- Кроатан
-
Кроатан
Croatoan
Номер эпизода 2 сезон, 9 эпизод Место действия Ривер Гроув (Орегон) Сверхъестественное Демон Автор сценария Джон Шибан Режиссёр Роберт Сингер Премьера 7 декабря, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Блюз на перекрёстке» «Жертва» Список эпизодов Кроата́н (англ. Croatoan) — девятый эпизод второго сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалецки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Бобби Хоси — сержант
- Кейт Дженнингс Грант — доктор Ли
- Диего Клаттенхофф — Дуэйн Таннер
- Соня Беннет — Пэм
- Чилтон Крэйн — миссис Таннер
Сюжет
После того, как Сэма снова посещает видение, в котором он видит, как Дин убивает незнакомого парня, братья Винчестеры отправляются в Ривер Гроув, штат Орегон. У местного жителя, оказавшегося отставным сержантом, Сэм и Дин выясняют, где живёт парень из видения Сэма. Братья узнают, что его зовут Дуэйн Таннер и отправляются к нему домой. По пути Сэм натыкается на столб, на котором выцарапана надпись «Кроатан»[1]. Он вспоминает о поселении Роанок, загадочно исчезнувшем много лет назад. От города осталось только вырезанное на стволе дерева слово «Кроатан». Дин замечает, что все видения Сэма так или иначе связаны с желтоглазым Демоном, и решает, что им с братом нужна помощь. Собираясь позвонить Бобби, братья с тревогой обнаруживают, что все телефоны не работают.
Придя домой к Дуэйну, братья не находят того, зато встречают его чересчур любезных брата и отца. Они сообщают, что Дуэйн ушёл на реку и скоро вернётся. Винчестеры решают зайти позже. Обогнув дом, Сэм и Дин осторожно заглядывают в окна и видят как брат Дуэйна, привязав к стулу женщину (видимо его мать), делает порез себе на руке, так что его кровь стекает ей на плечо. Недолго мешкая, Дин выхватывает пистолет и врывается в дом. В потасовке Дин убивает старшего Таннера, а брат Дуэйна скрывается (Сэм не решился выстрелить).
Сэм и Дин доставляют миссис Таннер в больницу. Размышляя над случившимся, Винчестеры приходят к выводу, что Таннеры были чем-то одержимы. Сэм выдвигает гипотезу, что если кто-то хочет истребить город, то лучше всего действовать изнутри. Дин решает съездить в соседний город и привести помощь, но с досадой обнаруживает, что Таннер младший и ещё несколько людей организовали засаду на дороге. Дину едва удаётся сбежать от них, и он снова возвращается в Ривер Гроув. По дороге он подбирает сержанта.
Тем временем доктор Ли проводит анализ крови миссис Таннер и обнаруживает в её крови неизвестный вирус, оставляющий странный осадок серы. Тут неожиданно миссис Таннер набрасывается на доктора Ли, и Сэм вовремя успевает оглушить её огнетушителем. Появляются Дин с сержантом и рассказывают, что из города не выбраться. Сэм говорит Дину, что виной одержимости Таннеров стал демонический вирус, передающийся через кровь, и поэтому у него было то видение. Сэм также сообщает, что миссис Таннер тоже заражена. Сержант говорит, что это лишь вопрос времени, когда она окончательно выйдет из себя, и Дин убивает женщину.
Тут раздаётся стук в дверь, и в больнице появляется Дуэйн Таннер — парень из видения Сэма. Доктор Ли замечает порез на лодыжке Дуэйна, и Дин приказывает его связать. Дин говорит доктору сделать анализ крови парня, но она отвечает, что признаки инфекции проявятся только через три часа. Сэм, чувствуя, что Дину не терпится пристрелить парня и что его видение начинает сбываться, просит брата повременить и подождать результатов анализа. Дин не хочет слушать брата и запирает его в кладовке. Он направляется в смотровую и приставляет пистолет к голове Дуэйна, но, помедлив некоторое время, снова его опускает.
Доктор Ли получает результаты анализа крови Дуэйна, в которой нет вируса, и парня развязывают. Сэм и Дин принимаются за изготовление взрывчатки, чтобы отбиваться от заражённых жителей города. Сэм отправляется в кладовую принести ещё спирта для взрывчатки, и там на него нападает медсестра по имени Пэм. Она скальпелем делает порез на плече Сэма, затем на своей ладони и прижимает руку к ране Сэма.
Понимая, что Сэм заразился, сержант собирается его застрелить, но Дин решительно встаёт у него на пути. Сэм говорит, что сержант прав, и, не желая превратиться в одну из этих тварей, просит Дина уехать и оставить ему пистолет. Дин приказывает сержанту, Дуэйну и доктору Ли уезжать из больницы, а сам, несмотря на уговоры, решает остаться с Сэмом. Сэм умоляет Дина уехать, но тот решительно отказывается оставлять брата. Тут неожиданно снова появляется доктор Ли и сообщает, что все жители исчезли, и город абсолютно пуст. Она проверяет кровь Сэма, взятую на анализ несколько часов назад, и обнаруживает, что она чиста. Кроме того, к своему удивлению, доктор видит, что в образцах заражённой крови Таннеров тоже нет инфекции.
Сержант вместе с Дуэйном всё же решают покинуть Ривер Гроув, Сэм и Дин тоже уезжают. Ночью Дуэйн просит сержанта остановить машину на обочине и перерезает ему горло. Собрав стекающую кровь в кубок, Дуэйн вызывает кого-то (как это делала Мег Мастерс в эпизоде «Пугало») и сообщает ему, что Сэм Винчестер обладает иммунитетом против инфекции, как и ожидалось.
Сэм выпытывает у Дина, что тот хотел рассказать ему ночью в больнице, и Дин нехотя говорит, что перед смертью отец рассказал ему кое-что о Сэме. Сэм требует, чтобы Дин всё ему рассказал.
Интересные факты
- При въезде в город Сэм и Дин видят знак, на котором написано: «Посетите красивое Кратерное Озеро в Ривер Гроув». Кратерное Озеро на самом деле существует и расположено действительно в Орегоне.
Примечания
- ↑ Кроатан — слово, вырезанное на деревянном столбе в поселении Роанок. Это единственное, что осталось от загадочно исчезнувшей английской колонии. Исследования учёных показали, что всех жителей Роанока увели в плен воины индейского племени кроатан. Возможно, кто-то из жителей Роанока вырезал надпись на столбе, чтобы поведать о том, кто напал на колонию.
Ссылки
- Эпизод «Кроатан» на сайте TV.com(англ.)
- Транскрипт эпизода «Кроатан» на сайте Supernatural.ru(рус.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Кроатан» на сайте Supernatural.tv
Wikimedia Foundation. 2010.
