- Русские во Львовской области
-
Русские во Львовской области (укр. Росіяни у Львівській області) — русское население на территории современной Львовщины (Украина). Русские Львовской области являются крупнейшим национальным меньшинством в регионе и самой многочисленной русской общиной на Западной Украине. Согласно данным переписи 2001 года, во Львовской области проживало 92,6 тысяч русских, которые составляли 3,6 % населения; украинцы составляли 94,8 %, поляки — 0,7 %, евреи — 0,2 % и белорусы — 0,1 % от общей численности населения области[1].
Динамика численности и доли русских
в населении Львовской области[1][2]1959 1970 1979 1989 2001 тыс. чел. 181,1 199,8 194,3 195,1 92,6 в %% 8,6 % 8,2 % 7,6 % 7,2 % 3,6 % Содержание
Период до 1917 года
Первым известным выходцем из Северо-Восточной Руси, который поселился во Львове, был Иван Фёдоров, первопечатник России и Украины. Он перебрался во Львов осенью 1572 года[3], и через два года издал первую во Львове книгу — «Апостол», а затем первую в истории «Азбуку» на русском языке[4].
В 1655 году русские войска под командованием воеводы Григория Ромодановского участвовали в походе Богдана Хмельницкого на Львов. Б. Хмельницкий начал осаду Львова, а русские полки Ромодановского вместе с казаками полковника Лисецкого в битве под Городком разгромили основные силы поляков — войско коронного гетмана Станислава Потоцкого, упредив его соединение с польским ополчением из Перемышля[5].
В 1706—1707 в районе Жолквы находился лагерь русских войск перед Прутским походом, а в начале 1707 года во Львов приезжали Пётр I и Александр Меньшиков, сделавшие пожертвования на православную Успенскую церковь[6].
Небольшое количество русских поселилось в восточной Галиции после подавления революции 1905 года в России; они жили и работали в основном в районе бориславских нефтепромыслов.
В 1914—1915 вся восточная Галиция была занята российскими войсками, и на её территории было создано Галицийское генерал-губернаторство. На это время приходится сооружение первого мемориала погибшим русским воинам на Холме Славы во Львове, являвшемся административным центром генерал-губернаторства. Близ города Жолква в воздушном бою погиб известный русский лётчик Пётр Нестеров, имя которого этот город носил в 1951—1990 годах. В начале 1915 года для поддержания морального духа войск, которые вели тяжёлые бои с австро-германскими армиями, во Львов приезжал император Николай II. Во время Первой мировой войны достаточно распространены были случаи поселения русских солдат в сёлах Галиции.
1917—1944 годы
В июле-августе 1920 года во время советско-польской войны по территории области вели наступление на Львов части Красной Армии.
Гражданская война в России вызвала волну беженцев, в том числе «белой эмиграции». Перепись населения 1921 года обнаружила 354 русских во Львове[7]. В декабре 1921 года во Львове (на тот период входившем в состав Польши) создаётся Общество самопомощи беженцев из России во главе с С. Билимовой (председатель), Новожиловым (заместитель председателя) и М. Журавским (представитель варшавского Русского комитета для г. Львова). В начале 1923 Общество, канцелярия которого находилась на ул. Потоцкого (ныне — улица Генерала Чупринки), д.15/4 уже имело библиотеку, школу, приют для приезжих и бюро труда. Галицкие русофилы помогали беженцам и эмигрантам из России.
В период между мировыми войнами во Львове издавалась периодика на русском языке:
- «Воля народа» — еженедельный журнал для рабочих, редактор К. Н. Пелехатый, 1921—1923;
- «Воскресенье» — независимый православный ежемесячник, редактор А. И. Яськов, 1935—1936;
- «Воскресенье» — религиозный журнал православного братства во Львове, 1928;
- «Голос народа» — ежедневная газета, 1926—1927;
- «Жизнь» — еженедельник, редактор К. М. Вальницкий, 1922—1923;
- «Звено» — журнал, орган русских студентов и молодёжи. Редактор Ю. Горлов, 1932—1933;
- «Наш Путь» — независимый двухмесячный журнал. Редактор А. И. Яськов, 1935—1937;
- «Очаг» — русский ежемесячник для женщин, издание Общества русских дам во Львове. Редактор Н. К. Эттингер. 1937—1939 (вышло 3 номера);
- «Прикарпатская Русь» — орган Русского исполнительного комитета во Львове. Редактор О. Г. Гнатышак, П. Л. Павентский, затем К. М. Вальницкий, 1918—1921;
- «Русский голос» — еженедельник, редакторы И. В. Козоровский и Р. Д. Шкирпан, 1922—1939;
- «Русь» — еженедельник, орган Русского исполнительного комитета во Львове, редактор К. М. Вальницкий, 1921—1922[8].
Эти издания принадлежали галицким русофилам, однако с ними также сотрудничали и выходцы из России. Наиболее заметным изданием был «Русский голос», выходивший в течение всего межвоенного периода. Принадлежавшие русофилам Ставропигийский институт, Галицко-Русская Матица и Общество им. М. Качковского также издавали книги на русском языке. В 1924 году русофилам удалось вернуть православный Свято-Георгиевский храм[9], прихожанами которого становятся и русские эмигранты.
В 1927 всепольское Русское народное объединение, политическая организация русского населения в Польше, провело во Львове свой съезд. По данным польской переписи 1931 года, в Восточной Галиции проживало около 900 русских[10], из которых 462 человека жили во Львове[11].
27 января 1938 г. на заседании статистической комиссии «Наукового Товариства ім. Шевченка» во Львове д-р Владимир Огоновский выступил с докладом на тему «Национальная, социальная и профессиональная структура населения Львова по переписи населения 9.12.1931 г.» Среди жителей Львова людей, сознательно считавших себя украинцами, было всего лишь 7,8 %, но в подсчётах, проведённых д-ром В. Огоновским, за основу взят конфессиональный признак, и термин «украинцы» применяется ко всем грекокатоликам, составлявшим 15,9 % всего населения Львова. Резюмируя рассмотренный статистический материал, докладчик пришёл к следующим выводам: «Украинцы во Львове — это, в основном, молодой, свободный (то есть, не состоящий в браке), наплывающий, не очень грамотный, преимущественно рабочий элемент. На 30.000 всех украинцев и украинок, которые зарабатывают во Львове, есть 9.700 слуг, 2.000 сторожей, 1.400 неквалифицированных рабочих и 9.000 квалифицированных рабочих и ремесленников. Кроме домашней прислуги, украинцы нигде не имеют относительно большого числа, а что касается 11 % в торговле, то там на 4.000 украинцев половина сторожа… Об интеллигентных профессиях и говорить нечего. Ещё в промышленности украинские рабочие и ремесленники играют некоторую роль, но как наёмная сила»[12].
Вхождение Восточной Галиции и Западной Волыни в состав УССР в 1939 году привело к притоку русских — работников административных учреждений и силовых структур. В начале 1940 года в Восточной Галиции было около 20 тысяч русских в составе только городского населения[13]. С началом Великой Отечественной войны большинство русских эвакуировалось перед отступлением частей Красной Армии.
Во время немецкой оккупации во Львовской области действовали группа разведчика Николая Кузнецова[14], партизанские отряды Дмитрия Медведева[15], М. И. Наумова, М. И. Шукаева[16].
Советский период
Участие в военных действиях в 1944-ом
Русские составляли значительную часть военнослужащих 1-ого Украинского фронта (находившегося под командованием Ивана Конева), которые освободили в июле-сентябре 1944 года территорию Львовской области. Первыми во Львов вступили танки 63-ей Челябинской гвардейской танковой бригады под командованием полковника М. Г. Фомичёва и автоматчики 29-ой гвардейской мотострелковой бригады полковника А. И. Фомичёва[17]. 24 июля 1944 года первым прорвался в центр города и достиг магистрата танк «Гвардия». В боях на подступах к Высокому Замку погиб командир танка «Гвардия» лейтенант Александр Додонов, а механик-водитель танка Фёдор Сурков за эти бои получил звание Героя Советского Союза.
Командование фронта приняло меры, чтобы помешать отступающим немецким частям разрушить исторические и архитектурные памятники Львова. В практическом осуществлении этой задачи важную роль сыграл полковник Семён Алаев, заместитель командира 63-ей Челябинской бригады[17].
Послевоенная миграция и формирование русской этнической среды
Русское население Львовщины в основном сформировалось в течение 1944—1959 годов[18]. При этом в области (в её нынешних административных границах, установившихся после присоединения Дрогобычской области 21 мая 1959[19]) сосредоточилось более половины русского населения западноукраинских земель, а доля русских в населении стала большей, чем даже в соседних с РСФСР Сумской и Черниговской областях[20]. Около половины русских прибывало из России[21], остальные — в основном из восточных областей Украины, а также из других союзных республик. Значительной была также миграция во Львов и область русскоязычного населения других национальностей, прежде всего украинцев из восточных областей Украины, евреев и белорусов. По официальным данным, в конце 1944 года во Львовской области находилось более 20 тысяч русских. Наиболее значительной была миграция в 1945—1950 годах. Она направлялась главным образом во Львов, в меньшей мере в Дрогобыч, а также в райцентры, где была наибольшей потребность в формировании органов власти, промышленных предприятий, научных и образовательных учреждений; приграничное положение обуславливало размещение многих военных частей. Привлекательность Львовской и Дрогобычской областей (и в первую очередь Львова) для переселения из восточных районов Украины и других республик СССР объяснялась существованием в 1944—1949 годах значительного свободного жилищного фонда, который образовался в результате репатриации поляков и уничтожения нацистами еврейского населения[22].
В январе 1951 года русские составляли 30,8 % населения Львова, по переписи 1959 года — 27,1 % (111 тысяч)[23]. Доля русских среди населения Львова в 1959 году была наибольшей среди всех городов Галиции и больше, чем в Киеве, Виннице, Кировограде, Чернигове, Сумах, Полтаве[24]. Поскольку значительную часть населения Львова представляли русскоязычные украинцы и евреи, в начале 1950-х годов русскоязычные граждане составляло в областном центре большинство[25]. Как отмечает современный исследователь Роман Лозинский, «социальное поведение русскоязычных украинцев Львова имело (и сохраняет до сих пор) более существенные отличия от поведения основной части украинского населения города, чем поведение поляков, которые являются уже другой этнической группой. Почти все они — выходцы из не-галицийских областей и поэтому имеют другое вероисповедание, менталитет, культурные ориентации, семейные традиции и так далее»[26]. Происходила языковая и частично этническая ассимиляция русскими меньших этнических групп.
Следующий всплеск миграции произошёл во второй половине 1950-х — начале 1960-х годов и был связан с освоением природных богатств края. В последующие десятилетия механический прирост практически остановился, при этом уже с начала 1970-х наметился отток русского и русскоязычного населения из области. Между 1959 и 1989 годами прирост русских во Львовской области происходил за счёт естественного движения[27].
Роль в модернизации области
Западные области Украины по состоянию на 1944 год оказались наименее развитым в промышленном отношении регионом Украины, но в них находились значительные запасы полезных ископаемых и избыток аграрного населения[28], что создавало достаточные предпосылки для развития промышленности[28]. В то же время уничтожение евреев и отток поляков создали дефицит подготовленных кадров. Украинское население западноукраинских земель характеризовалось низким уровнем урбанизации и незначительностью доли интеллигенции и специалистов[12].
Из РСФСР в 1940-е — 1950-е годы были переведены почти все большие заводы Львова: например, из Ижевска — завод имени Ленина (ныне — ЛОРТА), из Саратова — завод телеграфной аппаратуры (ныне — ФТА), из Саранска — «Искра», из Горького — «Львовприбор» и «ЛАЗ» («Львовский автобусный завод»), из Москвы, Ленинграда и Александрова (Владимирская область) — рабочие и оборудование завода «Электрон»[29]. Русские специалисты участвовали в запуске новых предприятий. В 1945: паровозовагонный, электроламповый, кожевенный заводы, швейная и обувная фабрики. 1946 год: «Львовсельмаш», измерительных приборов, инструментальный, моторемонтный заводы, трикотажная, стеклозеркальная и макаронная фабрики. 1947: механический завод оконного стекла, электроарматурный, завод газовой аппаратуры и водомеров. 1948: завод автопогрузчиков, жиркомбинат, картонная фабрика[30]. Всего к концу 1955 года во Львове было построено 25 новых заводов и фабрик, более 100 предприятий было реконструировано[31].
Русские занимали заметное место в научно-технической, образовательной, промышленно-производственной, военной, управленческой сферах общества. Особенно значительную долю в первые послевоенные десятилетия составляли русские среди специалистов образования и науки. Во Львов были переведены Украинский полиграфический институт имени Ивана Фёдорова (из Харькова), военно-политическое училище (из Харькова), позднее ставшее Львовским высшим военно-политическим училищем)[32]. В первые послевоенные годы преподавательский состав Львовской политехники почти полностью состоял из направленных во Львов учёных и преподавателей. В 1944 году и последующие годы в политехнику были направлены академики Г.Савин, В.Сельский (геология), В. Порфирьев (геология), А. Харкевич (связь), К. Карандеев, профессора Комаров, Андреевский и другие[33]. В 1949—1950 учебном году во Львовском университете из 297 преподавателей 88 были русскими[34]. В 1951 году во Львове был организован филиал Академии наук Украины, в котором работали также академики В. Соболев, С. Субботин (под руководством которых сформировалась львовская школа геологии и геофизики), Я. Вялов, учёные Я. Фаворов и Г. Зверева[35]. Кроме того, недавние переселенцы из восточных частей страны составляли 85 % учителей Львова[36].
Квалифицированные русские рабочие и специалисты принимали участие в освоении природных ископаемых и промышленном строительстве во второй половине 1950-х и начале 1960-х годов: угольных месторождений Львовско-Волынского бассейна (только на шахты Червонограда было направлено более девяти тысяч рабочих и специалистов из Кузбасса, Караганды, Донбасса и Подмосковного угольного бассейна), залежей серы в Новом Раздоле, строительстве тепловой электростанции в Добротворе[37].
Социальные и демографические особенности
Структура занятости русских и украинцев во Львовской области Доля занятых умственным трудом Доля занятых физическим трудом русские украинцы русские украинцы 1959 56,5 % 13,3 % 43,5 % 86,7 % 1970 57,6 % 20,0 % 42,4 % 80,0 % 1989 57,9 % 29,4 % 42,1 % 70,6 % Динамика расселения русских во Львовской области (по типам мест расселения) 1959 год 1989 год Сельское население 6,6 % 3,2 % Города до 20 тыс. жителей 19,5 % 8,3 % Города 20-110 тыс. жителей 12,9 % 23,3 % Львов 61,0 % 65,2 % В экономике Львовской области русские работали в основном в промышленности, транспорте, культуре, торговле и управлении. Русские также составляли большинство военных кадров; так, по данным 1989 года русскими были 59 % офицеров и 72 % генералов Прикарпатского военного округа.
В миграции 1940-х − 1950-х годов преобладали мужчины, в основном среднего возраста, количество людей пожилого возраста и детей было незначительным. Преобладание мужчин приводило к значительному количеству смешанных браков, эта тенденция закрепилась: даже в 1970 году во Львове 56 % русских, вступивших в брак, заключили его с представительницами других национальностей. Доля смешанных браков в сельской местности была ещё выше.
На рождаемость у русских негативно влиял более поздний возраст вступления в брак и почти в два раза более высокий, чем у украинцев, уровень разводов. Размер русских семей был также меньшим, чем украинских: в 1970 соответственно 3,3 и 3,6 человека, в 1989 — 2,9 и 3,8 человека. При этом естественный прирост русских в целом по областям Восточной Галиции и Западной Волыни был приблизительно вдвое меньшим, чем общеукраинский, и за тридцатилетие 1959—1989 составил всего 7,7 %.
В десятилетие 1979—1989 естественный прирост уменьшился на треть, рождаемость — на четверть, смертность выросла более, чем на 20 %. Во многом это объяснялось высокой долей людей пожилого возраста; в 1989 году доля русских старше трудоспособного возраста составляла 20,5 % по сравнению с 13,6 % в 1979. Уже с 1980-х годов рождаемость у русских Львовщины была гораздо ниже, чем у всего русского населения Украины, в то же время показатель смертности был выше.
Русские (как и в основном, русскоязычные евреи и белорусы) в процентном отношении были значительно выше представлены в Коммунистической партии, чем украинцы и поляки. Русское население во Львовской области изначально тяготело к областному центру и городам. В дальнейшем эта тенденция закрепилась, происходил отток русских из малых городов и сельской местности в более крупные города области. По типу расселения русских выделяют: 1) областной центр и крупные города (Дрогобыч, Самбор, Стрый); 2) новые промышленные города (Червоноград, Сосновка, Стебник, Новый Роздол, Новояворовск, Добротвор, Гирнык), откуда происходил отток русских уже в начале 1980-х годов; 3) города со значительными контингентами военных (Броды, Городок, Камянка-Бугская, Мостиска, Рава-Русская, Яворов, Хыров, в меньшей мере это относится к городам Стрый и Самбор); 4) города и посёлки с рекреационно-курортной направленностью хозяйства (Трускавец, Моршин, Славское, Сходница), русское население которых в 1970—1980-х росло[38]..
Как указывает исследователь Роман Лозинский,
…в конце 1980-х русская община Львова существенно отличалась от украинского или польского населения города. Среднестатистический русский во Львове был более образован… более прагматичен, более адаптирован к изменениям общественной ситуации, менее закомплексован. У него было лучше жильё (причём он жил в центральной части города) и более высокий уровень доходов. Даже стиль жизни они вели несколько отличный — русские больше занимались спортом, больше заботились о своём здоровье… Русская община во Львове была в несколько раз меньше украинской, но необычайно крепкой. Русское этнокультурное ядро, под которым понимаются коренные жители города в течение нескольких поколений, хотя и начало формироваться одновременно с новым послевоенным украинским… было более развито и структурировано[39].
Функционирование русского языка
Русский язык как родной среди основных национальностей Львовской области 1959 1970 1979 1989 2001 украинцы 1,7 % 2,7 % 2,6 % 2,0 % 0,4 % поляки 4,0 % 5,5 % 6,6 % 7,1 % 2,8 % евреи 80,7 % 82,3 % 87,3 % 86,6 % 62,2 % белорусы 58,0 % 50,9 % 55,4 % 47,7 % 38,8 % Для периода 1944—1990 годов были в основном характерны благоприятные условия для культурной жизни русских во Львовской области. Выпускалось много книг (особенно научно-технического содержания) на русском языке, библиотеки пополнялись книгами на русском языке. Во Львове с марта 1946 года издавалась «Львовская правда» — крупнейшая русскоязычная газета Западной Украины, орган Львовского обкома КПУ.
С осени 1946 года в городе работал русский Театр музыкальной комедии (оперетта). В 1953 году оперетта была переведена в Одессу, а её место занял Русский драматический театр Прикарпатского военного округа[40].
Уделялось внимание организации русской школы во Львове, райцентрах и городах областного подчинения. В конце советского периода, в 1988/1989 учебном году во Львове было 24 русских школы (из примерно ста средних школ города) и ещё 12 русских школ работало в населённых пунктах области.
Русский язык активно использовался в общении и в делопроизводстве партийных, государственных, силовых организациях, в сфере здравоохранения, высшего образования, некоторых видах услуг[41]. Львовская научная элита 1950-х годов была в основном также русскоязычной[41].
Ментальность
Западноукраинский регион в целом отличается высоким уровнем украинского национального самосознания, безусловным преобладанием украинского языка и сравнительно мононациональным населением. По этим показателям Львов, в котором русское и русскоязычное население составляло в послевоенное время значительную долю, заметно выделялся. В то же время условия нахождения в иноэтничном окружении и социальные особенности русских способствовали формированию особого этнотипа русских в западных областях Украины, который отличался от этнотипа русских в восточных областях Украины и собственно России.
Во-первых, происходило сглаживание различий между представителями разных этнонациональных групп русского народа, укрепление общенационального самосознания и чувства принадлежности к одному народу. Во-вторых, происходило сближение между русскоязычными представителями различных национальностей. На эти процессы накладывалось распространение чувства принадлежности к единому советскому народу[42].
В советское время русское население Львова и городов Львовской области в значительно большей мере придерживалось «советских общественно-политических традиций», которые рассматривались как некая форма защиты своей собственной, отличной от окружающего населения, этнокультурной сущности. При этом происходил отход от собственно русских традиций. С конца 1980-х годов этот процесс начал осознаваться западноукраинской русской интеллигенцией, которая стала выступать за создание новых организационных, общественных и культурных форм, которые бы обеспечивали преемственность национальной культурной традиции и сосуществование с украинским населением на принципах взаимного уважения, полного признания гражданского равенства и взаимного обмена культурными завоеваниями обоих народов.
События 1990—1991 годов
В 1990 на выборах в местные органы власти побеждают «Рух» и другие политические силы национал-демократического направления. Начинается вытеснение неукраинцев, в первую очередь — русских из аппарата управления, правоохранительных органов, учреждений образования и культуры, хозяйственного руководства[43].
Начиная с 1990 года сокращается русский репертуар во львовских театрах, подвергается сокращению образование на русском языке, украинизируются дошкольные учреждения и школа для детей-инвалидов с преподаванием на русском языке.
В марте 1990 было создано Общество друзей украинской и русской культуры имени А.Пушкина (с октября 1990 года — Русское общество имени Пушкина, руководитель — Сергей Сокуров, заслуженный архитектор Украины). С июля 1990 года Русское общество начинает выпускать газету «Совесть», причём первый номер выходит с напутственным словом новоизбранного львовского мэра Василия Шпицера. 21 августа 1990 исполком Львовского облсовета принимает решение передать на баланс Общества здание кинотеатра имени Короленко — будущий Русский культурный центр.
22 сентября 1990 создаётся Ассоциация «Русская школа» (председатель — Владимир Кравченко, директор СШ № 45, заместитель председателя — Алла Позднякова, директор СШ № 17), которая объединяет преподавателей школ с русским языком обучения. Главной своей целью Ассоциация объявляет «наиболее полное удовлетворение образовательных потребностей русского населения» Львова и области.
В январе 1991 года во Львовском областном совете прошла общественная конференция, в которой приняли участие представители руководства областных организаций национал-демократических партий и Русского общества, председатель Львовского облсовета В. Чорновил, заместитель председателя Верховного Совета Украины В. Гринёв, глава парламентской комиссии по правам человека А. Емец. На конференции было принято заявление, в котором содержались обязательства по созданию на независимой Украине национально-культурной автономии для русского и русскоязычного населения[44]. Комиссия украинского парламента по вопросам культуры и возрождения духовности подтвердила намерение создания национально-культурной автономии русского и русскоязычного населения Украины[45]. Русское общество и Русская школа разработали проект Положения о национально-культурной автономии русского (русскоязычного) населения Львовской области[46]. Однако уже в декабре 1991 года, после проведения референдума о независимости Украины, необходимость идти на уступки русским организациям отпала, а сами решения были забыты.
В апреле 1991 года в Русском культурном центре открылся правозащитный общественно-консультационный пункт, работу которого возглавил преподаватель юриспруденции Львовского университета, профессор Пётр Рабинович[47].
Уже в конце августа 1991 года, сразу после провозглашения независимости Украины, была переведена в разряд смешанных первая русская школа (львовская СШ № 9, под предлогом временного перевода в неё классов из украинской школы № 13)[48]. Тогда же, в конце августа 1991 года, Львовский областной совет закрыл русскоязычную газету «Львовская правда», а на её основе было создано новое издание «Высокий замок», которое стало выходить в двух вариантах — на украинском и русском языках[49].
Период после 1991 года
Изменения в численности и расселении
Согласно данным всеукраинской переписи населения 2001 года по сравнению с 1989 годом количество русских во Львове сократилось в 2 раза, в Стрыю — в 2,9 раз, в Самборе — в 3,1 раза, в Трускавце в 3,4 раза[50].
Сокращение численности русских происходило за счёт миграции за пределы области и превышения численности родившихся над количеством умерших. Так, в 1996 году из городов Львовской области выехало 4 896 русских: 2 048 в Российскую Федерацию, 157 в Израиль, 89 в США, 85 в Белоруссию, 2 524 в другие регионы Украины. В том же году во Львовскую область прибыло 2 002 русских[51]. В целом ускорилось естественное сокращение численности русских за счёт низкой рождаемости и высокой смертности; в 1989 году число смертей над рождениями среди русских в области было выше на 321 человек, в 1994 — на 1 499 человек[52].
Кроме того, продолжалась миграция русских во Львов из других населённых пунктов области и галицких областей в целом.)[53]
По данным переписи 2001 года наибольшие русские общины были на территориях следующих городских советов:
- Львовский горсовет — 65 349 русских (8,7 %)
- Червоноградский — 5 476 человек (6,4 %)
- Дрогобычский — 3 819 (3,9 %)
- Стрыйский — 3 191 (5,1 %)
- Трускавецкий — 1 134 (5,0 %)
- Бориславский — 983 (2,4 %)
- Самборский 924 (2,6 %)[50]
По данным переписи 2001 года русские были расселены по Львову неравномерно:
- Галицкий район — 9 090 человек (13,4 %)
- Франковский район 15 693 (11,4 %)
- Зализнычный район — 11 170 (8,41 %)
- Сиховский район 12 020 (8,24 %)
- Лычаковский район 7 911 (8,37 %)
- Шевченковский район 8 715 (5,95 %)[54]
В целом доля русских была заметно выше в таких районах:
- центральная часть города
- районы бывшей элитной застройки: ул. генерала Тарнавского (бывшая Кутузова) и прилегающие к ней; верхняя часть ул. И.Франко и другие улицы в районе Стрыйского парка; район Новый Свет, то есть ул. Ефремова (Маркса), Коновальца (Энгельса), улица Чупринки (Пушкина), Гвардейская; ул. Левицкого (Маяковского) и прилегающие к ней
- военные городки в районах ул. Стрыйской, Княгини Ольги (Артёма), ул. Академика Сахарова (Суворова)[55].
В то же время доля русских среди всего населения была ниже в спальных массивах советского периода и, особенно, в районах частной застройки (бывших сёлах) и входящих в состав Львовского горсовета городе Винники, посёлках городского типа Рудно и Брюховичи[55].
Функционирование русского языка
Динамика доли русских, утративших родной язык (по данным переписей) 1959 1970 1979 1989 2001 1,5 % 1,8 % 2,0 % 3,0 % 12,2 % В 1988/1989 учебном году во Львове работали 24 русских и 7 смешанных школ. В 1992/1993 учебном году русских школ было 14, смешанных — 15; на русском языке обучалось на 4 тысячи учащихся меньше, чем три года ранее, а на 11 тысяч русских дошкольников было 10 групп с русским языком воспитания[56]. Поскольку русское образование стало более уязвимым, Ассоциация «Русская школа» вынуждена была выделиться из Русского общества (февраль 1992), так как последнее быстро политизировалось[57]. Тем не менее на преподавателей и директоров русских школ продолжало оказываться постоянное давление[58], а потребности самих школ игнорировались[59]. Последняя смешанная школа за пределами областного центра (в городе Сосновка) была закрыта в 1996 году[60].
В 2001/2002 учебном году во Львове работало уже лишь пять школ с русским языком обучения: № 6, № 17, № 35, № 45, № 52, а также русские классы в СШ № 50, 65, 77, 84[61]. На конец 2002 года в школах и классах с русским языком обучения учились 7 тысяч школьников Львова, при общем количестве этнических русских львовян в школьном возрасте 16 тысяч (то есть, 56 % русских школьников не имели возможности обучаться на родном языке[62]). Циркуляром Министерства образования Украины не разрешалось открывать классы с русским языком обучения при наличии менее 25-30 заявлений от родителей, при том, что открытие классов с польским, венгерским или румынским языком обучения разрешалось при наличии 8-10 заявлений родителей[62].
Государственное дошкольное воспитание на русском языке было ликвидировано в начале 1990-х. В высших учебных заведениях по-русски преподаётся часть курсов для студентов русского отделения филологического факультета во Львовском университете и в Дрогобычском педагогическом институте, а также в филиале Православного Свято-Тихоновского богословского института[63].
Проповеди на русском языке произносятся в православной Свято-Георгиевской церкви (УПЦ Московского патриархата)[64] и католическом костёле святого Антония. В течение всего периода независимости Украины во Львове несколькими издательствами (в частности «Ахилл», издательский дом «Цивилизация») публиковались книги на русском языке. Российские каналы доступны для подписчиков услуг кабельных сетей. Также доступен приём всеукраинских телеканалов и радиосетей, которые часть своих программ транслируют на русском языке.
Во Львове существовали несколько молодёжных музыкальных групп, которые исполняли песни на русском языке: «Нарвасадата», «VAFF», «Beattle juice», «DNK», «Без оценки» (панк) «Valeron» (блэк-метал), «Anesthesia» (metal), «Манускрипт». В настоящее время песни на русском языке исполняют группы [65] (поп-рок), «Люстра Чижевского», «Тостер» (панк), Вика Антонова.
В сельской местности русское население было подвержено языковой и, отчасти, этнической ассимиляции из-за небольшой численности и дисперсности в расселении. Во Львовской области было и остаётся довольно значительным число представителей других национальностей, считающих русский язык родным; переписью 2001 года таковых было зафиксировано около 18,5 тысяч человек.
Школы с русским языком преподавания Школа № 6, ул. Зелёная, 22 Школа № 17, ул. Мельника (бывшая Черняховского), 3 Школа № 45, ул. Научная, 25 Социальное поведение
После 1991 года несколько изменилась структура профессиональной занятости русских. так как к власти пришли силы национал-демократической и националистической ориентации, русские были вынуждены отойти от работы в органах государственной и муниципальной власти[66]. В частном предпринимательстве русские чаще всего заняты в торговле, предоставляют услуги в посредничестве, информационных технологиях, а также юридические, медицинские, туристические и страховые услуги[66]. В то же время традиционно много русских осталось работать в силовых структурах, науке и образовании, государственной медицине, спорте, железнодорожном и авиационном транспорте[53].
В 1990-х среди русских Львовской области выросла доля мононациональных браков (что происходит, когда этническая группа чувствует угрозу потери собственной идентичности)[53].
Электоральное поведение
Согласно данным социологических и политологических исследований русская община в первое десятилетие независимости Украины на Львовщине являлась опорой партий левой ориентации, хотя сторонников коммунистической идеологии и политики среди русских было немного[67]. Поддержка левых партий русскими объяснялась памятью прошлого противостояния, отличиями возрастной и социальной структур, разъединённостью национальных общин и определённой отчуждённостью русских от общественной и политической жизни[68].
Русские организации
Основной русской организацией Львовской области оставалось Русское общество имени Пушкина, чьи отделения действовали в районах Львова, а также Стрые и Червонограде. В 1990—1993 его возглавлял Сергей Сокуров, в 1994—1998 — Валерий Провозин, в 1998—2002 — Владимир Кравченко, с 2002 — Олег Лютиков.[69]. С октября 1998 года издаётся газета «Русский вестник» (главный редактор — Станислав Шерешков). С 2006 года издаётся всеукраинский журнал «Русская культура Западной Украины» (главный редактор — Олег Лютиков).
Во Львове и области также действуют молодёжные организации: федерация скаутов «Галицкая Русь»[70], Русское молодёжное братство Львовской области[71], Русский молодёжный центр[72],[73].
Дополнение: персоналии и данные о численности
Русское население Львовской области (2001)[1] Административная
единицаЧисленность
русских
(тыс.)Доля в
населенииг. Львов 64,6 8,9 г. Борислав 1,0 2,6 г. Дрогобыч 3,4 4,4 г. Самбор 1,2 3,3 г. Стрый 3,2 5,2 г. Трускавец 1,1 4,9 г. Червоноград 4,5 6,4 Бродовский район 1,0 1,6 Бусский район 0,3 0,6 Городокский район 0,7 0,9 Дрогобычский район 0,2 0,3 Жидачовский район 0,5 0,6 Жолковский район 0,8 0,7 Золочевский район 0,5 0,7 Каменка-Бугский район 0,6 1,0 Николаевский район 1,4 1,5 Мостисский район 0,3 0,5 Перемышлянский район 0,1 0,2 Пустомытовский район 0,9 0,8 Радеховский район 0,2 0,4 Самборский район 0,4 0,5 Сколевский район 0,2 0,4 Сокальский район 1,0 1,0 Старосамборский район 0,4 0,5 Стрыйский район 0,5 0,7 Турковский район 0,1 0,2 Яворовский район 1,3 1,1 Львовская область в целом 92,6 3,6 Деятели русской культуры, науки, политики, спорта, родившиеся или длительное время жившие и работавшие во Львовской области:
- Александр Аксинин — выдающийся художник-график;
- Антоний (Масендич) — епископ Барнаульский и Алтайский Русской православной церкви (в 1994—2001)[74];
- Юрий Балуевский — первый заместитель начальника Генерального штаба России, генерал-полковник[75][76];
- Геннадий Батыгин — российский социолог, основатель «Социологического журнала»[77].
- Юрий Башмет — знаменитый российский альтист и дирижёр;
- Юрий Бирюков — исполняющий обязанности Генерального прокурора Российской федерации[78];
- Вадим Бероев — популярный русский советский киноактёр[79][80];
- Павел Бреславец — проректор Белгородской государственной сельскохозяйственной академии[81];
- Евгений Бочаров — российский киноактёр;
- Ангелина Булычёва — известная русская поэтесса Украины;
- Василий Ваврик — русский писатель и поэт, галицко-русский общественный деятель, историк и писатель;
- Анжелика Варум — популярная российская певица;
- Роман Виктюк — известный российский театральный режиссёр[82];
- Виктор Вексельберг — российский предприниматель, олигарх;
- Матвей Ганапольский — известный российский журналист, теле- и радиоведущий[83];
- Евгения Гинзбург (Аксёнова) — русская советская журналистка и известная мемуаристка;
- Лариса Дабижа — русская поэтесса Узбекистана[84];
- Дмитрий Зербино — известный советский и украинский учёный-гематолог, член-корреспондент Академии наук Украины[85];
- Вера Камша — российская журналистка и писательница-фэнтезист[86];
- Сергей Киселёв — российский архитектор, вице-президент Союза московских архитекторов[87];
- Гарик Кричевский — известный исполнитель песен в стиле шансон[88];
- Игорь Клех — русский писатель и эссеист[89];
- Ирина Колмогорова — российский художник-график[90];
- Марина Курсанова — русская писательница и музыкант;
- Илья Кутик — русский поэт;
- Николай Куценко — русский писатель, автор романа о кубанских казаках[91];
- Евгений Малявин — бывший ректор Дальневосточного государственного рыботехнического университета[92];
- Александра Маринина — популярная русская писательница, выступающая в жанре детектива;
- Симон Осиашвили — известный российский поэт-песенник[93];
- Юлия Остапенко — русская писательница, выступающая в жанре фэнтези;
- Павел (Конюшкевич) — митрополит Тобольский и Сибирский Русской православной церкви[94];
- Петр (митрополит Киевский) — митрополит Московский, первый святой Московской Руси[95];
- Елена Полонская — российский астроном, новомученица Русской православной церкви[96];
- Анатолий Постолов — исполнитель авторской песни[97];
- Вадим Рождественский — советский и украинский спортсмен-ватерполист, тренер, чемпион мира по водному поло[98];
- Лариса Савченко — российская теннисистка, тренер женской сборной России по теннису;
- Александр Свистунов — русский общественный деятель Украины;
- Игорь Свешников — украинский советский археолог;
- Сергий (Моисеенко) — деятель русского «альтернативного православия», архиепископ Царскосельский (Викарий Московской митрополии) Российской Истинно-Православной церкви[99][100];
- Николай Филатов — российский художник[101];
- Иван Фёдоров — русский и украинский первопечатник;
- Михаил Фридман — российский предприниматель, олигарх;
- Галина Черноба — оперная певица, заслуженный артист России и Украины[102];
- Виктор Чукарин — советский спортсмен-гимнаст, дважды абсолютный Олимпийский чемпион, также чемпион мира и СССР, тренер олимпийской сборной СССР по спортивной гимнастике, основатель львовской школы спортивной гимнастики[103];
- Лариса Шевченко — российская оперная певица, Народный артист СССР[104][105];
- Григорий Явлинский — известный российский политик и экономист.
Литература
- Друзья мои, прекрасен наш союз! Русскому обществу им. А.Пушкина 15 лет. Редакционный совет: О. Ю. Лютиков (председатель), В. В. Кравченко, В. В. Провозин, Т. Я. Швецова, о. Николай Баранов, Д. В. Половникова. — Львов: Издательский дом «Цивилизация», 2003. — 10 с ISBN 966-7719-10-3
- Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. — 358 с ISBN 966-613-378-4
- Провозин В. В. Наш Русский Дом, очерки. — Львов, Ахилл, 2003. — 308 с ISBN 966-7617-65-3
- Провозин В. В. Путь к Русскому Дому. Очерки истории Русского общества им. А. Пушкина (1994—1999 гг.) Львов: Издательский дом «Цивилизация», 2000. — 140 с.
- Провозин В. В. Русский Дом, очерки. — Львов: Ахилл, 2002. — 136 с.
- Провозин В. В. Русские во Львове: от конфронтации к диалогу // Русские Украины: прошлое, настоящее, будущее. Материалы международной научно-практической конференции (27 — 28 февраля 1998). Часть 1. — Киев, 1998. С. 188—191.
- Свистунов А. Г. Во весь рост. — Львов, Издательский дом «Цивилизация», 1999. — 104 с ISBN 966-95560-5-8
- Сокуров С. А. Очерки истории русского национально-культурного движения в Галиции (1988—1993 годы) — М.: "Клуб «Реалисты», 1999. — 68 с.
- Терлюк І.Я. Росіяни західних областей України (1944—1996 р.р.) (Етносоціологічне дослідження). — Львів: Центр Європи, 1997. — 176 с.
Примечания
- ↑ 1 2 3 Всеукраїнський перепис населення 2001 | Русская версия | Результаты | Основные итоги переписи | Национальный состав населения | Львовская область:
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни західних областей України (1944—1996 р.р.) (Етносоціологічне дослідження). — Львів: Центр Європи, 1997. — С.22.
- ↑ Деятельность Ивана Федорова в Украине
- ↑ [Россия 1: история]
- ↑ Каргалов В. В. Русские воеводы XVI—XVII веков. — М.: Вече, 2005. — С.55.
- ↑ Верещагинъ В. А. Старый Львовъ. СПб., 1915. С.52.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 172.
- ↑ ::russia abroad:: ::mochola.org::
- ↑ МЕЖДУ ДВУМЯ МИРОВЫМИ ВОЙНАМИ. 1918—1939 (Н. Пашаева. Очерки истории Русского Движения в Галичине XIX—XX вв.) — Украинские Страницы
- ↑ То есть, меньше 0,1 % от всего населения Восточной Галиции, которое составляло 5 053 186 человек.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад… С. 178.
- ↑ 1 2 Соколов Л. «Кто сделал Львов украинским городом»
- ↑ Терлюк І. Я. Етнодемографічна ситуація в західних областях України у 1944 році // Вісник Львівського університету. Серія: Історія. — 1993 — Вип. 29. С.84.
- ↑ Подвиг разведчика
- ↑ http://www.ravnenie-na-pobedu.ru/regions/32/veterans/destiny/medvedev.html
- ↑ VIVOS VOCO: В. И. Пятницкий. «За линией советско-германского фронта»
- ↑ 1 2 Краснознамённый Прикарпатский. Краткий исторический очерк. Львов: Издательство «Каменяр», 1976. С. 52.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.25.
- ↑ Дрогобычская Область
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.25.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.53. Больше всего прибывало русских из Москвы, Ленинграда, Московской, Воронежской, Курской, некоторых поволжских областей и Краснодарского края. См. Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 196.
- ↑ По подсчётам харьковского историка А.Круглова, еврейская община в пределах современных административных границ Львовской области в 1941 году составляла около 380 тысяч человек (из которых около 302 тысяч человек были уничтожены во время Шоа) и являлась самой крупной среди всех областей Украины: примерно 260 тысяч евреев проживали в пределах собственно Львовской области (из них погибло около 215 тысяч человек) и около 120 тысяч в Дрогобычской области, позже включённой в состав Львовской области (из них погибло около 87 тысяч человек). Евреи на Украине. Учебно-методические материалы. Составитель И. Б. Кабанчик. — Львов, 2004. — с.214.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С. 196, 211.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С. 211—212.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С. 212.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С. 231.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.60.
- ↑ 1 2 Терлюк І.Я. Росіяни… С.52.
- ↑ Во Львов перевели подразделения и рабочих ведущих телевизионных заводов — Александровского (Владимирской области), Ленинградского имени Козицкого, московского «Рубина». В 1958 году был выпущен первый львовский телевизор «Львов» (на базе александровского телевизора «Призыв»). http://www.vtg.lg.ua/index.php?year=2006&id=265
- ↑ День за днём. Львов. 2001.С.5-6.
- ↑ Історія Львова в документах і матеріалах. Збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка, 1986. — с.268.
- ↑ Военные училища СССР 1941—1945 гг
- ↑ В 1939 году во Львовской политехнике ещё не было ни одного профессора или доцента-украинца. Історія Львова в документах і матеріалах. Збірник документів і матеріалів. Київ: Наукова думка, 1986. — с.268.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад… С.196.
- ↑ День за днём. Львов. 2001.С.6.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.90.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.57
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С.242.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С.239-240.
- ↑ >http://operetta.odessa.net/russian/index.html
- ↑ 1 2 Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова… С. 235.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.47-48.
- ↑ Сокуров С. А. Очерки истории русского национально-культурного движения в Галиции (1988—1993 годы) — М.: "Клуб «Реалисты», 1999. — С.26.
- ↑ «В независимой Украине интересы русской и русскоязычной общин обеспечит национально-культурная автономия, которая будет построена на основах самоуправления, при содействии государства, и свободного развития связей с исторической родиной — Россией… равноправное участие русских в политической, государственной и культурной жизни необходимо для сплочения всех творческих сил народа, для выхода из кризиса нашей общей родины — Украины.» Совесть, 1991, № 5.
- ↑ Голос Украины, 2 марта 1991.
- ↑ Совесть. 1991, № 6.
- ↑ Сокуров С. А. Очерки… С. 30-31.
- ↑ В августе 1992 года, в нарушение устава школы, областное управление образования объявило её смешанной, а через несколько лет был прекращён набор первых классов с русским языком обучения. Сокуров С. А. Ук. соч. С.36.
- ↑ Терлюк І.Я. Росіяни… С.14.
- ↑ 1 2 Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 260.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 261.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 262—263.
- ↑ 1 2 3 Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 265.
- ↑ Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 341—343.
- ↑ 1 2 Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 253.
- ↑ Сокуров С. А. Ук. соч. С. 43-44.
- ↑ Сокуров С. А. Ук. соч. С. 37
- ↑ На директора СШ № 17 Аллу Позднякову было даже заведено судебное дело с целью сместить её с поста директора. Сокуров С. А. Ук. соч. С.44
- ↑ Сокуров С. А. Ук. соч. С.44.
- ↑ Провозин В. В. Путь к Русскому Дому. Очерки истории Русского общества им. А.Пушкина (1994—1999 гг.) Львов: Издательский дом «Цивилизация», 2000. — c.161.
- ↑ День за днём. Львов. 2001, № 1, с.3.
- ↑ 1 2 День за днём. Львов. 2002, № 3. С.3.
- ↑ http://www.rdu.org.ua/news.php?content=1069865160&path=arc&subpath=2003.11
- ↑ Просвиты, Короленко, Миклухо-Маклая (укр.)
- ↑ NevidomeZadovolennya
- ↑ 1 2 Лозинський Р. М. Етнічний склад населення Львова (у контексті суспільного розвитку Галичини). Львів, 2005. С. 264.
- ↑ Львівщина на порозі XXI століття. Соціальний портрет. (Колективна монографія (С. А. Давимука, А. Ф. Колодій, Ю. А. Кужелюк, В. М. Подгорнов, Н. Й. Черниш)) — Львів, 2001. С. 234.
- ↑ Там же.
- ↑ Друзья мои, прекрасен наш союз! Русскому обществу им. А.Пушкина 15 лет. Редакционный совет: О. Ю. Лютиков (председатель), В. В. Кравченко, В. В. Провозин, Т. Я. Швецова, о. Николай Баранов, Д. В. Половникова. — Львов: Издательский дом «Цивилизация», 2003. −2 — 3.
- ↑ Эстония — Российские соотечественники: Бурная фантазия полиции безопасности Эстонии вызывает изумление — МСРС
- ↑ http://www.rdu.org.ua/news.php?content=1155632820&path=arc&subpath=2006.8
- ↑ Русское Движение на Украине: Круглый стол (country.ua.rdu) : Рассылка : Subscribe.Ru
- ↑ http://www.old.russiane.org/04-04-19-01.html
- ↑ Архиереи
- ↑ 404
- ↑ 404
- ↑ Учреждение Российской академии наук Институт социологии РАН
- ↑ БИРЮКОВ Юрий Станиславович
- ↑ Вадим Бероев
- ↑ Вадим Борисович Бероев / Vadim Beroev
- ↑ Бреславец Павел Иванович
- ↑ lvov-emmigrant.sitecity.ru
- ↑ lvov-emmigrant.sitecity.ru
- ↑ Лариса ДАБИЖА | Два берега. Современная русскоязычная поэзия Узбекистана
- ↑ НАУЧНЫЕ ШКОЛЫ ДМИТРИЯ ЗЕРБИНО. Николай ЯБЛУЧАНСКИЙ | Образование | Человек
- ↑ :: Вера Камша :: Книги скачать :: Библиотека OCR Альдебаран
- ↑ Сергей Киселев и Партнеры — ПУБЛИКАЦИИ
- ↑ Гарик Кричевский :: Артисты от А до Я :: Радио «Шансон»
- ↑ ВАВИЛОН: Тексты и авторы: Игорь КЛЕХ
- ↑ Персоналия : Республика Татарстан
- ↑ http://www.rdu.org.ua/news.php?content=1061915085&path=arc&subpath=2003.8
- ↑ http://vld.ru/ppx/Bolotov/Rota4/Prepi.htm
- ↑ Певец Симон Осиашвили — песни, клипы, фото
- ↑ Academ.info — Академия новостей
- ↑ malorossia.org — Informationen zum Thema mal or ossia. Diese Website steht zum Verkauf!
- ↑ ol5.31
- ↑ VRAG Records — Anatoly Postolov | Анатолий Постолов
- ↑ http://waterpolonline.ru/mnenia.html
- ↑ Архиереи
- ↑ Иерархия церквей | Православная церковь России (Истинно Православная Церковь)
- ↑ Центр Современного Искусства М’АРС
- ↑ http://www.vor.ru/Ukr/arch2003.html
- ↑ lvov-emmigrant.sitecity.ru
- ↑ http://www.mariinsky.ru/ru/opera/soloist/shevchenko
- ↑ http://www.theatreinform.ru/bd/actor/details.php?A_Code=4123&PHPSESSID=1cf18a23b4bdd9874972f1a941d58488
См. также
- Русский культурный центр во Львове
- Церковь святого Георгия Победоносца (Львов)
- Холм Славы (Львов)
- Галицийское генерал-губернаторство
- Русские на Украине
- Русское население Закарпатья
- Русский язык на Украине
Ссылки
- «Мы — манкурты». Блог русского львовянина
- Григорий Комский: Тени теней
- Григорий Комский: Обаяние камней
- — Блог «Наш Львов» в «Живом журнале»
- Сайт эмигрантов из Львова
Русские на Украине Язык Русский язык на Украине Западная и Правобережная Украина Винницкая | Волынская | Житомирская | Закарпатская | Ивано-Франковская | Киевская | Кировоградская | Львовская | Ровенская | Тернопольская | Хмельницкая | Черкасская | Черновицкая Юго-Восток и Левобережье Юго-Восточная Украина | Левобережная Украина | Киев Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии. Категории:- Русские на Украине
- Население Украины
- Львовская область
Wikimedia Foundation. 2010.