- Кириллица в Юникоде
-
Начиная с версии Юникода 5.1 для кириллицы выделено четыре раздела:
название диапазон кодов (hex) версия Юникода Cyrillic кириллица 0400 04FF 1.1 Cyrillic Supplement кириллица (приложение) 0500 052F 3.2 Cyrillic Extended-A кириллица (расширение A) 2DE0 2DFF 5.1 Cyrillic Extended-B кириллица (расширение B) A640 A69F 5.1 Эти 4 раздела занимают в кодовом пространстве Юникода 432 позиции, из которых 15 пока свободны (не определены). Кроме того, в нижеприведённую большую таблицу включены 3 символа, не входящие в эти 4 раздела (см. «Разное»).
Символы можно разделить на 6 групп:
- U+0400 — U+045F — буквы славянских алфавитов из кодировки ISO 8859-5, но перемещённые вверх на 864 позиции (36016).
- U+0460 — U+0489 — исторические буквы и символы из старославянского (церковнославянского) алфавита.
- U+048A — U+052F — дополнительные буквы для разных языков, использующих кириллицу.
- U+2DE0 — U+2DFF — церковнославянские буквотитлы.
- U+A640 — U+A67F — дополнительные буквы и символы для церковнославянского языка.
- U+A680 — U+A69F — дополнительные буквы для старой абхазской орфографии.
Проблемы и особенности использования
- Недостаточное количество кириллических шрифтов, поддерживающих полный набор кириллических символов стандарта 6.1.
- Не регламентируется использование одновременно современных и исторических начертаний в одном тексте. К примеру, несмотря на присутствующую возможность указания варианта начертания символов (variation selectors), для кириллических символов используемые варианты стандартом не определены.
- Не реализована возможность использования надстрочных символов, простирающихся над несколькими буквами, что требуется в церковнославянском языке.
- Существует неоднозначность по отношению к кодированию некоторых букв: Например "Й" может быть закодирована как единый символ U+0419, либо как комбинация "И" U+0418 и диакритического знака U+0306. Для приведения таких символов текста к единообразию стандарт определяет формы нормализации текста.
- Для части букв некоторых языков с алфавитом на основе кириллицы не существует отдельных монолитных знаков, только диакритические комбинации, например, р̆, а̄.
- Для указания ударения следует использовать акут (U+0301) после соответствующего символа (ы́ э́ ю́ я́).
- Наличие разных начертаний одних и тех же букв в разных языках иногда приводит к некорректному виду текста: например русский и сербский языки используют разное начертание курсивных букв, например п и т в сербском выглядят как и и ш.
Символы кириллицы в версии Юникода 6.0
Для корректного отображения ряда редких символов на вашем компьютере должны быть установлены соответствующие шрифты. В нижеприведённой таблице строчные буквы упорядочены в порядке возрастания их юникодовских номеров (за исключением Ё, поставленной на своём алфавитном месте, и украинской Ґ, перемещённой в конец блока дополнительных знаков для современных славянских языков). Прописные буквы стоят непосредственно перед соответствующими строчными буквами.
Колонка «КР» означает «каноническое разложение» — если ячейка в этом столбце не пуста, то символ можно представить в виде сочетания базового символа и диакритического знака.
Колонка «ВЮ» означает версию Юникода, в которой впервые появился данный символ (самой ранней версией считается 1.1, а не 1.0)[1].
Английские названия символов, написанные заглавными буквами (колонка «название») являются частью стандарта Юникода. Названия на других языках, включая русский и прочие языки на кириллической основе, в стандарте юникода не прописаны. При этом для многих символов официальных названий на русском языке нет, а некоторые другие символы имеют разные названия в разных кириллических языках (например, «Ъ» в русском алфавите называется «Твёрдый знак», в церковнославянском — «Еръ», а в болгарском — «Ер голям»).
Всего в таблицу включено 420 символов.
код символ название КР ВЮ комментарий Основной русский алфавит
0410 А CYRILLIC CAPITAL LETTER A 1.1 0430 а CYRILLIC SMALL LETTER A 1.1 0411 Б CYRILLIC CAPITAL LETTER BE 1.1 0431 б CYRILLIC SMALL LETTER BE 1.1 0412 В CYRILLIC CAPITAL LETTER VE 1.1 0432 в CYRILLIC SMALL LETTER VE 1.1 0413 Г CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE 1.1 0433 г CYRILLIC SMALL LETTER GHE 1.1 0414 Д CYRILLIC CAPITAL LETTER DE 1.1 0434 д CYRILLIC SMALL LETTER DE 1.1 0415 Е CYRILLIC CAPITAL LETTER IE 1.1 0435 е CYRILLIC SMALL LETTER IE 1.1 0401 Ё CYRILLIC CAPITAL LETTER IO 0415 0308 1.1 0451 ё CYRILLIC SMALL LETTER IO 0435 0308 1.1 0416 Ж CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE 1.1 0436 ж CYRILLIC SMALL LETTER ZHE 1.1 0417 З CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE 1.1 0437 з CYRILLIC SMALL LETTER ZE 1.1 0418 И CYRILLIC CAPITAL LETTER I 1.1 0438 и CYRILLIC SMALL LETTER I 1.1 0419 Й CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I 0418 0306 1.1 0439 й CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I 0438 0306 1.1 041A К CYRILLIC CAPITAL LETTER KA 1.1 043A к CYRILLIC SMALL LETTER KA 1.1 041B Л CYRILLIC CAPITAL LETTER EL 1.1 043B л CYRILLIC SMALL LETTER EL 1.1 041C М CYRILLIC CAPITAL LETTER EM 1.1 043C м CYRILLIC SMALL LETTER EM 1.1 041D Н CYRILLIC CAPITAL LETTER EN 1.1 043D н CYRILLIC SMALL LETTER EN 1.1 041E О CYRILLIC CAPITAL LETTER O 1.1 043E о CYRILLIC SMALL LETTER O 1.1 041F П CYRILLIC CAPITAL LETTER PE 1.1 043F п CYRILLIC SMALL LETTER PE 1.1 0420 Р CYRILLIC CAPITAL LETTER ER 1.1 0440 р CYRILLIC SMALL LETTER ER 1.1 0421 С CYRILLIC CAPITAL LETTER ES 1.1 0441 с CYRILLIC SMALL LETTER ES 1.1 0422 Т CYRILLIC CAPITAL LETTER TE 1.1 0442 т CYRILLIC SMALL LETTER TE 1.1 0423 У CYRILLIC CAPITAL LETTER U 1.1 до версии 5.1 было совмещено с гаммаобразным вариантом буквы «ук» (ц.-сл.) 0443 у CYRILLIC SMALL LETTER U 1.1 0424 Ф CYRILLIC CAPITAL LETTER EF 1.1 0444 ф CYRILLIC SMALL LETTER EF 1.1 0425 Х CYRILLIC CAPITAL LETTER HA 1.1 0445 х CYRILLIC SMALL LETTER HA 1.1 0426 Ц CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE 1.1 0446 ц CYRILLIC SMALL LETTER TSE 1.1 0427 Ч CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE 1.1 0447 ч CYRILLIC SMALL LETTER CHE 1.1 0428 Ш CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA 1.1 0448 ш CYRILLIC SMALL LETTER SHA 1.1 0429 Щ CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA 1.1 0449 щ CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA 1.1 042A Ъ CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN 1.1 044A ъ CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN 1.1 042B Ы CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU 1.1 044B ы CYRILLIC SMALL LETTER YERU 1.1 042C Ь CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN 1.1 044C ь CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN 1.1 042D Э CYRILLIC CAPITAL LETTER E 1.1 044D э CYRILLIC SMALL LETTER E 1.1 042E Ю CYRILLIC CAPITAL LETTER YU 1.1 044E ю CYRILLIC SMALL LETTER YU 1.1 042F Я CYRILLIC CAPITAL LETTER YA 1.1 до версии 5.1 было совмещено с церковнославянской буквой ІА (а йотированная) 044F я CYRILLIC SMALL LETTER YA 1.1 Дополнительные знаки для современных славянских языков
0400 Ѐ CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE 0415 0300 3.0 македонский 0450 ѐ CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE 0435 0300 3.0 0402 Ђ CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian) 1.1 сербский 0452 ђ CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian) 1.1 0403 Ѓ CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE 0413 0301 1.1 македонский 0453 ѓ CYRILLIC SMALL LETTER GJE 0433 0301 1.1 0404 Є CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE 1.1 украинский; церковнославянский (вариант буквы «есть») 0454 є CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE 1.1 0405 Ѕ CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE 1.1 церковнославянская буква «зело»; также македонский 0455 ѕ CYRILLIC SMALL LETTER DZE 1.1 0406 І CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I 1.1 «и десятеричное» 0456 і CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I 1.1 0407 Ї CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian) 0406 0308 1.1 украинский, церковнославянский 0457 ї CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian) 0456 0308 1.1 0408 Ј CYRILLIC CAPITAL LETTER JE 1.1 сербский, македонский, алтайский 0458 ј CYRILLIC SMALL LETTER JE 1.1 0409 Љ CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE 1.1 сербский, македонский 0459 љ CYRILLIC SMALL LETTER LJE 1.1 040A Њ CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE 1.1 сербский, македонский 045A њ CYRILLIC SMALL LETTER NJE 1.1 040B Ћ CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian) 1.1 сербский; также используется как транслитерация глаголической буквы Ⰼ (гервь) 045B ћ CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian) 1.1 040C Ќ CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE 041A 0301 1.1 македонский 045C ќ CYRILLIC SMALL LETTER KJE 043A 0301 1.1 040D Ѝ CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVE 0418 0300 3.0 болгарский, македонский 045D ѝ CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE 0438 0300 3.0 040E Ў CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian) 0423 0306 1.1 «у краткое»: белорусский 045E ў CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian) 0443 0306 1.1 040F Џ CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE 1.1 сербский, македонский, абхазский 045F џ CYRILLIC SMALL LETTER DZHE 1.1 0490 Ґ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH UPTURN 1.1 украинский, белорусский, русинский 0491 ґ CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH UPTURN 1.1 Исторические буквы
0460 Ѡ CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA 1.1 омега 0461 ѡ CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA 1.1 0462 Ѣ CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT 1.1 ять 0463 ѣ CYRILLIC SMALL LETTER YAT 1.1 0464 Ѥ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED E 1.1 е йотированное 0465 ѥ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED E 1.1 0466 Ѧ CYRILLIC CAPITAL LETTER LITTLE YUS 1.1 юс малый 0467 ѧ CYRILLIC SMALL LETTER LITTLE YUS 1.1 0468 Ѩ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS 1.1 юс малый йотированный 0469 ѩ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED LITTLE YUS 1.1 046A Ѫ CYRILLIC CAPITAL LETTER YUS 1.1 юс большой 046B ѫ CYRILLIC SMALL LETTER YUS 1.1 046C Ѭ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YUS 1.1 юс большой йотированный 046D ѭ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YUS 1.1 046E Ѯ CYRILLIC CAPITAL LETTER KSI 1.1 кси 046F ѯ CYRILLIC SMALL LETTER KSI 1.1 0470 Ѱ CYRILLIC CAPITAL LETTER PSI 1.1 пси 0471 ѱ CYRILLIC SMALL LETTER PSI 1.1 0472 Ѳ CYRILLIC CAPITAL LETTER FITA 1.1 фита 0473 ѳ CYRILLIC SMALL LETTER FITA 1.1 0474 Ѵ CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA 1.1 ижица 0475 ѵ CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA 1.1 0476 Ѷ CYRILLIC CAPITAL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT 0474 030F 1.1 ижица с кендемой (безударная ижица-гласная, стоящая не в начале слова) 0477 ѷ CYRILLIC SMALL LETTER IZHITSA WITH DOUBLE GRAVE ACCENT 0475 030F 1.1 0478 Ѹ CYRILLIC CAPITAL LETTER UK 1.1 ук-диграф (оник) 0479 ѹ CYRILLIC SMALL LETTER UK 1.1 047A Ѻ CYRILLIC CAPITAL LETTER ROUND OMEGA 1.1 «широкое О», ошибочно названное «круглой омегой» 047B ѻ CYRILLIC SMALL LETTER ROUND OMEGA 1.1 047C Ѽ CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA WITH TITLO 1.1 омега с великим апострофом, ошибочно названная «омега с титлом»; см. статью «омега (кириллица)» 047D ѽ CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA WITH TITLO 1.1 047E Ѿ CYRILLIC CAPITAL LETTER OT 1.1 ОТ = лигатура «омега+твердо» 047F ѿ CYRILLIC SMALL LETTER OT 1.1 0480 Ҁ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOPPA 1.1 коппа 0481 ҁ CYRILLIC SMALL LETTER KOPPA 1.1 Исторические диакритические и иные знаки
0482 ҂ CYRILLIC THOUSANDS SIGN 1.1 знак тысяч 0483 ҃ COMBINING CYRILLIC TITLO 1.1 титло 0484 ҄ COMBINING CYRILLIC PALATALIZATION 1.1 значок палатализации (ст.-сл.) 0485 ҅ COMBINING CYRILLIC DASIA PNEUMATA 1.1 густое придыхание 0486 ҆ COMBINING CYRILLIC PSILI PNEUMATA 1.1 тонкое придыхание 0487 ҇ COMBINING CYRILLIC POKRYTIE 5.1 покрытие (используется с буквотитлами) 0488 ҈ COMBINING CYRILLIC HUNDRED THOUSANDS SIGN 3.0 знак сотен тысяч 0489 ҉ COMBINING CYRILLIC MILLIONS SIGN 3.0 знак миллионов Дополнительные буквы для неславянских языков
048A Ҋ CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT I WITH TAIL 3.2 саамский (Кильдинский диалект) 048B ҋ CYRILLIC SMALL LETTER SHORT I WITH TAIL 3.2 048C Ҍ CYRILLIC CAPITAL LETTER SEMISOFT SIGN 3.0 «полумягкий знак»: саамский (Кильдинский диалект) 048D ҍ CYRILLIC SMALL LETTER SEMISOFT SIGN 3.0 048E Ҏ CYRILLIC CAPITAL LETTER ER WITH TICK 3.0 саамский (Кильдинский диалект) 048F ҏ CYRILLIC SMALL LETTER ER WITH TICK 3.0 0492 Ғ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE 1.1 фрикативное «г» (как в южнорусских диалектах): башкирский, казахский и т. д.: предпочтительнее пересекающая черта, а не как в букве F 0493 ғ CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE 1.1 0494 Ҕ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK 1.1 абхазский, якутский 0495 ҕ CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH MIDDLE HOOK 1.1 0496 Җ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER 1.1 татарский и др. 0497 җ CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER 1.1 0498 Ҙ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DESCENDER 1.1 башкирский 0499 ҙ CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DESCENDER 1.1 049A Қ CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH DESCENDER 1.1 абхазский, таджикский и др. 049B қ CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH DESCENDER 1.1 049C Ҝ CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE 1.1 применялась в азербайджанском 049D ҝ CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH VERTICAL STROKE 1.1 049E Ҟ CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH STROKE 1.1 абхазский 049F ҟ CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH STROKE 1.1 04A0 Ҡ CYRILLIC CAPITAL LETTER BASHKIR KA 1.1 башкирский 04A1 ҡ CYRILLIC SMALL LETTER BASHKIR KA 1.1 04A2 Ң CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER 1.1 башкирский, казахский и др. 04A3 ң CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER 1.1 04A4 Ҥ CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE 1.1 лигатура «нг» (неразложимая): алтайский, марийский, чукотский, якутский 04A5 ҥ CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE 1.1 04A6 Ҧ CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK 1.1 абхазский 04A7 ҧ CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK 1.1 04A8 Ҩ CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN HA 1.1 абхазский 04A9 ҩ CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN HA 1.1 04AA Ҫ CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER 1.1 башкирский, чувашский 04AB ҫ CYRILLIC SMALL LETTER ES WITH DESCENDER 1.1 04AC Ҭ CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH DESCENDER 1.1 абхазский 04AD ҭ CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH DESCENDER 1.1 04AE Ү CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U 1.1 «прямое у»: башкирский, казахский, якутский 04AF ү CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U 1.1 04B0 Ұ CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE 1.1 казахский 04B1 ұ CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE 1.1 04B2 Ҳ CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER 1.1 абхазский, таджикский и др. 04B3 ҳ CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER 1.1 04B4 Ҵ CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE 1.1 лигатура «тц» (неразложимая): абхазский 04B5 ҵ CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE 1.1 04B6 Ҷ CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER 1.1 абхазский, таджикский 04B7 ҷ CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER 1.1 04B8 Ҹ CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE 1.1 аффриката «дж»: применялась в азербайджанском 04B9 ҹ CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE 1.1 04BA Һ CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA 1.1 образовано от латинского «h», но заглавная и строчная буквы имеют форму перевёрнутого «Ч»: башкирский, казахский, якутский 04BB һ CYRILLIC SMALL LETTER SHHA 1.1 04BC Ҽ CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE 1.1 абхазский 04BD ҽ CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE 1.1 04BE Ҿ CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER 1.1 абхазский 04BF ҿ CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN CHE WITH DESCENDER 1.1 04C1 Ӂ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH BREVE 0416 0306 1.1 аффриката «дж»: применялась в молдавском 04C2 ӂ CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH BREVE 0436 0306 1.1 04C3 Ӄ CYRILLIC CAPITAL LETTER KA WITH HOOK 1.1 хантыйский, чукотский 04C4 ӄ CYRILLIC SMALL LETTER KA WITH HOOK 1.1 04C5 Ӆ CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH TAIL 3.2 саамский (Кильдинский диалект) 04C6 ӆ CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH TAIL 3.2 04C7 Ӈ CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH HOOK 1.1 хантыйский, чукотский, ненецкий 04C8 ӈ CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH HOOK 1.1 04C9 Ӊ CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH TAIL 3.2 саамский (Кильдинский диалект) 04CA ӊ CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH TAIL 3.2 04CB Ӌ CYRILLIC CAPITAL LETTER KHAKASSIAN CHE 1.1 хакасский 04CC ӌ CYRILLIC SMALL LETTER KHAKASSIAN CHE 1.1 04CD Ӎ CYRILLIC CAPITAL LETTER EM WITH TAIL 3.2 саамский (Кильдинский диалект) 04CE ӎ CYRILLIC SMALL LETTER EM WITH TAIL 3.2 04C0 Ӏ CYRILLIC LETTER PALOCHKA 1.1 палочка: диакритический знак или знак придыхания в кавказских языках, практически используется только заглавная форма 04CF ӏ CYRILLIC SMALL LETTER PALOCHKA 5.0 04D0 Ӑ CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH BREVE 0410 0306 1.1 чувашский 04D1 ӑ CYRILLIC SMALL LETTER A WITH BREVE 0430 0306 1.1 04D2 Ӓ CYRILLIC CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS 0410 0308 1.1 марийский 04D3 ӓ CYRILLIC SMALL LETTER A WITH DIAERESIS 0430 0308 1.1 04D4 Ӕ CYRILLIC CAPITAL LIGATURE A IE 1.1 лигатура «ае» (неразложимая): осетинский 04D5 ӕ CYRILLIC SMALL LIGATURE A IE 1.1 04D6 Ӗ CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH BREVE 0415 0306 1.1 чувашский 04D7 ӗ CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH BREVE 0435 0306 1.1 04D8 Ә CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA 1.1 азербайджанский, башкирский, татарский и др. 04D9 ә CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA 1.1 04DA Ӛ CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS 04D8 0308 1.1 04DB ӛ CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA WITH DIAERESIS 04D9 0308 1.1 04DC ӝ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DIAERESIS 0416 0308 1.1 удмуртский 04DD ӝ CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DIAERESIS 0436 0308 1.1 04DE Ӟ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE WITH DIAERESIS 0417 0308 1.1 удмуртский 04DF ӟ CYRILLIC SMALL LETTER ZE WITH DIAERESIS 0437 0308 1.1 04E0 Ӡ CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN DZE 1.1 абхазский 04E1 ӡ CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN DZE 1.1 04E2 Ӣ CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH MACRON 0418 0304 1.1 04E3 ӣ CYRILLIC SMALL LETTER I WITH MACRON 0438 0304 1.1 04E4 Ӥ CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS 0418 0308 1.1 удмуртский 04E5 ӥ CYRILLIC SMALL LETTER I WITH DIAERESIS 0438 0308 1.1 04E6 Ӧ CYRILLIC CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS 041E 0308 1.1 марийский, удмуртский 04E7 ӧ CYRILLIC SMALL LETTER O WITH DIAERESIS 043E 0308 1.1 04E8 Ө CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O 1.1 башкирский, якутский 04E9 ө CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O 1.1 04EA Ӫ CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS 04E8 0308 1.1 04EB ӫ CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O WITH DIAERESIS 04E9 0308 1.1 04EC Ӭ CYRILLIC CAPITAL LETTER E WITH DIAERESIS 042D 0308 3.0 саамский (Кильдинский диалект) 04ED ӭ CYRILLIC SMALL LETTER E WITH DIAERESIS 044D 0308 3.0 04EE Ӯ CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON 0423 0304 1.1 04EF ӯ CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON 0443 0304 1.1 04F0 Ӱ CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS 0423 0308 1.1 марийский 04F1 ӱ CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DIAERESIS 0443 0308 1.1 04F2 Ӳ CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE 0423 030B 1.1 чувашский 04F3 ӳ CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE 0443 030B 1.1 04F4 Ӵ CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DIAERESIS 0427 0308 1.1 удмуртский 04F5 ӵ CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DIAERESIS 0447 0308 1.1 04F6 Ӷ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH DESCENDER 4.1 абхазский, эскимосский 04F7 ӷ CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH DESCENDER 4.1 04F8 Ӹ CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH DIAERESIS 042B 0308 1.1 марийский 04F9 ӹ CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH DIAERESIS 044B 0308 1.1 Дополнительные буквы для нивхского языка
04FA Ӻ CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK 5.0 04FB ӻ CYRILLIC SMALL LETTER GHE WITH STROKE AND HOOK 5.0 04FC Ӽ CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH HOOK 5.0 04FD ӽ CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH HOOK 5.0 04FE Ӿ CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH STROKE 5.0 04FF ӿ CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH STROKE 5.0 Буквы старой письменности языка коми
0500 Ԁ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DE 3.2 0501 ԁ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DE 3.2 0502 Ԃ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DJE 3.2 0503 ԃ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DJE 3.2 0504 Ԅ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI ZJE 3.2 0505 ԅ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI ZJE 3.2 0506 Ԇ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI DZJE 3.2 0507 ԇ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI DZJE 3.2 0508 Ԉ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI LJE 3.2 0509 ԉ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI LJE 3.2 050A Ԋ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI NJE 3.2 050B ԋ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI NJE 3.2 050C Ԍ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI SJE 3.2 050D ԍ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI SJE 3.2 050E Ԏ CYRILLIC CAPITAL LETTER KOMI TJE 3.2 050F ԏ CYRILLIC SMALL LETTER KOMI TJE 3.2 Дополнительные буквы для неславянских языков (2)
0510 Ԑ CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED ZE 5.0 энецкий, хантыйский 0511 ԑ CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED ZE 5.0 0512 Ԓ CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH HOOK 5.0 чукотский, ительменский, хантыйский 0513 ԓ CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH HOOK 5.0 Буквы старой письменности мокшанского языка
0514 Ԕ CYRILLIC CAPITAL LETTER LHA 5.1 0515 ԕ CYRILLIC SMALL LETTER LHA 5.1 0516 Ԗ CYRILLIC CAPITAL LETTER RHA 5.1 0517 ԗ CYRILLIC SMALL LETTER RHA 5.1 0518 Ԙ CYRILLIC CAPITAL LETTER YAE 5.1 0519 ԙ CYRILLIC SMALL LETTER YAE 5.1 Буквы для курдского языка
051A Ԛ CYRILLIC CAPITAL LETTER QA 5.1 051B ԛ CYRILLIC SMALL LETTER QA 5.1 051C Ԝ CYRILLIC CAPITAL LETTER WE 5.1 051D ԝ CYRILLIC SMALL LETTER WE 5.1 Буква для алеутского языка
051E Ԟ CYRILLIC CAPITAL LETTER ALEUT KA 5.1 051F ԟ CYRILLIC SMALL LETTER ALEUT KA 5.1 Буквы чувашского алфавита Яковлева
0520 Ԡ CYRILLIC CAPITAL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK 5.1 0521 ԡ CYRILLIC SMALL LETTER EL WITH MIDDLE HOOK 5.1 0522 Ԣ CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK 5.1 0523 ԣ CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH MIDDLE HOOK 5.1 Буква для абхазского языка
0524 Ԥ CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH DESCENDER 5.2 П «с хвостиком» : абхазский 0525 ԥ CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH DESCENDER 5.2 Буква для азербайджанского языка
0526 Ԧ CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA WITH DESCENDER 6.0 Һ «с хвостиком» : азербайджанская кириллица 0527 ԧ CYRILLIC SMALL LETTER SHHA WITH DESCENDER 6.0 Разное
1D2B ᴫ CYRILLIC LETTER SMALL CAPITAL EL 4.0 используются в некоторых видах фонетической транскрипции 1D78 ᵸ MODIFIER LETTER CYRILLIC EN 4.1 20DD ⃝ COMBINING ENCLOSING CIRCLE 1.1 в кириллице используется как знак десятков тысяч Церковнославянские буквотитла
2DE0 ⷠ COMBINING CYRILLIC LETTER BE 5.1 2DE1 ⷡ COMBINING CYRILLIC LETTER VE 5.1 2DE2 ⷢ COMBINING CYRILLIC LETTER GHE 5.1 2DE3 ⷣ COMBINING CYRILLIC LETTER DE 5.1 2DE4 ⷤ COMBINING CYRILLIC LETTER ZHE 5.1 2DE5 ⷥ COMBINING CYRILLIC LETTER ZE 5.1 2DE6 ⷦ COMBINING CYRILLIC LETTER KA 5.1 2DE7 ⷧ COMBINING CYRILLIC LETTER EL 5.1 2DE8 ⷨ COMBINING CYRILLIC LETTER EM 5.1 2DE9 ⷩ COMBINING CYRILLIC LETTER EN 5.1 2DEA ⷪ COMBINING CYRILLIC LETTER O 5.1 2DEB ⷫ COMBINING CYRILLIC LETTER PE 5.1 2DEC ⷬ COMBINING CYRILLIC LETTER ER 5.1 2DED ⷭ COMBINING CYRILLIC LETTER ES 5.1 2DEE ⷮ COMBINING CYRILLIC LETTER TE 5.1 2DEF ⷯ COMBINING CYRILLIC LETTER HA 5.1 2DF0 ⷰ COMBINING CYRILLIC LETTER TSE 5.1 2DF1 ⷱ COMBINING CYRILLIC LETTER CHE 5.1 2DF2 ⷲ COMBINING CYRILLIC LETTER SHA 5.1 2DF3 ⷳ COMBINING CYRILLIC LETTER SHCHA 5.1 2DF4 ⷴ COMBINING CYRILLIC LETTER FITA 5.1 2DF5 ⷵ COMBINING CYRILLIC LETTER ES-TE 5.1 2DF6 ⷶ COMBINING CYRILLIC LETTER A 5.1 2DF7 ⷷ COMBINING CYRILLIC LETTER IE 5.1 2DF8 ⷸ COMBINING CYRILLIC LETTER DJERV 5.1 2DF9 ⷹ COMBINING CYRILLIC LETTER MONOGRAPH UK 5.1 2DFA ⷺ COMBINING CYRILLIC LETTER YAT 5.1 2DFB ⷻ COMBINING CYRILLIC LETTER YU 5.1 2DFC ⷼ COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED A 5.1 2DFD ⷽ COMBINING CYRILLIC LETTER LITTLE YUS 5.1 2DFE ⷾ COMBINING CYRILLIC LETTER BIG YUS 5.1 2DFF ⷿ COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED BIG YUS 5.1 Буквы старой кириллицы
A640 Ꙁ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZEMYLA 5.1 земля A641 ꙁ CYRILLIC SMALL LETTER ZEMYLA 5.1 A642 Ꙃ CYRILLIC CAPITAL LETTER DZELO 5.1 зело A643 ꙃ CYRILLIC SMALL LETTER DZELO 5.1 A644 Ꙅ CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED DZE 5.1 «зеркальное» зело A645 ꙅ CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED DZE 5.1 A646 Ꙇ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTA 5.1 кириллическая йота A647 ꙇ CYRILLIC SMALL LETTER IOTA 5.1 A648 Ꙉ CYRILLIC CAPITAL LETTER DJERV 5.1 дервь или гервь A649 ꙉ CYRILLIC SMALL LETTER DJERV 5.1 A64A Ꙋ CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOGRAPH UK 5.1 «слитный» или «гаммаобразный» ук A64B ꙋ CYRILLIC SMALL LETTER MONOGRAPH UK 5.1 A64C Ꙍ CYRILLIC CAPITAL LETTER BROAD OMEGA 5.1 широкая омега A64D ꙍ CYRILLIC SMALL LETTER BROAD OMEGA 5.1 A64E Ꙏ CYRILLIC CAPITAL LETTER NEUTRAL YER 5.1 «нейтральный» ер A64F ꙏ CYRILLIC SMALL LETTER NEUTRAL YER 5.1 A650 Ꙑ CYRILLIC CAPITAL LETTER YERU WITH BACK YER 5.1 древний вариант буквы Ы A651 ꙑ CYRILLIC SMALL LETTER YERU WITH BACK YER 5.1 A652 Ꙓ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED YAT 5.1 ять йотированный A653 ꙓ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED YAT 5.1 A654 Ꙕ CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED YU 5.1 «зеркальная» Ю A655 ꙕ CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED YU 5.1 A656 Ꙗ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED A 5.1 А йотированное A657 ꙗ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED A 5.1 A658 Ꙙ CYRILLIC CAPITAL LETTER CLOSED LITTLE YUS 5.1 Юс малый «закрытый» A659 ꙙ CYRILLIC SMALL LETTER CLOSED LITTLE YUS 5.1 A65A Ꙛ CYRILLIC CAPITAL LETTER BLENDED YUS 5.1 Юс «смешанный» A65B ꙛ CYRILLIC SMALL LETTER BLENDED YUS 5.1 A65C Ꙝ CYRILLIC CAPITAL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS 5.1 Юс малый «закрытый» йотированный A65D ꙝ CYRILLIC SMALL LETTER IOTIFIED CLOSED LITTLE YUS 5.1 A65E Ꙟ CYRILLIC CAPITAL LETTER YN 5.1 Ын, см. румынская кириллица A65F ꙟ CYRILLIC SMALL LETTER YN 5.1 A660 Ꙡ CYRILLIC CAPITAL LETTER REVERSED TSE 6.0 «зеркальное» Ц A661 ꙡ CYRILLIC SMALL LETTER REVERSED TSE 6.0 A662 Ꙣ CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT DE 5.1 мягкое Д A663 ꙣ CYRILLIC SMALL LETTER SOFT DE 5.1 A664 Ꙥ CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EL 5.1 мягкое Л A665 ꙥ CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EL 5.1 A666 Ꙧ CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT EM 5.1 мягкое М A667 ꙧ CYRILLIC SMALL LETTER SOFT EM 5.1 A668 Ꙩ CYRILLIC CAPITAL LETTER MONOCULAR O 5.1 «одноглазое О»; этот и нижеследующие символы использовались в слове «око» и производных от него A669 ꙩ CYRILLIC SMALL LETTER MONOCULAR O 5.1 A66A Ꙫ CYRILLIC CAPITAL LETTER BINOCULAR O 5.1 «двуглазое О» A66B ꙫ CYRILLIC SMALL LETTER BINOCULAR O 5.1 A66C Ꙭ CYRILLIC CAPITAL LETTER DOUBLE MONOCULAR O 5.1 «сдвоенное одноглазое О» A66D ꙭ CYRILLIC SMALL LETTER DOUBLE MONOCULAR O 5.1 A66E ꙮ CYRIILLIC LETTER MULTIOCULAR O 5.1 «многоглазое О» Разные символы церковнославянского письма
A66F ꙯ COMBINING CYRILLIC VZMET 5.1 взмет A670 ꙰ COMBINING CYRILLIC TEN MILLIONS SIGN 5.1 знак десятков миллионов A671 ꙱ COMBINING CYRILLIC HUNDRED MILLIONS SIGN 5.1 знак сотен миллионов A672 ꙲ COMBINING CYRILLIC THOUSAND MILLIONS SIGN 5.1 знак тысяч миллионов A673 ꙳ SLAVONIC ASTERISK 5.1 «славянский астериск» A674 ꙴ COMBINING CYRILLIC LETTER UKRAINIAN IE 6.1 A675 ꙵ COMBINING CYRILLIC LETTER I 6.1 A676 ꙶ COMBINING CYRILLIC LETTER YI 6.1 A677 ꙷ COMBINING CYRILLIC LETTER U 6.1 A678 ꙸ COMBINING CYRILLIC LETTER HARD SIGN 6.1 A679 ꙹ COMBINING CYRILLIC LETTER YERU 6.1 A67A ꙺ COMBINING CYRILLIC LETTER SOFT SIGN 6.1 A67B ꙻ COMBINING CYRILLIC LETTER OMEGA 6.1 A67C ꙼ COMBINING CYRILLIC KAVYKA 5.1 комбинирующая кавыка A67D ꙽ COMBINING CYRILLIC PAYEROK 5.1 комбинирующий паерок A67E ꙾ CYRILLIC KAVYKA 5.1 кавыка A67F ꙿ CYRILLIC PAYEROK 5.1 паерок Буквы старой абхазской орфографии
A680 Ꚁ CYRILLIC CAPITAL LETTER DWE 5.1 A681 ꚁ CYRILLIC SMALL LETTER DWE 5.1 A682 Ꚃ CYRILLIC CAPITAL LETTER DZWE 5.1 A683 ꚃ CYRILLIC SMALL LETTER DZWE 5.1 A684 Ꚅ CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHWE 5.1 A685 ꚅ CYRILLIC SMALL LETTER ZHWE 5.1 A686 Ꚇ CYRILLIC CAPITAL LETTER CCHE 5.1 A687 ꚇ CYRILLIC SMALL LETTER CCHE 5.1 A688 Ꚉ CYRILLIC CAPITAL LETTER DZZE 5.1 A689 ꚉ CYRILLIC SMALL LETTER DZZE 5.1 A68A Ꚋ CYRILLIC CAPITAL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK 5.1 A68B ꚋ CYRILLIC SMALL LETTER TE WITH MIDDLE HOOK 5.1 A68C Ꚍ CYRILLIC CAPITAL LETTER TWE 5.1 A68D ꚍ CYRILLIC SMALL LETTER TWE 5.1 A68E Ꚏ CYRILLIC CAPITAL LETTER TSWE 5.1 A68F ꚏ CYRILLIC SMALL LETTER TSWE 5.1 A690 Ꚑ CYRILLIC CAPITAL LETTER TSSE 5.1 A691 ꚑ CYRILLIC SMALL LETTER TSSE 5.1 A692 Ꚓ CYRILLIC CAPITAL LETTER TCHE 5.1 A693 ꚓ CYRILLIC SMALL LETTER TCHE 5.1 A694 Ꚕ CYRILLIC CAPITAL LETTER HWE 5.1 A695 ꚕ CYRILLIC SMALL LETTER HWE 5.1 A696 Ꚗ CYRILLIC CAPITAL LETTER SHWE 5.1 A697 ꚗ CYRILLIC SMALL LETTER SHWE 5.1 Дополнительный церковнославянский символ
A69F ꚟ COMBINING CYRILLIC LETTER IOTIFIED E 6.1 См. также
- Юникод
- Кириллица
- Список языков с алфавитами на основе кириллицы
- Глаголица
- Шрифт
- Проект:Внесение символов алфавитов народов России в Юникод — рассмотрение символов, ещё не добавленных в Юникод
Ссылки
Примечания
Категории:- Кириллица
- Юникод
- Кодировки кириллицы
Wikimedia Foundation. 2010.