Кубок европейских чемпионов 1956/1957

Кубок европейских чемпионов 1956/57
1956–57 European Cup
Данные турнира
Даты проведения:	1 августа 1956 – 30 мая 1957
Количество команд:	22
Официальный сайт:	uefa.com
Итоговая расстановка
Победитель:	Реал Мадрид
Финалист:	Фиорентина
Статистика турнира
Сыграно матчей:	44 (из 44)
Забито:	170 (3.86 за игру)
Бомбардир(ы):	Деннис Вайоллет (9 голов)
← 1955/56   ...   1957/58 →

Кубок европейских чемпионов 1956-57 — второй розыгрыш Кубка европейских чемпионов по футболу, проводимый под эгидой УЕФА. Обладателем Кубка чемпионов стал испанский «Реал Мадрид», победивший в финале итальянскую «Фиорентину» со счётом 2:0 и завоевавший второй трофей подряд.

Для улучшения этой статьи желательно?: Перевести текст с иностранного языка на русский.

Участники

• Андерлехт (Брюссель, Бельгия) — Чемпион Бельгии 1955-56
• Атлетик (Бильбао, Испания) — Чемпион Испании 1955-56
• Боруссия (Дортмунд, Германия) — Чемпион Германии 1955-56
• Будапешт Гонвед (Будапешт, Венгрия) — Чемпион Венгрии 1955
• Галатасарай (Стамбул, Турция) — чемпион Стамбульской Лиги 1955-56
• Грассхопперс (Цюрих, Швейцария) — Чемпион Швейцарии 1955-56
• Динамо (Бухарест, Румыния) — Чемпион Румынии 1955
• ЦВКС (Варшава, Польша) — Чемпион Польши 1955-56
• Манчестер Юнайтед (Манчестер, Англия) — Чемпион Англии 1955-56
• Ницца (Ницца, Франция) — Чемпион Франции 1955-56
• Норрчёпинг (Норчёппинг, Швеция) — Чемпион Швеции 1955-56
• Орхус (Орхус, Дания) — Чемпион Дании 1955-56
• Порту (Порту, Португалия) — Чемпион Португалии 1955-56
• Рапид (Вена, Австрия) — Чемпион Австрии 1955—1956
• Рапид Юлиана (Хеерлен, Нидерланды) — Чемпион Нидерландов 1955-56
• Реал (Мадрид, Испания) — Победитель Кубка Европейских Чемпионов 1955-56
• Рейнджерс (Глазго, Шотландия) — Чемпион Шотландии 1955-56
• Слован (Братислава, Чехословакия) — Чемпион Чехословакии 1955
• Спора (Люксембург, Люксембург) — Чемпион Люксембурга 1955-56
• Фиорентина (Флоренция, Италия) — Чемпион Италии 1955-56
• Црвена Звезда (Белград, Югославия) — Чемпион Югославии 1955-56
• ЦДНА (София, Болгария) — Чемпион Болгарии 1955-56

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боруссия (Дортмунд)	5-57-0	Спора (Люксембург)	4-3	1-2
Динамо (Бухарест)	4-3	Галатасарай (Стамбул)	3-1	1-2
Андерлехт (Брюссель)	0-12	Манчестер Юнайтед	0-2	0-10
Слован (Братислава)	4-2	ЦВКС (Варшава)	4-0	0-2
Орхус	2-6	Ницца	1-1	1-5
Порту	3-5	Атлетик (Бильбао)	1-2	2-3

1 августа 1956	Боруссия (Дортмунд) 4 — 3 Спора (Люксембург) Helmut Bracht  32' Alfred Niepieklo  57' Alfred Preißler  60'  78' Голы Marc Boreux  25'  35'  88'	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 20,000 Судья: Johan Heinrich Martens (Нидерланды)

6 сентября 1956	Спора (Люксембург) 2 — 1 Боруссия (Дортмунд) Pierre Fiedler  22' Léon Letsch  40' Голы Alfred Preißler  28'	Жози Бартель, Люксембург Зрителей: 7,000 Судья: Karl Lescart (Бельгия)

16 сентября 1956	Боруссия (Дортмунд) 7 — 0 Спора (Люксембург) Alfred Preißler  25'  37' Heinz Simmer  30' Alfred Kelbassa  41'  50'  63' Wolfgang Peters  57' Голы	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 15,000 Судья: Fritz Buchmüller (Швейцария)

---

26 августа 1956	Динамо (Бухарест) 3 — 1 Галатасарай (Стамбул) Gheorghe Voica  10'  66' Alexandru Ene I  82' Голы Metin Oktay II  68'	Dinamo Stadium, Бухарест Зрителей: 85,000 Судья: Франческо Ливерани

30 сентября 1956	Галатасарай (Стамбул) 2 — 1 Динамо (Бухарест) Kadri Aytaç II  40' Октай  90' Голы Ioan Suru  30'	Али Сами Йен, Стамбул Зрителей: 23,764 Судья: Gustav Jiranek (Австрия)

---

12 сентября 1956	Андерлехт (Брюссель) 0 — 2 Манчестер Юнайтед Голы Вайоллет  27' Тейлор  75'	Constant Vanden Stock Stadium, Брюссель Зрителей: 33,000 Судья: Лео Хорн

26 сентября 1956	Манчестер Юнайтед 10 — 0 Андерлехт (Брюссель) Тейлор  8'  20'  54' Вайоллет  26'  39'  40'  75' Уилан  63'  89' Джон Берри  78' Голы	Мейн Роуд, Манчестер Зрителей: 43,635 Судья: Бенджамин Гриффитс

---

12 сентября 1956	Слован (Братислава) 4 — 0 ЦВКС (Варшава) Emil Pažický  11'  68' Юлиус Ковач  30' (пен.) Антон Моравчик  40' Голы	Тегельне поле, Братислава Зрителей: 25,000 Судья: Фридрих Майер

19 сентября 1956	ЦВКС (Варшава) 2 — 0 Слован (Братислава) Эдмунд Коваль  52' Lucjan Brychczy  62' Голы	Стадион Войска Польского, Варшава Зрителей: 40,000 Судья: Альфред Гриль

---

19 сентября 1956	Орхус 1 — 1 Ницца Erik Jensen  14' Голы Jacques Foix  58'	Паркен, Копенгаген Зрителей: 12,900 Судья: Артур Эллис

27 сентября 1956	Ницца 5 — 1 Орхус Jacques Foix  2' François Milazzo  27'  74' Jacky Faivre  45'  60' Голы Erik Jensen  82'	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 8,144 Судья: Джон Хасбэнд (Англия)

---

20 сентября 1956	Порту 1 — 2 Атлетик (Бильбао) José María Matos  53' Голы Augustín Gaínza Vicandi  6' Nicanor Trapero  84'	Estádio das Antas, Порту Зрителей: 35,000 Судья: Mario Maurelli (Италия)

26 сентября 1956	Атлетик (Бильбао) 3 — 2 Порту José Luis Arteche Muguire  15'  72' (пен.)  83' Голы Hernâni Ferreira Silva  4' José Maria Matos  20'	San Mamés Stadium, Бильбао Зрителей: 34,705 Судья: Mario Maurelli (Италия)

1/8 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Манчестер Юнайтед	3-2	Боруссия (Дортмунд)	3-2	0-0
ЦДНА (София)	10-4	Динамо (Бухарест)	8-1	2-3
Рейнджерс	3-31-3	Ницца	2-1	1-2
Слован (Братислава)	1-2	Грассхопперс	1-0	0-2
Реал Мадрид	5-52-0	Рапид (Вена)	4-2	1-3
Рапид Юлиана (Хеерлен)	3-6	Црвена Звезда	3-4	0-2
Фиорентина (Флоренция)	2-1	Норрчёпинг	1-0	1-1
Атлетик Бильбао	6-5	Будапешт Гонвед	3-2	3-3[1]

17 октября 1956	Манчестер Юнайтед 3 — 2 Боруссия (Дортмунд) Вайоллет  10'  26' Пегг  30' Голы Helmut Kapitulski  80' Alfred Preißler  87'	Maine Road, Манчестер Зрителей: 75,568 Судья: Лео Хорн

21 ноября 1956	Боруссия (Дортмунд) 0 — 0 Манчестер Юнайтед	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 44,570 Судья: Johan Heinrich Martens (Нидерланды)

---

21 октября 1956	ЦДНА (София) 8 — 1 Динамо (Бухарест) Ivan Petkov Kolev  12'  27'  56'  64' Dimitar Milanov  21'  67' Panaiot Panaiotov  65' Georgi Dimitrov  80' Голы Gheorghe Bacut  71' (пен.)	Vasil Levski, София Зрителей: 50,000 Судья: Васа Стефанович

30 декабря 1956	Динамо (Бухарест) 3 — 2 ЦДНА (София) Nicolae Nicusor Dumitru  58' (пен.) Remus Lazar  67' Valeriu Neagu  84' Голы Gavril Stoianov  22' Krum Ianev  62'	Dinamo Stadium, Бухарест Зрителей: 20,000 Судья: Gustav Jiranek (Австрия)

---

24 октября 1956	Рейнджерс 2 — 1 Ницца Max Murray  40' Bill Simpson  60' Голы Jacques Faivre  22'	Айброкс, Глазго Зрителей: 65,000 Судья: Артур Эллис

14 ноября 1956	Ницца 2 — 1 Рейнджерс Ruben Bravo  61' Jacques Foix  64' Голы John Hubbard  41' (пен.)	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 8,439 Судья: Riccardo Pieri (Италия)

28 ноября 1956	Ницца 3 — 1 Рейнджерс Jacques Foix  43' Alberto Muro  51' Jacky Faivre  75' Голы Gilbert Bonvin  50' (а.г.)	Парк де Пренс, Париж Зрителей: 11,908 Судья: Люсьен ван Нюффел

---

24 октября 1956	Слован (Братислава) 1 — 0 Грассхопперс Anton Moravcik  19' Голы	Тегельне поле, Братислава Зрителей: 30,000 Судья: Фридрих Зайпельт

12 декабря 1956	Грассхопперс 2 — 0 Слован (Братислава) Branislav Vukosavljevic  75' Raymond Duret  90' Голы	Stadion an der Grunwalder Strasse, Мюнхен Зрителей: 12,000 Судья: Фридрих Зайпельт

---

1 ноября 1956	Реал Мадрид 4 — 2 Рапид (Вена) Ди Стефано  10'  22' Марсал  61'  63' Голы Robert Dienst  59' Karl Gießer  89'	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 100,000 Судья: Готфрид Динст

14 ноября 1956	Рапид (Вена) 3 — 1 Реал Мадрид Хаппель  19'  39' (пен.)  42' Голы Ди Стефано  60'	Praterstadion, Нижняя Австрия Зрителей: 60,000 Судья: Морис Гиг

13 декабря 1956	Реал Мадрид 2 — 0 Рапид (Вена) Jose Iglesias Fernandez  2' Копа  24' Голы	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 100,000 Судья: Alfred Bond (Англия)

---

3 ноября 1956	Рапид Юлиана (Хеерлен) 3 — 4 Црвена Звезда Hubert Jozef Janssen  8' Hubert Gerard Bisschops  76' Lazar Tasic  79' (а.г.) Голы Bora Kostic  4'  74' Ivan Toplak  38' Antun Rudinski  81'	Gemeentelijk Sportpark Kaalheide, Керкраде Зрителей: 11,500 Судья: Альберт Альстен

14 ноября 1956	Црвена Звезда 2 — 0 Рапид Юлиана (Хеерлен) Ivan Toplak  33' Bora Kostic  78' Голы	Стадион Партизана, Белград Зрителей: 15,000 Судья: Rudolf Roman (Австрия)

---

21 ноября 1956	Фиорентина (Флоренция) 1 — 1 Норрчёпинг Claudio Bizzari  15' Голы Harry Bild  8'	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 6,000 Судья: Dean Harzic (Франция)

28 ноября 1956	Норрчёпинг 0 — 1 Фиорентина (Флоренция) Голы Giuseppe Virgili  17'	Олимпийский стадион, Рим Зрителей: 10,200 Судья: Michel Devillers (Франция)

---

21 ноября 1956	Атлетик Бильбао 3 — 2 Будапешт Гонвед Jose Luis Arteche Muguire  16' Felix Marcaida Aurrecoechea  27' Ignacio Arieta-Araunabena Piedra  84' Голы Laszlo Budai II  75' Кочиш  86'	San Mames, Бильбао Зрителей: 39,184 Судья: Джон Хасбэнд (Англия)

20 декабря 1956	Будапешт Гонвед 3 — 3 Атлетик Бильбао Laszlo Budai II  6' Кочиш  81' Пушкаш  85' Голы Armando Merodio  3'  71' Ignacio Arieta-Araunabena Piedra  68'	Heysel Stadium, Брюссель Зрителей: 30,000 Судья: Альберт Альстен

1/4 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Атлетик Бильбао	5-6	Манчестер Юнайтед	5-3	0-3
Фиорентина (Флоренция)	5-3	Грассхопперс	3-1	2-2
Реал Мадрид	6-2	Ницца	3-0	3-2
Црвена Звезда	4-3	ЦДНА (София)	3-1	1-2

16 января 1957	Атлетик Бильбао 5 — 3 Манчестер Юнайтед Ignacio Uribe Echevarria  3'  28' Felix Marcaida Aurrecoechea  43' Armando Merodio Pesquera  73' Jose Luis Arteche Muguire  78' Голы Тейлор  48' Вайоллет  54' Уилан  85'	San Mames, Бильбао Зрителей: 36,737 Судья: Альберт Душ

6 февраля 1957	Манчестер Юнайтед 3 — 0 Атлетик Бильбао Тейлор  41' Голы	Maine Road, Манчестер Зрителей: 70,000 Судья: Альберт Душ

---

6 февраля 1957	Фиорентина (Флоренция) 3 — 1 Грассхопперс Armando Segato  3' Romano Taccola  10'  12' Голы Robert Ballaman  31'	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 10,000 Судья: Фридрих Зайпельт

27 февраля 1957	Грассхопперс 2 — 2 Фиорентина (Флоренция) Robert Ballaman  24' Branislav Vukosavljevic  84' Голы Жулиньо  8' Монтуори  51'	Stadion Hardturm, Цюрих Зрителей: 18,000 Судья: Фридрих Зайпельт

---

14 февраля 1957	Реал Мадрид 3 — 0 Ницца Jose Iglesias Fernandez  19' Enrique Mateos  50'  72' Голы	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 110,000 Судья: Жерар Версип

14 марта 1957	Ницца 2 — 3 Реал Мадрид Jacques Foix  15' Koczur Ferry  83' (пен.) Голы Jose Iglesias Fernandez  19' Ди Стефано  50'  80'	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 21,724 Судья: Джон Хасбэнд (Англия)

---

17 февраля 1957	Црвена Звезда 3 — 1 ЦДНА (София) Bora Kostic  7'  25' Vladimir Popovic  53' Голы Krum Ianev  89'	Црвена Звезда, Белград Зрителей: 33,000 Судья: Riccardo Pieri (Италия)

24 февраля 1957	ЦДНА (София) 2 — 1 Црвена Звезда Stefan Bozhkov  22' (пен.) Panaiot Panaiotov  39' Голы Lazar Tasic  29' (пен.)	Vasil Levski, София Зрителей: 50,000 Судья: Николай Латышев

1/2 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена Звезда	0:1	Фиорентина (Флоренция)	0:1	0:0
Реал Мадрид	5:3	Манчестер Юнайтед	3:1	2:2

3 апреля 1957	Црвена Звезда 0 — 1 Фиорентина (Флоренция) Голы Maurilio Prini  88'	Стадион Партизана, Белград Зрителей: 40,000 Судья: Альберт Альстен

18 апреля 1957	Фиорентина (Флоренция) 0 — 0 Црвена Звезда	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 70,000 Судья: Klaas Schipper (Нидерланды)

---

11 апреля 1957	Реал Мадрид 3 — 1 Манчестер Юнайтед Риаль  61' Ди Стефано  74' Enrique Mateos Mancebo  84' Голы Тейлор  82'	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 120,000 Судья: Лео Хорн

25 апреля 1957	Манчестер Юнайтед 2 — 2 Реал Мадрид Тейлор  52' Чарльтон  87' Голы Копа  25' Риаль  32'	Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 65,000 Судья: Марсель Лекесн

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1957

30 мая 1957 года	Реал Мадрид	2:0	Фиорентина	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Посещаемость: 120 000 Судья: Лео Хорн
	Ди Стефано  63' (пен.) Хенто  75'	(отчёт)

Лучшие бомбардиры розыгрыша

Игрок	Клуб	Количество мячей
Деннис Вайоллет	Манчестер Юнайтед	9
Томми Тейлор	Манчестер Юнайтед	8
Альфредо Ди Стефано	Реал Мадрид	7
Альфред Прайсслер	Боруссия Дортмунд	6
Бора Костич	Црвена Звезда	5
Хосе Луис Артече	Атлетик Бильбао	5
Жак Фуа	Ницца	5

Источник: www.rsssf.com

См. также

Список клубов, участвовавших в кубке европейских чемпионов и лиге чемпионов УЕФА

Примечания

1. ↑ Вторая игра была сыграна на стадионе Heysel Stadium (Брюссель).

Ссылки

• Кубок чемпионов 1956/57 на сайте УЕФА
• Кубок чемпионов 1956/57 на сайте УЕФА
• Статистика Кубка чемпионов 1956/57 на сайте RSSSF  (англ.)
• Sports History: "1956/57: The European Cup stays in Madrid"  (англ.)