История Кардиффа

Руины донжона норманнов в замке Кардифф

История Кардиффа как города, графства и столицы Уэльса продолжается уже не менее 6 000 лет. Эта территория была населена людьми ещё во время неолита. В районе 10 миль (около 16 км) от центра Кардиффа находятся четыре усыпальницы того же времени. Вплоть до завоевания Римлянами Британии, Кардифф был частью территории, названной Силурес, включающей в себя те области, которые потом будут известны как Брекнокшир, Монмутшир и Гламорган. Римский форт, установленный на реке Тафф, давший название городу - валл. Caerdydd (Форт (валл. caer) и реке, на которой он стоит - Taff (валл. daf, или dydd)), был построен на месте обширных поселений силуров в 50-х года Н.Э.

Ранняя история

Захоронение St Lythans

Люди могли свободно ходить по суше между континентом и Британскими островами из-за того, что после схода ледника Ирландское море только начало формироваться, и острова ещё не отделились от материка. ^[1][2] Историк Джон Давьес выдвинул теорию, что история затонувшего королевства валл. Cantre'r Gwaelod, находившихся на территории в водах между Уэльсом и Ирландией, могла остаться в цикле историй Мабиногиона^[3].

Так как Великобритания была покрыта густыми лесами, передвижение между разными областями острова оказалось крайне трудным, поэтому море основным путём к Европе стало море. Люди пришли в Уэльс с Пиренейского полуострова.^[4]Материковые колонизаторы объединились с местными жителями и изменили стиль жизни с кочевого и охотничьего на фермерский, часть которых оставалась и переселялась в области, которую впоследствии будут называть Гламорган.^[5] Они вырубили леса, чтобы разбить поля и пастбища, развили новые технологии, такие как керамику и текстиль, а также ввели традицию длинных могильных курганов^[1].

Археологические находки в местах вокруг Кардиффа - курган St Lythans, возле деревни Венву(около 4 миль на запад), Тинкинсвуд, и др. – показывают, что люди пересилились сюда ещё во времена Неолита, как минимум около 6,000 года до Н.Э., то есть примерно за 1,500 лет до египетских пирамид или Стоунхенджа.^{[6][7][8][9][10]}

Уэльские племена во времена римлян (также показана граница современной Англии)

Как и все жители Британии, за последующие столетия люди, живущие на территории будущего Кардиффа, смешались с новыми мигрантами. Вместе с областями, которые сейчас известны, как Брекнокшир, Монмутшир и часть Гламоргана, место, на котором стоит Кардифф, была населена кельтскими племенами силуров^[3]. К северу от города есть группа из пяти курганов, построенных предположительно во время Бронзового века, один из которых является пунктом триангуляции. ^[11][12]Также, недалеко от них расположены несколько поселений Железного века.^{[13][14][15][16]}

Римский период

Часть Римского форта в Кардиффском замке

Раскопки в стенах Кардиффского замка позволяют предположить, что римские легионы прибыли на эти территории примерно в 54—68 годах, во времена правления Нерона. Римляне победили силуров и сослали Каратака в Рим. Затем установили свой первый форт на стратегически важном месте — там, где река Тафф и река Элай впадают в Бристольский залив.^[17]. Силуры были окончательно покорены в 75 году, когда долгая кампания римского военачальника Секста Юлия Фронтина увенчалась успехом. Тогда римляне получили контроль над всем Уэльсом^[3]. Римский форт в Кардиффе был перестроен некоторое время спустя. К 250 году рядом был построен другой форт с каменными стенами высотой в 10 футов, защищающий от атак со стороны Гибернии.^[17][18]

Тёмные времена и период викингов

Тёмные времена Кардиффа очень мало изучены. Это связно с тем, что многие записи исчезли во время частых атак и разбоев.^[17][19] Первое письменное упоминание Кардиффа сделано в Анналах Уэльса в 445.^[20] К 850 году викинги атаковали побережье Уэльса и использовали Кардифф как свою базу, а позднее и порт.

Средневековье

Часть Кардиффской городской стены, к западу от Рабочей улицы, 1890 год. Была уничтожена в 1901

В 1091 году, Роберт Фиц-Хэмон, лорд Гламоргана, начал работу над главной башней в стенах старого римского форта и к 1111 были также достроены и городские стены Кардиффа, что было описано английским летописцем англ. Caradoc of Llancarfan в его книге Brut y Tywysogion(рус. Хроника принцев).^[21] С тех пор Кардиффский замок был у в сердце каждого жителя города.^[22] Немного спустя в тени замка вырос небольшой город, в котором жили преимущественно жители Англии. ^[23] В Средневековье его популяция составляла от 1,500 до 2,000 человек, что было нормальным для уэльского города на тот период. ^[24] В 1107 скончался лорд Роберт Фиц-Хэмон.^[17] Позже его дочь, Мабель, вышла замуж за Роберта, незаконного сына Генриха I. Он построил первую каменную башню в Кардиффском замке, а также освободил из тюрьмы Роберта II(III) в 1126 вплоть до его смерти в 1134 году.^[17] Весь тот период первым мэром города Кардифф был Ральф.^[25] Роберт Глостерский умер в 1147 году, и его преемником стал Вильям, который умер в 1183 году без наследника мужского пола.^[17] Тогда титул лорда Кардиффа получил принц Джон, впоследствии ставший королём Англии из-за своего брака с дочерью Вильяма Завоевателя, Изабеллой, Графиней Глостера. Джон развёлся с Изабеллой, но сохранил её статус до второго замужества.^[17]
Между 1158 и 1316 Кардифф неоднократно был атакован. ^[18] К концу XIII века Кардифф был единственным городом в Уэльсе, чья популяция превысила 2,000 человек. С другой стороны, по сравнению с городами Англии, он был очень небольшой. ^[26]

Порт Кардиффа был построен в Средневековье, и к 1327 получил право складирования.^[18] В городе работали еженедельные рынки, а также два раза в год проводились ярмарки, на которые собирались торговцы со всей Британии.^[27]

В 1404 Оуайн Глиндур сжёг Кардифф и захватил Кардиффский Замок.^[18] Так как город всё ещё был небольшим, большинство зданий было деревянными и сгорели дотла. Но, несмотря на это, город был быстро перестроен и снова процветал. ^[24]

Главный город графства Гламорганшир

Джон Спид. Карта Кардиффа, 1610 год.

В 1536 году, Акт об объединении Англии и Уэльса привёл к созданию шира Гламорган. Кардифф был указан как главный город графства. В 1538 Генрих XIII закрывает доминиканские и францисканские мужские монастыри и разбирает их на строительные материалы. В 1542, Кардифф в первый раз получил представительство в Палате общин. В 1551, Граф Пембрук был сделан Бароном Кардиффа.^[23]В 1542 году Кардифф получил статус «Вольного города» (англ. Free Borough). Кардифф стал главным городом Уэльса по сбору таможенных пошлин в 1573 году, а в 1581 году получил первую королевскую городскую хартию от Елизаветы I. В 1608 году Яков I жаловал городу вторую королевскую хартию^[28].

Во время английской революции у селения Сент-Фаганс, в настоящее время являющегося одним из районов в западной части Кардиффа, в 1648 году состоялось сражение, в котором войска Парламента одержали победу над роялистами. Это были последние крупномасштабные военные действия, имевшие место на территории Уэльса.

Новое время

Конец XVII века и большая часть XVIII столетия прошли для Кардиффа в равномерном развитии, были открыты первая государственная школа, гостиница, пивоварня, лудильный цех и паб. Обновлены ратуша и пристань. Началом следующего этапа развития города стало получение владетелями Бьюта, имевшими большое количество собственности в Гламорганшире, титула баронов Кардиффа. Джон Стюарт, первый маркиз Бьют, стал носить это звание с 1776 года^[29]. Уже через два года он начал восстановительные работы в Кардиффском замке. В 1790-е годы в городе появились ипподром, печатная мастерская и кофейня. Адвокат Джон Вуд открыл первый банк Кардиффа^[30]. К 1796 году город имел ежедневное сообщение дилижансом с Лондоном, и регулярные рейсы на Бристоль и Бат^[31]. К 1807 году почтовое сообщение было налажено таким образом, что корреспонденция из Лондона прибывала в Кардифф в течение одного дня^[32]. Однако, это были лишь первые шаги нового этапа прогресса Кардиффа, который по переписи 1801 года с населением в 1870 горожан занимал двадцать пятое место по величине среди городов Уэльса^[33].

В 1814 году Джон Крайтон-Стюарт, второй маркиз Бьюта, унаследовал титул и владения^[34], и начал активную деятельность по возведению доков Кардиффа — дело, на которое он потратил свою жизнь и за которое он был назван «творцом современного Кардиффа»^[35]. Кроме того, в 1815 году было открыто регулярное морское сообщение с Бристолем с периодичностью рейсов 2 раза в неделю. В 1821 году был основан Кардиффский газовый завод.

«Доки королевы Александры», 1907 год.

«Доки Бьюта»^[36] были официально открыты в октябре 1839 года, спустя два года было завершено строительство «Железной дороги долины Таф» (англ. Taff Vale Railway), соединявшей угольные месторождения долин Гламоргана с Кардиффом. В 1855 году были построены «Восточные Доки Бьюта»^[37]. Создание подобной транспортной инфраструктуры и возросшие потребности в угле привели к значительному увеличению значения Кардиффа как торгового порта. Если в первой трети XIX века в этой области первенствовали Ньюпорт и Суонси, то к середине столетия Кардифф стал крупнейшим портом Уэльса по объему отгрузок угля^[38]:

Объёмы отгрузок угля в основных портах Уэльса в 1840 и 1851 годах, в тоннах.

Порт	Внутренние отгрузки		Экспорт
	1840	1851	1840	1851
Кардифф	162 283	501 002	3 826	249 001
Ньюпорт	482 398	451 491	7 256	151 668
Суонси	460 201	352 247	33 089	41 502

Экономический подъем привел и к росту населения города, который происходил за счёт миграции. К 1841 году четверть населения Кардиффа составляли уроженцы Англии, а около 10 % были иммигрантами из Ирландии^[39]. В 1871 году Кардифф стал самым большим городом Уэльса, превзойдя по количеству жителей Мертир-Тидвил и Суонси^[40].

В 80-х годах XIX века позиции Кардиффа в качестве основного «угольного» порта пошатнулись с открытием доков в городке Барри, гавань которого имела преимущество, поскольку её судоходность не зависела от приливов. Уже в 1901 году объемы угля, перевозимого через Барри, превысили показатели порта Кардиффа, однако это не снизило значение последнего для угольной промышленности, так как все основные предприятия, координирующие торговлю углем, базировались в Кардиффе. В частности, в 1886 году была открыта «Угольная биржа» (англ. Coal Exchange), на которой в 1907 году состоялась первая в мире сделка на сумму в 1 миллион фунтов стерлингов^[41].

Важным шагом в индустриальном развитии города также стало открытие компанией «Dowlais Ironworks» сталелитейного завода «East Moors Steelworks» в Кардиффе, которое состоялось 4 февраля 1891 года^[42].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Morgan, 2001, p. 17—22
2. ↑ Overview: From Neolithic to Bronze Age, 8000–800 BC (Page 1 of 6)рус. Обзор: от Неолита до Бронзового века, 8000-800 до Н.Э.. BBC History website. BBC (5 сентября 2006). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 5 августа 2008.
3. ↑ ^{1 2 3} Davies, 1994, p. 4—5
4. ↑ Genes link Celts to Basques, BBC News website, BBC (3 апреля 2001). Проверено 5 августа 2008.
5. ↑ GGAT 72 Overviews (PDF). A Report for Cadw by Edith Evans BA PhD MIFA and Richard Lewis BA 7, 31 & 47. Glamorgan-Gwent Archaeological Trust (2003). Проверено 18 декабря 2008.
6. ↑ St Lythans Chambered Long Cairn, Maesyfelin; Gwal-y-Filiast, site details. Сайт Королевской Комиссии по древним историческим памятникам Уэльса. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (26 июля 2007). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
7. ↑ TINKINSWOOD CHAMBERED CAIRN, site details. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (29 января 2003). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
8. ↑ CAE-YR-ARFAU; CAE'RARFAU BURIAL CHAMBER, site details, Coflein. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (2009). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
9. ↑ GWERN-Y-CLEPPA, LONG BARROW, site details. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (10 февраля 2003). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
10. ↑ Your guide to Stonehenge, the World's Favourite Megalithic Stone Circle. Stonehenge.co.uk website. Longplayer SRS Ltd (trading as www.stonehenge.co.uk) (2009). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
11. ↑ GARTH HILL, BARROW. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (2008). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 30 сентября 2008.
12. ↑ Trig point on Tumulus on Garth Hill. Geograph British Isles website. Geograph British Isles (2008). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 30 сентября 2008.
13. ↑ CASTLE FIELD CAMP E OF CRAIG-LLYWN, site details. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (22 октября 2004). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
14. ↑ CRAIG-Y-PARC, ENCLOSURE, site details. Royal Королевская Комиссия по древним историческим памятникам Уэльса (1990). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
15. ↑ LLWYNDA-DDU, HILLFORT, site details. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (14 июня 1989). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
16. ↑ CAERAU HILLFORT, site details. Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Wales (5 февраля 2003). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 9 июня 2009.
17. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Romans 55-400AD. Cardiff Castle. Архивировано из первоисточника 4 марта 2008. Проверено 30 марта 2008.
18. ↑ ^{1 2 3 4} A Cardiff & Vale of Glamorgan Chronology up to 1699. Bob Sanders. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 29 февраля 2008.
19. ↑ Cardiff. www.1911encyclopedia.org. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 30 марта 2008.
20. ↑ Chronology of Cardiff History. Theosophical Society. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 12 августа 2012.
21. ↑ The Town's Wall. Herbert E. Roese (06-03-2000). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 11 декабря 2011.
22. ↑ Cardiff history. Visit Cardiff. Архивировано из первоисточника 8 февраля 2008.
23. ↑ ^{1 2} Cardiff Timeline. Cardiffians. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012.
24. ↑ ^{1 2} A SHORT HISTORY OF CARDIFF. Tim Lambert. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012.
25. ↑ The Early Mayors of Cardiff. Cardiff Council. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 11 августа 2012.
26. ↑ Benchmarking medieval economic development: England, Wales, Scotland, and Ireland, circa 1290 (PDF). Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 11 августа 2012.
27. ↑ A Short History of Cardiff. World History Encyclopedia by Tim Lambert. Архивировано из первоисточника 2 октября 2012. Проверено 12 августа 2012.
28. ↑ Whittington, Mark R. A History Lovers Guide to Cardiff  (англ.) (17 August 2005). Проверено 17 октября 2009.
29. ↑ John Stuart, 1st Marquess of the County of Bute  (англ.). The Peerage.com (19 June 2009). — Джон Стюарт, 1-й маркиз Бьют. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.
30. ↑ Evans, Evan David. 2 // A History of Wales, 1660-1815. — Cardiff: University of Wales Press, 1976. — С. 178. — 267 с. — ISBN 0708312306
31. ↑ Ibid. p.173.
32. ↑ Ibid. p.202.
33. ↑ The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. — Cardiff: University of Wales Press, 2008. — 1104 с. — ISBN 070831953X
34. ↑ Sir John Crichton-Stuart, 2nd Marquess of the County of Bute  (англ.). The Peerage.com (27 November 2008). — Джон Крайтон-Стюарт, 2-й маркиз Бьют. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.
35. ↑ Davies, William Llewelyn Marquesses of Bute, Cardiff Castle  (англ.). The National Library of Wales. — Маркизы Бьюта в проекте Welsh Biography Online. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.
36. ↑ Называемые «Западные доки Бьюта», после открытия в 1855 году «Восточных доков Бьюта».
37. ↑ Events Affecting the Rhondda Valleys  (англ.). The Rhondda.co.uk. — Хронология событий долины Ронды. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.
38. ↑ Evans, D. Gareth. 3 // A History of Wales, 1815—1906. — Cardiff: University of Wales Press, 1989. — С. 33. — 267 с. — ISBN 0708310281
39. ↑ Paul O'Leary. Migrants in Modern Wales. — Liverpool University Press, 2004. — P. 14. — ISBN 9780853238584  (англ.)
40. ↑ Francis Michael Longstreth. The Cambridge Social History of Britain, 1750-1950. — Cambridge University Press, 1993. — P. 311. — ISBN 9780521438162
41. ↑ Coal Exchange and Mountstuart Square  (англ.). BBC South East Wales (25 March 2008). — История «Угольной биржы». Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.
42. ↑ Glamorgan Record Office: East Moors Steelworks, Cardiff collection  (англ.). Archives Wales. — Информация о сталелитейном заводе East Moors Steelworks, Cardiff. Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. Проверено 17 октября 2009.

Литература

• Davies, John. A History of Wales. — London: Penguin, 1994. — ISBN 0-14-014581-8
• Morgan, Prys. History of Wales, 25,000 BC AD 2000. — Tempus, 2001. — ISBN X0-7524-1983-8

История   Уэльс