Русалочка (мультфильм

Русалочка (мультфильм, 1989)

У этого термина существуют и другие значения, см. Русалочка.

Русалочка
The Little Mermaid (англ.)
Жанры	фэнтези, мелодрама, мюзикл
…2 3 4 →	Русалочка 2: Возвращение в море (2000), Русалочка: Начало истории Ариэль (2008), Русалочка (мультсериал) (1992-1993)
Мультфильм:
Компания	Walt Disney Feature Animation
Режиссёр	Рон Клементс Джон Маскер
Продюсер	Говард Эшмен Джон Маскер Морин Донли
Сценарий	Роджер Оллерс
Роли озвучивали
Музыка	Алан Менкен (музыка) Говард Эшмен (текст песен)
Аниматоры
Страна	США,  Канада
Премьера	22 ноября 1991 28 октября 2006
Длительность	83 минуты
Бюджет
Страница IMDb
Страница BCdb
[ [Аниматор.ру]]]

«Русалочка» (англ. The Little Mermaid) — мультфильм студии Уолта Диснея. Режиссёры — Рон Клементс и Джон Маскер. По мотивам произведения Ганса Христиана Андерсена.

В 1990 году мультфильм был выпущен на VHS изданием «Walt Disney Classics», и распространялся копией в СССР на «пиратских» изданиях в авторском переводе Алексея Михалёва^[1]; также в России он распространялся в другом авторском переводе (неопознанный) копией издания «Walt Disney Home Video». В 1995-96 годах сериал о Русалочке транслировался в телепередаче «Волшебный мир Диснея».

Сюжет

В океане живёт морской царь Тритон, у которого есть дочери-русалки, младшую из которых зовут Ариэль.

Принцесса Ариэль отличается от остальных своих сестёр: она безумно хочет знать, что же творится за пределами воды. Несмотря на строгие запреты отца, Ариэль часто выныривает на поверхность океана. Однажды, Русалочка увидела корабль, на котором путешествовал принц Эрик, в которого Ариэль влюбилась. После чего она ещё сильнее желает стать земной девушкой.

Тем временем, корабль Эрика попадает в катастрофу. Русалочка спасает тонущего принца.

Ариэль плывёт к злой подводной ведьме Урсуле, которая, в обмен на её чудесный голос, обещает превратить русалочий хвост в человеческие ноги. Получив ноги, Ариэль приходит во дворец Эрика…

Отличие мультфильма от оригинала сказки Андерсена заключается в том, что здесь Ариэль не превращается в морскую пену, а выходит замуж за принца Эрика.

Некоторые факты

• Композитор мультфильма Алан Менкен получил за работу над мультфильмом премию «Оскар» в 1990 году в номинациях «Лучшая песня» и «Лучшая музыка (мюзикл или комедия)». Также мультфильм получил приз «Золотой глобус» в номинациях «Лучшая песня из фильма», «Лучшая музыка к фильму» и выдвигался на «Золотой глобус» в номинации «Лучший фильм, комедия или мюзикл». В 1991 году мультфильм получил премию «Грэмми».

• Персонажи из мультфильма использовались в акции Национального фонда морского наследия (NMSF) и Национальной администрации США по океанографии и атмосфере (NOAA), которая была направлена на привлечение внимания к проблеме негативного техногенного и антропогенного воздействия на экосистему мирового океана.^[2][3]

• Мультфильм установил абсолютный рекорд по продажам среди коллекционных «платиновых» изданий.^[4]

• Также существует сериал о приключениях персонажей мультфильма.

• После первой экранизации у мультфильма появились продолжение и предыстория.

• В ленте есть несколько киноляпов: когда у ног Ариэль разбивается магическая раковина, она без туфель, в следующим кадре на ней уже надеты темные туфли; Тритон, спасая дочь, превратился в раба Урсулы, ведьма забрала лежащую КОРОНУ и ТРЕЗУБЕЦ, когда ведьма погибла, Тритон снова стал собой и неизвестно откуда на нём уже была КОРОНА.

• Сестер Ариэль зовут Аквата, Алана, Ариста, Адина, Адела, Адриана.

• Ариэль была единственной из сестер, у которой не было постоянных украшений в волосах.

Русский релиз

Русский релиз мультфильма в полном дубляже (включая вокальные партии) вышел в 2006 году. Персонажи были озвучены известными российскими актёрами и исполнителями^[5]:

• Ариэль — Светлана Светикова,
• чайка Скаттл — Алексей Иващенко,
• волшебница Урсула — Анастасия Минцковская,
• король Тритон — Борис Клюев,
• принц Эрик — Илья Хвостиков,
• краб Себастьян — Исмаил Зиядзаде.^[6]

• Ворчун - Игорь Ясулович

Режиссёр дубляжа — музыкальный руководитель мюзикла «Иствикские ведьмы» Армен Погосян.

Прототипом Ариэль стала сценаристка Tiny Toon Adventure Шерри Стонер (Стоунер).

Настольные игры по мультфильму

• В 2006 году фирма «Звезда» по лицензии компании Дисней выпустила настольную игру «Русалочка. Жемчужина морских глубин» по мотивам мультфильма. Разработчик: Олеся Емельянова.

См. также

• Ariel the Little Mermaid

Примечания

1. ↑ http://vkadre.ru/videos/5440677
2. ↑ http://www.world-art.ru/news.php?id=522
3. ↑ Сайт кампании
4. ↑ http://www.lenta.ru/news/2006/10/11/mermaid/
5. ↑ http://lenta.ru/news/2006/10/03/mermaid/
6. ↑ http://www.tv-digest.ru/news.php?id=17576

Ссылки

• САУНДТРЕК к мультфильму РУСАЛОЧКА
• Русский ФОРУМ мультфильма "The Little Mermaid"