Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей

Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей
Жанр	детектив Триллер Драма
Режиссёр	Игорь Масленников
Автор сценария	Игорь Масленников Юрий Векслер
В главных ролях	Василий Ливанов Виталий Соломин Борислав Брондуков Никита Михалков
Оператор	Дмитрий Долинин Владимир Ильин
Композитор	Владимир Дашкевич
Кинокомпания	Ленфильм
Длительность	147 мин.
Страна	СССР
Год	1981
IMDb	ID 0083100
Выход фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей»

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» — третья часть телевизионного сериала по мотивам произведений Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Экранизация одноимённой повести английского писателя. Телепремьера состоялась в 1981 году.

Сюжет

В английском графстве Девон произошла неожиданная смерть владельца поместья сэра Чарльза Баскервиля. Из Канады в поместье приезжает племянник и наследник покойного — сэр Генри Баскервиль. Доктор Мортимер, врач и друг покойного, обнаруживает недалеко от трупа огромные следы, напоминающие собачьи. Он вспоминает старую фамильную легенду о призрачной собаке, проклятии рода Баскервилей, которой сэр Чарльз придавал очень большое значение. Доктор Мортимер, чувствуя опасность, грозящую новому хозяину, приводит молодого баронета к Шерлоку Холмсу, который вместе со своим помощником и биографом доктором Ватсоном должны решить загадку торфяных болот, посреди которых расположено поместье.

Ночами с болот слышится жуткий вой. Однажды находят труп беглого каторжника Сэлдена (как выяснилось, родного брата жены Бэрримора, дворецкого Баскервилей) в шубе сэра Генри, которую он ранее подарил Бэрримору. Беспечный Генри Баскервиль начинает понимать, какая опасность грозит его жизни. У него два пути: уехать обратно в Америку или рисковать своей жизнью.

В начале рассказы о проклятии рода Баскервилей кажутся легендами, но постепенно Шерлок Холмс и доктор Ватсон раскрывают тайну. Оказывается, собака действительно существует. Племянник Чарльза Баскервиля и кузен сэра Генри, известный в округе как натуралист Джек Стэплтон, приручил огромного дога. Вымазав его светящимся в темноте фосфорическим раствором, он выпускает чудовище на сэра Чарльза, зная, что у того больное сердце, и сильное потрясение способно убить его. Цель преступника — забрать себе наследство, составляющее 1 миллион фунтов стерлингов.

Чтобы поймать преступника с поличным, Холмс реализует рискованный сценарий, в результате которого сэр Генри едва не погибает. Приехавший на помощь инспектор Лестрейд убивает собаку, но перед этим сэр Генри чуть не оказывается загрызен. Стэплтон, спасаясь от погони, тонет в болоте.

В ролях

В главных ролях:

• Василий Ливанов — Шерлок Холмс
• Виталий Соломин — доктор Ватсон
• Рина Зелёная — миссис Хадсон

Первая серия:

• Евгений Стеблов — доктор Мортимер
• Никита Михалков — сэр Генри Баскервиль
• Александр Адабашьян — Джон Бэрримор, дворецкий сэра Генри
• Светлана Крючкова — Элиза Бэрримор, жена Бэрримора, экономка сэра Генри
• Олег Янковский — Джек Стэплтон/Хьюго Баскервиль
• Ирина Купченко — Бэрил Стэплтон
• Дмитрий Бессонов — Батлер
• Олег Белов — кэбмен
• Олег Пальмов — начальник почты в Девоншире
• А. Худеев
• Р. Чиров
• Игорь Ефимов — возничий Перкинс (озвучивание)

Вторая серия:

• Борислав Брондуков — инспектор Лестрейд (озвучивал Игорь Ефимов)
• Евгений Стеблов — доктор Мортимер
• Никита Михалков — сэр Генри Баскервиль
• Александр Адабашьян — Джон Бэрримор, дворецкий сэра Генри
• Светлана Крючкова — Элиза Бэрримор, жена Бэрримора, экономка сэра Генри
• Олег Янковский — Джек Стэплтон, «Хьюго Баскервиль»
• Ирина Купченко — Бэрилл Стэплтон
• Сергей Мартинсон — мистер Фрэнкленд, отец Лоры Лайонс
• Алла Демидова — миссис Лора Лайонс
• Олег Пальмов — начальник почты в Девоншире
• Пауль Леомар — каторжник Селден

Съёмочная группа

• Режиссёр: Игорь Масленников
• Операторы-постановщики:
  • Дмитрий Долинин
  • Владимир Ильин
• Художник-постановщик: Белла Маневич
• Сценаристы:
  • Игорь Масленников
  • Юрий Векслер
• Композитор: Владимир Дашкевич

Отличия от повести

Сценарий фильма близок к сюжету книги и различается в мелочах и второстепенных сюжетных линиях. В книге по сравнению с фильмом семейное предание, документ XVIII века, о Хьюго Баскервиле изложен более подробно. Дано больше деталей о жизни Чарльза Баскервиля и о том, как он сколотил состояние. С другой стороны в книге нет многих мелочей, которые добавляют атмосферу фильму. В нём Ватсон и Генри Баскервиль в нетрезвом виде отправляются ловить каторжника. Далее Генри при помощи алкоголя пытается избежать преследующего его кошмара. В повести не упоминается о нетрезвом состоянии героев.

Отдельного упоминания стоит некоторая комедийность вышеописанных моментов в фильме, которые отсутствуют в книге.

Также в повести нет многих замечательных реплик персонажей (перевод Н. Волжиной): об овсянке, органах осязания у сыщиков (фраза взята из другого рассказа) и других.

В книге сэр Чарльз Баскервиль погибает 13 июля, а события, связанные с приездом наследника, и расследование происходят с сентября по ноябрь. В фильме сэр Чарльз Баскервиль погибает 14 января, а дальнейшая история разворачивается в конце зимы — начале весны.

По повести собака была застрелена не Лестрейдом, а самим Холмсом.

В фильме присутствует сцена перестрелки и гибели Стэплтона. По книге же Холмс, Ватсон и Лестрейд, отправившись на заброшенный рудник, по дороге обнаруживают только брошенный Стэплтоном ботинок сэра Генри. Следов же самого Стэплтона им обнаружить так и не удалось. Выясняется лишь, что до рудника он так и не добрался.

Факты

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 19 февраля 2012.

• Монетный двор Новой Зеландии ввёл в обращение серию серебряных двухдолларовых монет, посвящённых рассказам о Шерлоке Холмсе, на реверсе которых используются кадры из фильма^[1].
• Это не первая советская экранизация знаменитого произведения Артура Конана Дойля. В 1971 году был поставлен телеспектакль «Собака Баскервилей», где роль Холмса сыграл Николай Волков-младший, а доктора Ватсона — Лев Круглый.
• Характерные диалоги сэра Генри и Бэрримора («Бэрримор, сэр!», «Овсянка, сэр!»), послужившие основой для многочисленных анекдотов, Никита Михалков и Александр Адабашьян придумали сами по ходу съёмок.
• «Собака Баскервилей» — первый фильм из серии Масленникова о Холмсе, в котором создатели отказались от персональных названий серий (например, «Знакомство» и «Кровавая надпись» — названия серий фильма «Шерлок Холмс и доктор Ватсон»), и называют их только «первая серия»/«вторая серия». Этого принципа создатели придерживались и в последующих фильмах.

Реставрированная версия

• Полную реставрацию изображения и звука фильма, а также последующий его выход на DVD производили две компании: фирма «Twister» и объединение «Крупный план». Фирма «Twister» выпустила все пять фильмов Масленникова о Шерлоке Холмсе на DVD в 2000—2004 гг., а объединение «Крупный план» — в 2007, однако эта версия реставрации оказалась немного хуже версии «Twister»^[2].

Примечания

1. ↑ Sherlock Holmes Silver Coin Set  (англ.)
2. ↑ 221b

Ссылки

• Интернет-памятник фильму
• «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей» на сайте «Кино России»
• «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей»  (англ.) на сайте Internet Movie Database

В Викицитатнике есть страница по теме
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей