Кубок европейских чемпионов 1959/1960

Для улучшения этой статьи желательно?: Перевести текст с иностранного языка на русский.

В 1959/60 годах состоялся 5-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей получил «Реал Мадрид», победивший в финале «Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майне) со счётом 7—3, рекордный счёт финала Кубка европейских чемпионов. Это был пятый подряд Кубок чемпионов, завоёванный «Реалом».

Предварительный раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Женесс	6-2	Лодзь	5-0	1-2
Фенербахче	4-3	Чепель	1-1	3-2
Ницца	4-3	Шемрок Роверс	3-2	1-1
Форвертс (Берлин)	2-3	Вулверхэмптон Уондерерс	2-1	0-2
Олимпиакос	3-5	Милан	2-2	1-3
ЦДНА (София)	4-8	Барселона	2-2	2-6
Рейнджерс	7-2	Андерлехт	5-2	2-0
Интер (Братислава)	4-1	Порту	2-1	2-0
Линфилд	3-7	Гётеборг	2-1	1-6
Винер Шпорт-Клуб	2-1	Петролул	0-0	2-1

Первые матчи

9 сентября 1959	Женесс 5 — 0 ЛКС Marcel Theis  6' Paul May  24' Albert Schaak  55' Jules Meurisse  80'  85' Голы	Stade de la Frontiere, Esch sur Alzette Зрителей: 5,000 Судья: Курт Ченчер

---

13 сентября 1959	Фенербахче 1 — 1 Чепель Can Bartu  73' Голы Robert Kisuczky  1'	Mithat Pasa, Стамбул Зрителей: 26,432 Судья: Лео Лемешич

---

26 августа 1959	Ницца 3 — 2 Шемрок Роверс Victor Nurenberg  36' Jacques Foix  39'  75' Голы Thomas Hamilton  20' William Tuohy  87'	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 13,369 Судья: Johan Heinrich Martens (Нидерланды)

---

30 сентября 1959	Форвертс (Берлин) 2 — 1 Вулверхэмптон Уондерерс Jurgen Noldner  24' Horst Kohle  29' Голы Peter Broadbent  15'	Walter-Ulbricht, Берлин Зрителей: 65,000 Судья: Люсьен ван Нюффел

---

13 сентября 1959	Олимпиакос 2 — 2 Милан Konstandinos Papazoglou  19' Ilias Yfantis  44' Голы Алтафини  33'  72'	Караискакис, Афины Зрителей: 20,954 Судья: Фридрих Зайпельт

---

3 сентября 1959	ЦДНА (София) 2 — 2 Барселона Kiril Rakarov  16' Ivan Kolev  80' Голы Juan Segarra Iraceta  30' Eulogio Ramiro Martinez  61'	Vasil Levski, София Зрителей: 55,000 Судья: Джон Клаф

---

16 сентября 1959	Рейнджерс 5 — 2 Андерлехт Миллар  1' Скотт  2' Мэттью  50' Бэрд  65', 73' Голы Jacques Stockman  52' Gaston Dewael  64'	Айброкс, Глазго Зрителей: 69,423 Судья: Лео Хелге

---

10 сентября 1959	Интер (Братислава) 2 — 1 Порту Kazimir Gajdos  25' Adolf Scherer  77' Голы Antonio Teixeira  32'	Тегельне поле, Братислава Зрителей: 35,000 Судья: Marcel Bois (Франция)

---

9 сентября 1959	Линфилд 2 — 1 Гётеборг John Milburn  25'  30' Голы Bertil Johansson  38'	Windsor Park, Белфаст Зрителей: 40,000 Судья: Johannes Malka (ФРГ)

---

9 сентября 1959	Винер Шпорт-Клуб 0 — 0 Петролул	Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 50,000 Судья: Кончетто Ло Белло

Ответные матчи

23 сентября 1959	ЛКС 2 — 1 Женесс Henryk Szymborski  61' (пен.)  85' Голы Ernest Jann  42'	LKS Stadion, Лодзь Зрителей: 25,000 Судья: Ёста Акеборн

---

23 сентября 1959	Чепель 2 — 3 Фенербахче Tibor Ughy  10' Ferenc Nemeth  34' Голы Lefter Kucukandonyadis  22' Seref Has  47' Avni  53'	Ференц Пушкаш, Будапешт Зрителей: 45,000 Судья: Zivko Bajic (Югославия)

---

23 сентября 1959	Шемрок Роверс 1 — 1 Ницца William Hennessy  16' Голы Jacky Faivre  32'	Dalymount Park, Дублин Зрителей: 35,000 Судья: Willem Beltman (Нидерланды)

---

7 октября 1959	Вулверхэмптон Уондерерс 2 — 0 Форвертс (Берлин) Bobby Mason  60' Peter Broadbent  75' Голы	Molineux Stadium, Вулверхэмптон Зрителей: 55,000 Судья: Жерар Версип

---

23 сентября 1959	Милан 3 — 1 Олимпиакос Giancarlo Danova  12'  26'  85' Голы Ilias Yfantis  68'	Stadio Comunale di San Siro, Милан Зрителей: 19,894 Судья: Карл Эрих Штайнер

---

23 сентября 1959	Барселона 6 — 2 ЦДНА (София) Кубала  6'  14' (пен.)  45' (пен.) Эваристо  39'  68'  78' Голы Dimitar Миланov  24' Bogomil Martinov  57'	Камп Ноу, Барселона Зрителей: 80,000 Судья: Артур Эллис

---

23 сентября 1959	Андерлехт 0 — 2 Рейнджерс Голы Мэттью  67' Макмиллан  72'	Stade Emile Verse, Брюссель Зрителей: 27,076 Судья: Aage Poulsen (Дания)

---

29 сентября 1959	Порту 0 — 2 Интер (Братислава) Голы Ladislav Kacani  65' Milan Dolinsky  80'	Estadio das Antas, Порту Зрителей: 60,000 Судья: Марсель Лекесн

---

23 сентября 1959	Гётеборг 6 — 1 Линфилд Owe Ohlsson  17'  18'  50'  62'  80' Bertil Johansson  48' Голы Thomas Dickson  19'	Уллеви, Гётеборг Зрителей: 10,475 Судья: Эрих Асмуссен

---

16 сентября 1959	Петролул 1 — 2 Винер Шпорт-Клуб Pavel Badulescu-Bardatz  55' Голы Walter Horak  23'  28'	Petrolul Stadium, Плоешти Зрителей: 20,000 Судья: Пьетро Бонетто

Первый раунд

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Фенербахче	3-31:5	Ницца	2-1	1-2
Реал Мадрид	12-2	Женесс	7-0	5-2
Милан	1-7	Барселона	0-2	1-5
Црвена Звезда	1-4	Вулверхэмптон Уондерерс	1-1	0-3
Янг Бойз	2-5	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	1-4	1-1
Б 1909	2-5	Винер Шпорт-Клуб	0-3	2-2
Спарта (Роттердам)	4-43:1	Гётеборг	3-1	1-3
Рейнджерс	5-4	Интер (Братислава)	4-3	1-1

Первые матчи

19 ноября 1959	Фенербахче 2 — 1 Ницца Can Bartu  37' Seref Has  80' Голы Francois Milazzo  40'	Mithat Pasa, Стамбул Зрителей: 29,656 Судья: Вацлав Корелус

---

21 октября 1959	Реал Мадрид 7 — 0 Женесс Ди Стефано  25' Пушкаш  34'  62'  83' Jesus Herrera Alonso  43'  77' Enrique Mateos Mancebo  53' Голы	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 59,447 Судья: Джулио Кампанатти

---

4 ноября 1959	Милан 0 — 2 Барселона Голы Martin Verges Massa  12' Суарес  15'	Stadio Comunale di San Siro, Милан Зрителей: 54,000 Судья: Марсель Лекесн

---

11 ноября 1959	Црвена Звезда 1 — 1 Вулверхэмптон Уондерерс Bora Kostic  37' Голы Norman Deeley  29'	Стадион Партизана, Белград Зрителей: 40,000 Судья: Edgar Ommerborn (ФРГ)

---

4 ноября 1959	Янг Бойз 1 — 4 Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) Eugen Meier  23' Голы Hans Weilbacher  4' Erwin Stein  72' Erich Baumler  76' (пен.) Erich Meier  83'	Wankdorf, Берн Зрителей: 36,000 Судья: Daniel Zariquiegui (Испания)

---

21 октября 1959	Б1909 0 — 3 Винер Шпорт-Клуб Голы Adolf Knoll  62'  75' Walter Horak  82'	Odense Stadion, Оденсе Зрителей: 18,000 Судья: Влодзимеж Стороньяк

---

25 октября 1959	Спарта (Роттердам) 3 — 1 Гётеборг Joseph Daniels  23'  38'  48' Голы Nils Jonsson  81'	Het Kasteel, Роттердам Зрителей: 17,000 Судья: Jarl Hansen (Дания)

---

11 ноября 1959	Рейнджерс 4 — 3 Интер (Братислава) Макмиллан  1' Скотт  43' Уилсон  73' Миллар  90' Голы Adolf Scherer  16'  68' Milan Dolinsky  29'	Айброкс, Глазго Зрителей: 80,000 Судья: Даниэль Мелле

Ответные матчи

---

3 декабря 1959	Ницца 2 — 1 Фенербахче Jacques Foix  62' Jacky Faivre  76' Голы Lefter Kucukandonyadis  83'	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 15,824 Судья: Мартин Мачко

---

23 декабря 1959	Ницца 5 — 1 Фенербахче Jacques Foix  7'  63' Francois Milazzo  17' Jacky Faivre  31' Hector de Bourgoing  59' Голы Seref Has  47'	Stade des Charmilles, Женева Зрителей: 9,166 Судья: Пауль Висслинг

---

4 ноября 1959	Женесс 2 — 5 Реал Мадрид Marcel Theis  10' Albert Schaak  15' Голы Jose Maria Vidal Bravo  13' Enrique Mateos Mancebo  18'  31' Ди Стефано  25' Пушкаш  29'	Stade Municipal, Люксембург Зрителей: 20,000 Судья: Винченцо Орландини

---

25 ноября 1959	Барселона 5 — 1 Милан Eulogio Ramiro Martinez  9' Кубала  32'  69' Juan Segarra Iraceta  19' Цибор  65' Голы Paolo Ferrario  38'	Камп Ноу, Барселона Зрителей: 70,000 Судья: Морис Гиг

---

24 ноября 1959	Вулверхэмптон Уондерерс 3 — 0 Црвена Звезда Jimmy Murray  8' Bobby Mason  85'  89' Голы	Molineux Stadium, Вулверхэмптон Зрителей: 55,519 Судья: Эрих Асмуссен

---

25 ноября 1959	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) 1 — 1 Янг Бойз Erich Baumler  68' (пен.) Голы Willy Schneider  90'	Waldstadion, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 35,000 Судья: Jose Blanco Perez (Испания)

---

4 ноября 1959	Винер Шпорт-Клуб 2 — 2 Б1909 Erich Hof  46'  55' Голы Poul Bassett  40' Erik Berg  52'	Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 9,000 Судья: Юзеф Коваль

---

5 ноября 1959	Гётеборг 3 — 1 Спарта (Роттердам) Owe Ohlsson  38' Ove Hellmer  56' (пен.) Nils Johansson  69' Голы Johannes Clemens Schilder  73'	Gamla Ullevi, Гётеборг Зрителей: 6,881 Судья: Лео Хелге

---

25 ноября 1959	Спарта (Роттердам) 3 — 1 Гётеборг Martinus Bosselaar  3' John Andrew Crossan  23' Joseph Daniels  65' Голы Bengt Berndtsson  35'	Судья: Альберт Душ

---

18 ноября 1959	Интер (Братислава) 1 — 1 Рейнджерс Jiri Tichy  89' Голы Скотт  69'	Thelne pole, Братислава Зрителей: 60,000 Судья: Йозеф Гулде

Сетка

	Четвертьфиналы							Полуфиналы							Финал
		Ницца	3	0	3
		Реал Мадрид	2	4	6
									Реал Мадрид	3	3	6
									Барселона	1	1	2
		Барселона	4	5	9
		Вулверхэмптон Уондерерс	0	2	2
																Реал Мадрид	7
																Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	3
		Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	2	1	3
		Винер Шпорт-Клуб	1	1	2
									Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	6	6	12
									Рейнджерс	1	3	4
		Спарта (Роттердам)	2	1	3
		Рейнджерс	3	0	3

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Ницца	3-6	Реал Мадрид	3-2	0-4
Барселона	9-2	Вулверхэмптон Уондерерс	4-0	5-2
Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	3-2	Винер Шпорт-Клуб	2-1	1-1
Спарта (Роттердам)	3-32:3	Рейнджерс	2-3	1-0

Первые матчи

4 февраля 1960	Ницца 3 — 2 Реал Мадрид Victor Nurenberg  54'  72'  84' (пен.) Голы Jesus Herrera Alonso  15' Риаль  30'	Stade du Ray, Ницца Зрителей: 21,422 Судья: Abel da Costa (Португалия)

---

10 февраля 1960	Барселона 4 — 0 Вулверхэмптон Уондерерс Ramon Villaverde  8'  80' Кубала  16' Эваристо  65' Голы	Камп Ноу, Барселона Зрителей: 80,000 Судья: Жерар Версип

---

3 марта 1960	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) 2 — 1 Винер Шпорт-Клуб Dieter Lindner  15' Erich Meier  60' Голы Karl Skerlan  50'	Waldstadion, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 40,000 Судья: Альбер Гинар

---

9 марта 1960	Спарта (Роттердам) 2 — 3 Рейнджерс Pieter Gijsbertus de Vries  41'  87' Голы Уилсон  4' Бэрд  36' Мюррей  63'	Фейеноорд, Роттердам Зрителей: 53,000 Судья: John Kelly (Англия)

Ответные матчи

2 марта 1960	Реал Мадрид 4 — 0 Ницца Jose Garcia Castro  21' Хенто  40' Ди Стефано  45' Пушкаш  51' Голы	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 100,000 Судья: Eduardo Rosa Gouveia (Португалия)

---

2 марта 1960	Вулверхэмптон Уондерерс 2 — 5 Барселона Jimmy Murray  35' Bobby Mason  78' Голы Кочиш  29'  44'  60'  74' Ramon Villaverde  85'	Molineux Stadium, Вулверхэмптон Зрителей: 55,535 Судья: Люсьен ван Нюффел

---

16 марта 1960	Винер Шпорт-Клуб 1 — 1 Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) Erich Hof  31' Голы Erwin Stein  59'	Эрнст Хаппель, Вена Зрителей: 50,000 Судья: Dittmar Huber (Швейцария)

---

16 марта 1960	Рейнджерс 0 — 1 Спарта (Роттердам) Голы Antony van Ede  82'	Айброкс, Глазго Зрителей: 85,000 Судья: Kevin Howley (Англия)

---

30 марта 1960	Рейнджерс 3 — 2 Спарта (Роттердам) Adrianus Verhoeven  28' (а.г.) Бэрд  57' Frederick van der Lee  64' (а.г.) Голы Adrianus Verhoeven  6' Martinus Bosselaar  76' (пен.)	Хайбери, Лондон Зрителей: 34,178 Судья: Реджинальд Лиф

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Реал Мадрид	6-2	Барселона	3-1	3-1
Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне)	12-4	Рейнджерс	6-1	6-3

Первые матчи

21 апреля 1960	Реал Мадрид 3 — 1 Барселона Ди Стефано  17'  84' Пушкаш  28' Голы Eulogio Ramiro Martinez  37'	Сантьяго Бернабеу, Мадрид Зрителей: 120,000 Судья: Реджинальд Лиф

---

13 апреля 1960	Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) 6 — 1 Рейнджерс Dieter Stinka  29' Alfred Pfaff  51'  55' Dieter Lindner  73'  84' Erwin Stein  86' Голы Колдоу  31' (пен.)	Waldstadion, Франкфурт-на-Майне Зрителей: 72,000 Судья: Ёста Линдберг

Ответные матчи

27 апреля 1960	Барселона 1:3 Реал Мадрид Кочиш  89' Голы Пушкаш  25'  75' Хенто  68'	Камп Ноу, Барселона Зрителей: 80,000 Судья: Артур Эллис

---

5 мая 1960	Рейнджерс 3:6 Айнтрахт (Франкфурт-на-Майне) Макмиллан  10'  54' Уилсон  74' Голы Dieter Lindner  6' Alfred Pfaff  20'  88' Richard Kress  28' Erich Meier  58'  71'	Айброкс, Глазго Зрителей: 70,000 Судья: Бертиль Лёёв

Финал

Основная статья: Финал Кубка европейских чемпионов 1960

13 мая 1960 года	Реал Мадрид	7:3	Айнтрахт Франкфурт	Хэмпден Парк, Глазго Посещаемость: 127 621 Судья: Джон Моуэтт
	Ди Стефано  27', 30', 73' Пушкаш  46', 56', 60', 71'	(отчёт)	Кресс  18' Штайн  72', 75'

Ссылки

• Кубок чемпионов 1959/60 на сайте УЕФА
• Статистика Еврокубков сезона 1959/60 на сайте RSSSF  (англ.)
• Sports History: «1959/60: Real Madrid demolish Eintracht and win the fifth consecutive European Cup!»  (англ.)