Раз, два, пряжка держится едва…

Раз, два, пряжка держится едва…
Раз, два, пряжка держится едва…
One, Two, Buckle My Shoe
Жанр:

детектив

Автор:

Агата Кристи

Язык оригинала:

английский

Публикация:

1940

Отдельное издание:

2008

Перевод:

В. Тирдатов

«Раз, два, пряжка держится едва… » (англ. One, Two, Buckle My Shoe) — роман Агаты Кристи 1940 года издания, из серии о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро.

Другие переводы названия — «Раз, два, три, туфлю застегни», «Раз, два — пряжку застегни». В США выходил под названием «Патриотические убийства», в СССР — «Раз, раз — гость сидит у нас»[1].

Содержание

Сюжет

Пуаро расследует таинственную смерть дантиста. Все напоминает самоубийство, но Пуаро считает что все же произошло убийство. Кроме того, ему придется расследовать еще два убийства, которые будут связаны с первой смертью.

Экранизации и радио постановки

  • Роман лег в основу одного из эпизодов телесериала BBC Пуаро Агаты Кристи с Дэвидом Суше в главной роли[2].
  • В 2004 году BBC выпустила радиоспектакль по роману. Роль Пуаро исполнил британский актёр Джон Моффэтт.

Интересные факты

  • Роман построен на детской считалке (один из вариантов перевода):
  • Раз, два — пряжку застегни,
  • Три, четыре — дверку затвори,
  • Пять, шесть — ветки подбери,
  • Семь, восемь — по порядку разложи,
  • Девять, десять — курочка, цыплятки,
  • Одиннадцать, двенадцать — пора копать нам грядки,
  • Тринадцать, четырнадцать — девушки-кокетки,
  • Пятнадцать, шестнадцать — снесли на кухню ветки,
  • Семнадцать, восемнадцать — ждут они в кустах,
  • Девятнадцать, двадцать — тарелочка пуста.

Это не единственный роман Агаты Кристи, в котором используются детские считалки, например «Три слепых мышонка» (1940), «Пять поросят» (1942), «Хикори Дикори Док» (1955), «Скрюченный домишко» (1949), «Десять негритят» (1939), «Карман, полный ржи» (1953) и др.

Посвящение

Посвящается Дороти Норт, которая любит детективные истории и сливки, с надеждой, что первое сможет компенсировать ей отсутствие последних!

— Агата Кристи[3]

См. также

Примечания

  1. Аннотация романа на сайте АгатаКристи.ru
  2. «Agatha Christie: Poirot» One, Two, Buckle My Shoe (1992)
  3. Текст посвящения взят из русского издания книги, издательство «Эксмо»



Wikimedia Foundation. 2010.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Раз, два, пряжка держится едва…" в других словарях:

  • Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… …   Википедия

  • Последние дела мисс Марпл — и два рассказа Miss Marple s Final Cases and Two Other Stories Жанр: сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публик …   Википедия

  • Эркюль Пуаро — фр. Hercule Poirot Дэвид Суше в роли Эркюля Пуа …   Википедия

  • Кристи, Агата — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кристи. Эта статья  о писательнице. О группе см. Агата Кристи (группа). Агата Кристи Agatha Christie Имя при рождении …   Википедия

  • Ранние дела Пуаро — Poirot s Early Cases Жанр: Сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • Пять поросят — Five Little Pigs Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1942 г …   Википедия

  • Капитан Гастингс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Миссис Макгинти с жизнью рассталась — Mrs McGinty s Dead Жанр: детектив Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания …   Википедия

  • Тринадцать загадочных случаев — The Thirteen Problems Жанр: сборник рассказов Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1932 г …   Википедия

  • Убийство на поле для гольфа — The Murder on the Links Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация: 1923 …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»