Убийство в Месопотамии

Убийство в Месопотамии
Murder in Mesopotamia
Жанр:	роман
Автор:	Агата Кристи
Язык оригинала:	английский
Публикация:	1936
Отдельное издание:	2010
Издательство:	Эксмо
Перевод:	А. Девель, Л. Девель

«Убийство в Месопотамии» (англ. Murder in Mesopotamia) — известный роман Агаты Кристи, одно из самых крупных произведений её «восточного цикла» с участием Эркюля Пуаро. Впервые опубликован в Великобритании 6 июля 1936 года издательством Collins Crime Club.

Основан на личных впечатлениях А. Кристи от археологических раскопок в Ираке под руководством Ленарда Вулли, в которых она принимала участие в 1929 и 1930 гг. Роман отличается ярким психологизмом.

Действие романа разворачивается в Ираке в период британского протектората (до 1932 г.), и посвящено расследованию необъяснимого убийства супруги известного шведского археолога доктора Лайднера, руководящего раскопками в местечке Тель-Яримджахе близ города Хассани.

Роман является приквелом написанного ранее её знаменитого романа Убийство в «Восточном экспрессе», то есть Пуаро садится на этот поезд уже после своего посещения Ирака и расследования этого убийства.

Сюжет

Повествование ведется от лица одного из подозреваемых в убийстве — медицинской сестры мисс Эми Ледерен, которая приехала на раскопки по просьбе мужа убитой за неделю до трагедии. Предисловие к роману написано от лица доктора медицины Джайлсона Райли (второстепенный персонаж), который дал рекомендации для мисс Ледерен. В образе мисс Ледерен А. Кристи представляет один из своих идеалов простой, но умной и эмансипированной душой женщины.

Исходя из логики повествования, оба рассказчика описывают события четырёхлетней давности. Целью рассказа является развенчание «множества самых чудовищных и нелепых слухов, дающих повод заподозрить, что суть дела так и не стала достоянием гласности».

Эркюль Пуаро оказывается случайно вовлечённым в расследование, направляясь по дороге из Сирии в Багдад. От лица полиции расследование ведет капитан Мейтленд. Врачебные экспертизы осуществляет доктор Райли. В отличие от представителей британской полиции, описанных в других романах А. Кристи, Мейтленд относится к Пуаро не как к помощнику, а как к основному следователю. Он, в частности, говорит Райли: «Буду весьма рад такому сотрудничеству. У меня хорошие парни, с местными они управляются неплохо. Междоусобные распри, кровная месть — это все по их части. Но, по правде сказать, дело вашей жены, Лайднер, мне не по зубам. Весьма запутанное дело. Буду счастлив, если этот малый, Пуаро, поможет мне».

Экранизация

В 2001 году роман лёг в основу одного из эпизодов британского телесериала Пуаро Агаты Кристи с Дэвидом Суше в главной роли^[1][2]. Сюжет претерпел значительные изменения. В частности, в число персонажей введён капитан Гастингс, в связи с чем роль Эми Ледерен существенно урезана.

Примечания

1. ↑ Agatha Christie: Poirot Murder in Mesopotamia (2001)
2. ↑ «Убийство в Месопотамии» на сайте телеканала ТВ Центр