- Чаракан
-
Яванское письмо Тип: абугида Языки: яванский язык Место возникновения: Индонезия Дата создания: ок. 900 г. Период: с 9 по 20 вв. Происхождение: брахми - ваттелутту
Развилось в: нет Родственные: балийское письмо, байбайин, батакское письмо, яванское письмо, старое сундское письмо, лонтара, реджанг ISO 15924: Java См. также: Проект:Лингвистика Яванское письмо, также известно как чаракан — абугида, используется для яванского языка, в настоящее время вытесняется латиницей.
Происходит из древнеяванского письма кави, которое в свою очередь через одну из южноиндийских разновидностей — паллава — восходит к письму брахми.
В Юникоде не поддерживается, однако в настоящее время разрабатывается таблица знаков Юникода для данного письма [1].
По принципу письма яванское письмо - абугида, содержит 20 знаков для согласных (по умолчанию означающих слоги, заканчивающиеся на «a»):
ha, na, ca, ra, ka
da, ta, sa, wa, la
pa, dha, ja, ya, nya
ma, ga, ba, tha, ngaТакже письменность содержит дополнительные значки для других гласных слога. Существуют также сокращённые написания согласных в лигатурах, заглавные варианты букв для церемониальных надписей и другие знаки.
Содержание
Перечень знаков
Яванский алфавит, с включением специальных символовСходство между балийским и яванским письмом
Яванское письмо Балийское письмо Примечания
Литература
- Gallop, Annabel Teh. Golden letters: writing traditions of Indonesia = Surat emas: budaya tulis di Indonesia (with Bernard Arps). London: British Library; Jakarta: Yayasan Lontar, c1991. ISBN 979-8083-06-7
- Pigeaud, Theodore G. Th. Javanese and Balinese manuscripts and some codices written in related idioms spoken in Java and Bali: descriptive catalogue, with examples of Javanese script, introductory chapters, a general index of names and subjects Wiesbaden: Steiner, 1975. ISBN 3-515-01964-2
Ссылки
- Hanacaraka Font & Resources (in Indonesian)
- Entry on Javanese at Omniglot.com — A guide to writing systems
- Javanese script (hanacaraka) calligraphy service in the web [1]
- Pallawa :: Javanese Script Software
Wikimedia Foundation. 2010.