  7. Back to the Future Part II (1989). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
  8. Back to the Future Part II (Foreign gross). The Numbers. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
  9. Back to the Future Part III (1990). Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
  10. Top Trilogies - Domestic: Adjusted for Ticket Price Inflation. Box Office Mojo. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 1 июля 2011.
  11. All Time Box Office Records: Top Trilogies - Domestic. Box Office Mojo (17 June 2007). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 1 июля 2011.
  12. Top Grossing Tilogies Worldwide. Box Office Mojo (15 May 2007). Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012. Проверено 1 июля 2011.
  13. Technical specifications for «Back to the future»  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 17 июня 2012.
  14. Technical specifications for «Back to the future. Part II»  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 17 июня 2012.
  15. Technical specifications for «Back to the future. Part III»  (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 17 июня 2012.
  16. Назад в будущее
  17. Назад в будущее 2
  18. Amazon.com: Back to the Future — The Complete Trilogy [VHS]: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Mary Steenburgen, Thomas F. Wilson, Elisabeth Shue, James Tolkan, …
  19. Amazon.com: Back to the Future — The Complete Trilogy (Full Screen Edition): Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Mary Steenburgen, Crispin Glover, Thomas F. Wilso …
  20. Back To the Future 20th Anniversary Box (Limited Release)
  21. Back To The Future Trilogy 20th Anniversary Box Set Review
  22. Back To the Future 20th Anniversary Box (Limited Release) R2JP
  23. Amazon.com: Back to the Future: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover: Movies & TV
  24. Amazon.com: Back to the Future Part II: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson: Amazon Instant Video
  25. Amazon.com: Back to the Future Part III: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen, Thomas F. Wilson: Amazon Instant Video
  26. Amazon.com: Back to the Future: 25th Anniversary Trilogy (+ Digital Copy) [Blu-ray]: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson, Claudia …
  27. Назад в будущее: Трилогия (3 Blu-ray), купить DVD фильм на OZON.ru
  28. Amazon.com: Back To The Future Trilogy (Film Score Re-recording): Alan Silvestri: Music
  29. «Фитиль», Выпуск 176, Эпизод 1 «Назад в будущее»
  30. «Пятачок: Назад в будущее», 2001 год, «Бука»
  31. Сергей Минаев, «Назад в будущее» (2002 год) — Ozon
  32. Игорь Алимов, «Дрекон 2: Назад в будущее», издательство «Этногенез»
  33. Lyrics of «Back to the Future» by ISHC

Ссылки

См. также


Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Назад в будущее" в других словарях:

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ» (Back to the Future) США, 1985, 116 мин. Фантастика, комедия. Успех романтически иронического фильма «Роман с камнем» о путешествии наивной нью йоркской писательницы в джунгли Колумбии окрылил Роберта Земекиса. Он продолжил свою …   Энциклопедия кино

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ-2 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ II» (Back to the Future II) США, 1989, 105 мин. Фантастика, комедия. Режиссер популярной картины «Назад в будущее» решил продолжить развлекательно фантастическое странствие во времени, поставив через четыре года еще две серии… …   Энциклопедия кино

  • НАЗАД В БУДУЩЕЕ-3 — «НАЗАД В БУДУЩЕЕ III» (Back to the Future III) США, 1990, 119 мин. Фантастика, комедия, вестерн. Если во второй части царила «техническая фантастика» в эпизодах из 2015 года и хитроумная интрига, правда, с классическим, так сказать, гриффитовским …   Энциклопедия кино

  • назад в будущее —     Назад в будущее: чем обернутся санкции против России? На Западе в последние дни все громче звучат призывы к санкциям против России в ответ на позицию Москвы по украинским событиям. Брюссель и Вашингтон, сами активно вмешиваясь в внутреннюю… …   Словарь оксюморонов русского языка

  • Назад в будущее 3 — Эта статья посвящена последней части трилогии Назад в будущее Назад в будущее 3 Back to the Future Part III …   Википедия

  • Назад в будущее 2 — Эта статья посвящена второму фильму трилогии Назад в будущее Назад в будущее 2 Back to the Future Part II Жанр приключенческий фильм комедия …   Википедия

  • Назад в будущее — Жарг. шк. Шутл. ирон. История (учебный предмет). (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Назад в будущее (кинотрилогия) — Назад в будущее. Трилогия Back To The Future Trilogy Жанр приключенческая фантастическая комедия Режиссёр Роберт Земекис …   Википедия

  • Назад в будущее (фильм) — Эта статья посвящена первому фильму кинотрилогии «Назад в будущее» Назад в будущее Back to the Future …   Википедия

  • Назад в будущее (продукция) — Эта статья посвящена сопутствующей продукции трилогии Назад в будущее Ниже представлен список сопутствующих товаров трилогии «Назад в будущее», выпущенных различными компаниями по лицензионному соглашению со студией «Universal Studios».… …   Википедия

Книги

  • Назад в будущее, Владимир Поселягин. Жизнь Ворха Росса полна приключений: вначале он по своей воле покидает Землю в качестве раба, заключённого в медицинской капсуле, но, оказавшись на пиратском космическом судне вместе с… Подробнее  Купить за 385 грн (только Украина)
  • Назад в будущее. История создания, Касин Гейнс. "Назад в будущее. История создания" - это увлекательный рассказ о том, как создавался один из величайших американских шедевров. Глубокое исследование фильмов Земекиса объясняет, почему… Подробнее  Купить за 363 руб
  • Назад в будущее, Поселягин Владимир Геннадьевич. Жизнь Ворха Росса полна приключений: вначале он по своей воле покидает Землю в качестве раба, заключённого в медицинской капсуле, но, оказавшись на пиратском космическом судне вместе с… Подробнее  Купить за 333 руб
Другие книги по запросу «Назад в будущее» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»