Глухая постальвеолярная аффриката

Звук t͡ʃ ()
Номер по МФА	103 (134)
Обозначение в HTML	t͡ʃ
X-SAMPA	tS
Киршенбаум	tS
Кириллица	ч
Другие обозначения	ch, tsh, tsch и др.
образец звука (инф.)

Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та (или просто постальвеоля́рная аффрика́та) — это согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвео-палатальной аффрикатой (МФА: [t͡ɕ]).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.

Свойства

Свойства глухой постальвеолярной аффрикаты:

• Способ образования — свистящий аффрикативный, что значит, что воздушная струя должна быть сначала полностью остановлена, а затем выпущена через узкий канал, вызывая высокочастотное дрожание.
• По месту образования согласная палато-альвеолярная, то есть частично палатализированная постальвеолярная, то есть язык находится за альвеолами, а его кончик немного загнут и находится около твёрдого нёба
• Звук глухой, что значит, что он производится без вибрации голосовых связок.
• Это оральная согласная, что означает, что звук проходит только через рот.
• Согласная центральная, то есть воздушная струя проходит по центру языка, а не по бокам.
• Механизм образования воздушной струи — лёгочный экспираторный, что значит, что звук производится выталкиванием воздуха из лёгких через речевой тракт, а не через голосовую щель или рот.

Транскрипция

В международном фонетическом алфавите используются два символа, чтобы отображать этот звук: t и ʃ. Также они могут быть соединены с помощью перемычки сверху (t͡ʃ), а к символу t может быть добавлено подчёркивание (t̠ʃ). Ранее использовалась лигатура ʧ. В различных языках может отображаться как:

• c (итальянский);
• č, cs, cz, tš (славянские, венгерский);
• ch (английский и испанский);
• ç (тюркские);
• tch (французский);
• tsch (немецкий);
• tj (нидерландский);
• tx (баскский) и другие;

Примеры

Язык		Слово	МФА	Значение	Примечания
Албанский		çelur	[t͡ʃɛluɾ]	«открыть»
Алеутский	Атканский диалект	chamĝul	[t͡ʃɑmʁul]	«мыть»
Амхарский		አንቺ	[ant͡ʃi]	«ты» (ж.р., ед. ч)
Арабский[1]	Центральный палестинский	مكتبة	[ˈmat͡ʃt̪abɐ]	«библиотека»	соответствует [k] в стандартном арабском и других диалектах. См. Арабская фонология.
	Иорданский диалект	كتاب	[t͡ʃiˈt̪aːb]	«книга»
	Иракский диалект
Армянский		ճնճղուկ	[tʃəntʃʁuk] (i)	«воробей»	См. Армянская фонология
Азербайджанский		Əkinçi	[ækint͡ʃi]	«пахарь»
Бенгальский		চশমা	[t͡ʃɔʃma]	«очки»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Бенгальская фонология.
Баскский		[t͡ʃalupa]	«лодка»
Чешский		morče	[mo̞rt͡ʃɛ]	«морская свинка»	См. Чешская фонология
Коптский	Бохайрский диалект	ϭⲟϩ	[t͡ʃoh]	«прикосновение»
Хорватский		učitelj	[ut͡ʃiteʎ]	«учитель»	См. Сербо-хорватская фонология
Английский		bleach	[bliːt͡ʃ]	«отбеливать»	См. Английская фонология
Эсперанто		ĉar	[t͡ʃar]	«потому что»	См. Фонология эсперанто
Фарерский		[t͡ʃɶtn]	«озеро»
Грузинский[2]		ჩიხი	[t͡ʃixi]	«тупик»
Немецкий		Tschinelle	[t͡ʃiˈnɛlə]	«кимвал»	См. Немецкая фонология
Иврит		צ'כיה	[t͡ʃɛxja]	«Чехия»	См. Фонология иврита
Хинди		चाय	[t͡ʃɑːj]	«чай»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Фонология хинди
Итальянский[3]		ciao	[t͡ʃao]	«чао»	См. Итальянская фонология
Гаитянский креольский		match	[mat͡ʃ]	«матч»
Венгерский		gyümölcslé	[ɟymølt͡ʃleː]	«фруктовый сок»	См. Венгерская фонология
Киче		K'iche'	[kʼit͡ʃeʔ]	«киче»	Контрастирует с эжективной формой
Малайский		[t͡ʃut͡ʃi]	«мыть»
Мальтийский		[blit͡ʃ]	«отбеливать»
Норвежский		kjøkken	[t͡ʃøkːen]	«кухня»	Только в некоторых диалектах, см. Норвежская фонология
Нунггубуйю[4]		[t͡ʃaɾo]		«игла»
Фарси		چوب	[t͡ʃuːb]	«лес»	См. Фонология фарси
Португальский[5]		presidente	[pɾeziˈdẽt͡ʃi]	«президент»	Аллофон /t/. См. Португальская фонология
Румынский		cer	[t͡ʃe̞r]	«небо»	См. Румынская фонология
Ротуманский[6]		joni	[ˈt͡ʃɔni]	«бежать»
Шотландский гэльский		[slaːnt͡ʃə]	«здоровье»	См. Гэльская фонология
Сербский		Чоколада/čokoláda	[t͡ʃɔkɔˈlaːda]	«шоколад»	См. Сербская фонология
Испанский[7]		chafar	[t͡ʃaˈfaɾ]	«выравнивать»	См. Испанская фонология
Суахили		jicho	[ʄit͡ʃo]	«глаз»
Тлингит		jinkaat	[ˈt͡ʃinkʰaːtʰ]	«десять»
Турецкий		uçak	[ut͡ʃak]	«самолёт»	См. Турецкая фонология
Убыхский		[t͡ʃəbʒəja]		«перец»	См. Убыхская фонология
Украинский		чотири	[t͡ʃo̞ˈtɪrɪ]	«четыре»	См. Украинская фонология
Урду		چاۓ	[t͡ʃɑːj]	«чай»	Контрастирует с придыхательной формой. См. Фонология урду
Юпик		nacaq	[ˈnat͡ʃaq]	«капюшон парки»
Сапотекский	Tilquiapan[8]	chane	[t͡ʃanɘ]

Примечания

1. ↑ Watson (2002:17)
2. ↑ Shosted & Chikovani (2006:255)
3. ↑ Rogers & d'Arcangeli (2004:117)
4. ↑ Ladefoged (2005:158)
5. ↑ Barbosa & Albano (2004:228)
6. ↑ Blevins (1994:492)
7. ↑ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:255)
8. ↑ Merrill (2008:108)