Бэтмен (фильм, 1989)

У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм).

Бэтмен
Batman
Жанр	Боевик Фантастика
Режиссёр	Тим Бёртон
Продюсер	Питер Губер Джон Питерс Бенджамин Мелникер Майкл Услан
Автор сценария	Фильм: Сэм Хэмм Уоррен Скаарен Персонажи: Боб Кейн
В главных ролях	Майкл Китон Джек Николсон Ким Бэйсингер Майкл Гоф Роберт Вул Пэт Хингл Билли Ди Уильямс Джек Пэланс
Оператор	Роджер Пратт
Композитор	Дэнни Эльфман Песни: Принс
Кинокомпания	Производство: PolyGram Filmed Entertainment The Guber-Peters Company Дистрибьюция: Warner Bros. Юниверсал Пикчерс Рус CP-Digital
Длительность	126 мин.
Бюджет	48 млн $
Сборы	411 348 924 $ [1]
Страна	США
Язык	Английский
Год	1989
Следующий фильм	Бэтмен возвращается
IMDb	ID 0096895
Выход фильма «Бэтмен» (оригинальное название — Batman)

«Бэ́тмен» (англ. Batman; рус. человек-летучая мышь) — фильм о супергерое Бэтмене — известном персонаже комиксов издательства DC Comics, преследующем преступников города Готэм-cити. Режиссёр фильма — Тим Бёртон, фильм имеет характерную для Бёртона «готическую» визуальную стилистику. Главную роль исполнил Майкл Китон, также в фильме приняли участие Джек Николсон, Ким Бэйсингер, Роберт Вул и Джек Пэланс. В фильме Бэтмен противостоит злодею, который известен под псевдонимом «Джокер». Данный фильм послужил первой частью целой серии фильмов о Бэтмене от компании Warner Bros.

После того, как Бёртон был назначен режиссёром, сначала Стивен Энглхарт и Джули Хиксон сделали заготовки сюжета, затем Сэм Хэмм приступил к написанию сценария, но съёмки ещё не начались. Фильму был дан «зелёный свет» только после успеха другого фильма Тима Бёртона — «Битлджус», который вышел в 1988 году. На роль Бэтмена рассматривались многие известные актёры. Николсон согласился на роль Джокера лишь после того, как ему пообещали высокий гонорар, плюс доход от сборов и удобный график съёмок.

Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года. Изначальный бюджет в 30 миллионов долларов был значительно превышен и составил 48 миллионов долларов. Из-за забастовки сценаристов в 1988 году Хэмм был вынужден покинуть проект. Заканчивали сценарий Уоррен Скаарен, Чарльз МакКаун и Джонатан Гемс, хотя их имена не были указаны в титрах. «Бэтмен» был финансово успешен, заработав в общей сложности более $400 миллионов. Фильм заработал несколько номинаций на премию «Сатурн», был номинирован на «Золотой глобус», а также выиграл премию «Оскар». Огромный успех фильма в 1992 году вдохновил создателей мультсериала «Бэтмен», который был награждён премией «Эмми». Фильм оказал немалое влияние на весь Голливуд, способствуя развитию такого жанра, как фильмы о супергероях.

В главных ролях

Актёр	Роль
Майкл Китон	Брюс Уэйн/Бэтмен Брюс Уэйн/Бэтмен
Джек Николсон	Джек Напьер/Джокер Джек Напьер/Джокер
Ким Бэйсингер	Вики Вейл репортер Вики Вейл
Майкл Гоф	Альфред Пенниворт дворецкий Альфред Пенниворт
Пэт Хингл	комиссар Джеймс Гордон комиссар Джеймс Гордон
Билли Ди Уильямс	Харви Дент Харви Дент
Ли Уоллес	мэр
Джек Пэланс	Карл Гриссом Карл Гриссом
Джерри Холл	Алиса Алиса
Роберт Вул	Нокс репортёр Нокс
Уильям Хуткинс	Экхарт лейтенант Экхарт

Сюжет

В раннем детстве Брюс Уэйн становится свидетелем гибели своих родителей. Став взрослым, он решает искоренить преступность. Для этого он придумывает себе образ Бэтмена — Человека-летучей мыши. Однажды Бэтмен выходит на след преступника, называющего себя Джокер. Джокер дьявольски умен, хитер, изобретателен. К тому же он пытается подмять под себя организованную преступность Готэм-сити, родного города Бэтмена, и впоследствии подчинить себе весь город.

За Джокером также охотится молодая и привлекательная Вики Вейл — фотокорреспондент газеты, в один прекрасный момент понявшая, что на городских улицах зла ничуть не меньше, нежели в зоне военных действий. Джокер и Бэтмен одновременно увлекаются Вики и становятся смертельными врагами не только в борьбе за торжество правосудия. К тому же выясняется, что Джокер причастен к трагическому прошлому Брюса.

Создание фильма

Замысел

После финансового успеха фильма 1985 года Большое приключение Пи-Ви, компания Warner Bros. наняла Тима Бёртона как режиссёра фильма о Бэтмене. Сразу после этого Бёртон со своей подругой Джули Хиксон написали новую 30-ти страничную трактовку фильма, ссылаясь на то, что сценарий Тома Манкевича был старомоден. Успех комиксов The Dark Knight Returns и Batman: The Killing Joke проявили у Warner Bros. «интерес к экранизации». Бёртон никогда не был поклонником комиксов, но он был впечатлён тем, какой тёмный и серьёзный тон повествования был выбран в этих произведениях^[2]. Warner Bros. заручились поддержкой Стива Энглхарта, который написал новый сценарий в марте 1986 года.^[3] Изначально он включал в себя Джокера и Руперта Торна в качестве главных злодеев, с камео Пингвина, Сильвер Клауд и Дика Грейсона. Подробный сюжет был описан Энглхартом в Strange Apparitions (ISBN 1-56389-500-5). Warner Bros. были от этого в восторге, но Энглхарт почувствовал, что для одного фильма это слишком много. Поэтому он убрал Пингвина и Дика Грейсона в своём втором варианте сценария, который был закончен в мае 1986 года.^[3]

Бёртон нанял Сэма Хэмма, который являлся поклонником комиксов, чтобы тот переписал сценарий.^[4] Хэмм решил не использовать в сценарии историю происхождения персонажа, так как посчитал, что воспоминания для этой цели лучше подходят, а «раскрытие тайны» станет частью сюжета.^[5]. Он обосновал это: «Мы полностью потеряем ваше доверие, если покажем буквальный процесс, в котором Брюс Уэйн становится Бэтменом».^[6] Хэмм заменил Сильвер Клауд на Вики Вейл и Руперта Торна на своего придуманного персонажа, Карла Гриссома. Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в котором Дик Грейсон упоминался в качестве камео, а не как постоянный персонаж.^[7] В сценарии Хэмма была сцена с участием молодого Джеймса Гордона, дежурного в ночь убийства родителей Брюса Уэйна. Но когда сценарий Хэмма был переписан, сцена была удалена.^[8]

Warner Bros. не особо горели желанием начать съёмки фильма, даже несмотря на то, что сценарий Хэмма был положительно принят одним из авторов Бэтмена, Бобом Кейном^[2]. Пиратскую копию сценария Хэмма можно было найти в любом магазине комиксов вАмерике^[5]. Наконец Бэтмен получил «зелёный свет» и подготовки к съёмкам начались в апреле 1988 года после успеха фильма Тима Бёртона Битлджус.^[2] Когда фанаты узнали, что Бёртон хочет дать главную роль Майклу Китону, начались споры о направлении жанра фильма, на что Хэмм дал ответ: «Они слышат имя Тим Бёртон и думают о Большом приключение Пи-Ви, они слышат имя Майк Китон и думают, что это очередная комедия с ним. Они начинают думать о комедийном сериале 1960 года про Бэтмена, но этот сериал полная противоположность нашему фильму. Мы хотели показать Бэтмена в его привычных серьёзных и тёмных тонах, но фанаты нам не верили.^[5] Для борьбы с негативными взглядами на создание фильма со-автор Бэтмена, Боб Кейн, был нанят в качестве творческого консультанта.^[9]

Кастинг

На роль Бэтмена рассматривались Мэл Гибсон, Кевин Костнер, Чарли Шин, Пирс Броснан, Том Селлек и Билл Мюррей.^[4][10] В начале Тим Бёртон хотел выбрать очерёдного актёра боевиков на эту роль. Но позже продюсер Джон Питерс предложил Китона, утверждая, что у него „нужные качества“.^[2] „Испытав“ его в фильме Битлджус, Бёртон согласился на то, чтобы Китон играл роль Бэтмена.^[10]

Выбор Китона на главную роль вызвало негативные эмоции у фанатов комиксов, около 50000 писем протеста были отправлены в офис Уорнер Бразерс.^[7] Боб Кейн, Сэм Хэмм и Майкл Услан тоже негативно приняли выбор Бёртона.^[5] Они считали, что Адам Уэст больше подходит для этой роли.^[11] Тим Бёртон позже признавался: „Очевидно, любители комиксов негативно приняли Китона на роль Бэтмена. Я думаю, что они решили, что мы хотим сделать ещё одно подобие сериала 1960-го года. С этим было трудно не согласиться, ведь все знали Китона по фильмам Мистер мама и Ночная смена и всё в том же духе“^[11]. Для вдохновения Китон прочитал комикс Возвращение Тёмного рыцаря.^[12]

На роль Джокера рассматривались Тимоти Карри, Уиллем Дефо, Дэвид Боуи и Джеймс Вудс.^[6][13] Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс.^[7] Продюсер Майкл Услан и писатель Боб Кейн выбрали Джека Николсона ещё в 1980-м году. Джон Питерс начал переговоры с актёром в 1986 году, во время съёмок фильма Иствикские ведьмы.^[14] У Николсона не было так называемой сверхурочной работы. В его контракте было указано количество часов, которое он должен был провести на съёмочной площадке, и являться на съёмки в установленное время.^[4] Но он требовал, чтобы все сцены с его участием были сняты в течение 3-х недель, хотя всё же его график участия в фильме был растянут до 106 дней.^[14] За свою работу он получил 6 миллионов долларов плюс большой процент от кассовых сборов, в итоге сумма составила более $50 миллионов.^[6][10]

Первоначально Шон Янг должна была играть роль Вики Вейл, но получила травму, когда участвовала в верховой езде на лошади, ещё до начала съёмок.^[15] Бёртон предложил заменить Янг Мишель Пфайффер, но Китон, который имел отношения с ней, выразил мнение, что с Пфайффер ему будет неудобно. Позже она сыграла роль Женщины-кошки в фильме Бэтмен возвращается. Из-за этих накладок начались срочные поиски актрисы, которая смогла бы незамедлительно участвовать в съёмках фильма. Питерс предложил Ким Бейсингер, которая сразу же начала участвовать в съёмках.^[10][15] Бёртон являлся поклонником Майкла Гофа, который снимался в различных фильмах студии Hammer Film Productions, поэтому он предложил ему роль Альфреда Пенниуорта, дворецкого Брюса Уэйна.^[16] Роберт Вул был выбран в качестве актёра на роль Александра Нокса. Его персонаж должен был погибнуть от ядовитого газа Джокера, но создателям фильма понравился данный герой, поэтому они „разрешили ему жить“ дальше.»^[8] Бёртон выбрал Билли Ди Уильямса на роль Харви Дента, так как он хотел включить персонажа Двуликого в фильм^[17], но в фильме Бэтмен навсегда на эту роль выбрали Томми Ли Джонса. Это немного разочаровало Уильямса.^[8] Николсон просил, чтобы авторы фильма выбрали Трэйси Уолтера в роли приспешника Джокера, Боба; в настоящей жизни они являются близкими друзьями.^[18] Позже были приняты другие актёры, как Пэт Хингл в роли комиссара Гордона, Джек Пэланс в роли Карла Гриссома, Джерри Холл в роли Алисии Хант, Ли Уоллес в роли мэра Борга и Уильям Хуткинс в роли лейтенант Макса Экхардта.

Съёмки

Съёмки должны были начаться на натуральной территории Бербанка, но огромный интерес СМИ к фильму заставил создателей изменить место расположение. Выбор был сделан на Pinewood Studios в Англии. Съёмки там проходили с октября 1988 по январь 1989 года.^[19] Было использовано 18 павильонов для съёмок, общая площадь которых составила около 0,38 км².^[9] Включая ещё Небуорт-хаус и Хэтфилд-хаус, выполняющие роли Уэйн Манор, особняка Брюса Уэйна, плюс электростанция Актон-лэйн и малая электростанция Барфорда.^[20][21] Поэтому первоначальный бюджет в $30 миллионов был превышен на $18 миллионов и составил $48 миллионов.^[10] Съёмки были очень скрытыми. Репортёрам было предложено £10,000 за первые фотографии Джека Николсона в роли Джокера. В дальнейшем полиция заявила, что были украдены две катушки с отснятыми материалами, хронометраж которых составлял около 20 минут.^[14] Были также проблемы во время съёмок, Бёртон назвал это: «Пыткой, худшим временем в моей жизни!».^[10]

Из-за забастовки Гильдии сценаристов США в 1988 году Хэмму запретили заниматься дальнейшей перепиской сценария..^[4] Джонатан Гем, Уоррен Скаанер и Чарльз МакКаун переписывали сценарий уже во время съёмок.^[22] Хэмм негативно относится к этому и обвиняет Уорнер Бразерс.^[5] Бёртон пояснил это: «Я не понимаю, почему это стало такой проблемой. Мы начали съёмки по сценарию Хэмма, всем нравилось, хотя мы и признавали, что его нужно доработать.»^[2] Дик Грейсон был в рабочем сценарии, но был убран в дальнейшем, так как он не имел никакого отношения к сюжету.^[4] Боб Кейн поддержал это решение.^[16]

В первоначальном варианте Джокер должен был убить Вики Вейл, приведя тем самым Бэтмена в мстительную ярость. Не сказав ни слова Тиму Бёртону, Джон Питерс переработал это момент. Он нанял художника-постановщика Энтона Фёрста для создания 12-ти метровой модели собора.^[23] Это обошлось ему в $100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. Бёртону понравилась идея, но он не знал, что за сцена будет в конце: «Когда Джек Николсон и Ким Бэйсингер поднимались на вершину собора, на полпути Джек повернулся и сказал: 'Зачем я туда иду?' 'Мы поговорим об этом, когда дойдём до вершины?', мне пришлось ответить ему, что я не знаю».^[23]

Постановка

"Pinewood как будто специально была построена для создания Готэма. Каждого здания, каждого мусорного ведра, каждого кирпичика". —Один из создателей Бэтмена, Боб Кейн, глядя на здания Pinewood Studios[14]

Бёртон был впечатлён постановкой Энтона Фёрста в фильме В компании волков, но раньше ему не удалось нанять Фёрста в качестве художника-постановщика в фильме Битлджус.^[19] Тогда Фёрст уже участвовал в фильме Высшие духи, о чём он впоследствии сожалел.^[4] Фёрсту понравилось работать с Бёртоном. «Я не думал, что буду чувствовать себя настолько естественно, в согласии с режиссёром» — рассказывал Фёрст. «Концепция, дух, визуальный и художественный стиль. Между нами не было ни каких противоречий, потому что ни за что не боролись. Бёртон является мастером своего дела».^[9]

Майкл Китон в костюме Бэтмена

Фёрст и художественный отдел специально смешали разные архитектурные стили, чтобы «Сделать Готэм самым уродливым и мрачным городом, который вы можете себе представить».^[24] Фильм 1985 года Бразилия от Терри Гиллиама оказал влияние на постановку фильма: Бёртон и Фёрст изучали его в качестве примера.^[9] Дерек Меддингс был руководителем визуальных эффектов, а Кейт Шорт помог доделать Бэтмобиль,^[25] добавив на него два пулемёта Браунинг M1919.^[26] Фёрст объяснил выбор дизайна автомобиля: «Мы посмотрели детали самолётов, посмотрели на военные машины, да мы смотрели на всё, что могли».^[14] Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей.^[14]

Художник по костюмам Боб Рингвуд отклонил приглашение на участие в фильме Лицензия на убийство в пользу Бэтмена. У Рингвуда возникли сложности с созданием Бэткостюма, так как «Образ Бэтмена в комиксах — это огромный, шесть на четыре фута, человек с ямочкой на подбородке. А Майкл Китон — это парень среднего роста и телосложения», заявил он. «Проблема заключалась в том, чтобы сделать такой костюм, в котором человек среднего роста и телосложения казался бы в нём больше, чем есть на самом деле».^[27]

Музыка

См. также: Batman (альбом) и Batman (саундтрек)

Бёртон нанял своего коллегу по фильмам Большое приключение Пи-Ви и Битлджус, Дэнни Эльфмана, чтобы он сочинил музыку к фильму. Для вдохновения Эльфману был дан комикс Возвращение тёмного рыцаря. Эльфман волновался, так как он никогда ещё не участвовал в постановке такого масштабного и крупнобюджетного фильма.^[28] Кроме того, продюсер Джон Питерс был скептически настроен на счёт найма Эльфмана, но изменил своё мнение после прослушивания первой музыкальной композиции от него.^[29] Питерс и Питер Губер хотели, чтобы музыку к фильму написали Принс и Майкл Джексон. А Эльфман бы затем объединил стиль песен Принса и Джексона в качестве основного саундтрека фильма.^[2]

Бёртон был против этого, сославшись на: «Мои фильмы не коммерческие, как Лучший стрелок».^[2] Эльфман обратился за помощью к Oingo Boingo, к Стиву Бартеку и Ширли Уокер, чтобы они вошли в состав основного оркестра.^[30] Позже Эльфман был недоволен микшированием звука его фильма. «Бэтмен был записан в Англии, а там не заботились о технике».^[31] Бэтмен был одним из первых фильмов, который использовал две звуковые дорожки. В одной из них звучали композиции Принса, а в другой Эльфмана. Обе они были успешны,^[32] а песни из сборника Эльфмана звучали в вступительной заставке мультсериала Бэтмен, в котором тоже участвовала Ширли Уокер.^[13]

Темы

«Битва между Бэтменом и Джокером»^[2]

При обсуждении главной темы фильма Тим Бёртон заявил: «Весь фильм — это поединок двух уродов. Двух нарушителей спокойствия». Он продолжил: «Джокер — сильный персонаж, потому что он свободен. Любой человек, который работает не на общество, считается уродом и изгоем, но он свободен и делает всё, что захочет…».^[2]

Выпуск на видеоносителях

Фильм был выпущен на различных видеоносителях, в том числе на VHS, Лазердисках, одном DVD и в качестве антологии, включавшей несколько фильмов о Бэтмене. The Batman: The Motion Picture Anthology была выпущена в 2005 году, включала в себя два специальных DVD-издания фильма Бэтмен от Тима Бёртона и Джоэля Шумахера. Этот набор антологии был переиздан на Blu-ray 10 марта 2009 года.

19 мая 2009 года, к 20-й годовщине фильма, было выпущено новое издание фильма. Эта версия Бэтмена содержит то же самое, что издание антологии (как на DVD и на Blu-ray). Но есть два отличия: это версия включала в себя 50-ти страничный буклет-руководство по фильму, а также было небольшое изменение в вида упаковки Blu-ray издания (Warner Bros. *Digibook*). Оба издания включают цифровую версию фильма.

Награды

В 1990 году фильм получил премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика. Также был номинирован на получение премий BAFTA (лучшая роль второго плана — Джек Николсон, лучшие костюмы — Боб Рингвуд, лучшее оформление — Энтон Фёрст, лучший звук и лучшие спецэффекты) и Золотой глобус (Джек Николсон за роль Джокера).

Интересные факты

• Гонорар Джека Николсона за фильм — 60 млн $, который он получил с продаж, стал самым большим в истории на момент выпуска фильма и был включен в книгу рекордов Гиннесса.
• «Бэтмен» был самым кассовым из всех фильмов о Человеке-летучей мыши до выхода «Тёмного рыцаря». Один только доход от продаж сувенирной продукции составил 703 млн $.
• Первоначальный сценарий фильма предусматривал ещё одного персонажа из вселенной комиксов о Бэтмене — мальчика-акробата Робина. Впоследствии от него было решено отказаться, чтобы избавится от имиджа фильма для детей.
• Из сценария была удалена сцена с погоней на лошадях.

Эмблема Бэтмена с обложки DVD

• Нагрудная эмблема и световой сигнал Бэтмена отличается от того, каким он изображен в комиксах. Изменения дизайна знака произошли во избежание разногласий с правообладателем — издательством DC Comics.
• Из сценария была удалена сюжетная линия, согласно которой комиссар Гордон помогает юному Брюсу Уэйну пережить смерть родителей и расследует их убийство. Впоследствии это нашло отражение в фильме «Бэтмен: Начало» (2005).
• Тиму Бёртону стоило большого труда убедить продюсеров взять на заглавную роль именно Майкла Китона (последнему мешало его уже устоявшееся амплуа комика). Решающим аргументом стал довод, что наибольшей выразительностью в игре актёра, чье лицо закрыто маской, будет обладать взгляд, а Китон как никто другой сможет сыграть именно глазами.
• Планировалось, что роль Бэтмена сыграет Мэл Гибсон. Также на роль Человека-летучей мыши пробовались Алек Болдуин, Билл Мюррей и Пирс Броснан.
• На роль Джокера пробовались Уиллем Дэфо, Дэвид Боуи, Робин Уильямс и Джеймс Вудс.
• Грим Джокера во время съемок находился под постоянной вооружённой охраной.
• Съёмки проводились в том же самом павильоне, что и съемки фильма ужасов «Чужие» (1986). В первый день съёмок съёмочная группа обнаружила оставшиеся механизмы для имитации инопланетной атмосферы и множество нетронутого реквизита.
• «Бэтмен» был первым фильмом, удостоившимся в Великобритании жесткого возрастного рейтинга «12» — дети до 12 лет не допускаются к просмотру фильма.
• В фильме погибают 56 человек.
• Режиссёр фильма Тим Бёртон появляется в эпизодической роли подручных Джокера, нападающих на музей искусств.
• При выпуске фильма на видео яркость копии была немного повышена — как реакция на жалобы многих зрителей, смотревших «Бэтмена» в кинотеатре. Зрители иногда не могли разобрать, что именно происходит на экране из-за непроглядной темноты.
• Вариации на главную музыкальную тему фильма звучат в эпизоде «Dark Defender» сериала «Декстер» (сезон 2, эпизод 5) в момент, когда главный герой видит себя во сне в образе Темного Мстителя, супер-героя из комиксов, убивающего преступников.
• Весной 2008 года вышел рекламный ролик в поддержку кандидата в Президенты США Хиллари Клинтон с участием Джека Николсона. Ролик открывал отрывок из «Бэтмена», в котором Джокер вопрошал у публики «Ну и теперь, народ, самое время для „За кого вы отдадите свой голос?“» (англ. „And now, folks, it's time for „Who do you trust!“ Hubba, hubba, hubba!“)
• В мае 2008 года с интернет-аукциона eBay была продана аутентичная действующая модель бэтмобиля, принимавшая участие в съемках фильма. Стартовая цена продажи составила 500 тыс. $. Продавцом отмечалось особенно, что данная модель пригодна для езды, но «несколько неэкологична».
• На обложке у карты, где находится Джокер, в углу буква J, хотя в США эта буква означает карту другого значения — Валета (Jack — Валет).
• Игра LEGO Batman: The videogame имеет ту же самую музыку, как и в фильме. Также, в отличие от фильмов Нолана, половина фигурок являются копиями самих героев и злодеев Тима Бёртона.
• В отличие от комиксов, в фильме Бэтмен убивает людей (скидывает с крыши, взрывает завод).

Примечания

1. ↑ Batman (1989) - Box Office Mojo
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9} Mark Salisbury Batman // Burton on Burton. — London: Faber and Faber, 2006. — P. 70–83. — ISBN 0-571-22926-3
3. ↑ ^{1 2} Batman. Steve Englehart.com. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 25 ноября 2007.
4. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Alan Jones. Batman, Cinefantastique (November 1989), стр. 55–67. Проверено 2 мая 2008.
5. ↑ ^{1 2 3 4 5} Taylor L. White. Batman, Cinefantastique (July 1989), стр. 33–40. Проверено 2 мая 2008.
6. ↑ ^{1 2 3} Stephen Rebello. Sam Hamm - Screenwriter, Cinefantastique (November 1989), стр. 34–41. Проверено 12 мая 2008.
7. ↑ ^{1 2 3} Tim Burton, Сэм Хэмм, Mark Canton, Майкл Китон, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight—The Gathering Storm, 2005, Warner Home Video
8. ↑ ^{1 2 3} Robert Wuhl, Billy Dee Williams, Pat Hingle, Batman: The Heroes, 2005, Warner Home Video
9. ↑ ^{1 2 3 4} Alan Jones. Batman in Production, Cinefantastique (November 1989), стр. 75–88. Проверено 13 мая 2008.
10. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Nancy Griffin; Kim Masters Hit Men // Hit & Run: How Jon Peters and Peter Guber Took Sony For A Ride In Hollywood. — Simon & Schuster, 1997. — P. 158–174. — ISBN 0-684-80931-1
11. ↑ ^{1 2} Hilary de Vries. Batman Battles for Big Money, The New York Times (5 февраля 1989). Проверено 26 октября 2008.
12. ↑ Les Daniels Batman: The Complete History. — Chronicle Books, 2000. — P. 164. — ISBN 0-8118-2470-5
13. ↑ ^{1 2} David Hughes Batman // Comic Book Movies. — Virgin Books, 2003. — P. 33–46. — ISBN 0753507676
14. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Iain Johnstone. Dark Knight in the City of Dreams, Empire (August 1989), стр. 46–54. Проверено 14 мая 2008.
15. ↑ ^{1 2} Shadows of the Bat The Cinematic Saga of the Dark Knight, „Part 2: The Gathering Storm“, DVD documentary, 2005
16. ↑ ^{1 2} Tim Burton, DVD audio commentary, 2005, Warner Home Video
17. ↑ Batman Special Edition DVD/Blu-Ray, Tim Burton Commentary
18. ↑ Jack Nicholson, Tracey Walter, Batman: The Villains, 2005, Warner Home Video
19. ↑ ^{1 2} Joe Morgenstern. Tim Burton, Batman and The Joker, The New York Times (9 апреля 1989). Проверено 26 октября 2008.
20. ↑ Batman (1989) Filming Locations. Ukonscreen.com. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 2 января 2011.
21. ↑ Hanke, p.87-96
22. ↑ Salisbury, Burton, p.145
23. ↑ ^{1 2} Tom Stone. How Hollywood had the last laugh, The Daily Telegraph (28 сентября 2004). Проверено 12 мая 2008.
24. ↑ Anton Furst, Derek Meddings, Visualizing Gotham: The Production Design of Batman, 2005, Warner Home Video
25. ↑ Batman. Keith Short.com. Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012. Проверено 12 мая 2008.
26. ↑ Keith Short, Building the Batmobile, 2005, Warner Home Video
27. ↑ Jody Duncan Shannon. Building the Bat-suit, Cinefex (February 1990), стр. 16–24. Проверено 13 августа 2008.
28. ↑ Дэниел Эльфман, Тим Бёртон, Nocturnal Overtures: The Music of Batman, 2005, Warner Home Video
29. ↑ Tim Burton, Sam Hamm, Danny Elfman, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight—The Legend Reborn, 2005, Warner Home Video
30. ↑ The Elfman Cometh, Entertainment Weekly (23 февраля 1990). Проверено 18 декабря 2007.
31. ↑ Judy Sloane. Elfman on scoring, Film Review (August 1995), стр. 77. Проверено 13 августа 2008.
32. ↑ Stephen Holden. The Pop Life, The New York Times (19 июля 1989). Проверено 26 октября 2008.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Бэтмен (фильм, 1989)

• «Бэтмен»  (англ.) на сайте Internet Movie Database