Чуфут-Кале

Чуфут-Кале на карте Крыма

Чуфут-Кале на карте Бахчисарайского района

Чуфу́т-Кале́ (укр. Чуфут-Кале, крымскотат. Çufut Qale, Чуфут Къале) — средневековый город-крепость в Крыму (Украина), расположен на территории Бахчисарайского района в 2,5 км к востоку от Бахчисарая.

Варианты названий

• Чуфут-Кале: название переводится с крымскотатарского языка как «еврейская крепость» (çufut — еврей, qale — крепость)^[1], это же название используется в советской научной литературе^[2], а также в русскоязычных работах караимских авторов со второй половины XIX века до постсоветской эпохи^[3][4],включая основоположника деиудаизации караимизма С. М. Шапшала^[5];
• Джуфт-Кале (в переводе с тюркского «двойная (парная) крепость», джуфт — пара, къале — крепость) — употребляется «крымскокараимскими» лидерами постсоветской эпохи^[6]
• Кырк-Ер, Кырк-Ор, Гевхер-Кермен, Чифут-Калеси^[7], — крымскотатарские названия во времена Крымского ханства;
• Калэ (караимск. крымский диалект: קלעה къале — крепость)^[4], Кале (караимск. тракайский диалект: kala — крепость, укрепление, кирпичная стена)^[8];
• Села Юхудим (ивр. סלע יהודים‎ — «скала иудеев» (в караимском произношении)) употреблялось в караимской литературе до второй половины XIX века^[9][10][11];
• Села ха-Караим (ивр. סלע הקראים‎ — «скала караимов») употреблялось караимами со второй половины XIX века^[12];

Религия караимов, населявших город в последний период его существования, рассматривалась крымскими татарами как форма иудаизма.

История

Чуфут Кале. Вид на караимские кенасы XVI—XVIII вв.

Статья по тематике Караимский народ

Язык  · Религия  · Общины

Персоналии Общественные деятели  · Деятели культуры  · Филантропы  · Богословы  · Фамилии

Святыни Кенассы  · Чуфут-Кале · Кладбища

Общественная жизнь Периодика  · Учебные заведения  · Национальные съезды

Город возник предположительно в V—VI веках как укреплённое поселение на границе византийских владений. Вероятно, что в ту эпоху он носил название Фуллы. Город с таким названием встречается в различных источниках, но историки однозначно не могут определить, какое из известных ныне городищ ему соответствует. Население города в этот период состояло в основном из алан.

В эпоху господства в Крыму кыпчаков город перешёл под их контроль и получил название Кырк-Ер.

В 1299 году Кырк-Ер был взят штурмом и ограблен ордынской армией эмира Ногая. В XIII—XIV веках город был центром небольшого княжества, находившегося в вассальной зависимости от правителей Крымского Юрта Золотой Орды. Начиная с XIV века в городе стали селиться караимы и к моменту образования Крымского ханства они, скорее всего, составляли уже большую часть населения города. Способствовали этому ограничения на их проживания в других городах крымского ханства.^[13][14].

Кырк-Ер был резиденцией первого хана независимого Крыма Хаджи I Герая. Менгли I Герай основал новый город на месте нынешнего бахчисарайского предместья Салачик и ханская столица была перенесена туда. В крепости остаются жить лишь караимы и небольшое количество крымчаков ^[15]. В XVII веке топоним «Кырк-Ер» сменяется на «Чуфут-Кале» (в переводе «иудейская/еврейская крепость» с негативным, презрительным смысловым оттенком)^[14]. Во времена Крымского ханства крепость была местом содержания высокопоставленных военнопленных, там же располагался и государственный монетный двор.

После вхождения Крыма в состав Российской империи ограничения на проживание караимов и крымчаков были отменены, и они стали покидать крепость и переселяться в другие крымские города. К концу XIX века Чуфут-Кале был полностью покинут жителями. В крепости осталась жить лишь семья смотрителя.

Археология

В настоящее время большая часть Чуфут-Кале находится в руинах.

В западной, самой древней его части сохранились многочисленные вырубленные в пещерах хозяйственные помещения, руины мечети и мавзолей дочери золотоордынского хана Тохтамыша Джаныке-ханым 1437 года постройки. Также хорошо сохранились две кенассы (караимских храма) и одна жилая усадьба, состоящая из двух домов. Кенассы сейчас реставрируются караимской общиной, а в жилой усадьбе расположена экспозиция, рассказывающая о культуре караимов. В восточной части города находилось множество жилых домов, а также не сохранившийся до наших дней монетный двор, где чеканились крымские монеты. В одной из усадеб, постройки XVIII века, жил до конца своих дней известный караимский ученый Авраам Самуилович Фиркович (1786—1874).

Фотогалерея

• 

  Вид с Чуфут-Кале

• 

  Вид с Чуфут-Кале в сторону Свято-Успенского пещерного монастыря

• 

  Пещеры в Чуфут-Кале

• 

  Пещеры в Чуфут-Кале

• 

  Мавзолей Джаныке-ханум, дочери Тохтамыша

• 

  Мавзолей
  (фото 1968 года)

• 

  Караимская кенасса
  XVI в.

• 

  Караимская кенасса
  XVIII в.

• 

  Ворота Орта-Капу
  (фото 1968 года)

• 

  Погребальная камера

Ссылки

	Чуфут-Кале на Викискладе?

• Джуфт-Кале (Чуфут-Кале) на сайте крымских караимов
• История и описание Чуфут-Кале на Qrim.ru
• A. Г. Герцен, Ю. М. Могаричев. «Чуфут-Кале — иудейская крепость»

Примечания

1. ↑ Крымскотатарско-русско-украинский словарь / Сост. С. М. Усеинов. — Симферополь: Тезис, 2008. — ISBN 978-966-470-005-1
2. ↑ Чуфут Кале // Большая советская энциклопедия
3. ↑ Память о Чуфут-Кале / С. Бейм. — О.: [б.и.], 1862. — 82с., с.431-444
4. ↑ ^{1 2} Фиркович М. Я. Старинный караимский городок Калэ, называемый ныне «Чуфут-Калэ». — Вильна, 1907
5. ↑ Шапшал С. Караимы и Чуфут-Кале в Крыму. — СПб., 1895.
6. ↑ «Родовым гнездом крымских караимов является крепость Кырк Йер, или Джуфт Кале, близ Бахчисарая (Крым). Когда крепость стала мала для населения, к ней были пристроены дополнительные оборонительные стены, при этом огороженная территория оказалась разделена внутренней стеной на две части. Поэтому крепость называется Джуфт-Кале (в переводе с тюркского — „Двойная крепость“). В последующем в литературе стали встречаться искаженные неправильные (но более легкие для произношения) названия: „Чуфт Кале“ и „Чуфут Кале“.» // Крымские караимы (составитель — профессор биохимии К. А. Ефетов)
7. ↑ « В западном конце Багчасарайской долины, в получасе от города, находится местечко с 120 дорогами, с замком на высоком утесе. Теперь его называют просто Калэ (крепость) или Чифут-Калеси (Еврейская крепость), так как оно заселено только евреями караимской секты.» // КРЫМСКОЕ ХАНСТВО Иоганн Тунманн, 1784
8. ↑ Караимско-русско-польский словарь / Н. А. Баскаков, А. Зайончковский, С. Ш. Шапшал, 1974, C. 683 (Географические названия)
9. ↑ «Маджалисский документ«А. Фиркович ,перевод с оригинала(«נוסח הרשימה הנמצאת במנג'יליס / על ידי כמורה"ר ... אברהם פירקוויץ בשנת התר"א »)
10. ↑ «О происхождении и истории караимов Крыма» С. Бейм 1862 г. Крым. Чуфут-Кале. Бахчисарай
11. ↑ Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона— С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907 ст. Чуфут Кале
12. ↑ Памятная доска в кенассе в Чуфут-кале в честь её посещения царём Александром III в 1886 году
13. ↑ Меметов А. О так называемых «тюркских народах» Крыма. // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Том 22 (61). № 3. 2009 г. С. 172—178.
14. ↑ ^{1 2} Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь - Март 2005
15. ↑ Гурджи и ашкенази, или крымчаки в городе Чуфут-Кале/ М. Кизилов // Крымчаки, 2009. т.№ 4.-С.12-15.

Координаты: 44°44′27.7″ с. ш. 33°55′28.08″ в. д. / 44.741028° с. ш. 33.924467° в. д. ^(G) (O)44.741028, 33.924467