Кубок европейских чемпионов 1956-1957

Кубок европейских чемпионов 1956-1957

Участники

• Андерлехт (Брюссель, Бельгия) — Чемпион Бельгии 1955-56
• Атлетик (Бильбао, Испания) — Чемпион Испании 1955-56
• Боруссия (Дортмунд, Германия) — Чемпион Германии 1955-56
• Будапешт Гонвед (Будапешт, Венгрия) — Чемпион Венгрии 1955
• Галатасарай (Стамбул, Турция) - чемпион Стамбульской Лиги 1955-56
• Грассхопперс (Цюрих, Швейцария) — Чемпион Швейцарии 1955-56
• Динамо (Бухарест, Румыния) — Чемпион Румынии 1955
• ЦВКС (Варшава, Польша) — Чемпион Польши 1955-56
• Манчестер Юнайтед (Манчестер, Англия) — Чемпион Англии 1955-56
• Ницца (Ницца, Франция) — Чемпион Франции 1955-56
• Норрчёпинг (Норчёппинг, Швеция) — Чемпион Швеции 1955-56
• Орхус (Орхус, Дания) — Чемпион Дании 1955-56
• Порту (Порту, Португалия) — Чемпион Португалии 1955-56
• Рапид (Вена, Австрия) — Чемпион Австрии 1955-56
• Рапид Юлиана (Хеерлен, Нидерланды) — Чемпион Нидерландов 1955-56
• Реал (Мадрид, Испания) — Победитель Кубка Европейских Чемпионов 1955-56
• Рейнджерс (Глазго, Шотландия) — Чемпион Шотландии 1955-56
• Слован (Братислава, Чехословакия) — Чемпион Чехословакии 1955
• Спора (Люксембург, Люксембург) — Чемпион Люксембурга 1955-56
• Фиорентина (Флоренция, Италия) — Чемпион Италии 1955-56
• Црвена Звезда (Белград, Югославия) — Чемпион Югославии 1955-56
• ЦДНА (София, Болгария) — Чемпион Болгарии 1955-56

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Боруссия (Дортмунд)	5-57-0	Спора (Люксембург)	4-3	1-2
Динамо (Бухарест)	4-3	Галатасарай (Стамбул)	3-1	1-2
Андерлехт (Брюссель)	0-12	Манчестер Юнайтед	0-2	0-10
Слован (Братислава)	4-2	ЦВКС (Варшава)	4-0	0-2
Орхус	2-6	Ницца	1-1	1-5
Порту	3-5	Атлетик (Бильбао)	1-2	2-3

1 августа 1956	Боруссия (Дортмунд)	4 — 3	Спора (Люксембург)	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 20,000 Судья: Johan Heinrich Martens (Нидерланды)
	Helmut Bracht  32' Alfred Niepieklo  57' Alfred Preißler  60'  78'		Marc Boreux  25'  35'  88'

6 сентября 1956	Спора (Люксембург)	2 — 1	Боруссия (Дортмунд)	Жози Бартель, Люксембург Зрителей: 7,000 Судья: Karl Lescart (Бельгия)
	Pierre Fiedler  22' Léon Letsch  40'		Alfred Preißler  28'

16 сентября 1956	Боруссия (Дортмунд)	7 — 0	Спора (Люксембург)	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 15,000 Судья: Fritz Buchmüller (Швейцария)
	Alfred Preißler  25'  37' Heinz Simmer  30' Alfred Kelbassa  41'  50'  63' Wolfgang Peters  57'

---

26 августа 1956	Динамо (Бухарест)	3 — 1	Галатасарай (Стамбул)	Dinamo Stadium, Бухарест Зрителей: 85,000 Судья: Франческо Ливерани
	Gheorghe Voica  10'  66' Alexandru Ene I  82'		Metin Oktay II  68'

30 сентября 1956	Галатасарай (Стамбул)	2 — 1	Динамо (Бухарест)	Али Сами Йен, Стамбул Зрителей: 23,764 Судья: Gustav Jiranek (Австрия)
	Kadri Aytaç II  40' Октай  90'		Ioan Suru  30'

---

12 сентября 1956	Андерлехт (Брюссель)	0 — 2	Манчестер Юнайтед	Constant Vanden Stock Stadium, Брюссель Зрителей: 33,000 Судья: Лео Хорн
			Вайоллет  27' Тейлор  75'

26 сентября 1956	Манчестер Юнайтед	10 — 0	Андерлехт (Брюссель)	Maine Road, Манчестер Зрителей: 43,635 Судья: Бенджамин Гриффитс
	Тейлор  8'  20'  54' Вайоллет  26'  39'  40'  75' Уилан  63'  89' Johnny Berry  78'

---

12 сентября 1956	Слован (Братислава)	4 — 0	ЦВКС (Варшава)	Тегельне поле, Братислава Зрителей: 25,000 Судья: Фридрих Майер
	Emil Pažický  11'  68' Július Kováč  30' (пен.) Anton Moravčik  40'

19 сентября 1956	ЦВКС (Варшава)	2 — 0	Слован (Братислава)	Стадион Войска Польского, Варшава Зрителей: 40,000 Судья: Альфред Гриль
	Edmund Kowal  52' Lucjan Brychczy  62'

---

19 сентября 1956	Орхус	1 — 1	Ницца	Паркен, Копенгаген Зрителей: 12,900 Судья: Артур Эллис
	Erik Jensen  14'		Jacques Foix  58'

27 сентября 1956	Ницца	5 — 1	Орхус	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 8,144 Судья: John Husband (Англия)
	Jacques Foix  2' François Milazzo  27'  74' Jacky Faivre  45'  60'		Erik Jensen  82'

---

20 сентября 1956	Порту	1 — 2	Атлетик (Бильбао)	Estádio das Antas, Порту Зрителей: 35,000 Судья: Mario Maurelli (Италия)
	José María Matos  53'		Augustín Gaínza Vicandi  6' Nicanor Trapero  84'

26 сентября 1956	Атлетик (Бильбао)	3 — 2	Порту	San Mamés Stadium, Бильбао Зрителей: 34,705 Судья: Mario Maurelli (Италия)
	José Luis Arteche Muguire  15'  72' (пен.)  83'		Hernâni Ferreira Silva  4' José Maria Matos  20'

1/8 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Манчестер Юнайтед	3-2	Боруссия (Дортмунд)	3-2	0-0
ЦДНА (София)	10-4	Динамо (Бухарест)	8-1	2-3
Рейнджерс	3-31-3	Ницца	2-1	1-2
Слован (Братислава)	1-2	Грассхопперс	1-0	0-2
Реал Мадрид	5-52-0	Рапид (Вена)	4-2	1-3
Рапид Юлиана (Хеерлен)	3-6	Црвена Звезда	3-4	0-2
Фиорентина (Флоренция)	2-1	Норрчёпинг	1-0	1-1
Атлетик Бильбао	6-5	Будапешт Гонвед	3-2	3-3[1]

17 октября 1956	Манчестер Юнайтед	3 — 2	Боруссия (Дортмунд)	Maine Road, Манчестер Зрителей: 75,568 Судья: Лео Хорн
	Вайоллет  10'  26' Пегг  30'		Helmut Kapitulski  80' Alfred Preißler  87'

21 ноября 1956	Боруссия (Дортмунд)	0 — 0	Манчестер Юнайтед	Stadion Rote Erde, Дортмунд Зрителей: 44,570 Судья: Johan Heinrich Martens (Нидерланды)

---

21 октября 1956	ЦДНА (София)	8 — 1	Динамо (Бухарест)	Vasil Levski, София Зрителей: 50,000 Судья: Васа Стефанович
	Ivan Petkov Kolev  12'  27'  56'  64' Dimitar Milanov  21'  67' Panaiot Panaiotov  65' Georgi Dimitrov  80'		Gheorghe Bacut  71' (пен.)

30 декабря 1956	Динамо (Бухарест)	3 — 2	ЦДНА (София)	Dinamo Stadium, Бухарест Зрителей: 20,000 Судья: Gustav Jiranek (Австрия)
	Nicolae Nicusor Dumitru  58' (пен.) Remus Lazar  67' Valeriu Neagu  84'		Gavril Stoianov  22' Krum Ianev  62'

---

24 октября 1956	Рейнджерс	2 — 1	Ницца	Айброкс, Глазго Зрителей: 65,000 Судья: Артур Эллис
	Max Murray  40' Bill Simpson  60'		Jacques Faivre  22'

14 ноября 1956	Ницца	2 — 1	Рейнджерс	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 8,439 Судья: Riccardo Pieri (Италия)
	Ruben Bravo  61' Jacques Foix  64'		John Hubbard  41' (пен.)

28 ноября 1956	Ницца	3 — 1	Рейнджерс	Парк де Пренс, Париж Зрителей: 11,908 Судья: Люсьен ван Нюффел
	Jacques Foix  43' Alberto Muro  51' Jacky Faivre  75'		Gilbert Bonvin  50' (а.г.)

---

24 октября 1956	Слован (Братислава)	1 — 0	Грассхопперс	Тегельне поле, Братислава Зрителей: 30,000 Судья: Фридрих Зайпельт
	Anton Moravcik  19'

12 декабря 1956	Грассхопперс	2 — 0	Слован (Братислава)	Stadion an der Grunwalder Strasse, Мюнхен Зрителей: 12,000 Судья: Фридрих Зайпельт
	Branislav Vukosavljevic  75' Raymond Duret  90'

---

1 ноября 1956	Реал Мадрид	4 — 2	Рапид (Вена)	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 100,000 Судья: Готфрид Динст
	Ди Стефано  10'  22' Марсал  61'  63'		Robert Dienst  59' Karl Gießer  89'

14 ноября 1956	Рапид (Вена)	2 — 1	Реал Мадрид	Praterstadion, Нижняя Австрия Зрителей: 60,000 Судья: Морис Гиг
	Хаппель  19'  39' (пен.)  42'		Ди Стефано  60'

13 декабря 1956	Реал Мадрид	2 — 0	Рапид (Вена)	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 100,000 Судья: Alfred Bond (Англия)
	Jose Iglesias Fernandez  2' Копа  24'

---

3 ноября 1956	Рапид Юлиана (Хеерлен)	3 — 4	Црвена Звезда	Gemeentelijk Sportpark Kaalheide, Керкраде Зрителей: 11,500 Судья: Альберт Альстен
	Hubert Jozef Janssen  8' Hubert Gerard Bisschops  76' Lazar Tasic  79' (а.г.)		Bora Kostic  4'  74' Ivan Toplak  38' Antun Rudinski  81'

14 ноября 1956	Црвена Звезда	2 — 0	Рапид Юлиана (Хеерлен)	Стадион Партизана, Белград Зрителей: 15,000 Судья: Rudolf Roman (Австрия)
	Ivan Toplak  33' Bora Kostic  78'

---

21 ноября 1956	Фиорентина (Флоренция)	1 — 1	Норрчёпинг	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 6,000 Судья: Dean Harzic (Франция)
	Claudio Bizzari  15'		Harry Bild  8'

28 ноября 1956	Норрчёпинг	0 — 1	Фиорентина (Флоренция)	Олимпийский стадион, Рим Зрителей: 10,200 Судья: Michel Devillers (Франция)
			Giuseppe Virgili  17'

---

21 ноября 1956	Атлетик Бильбао	3 — 2	Будапешт Гонвед	San Mames, Бильбао Зрителей: 39,184 Судья: John Husband (Англия)
	Jose Luis Arteche Muguire  16' Felix Marcaida Aurrecoechea  27' Ignacio Arieta-Araunabena Piedra  84'		Laszlo Budai II  75' Кочиш  86'

20 декабря 1956	Будапешт Гонвед	3 — 3	Атлетик Бильбао	Heysel Stadium, Брюссель Зрителей: 30,000 Судья: Альберт Альстен
	Laszlo Budai II  6' Кочиш  81' Пушкаш  85'		Armando Merodio  3'  71' Ignacio Arieta-Araunabena Piedra  68'

1/4 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Атлетик Бильбао	5-6	Манчестер Юнайтед	5-3	0-3
Фиорентина (Флоренция)	5-3	Грассхопперс	3-1	2-2
Реал Мадрид	6-2	Ницца	3-0	3-2
Црвена Звезда	4-3	ЦДНА (София)	3-1	1-2

16 января 1957	Атлетик Бильбао	5 — 3	Манчестер Юнайтед	San Mames, Бильбао Зрителей: 36,737 Судья: Альберт Душ
	Ignacio Uribe Echevarria  3'  28' Felix Marcaida Aurrecoechea  43' Armando Merodio Pesquera  73' Jose Luis Arteche Muguire  78'		Тейлор  48' Вайоллет  54' Уилан  85'

6 февраля 1957	Манчестер Юнайтед	3 — 0	Атлетик Бильбао	Maine Road, Манчестер Зрителей: 70,000 Судья: Альберт Душ
	0		{{{голы2}}}

---

6 февраля 1957	Фиорентина (Флоренция)	3 — 1	Грассхопперс	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 10,000 Судья: Фридрих Зайпельт
	Armando Segato  3' Romano Taccola  10'  12'		Robert Ballaman  31'

27 февраля 1957	Грассхопперс	2 — 2	Фиорентина (Флоренция)	Stadion Hardturm, Цюрих Зрителей: 18,000 Судья: Фридрих Зайпельт
	Robert Ballaman  24' Branislav Vukosavljevic  84'		Жулиньо  8' Монтуори  51'

---

14 февраля 1957	Реал Мадрид	3 — 0	Ницца	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 110,000 Судья: Жерар Версип
	Jose Iglesias Fernandez  19' Enrique Mateos  50'  72'

14 марта 1957	Ницца	2 — 3	Реал Мадрид	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 21,724 Судья: John Husband (Англия)
	Jacques Foix  15' Koczur Ferry  83' (пен.)		Jose Iglesias Fernandez  19' Ди Стефано  50'  80'

---

17 февраля 1957	Црвена Звезда	3 — 1	ЦДНА (София)	Црвена Звезда, Белград Зрителей: 33,000 Судья: Riccardo Pieri (Италия)
	Bora Kostic  7'  25' Vladimir Popovic  53'		Krum Ianev  89'

24 февраля 1957	ЦДНА (София)	2 — 1	Црвена Звезда	Vasil Levski, София Зрителей: 50,000 Судья: Николай Латышев
	Stefan Bozhkov  22' (пен.) Panaiot Panaiotov  39'		Lazar Tasic  29' (пен.)

1/2 финала

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Црвена Звезда	0-1	Фиорентина (Флоренция)	0-1	0-0
Реал Мадрид	5-3	Манчестер Юнайтед	3-1	2-2

3 апреля 1957	Црвена Звезда	0 — 1	Фиорентина (Флоренция)	Стадион Партизана, Белград Зрителей: 40,000 Судья: Альберт Альстен
			Maurilio Prini  88'

18 апреля 1957	Фиорентина (Флоренция)	0 — 0	Црвена Звезда	Стадион Артемио Франки, Флоренция Зрителей: 70,000 Судья: Klaas Schipper (Нидерланды)

---

11 апреля 1957	Реал Мадрид	3 — 1	Манчестер Юнайтед	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 120,000 Судья: Лео Хорн
	Риаль  61' Ди Стефано  74' Enrique Mateos Mancebo  84'		Тейлор  82'

25 апреля 1957	Манчестер Юнайтед	2 — 2	Реал Мадрид	Олд Траффорд, Манчестер Зрителей: 65,000 Судья: Марсель Лекесн
	Тейлор  52' Чарльтон  87'		Копа  25' Риаль  32'

Финал

30 мая 1957	Реал (Мадрид)	2 — 0	Фиорентина (Флоренция)	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 120,000 Судья: Лео Хорн
	Ди Стефано  70(пен.)' Хенто  76'

Смотри также

Список клубов участвовавших в кубке европейских чемпионов и лиге чемпионов УЕФА

Примечания

1. ↑ Вторая игра была сыграна на стадионе Heysel Stadium (Брюссель).

Ссылки

• Кубок Чемпионов 1956/57 на сайте УЕФА
• Статистика Кубка Чемпионов 1956/57 на сайте RSSSF