Издательская деятельность свидетелей Иеговы

Свидетели Иеговы

Общество Сторожевой башни

Структура

Руководящий совет • Корпорации

История

Исследователи Библии Диспут за лидерство Нацистская Германия СССР и Россия Развитие доктрин

Вероучения и практика

Проповедование • Образование Спасение • Эсхатология 144000 • Песни Царства Верный и благоразумный раб Отношение к крови Вечеря Господня Правовой комитет и отлучение

Обучающие программы

Зал Царства • Школа Галаад

Издательская деятельность

Перевод нового мира • Ежегодник Сторожевая башня • Пробудитесь! Понимание Писания

Президенты Общества

Чарльз Т. Расселл Джозеф Ф. Рутерфорд Нейтан Норр Фредерик Уильям Френц Милтон Хеншель Дон Алден Адамс

Критика • Дискриминация

Операция «Север» Головинский процесс Дело Калистратова

Терминология • Иегова

Издательская деятельность Свидетелей Иеговы является формой проповеднической деятельности.

Все издания свидетелей Иеговы распространяются бесплатно ^[где?], однако добровольные пожертвования приветствуются.

Некоторые из этих публикаций предназначены для самих Свидетелей, другие — для широкого круга читателей. Приведённая здесь классификация изданий условна.

Издательская деятельность

См. также: Многоязычная электронная система фотонабора

Началом издательской деятельности свидетелей Иеговы можно считать июль 1879 года, когда вышел в свет первый номер журнала «Сионская сторожевая башня и вестник присутствия Христа» тиражом 6 000 экземпляров. В 2008 году этот журнал издавался тиражом 37 252 000 экземпляров. С тех пор счёт журналов, брошюр, книг и трактатов, выпущенных свидетелями Иеговы, исчисляется миллиардами.

Подготовка нового издания начинается в писательском комитете Руководящего совета свидетелей Иеговы. Конкретные авторы публикаций не называются, а авторское право готового материала закрепляется за Обществом Сторожевой Башни, которое берёт на себя всю работу по допечатной подготовке и окончательному изданию.

До 1920 года литературу печатали в частных типографиях. В 1920 году часть литературы свидетели Иеговы начали печатать самостоятельно в арендованных помещениях. С 1927 года начали выпускать литературу в восьмиэтажной типографии в Бруклине (Нью-Йорк), принадлежащем Обществу Сторожевой Башни. Позже литературу стали выпускать и в типографиях при некоторых филиалах.

К марту 1989 г. секта «Свидетели Иеговы» распространила по некоммерческим каналам книгу «Истина, которая ведёт к вечной жизни», изданную бруклинским обществом "Уочтауер байбл энд тракт", Нью-Йорк, США, 8 мая 1968 г., в количестве 106,9 млн. экземпляров на 117 языках.

— Книга рекордов Гиннесса за 1993 год: российское издание. — Москва-Лондон, издательство «Тройка», 1993. — С.167.

По состоянию на 2004 год, 26% всех публикаций печаталось в США^[1], остальная литература — в типографиях, построенных при филиалах в разных странах мира. Сойдя с конвейера печатной машины, публикации попадают в широко разветвлённую сеть доставки в отдельные собрания по всему миру.

Свидетели Иеговы издают свою литературу на 540 языках^[2], в том числе на русском, шрифтом Брайля — на 15 языках, а также на 26 языках жестов.^{[источник не указан 1154 дня]} Перевод на эти языки осуществляют более 2 200 переводчиков. Все они являются свидетелями Иеговы и трудятся добровольно.

Видеофильмы Свидетелей доступны на 66 языках.^[3]

Документальные фильмы на видеокассетах и/или DVD

• Свидетели Иеговы — организация стоящая за названием (1990, больше не издаётся)
• Лиловые треугольники (A Starlosk Pictures Produktion 1991)
• Серия фильмов на тему: Библия — книга фактов и пророчеств
  • Библия: точность истории, достоверность пророчеств (1992)
  • Библия: самая древняя из современных книг человечества (1993)
  • Библия: Сила, изменяющая нашу жизнь (1996)
• Мужество Свидетелей Иеговы перед лицом нацизма (1996)
• Ной, он ходил перед Богом (1997)
• Свидетели Иеговы (Гран При 1997)
• Знакомьтесь: Свидетели Иеговы (ИНТЕЛ 1998)
• Вопросы молодёжи. Как найти настоящих друзей (1999)
• Обвинения против Свидетелей (Илья Борисов 2000)
• Чужая кровь. Американские трагедии со счастливым концом (2000)
• Серия фильмов на тему: Альтернативы переливанию крови
  • Альтернативы переливанию крови — просты, безопасны, эффективны (2000)
  • Никакой крови — медицина идёт навстречу (2001)
  • Медицина идёт навстречу. Как помочь больному, не нарушая его прав (2002)
• Верные в испытании. Свидетели Иеговы в Советском Союзе (2001)
• Вопросы молодёжи. Чему посвятить свою жизнь (2004)
• Давид. Он надеялся на Бога (2004)
• Свидетели Иеговы. Организованы, чтобы нести благую весть (2007)
• Наше всемирное братство (2007)
• Предостерегающие примеры для современных служителей Бога (2008)
• Уважай власть Иеговы (2008)
• Стремись к целям, которые принесут честь Богу (2008)
• Чудеса творения прославляют Бога (2009)
• Свидетели Иеговы — Вера в действии: часть 1. Из тьмы (2010)
• Свидетели Иеговы — Вера в действии: часть 2. Да воссияет свет (2011)
• Ходите верой а не тем, что видите (2012)
• Стань другом Иеговы. Послушание приносит благословения. Специальный выпуск (2012)

Издания на компакт-дисках и/или аудиокассетах

• Библиотека Сторожевой башни содержит все издания свидетелей Иеговы, кроме некоторых организационных, с 1989 года, и выборочно с 1979. Переиздаётся каждые 2 года с 1997 года. С января 2012 года доступна онлайн на официальном сайте религиозной организации свидетелей Иеговы^[4]
• Чтение текущей «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!»
• Чтение брошюры «Что от нас требует Бог?»
• Драмы конгрессов
• «Мелодии Царства» (англ. The Kingdom Melodies) — оркестровые аранжировки песен из песенника cвидетелей Иеговы. Выпущено 9 частей с 1996 года по 2000 год. С 2004 по 2008 были обновлены части с 4 по 6 Мелодий Царства. Оркестр, исполняющий эти аранжировки, состоит исключительно из свидетелей Иеговы.
• «Пойте хвалу Иегове» (англ. Singing Praises to Jehovah) — музыкальный сборник (содержит 225 песен), песни из которого использовались свидетелями Иеговы на их религиозных встречах. Все песни исполнены на фортепиано. Все без исключения песни сочинены свидетелями Иеговы. Сборник был выпущен в 1984 году, в 2004 году вышел на MP3-диске.
• «Пойте Иегове» (англ. Sing to Jehovah) — музыкальный сборник (содержит 135 песен), песни из которого используются с января 2010 года свидетелями Иеговы на их религиозных встречах. Все песни исполнены на фортепиано. Все без исключения песни сочинены свидетелями Иеговы. Сборник был выпущен в 2009 году на MP3-диске. Этот сборник заменил предыдущий песенник «Пойте хвалу Иегове».

Библия

Свидетели Иеговы издавали, а также закупали для распространения и на данный момент издают переводы Библии на разных языках. На русском языке распространялись:

• Перевод Архимандрита Макария (1996, больше не издаётся)
• Библия (Издание включало в себя Ветхий Завет в Синодальном переводе и Новый завет в Переводе нового мира, 2001, больше не издаётся)
• Священное Писание — Перевод нового мира (издан на английском языке в 1961 году, полное издание на русском языке — в 2007 году).

Помимо издания полной Библии в «Переводе нового мира», на некоторых языках могут отдельно издаваться «Христианские Греческие Писания», а также вся Библия в переводе не-Свидетелей Иеговы на каком-либо языке в том случае, если этот перевод в некоторых своих частях в чём-то соответствует значимым пунктам учения свидетелей Иеговы. Так, в 1997 году Свидетели Иеговы издали на русском языке Библию, в которой Ветхий Завет, как утверждалось свидетелями Иеговы, был представлен в переводе Архимандрита Макария, а Книга Псалмов — в переводе Герасима Павского, — однако сотрудниками межконфессионального Центра апологетических исследований оспаривается аутентичность опубликованного ими текста. Новый Завет в этом издании Библии соответствовал Синодальному переводу. Также в 2001 году на русском языке Свидетели Иеговы издали Библию, в которой Ветхий Завет был в Синодальном переводе, а Новый Завет — в «Переводе нового мира».

В 1985 году Обществом Сторожевой Башни был издан «Подстрочный перевод Царства Греческих Писаний» на английском языке, в котором приводятся книги Нового Завета в переводе НМ (1984), в сопровождении греческого текста «Нового Завета на оригинальном греческом» Б. Ф. Весткотта и Ф. Дж. А. Хорта (1881) и подстрочного дословного перевода Нового Завета на английский язык (1969).

Периодические издания

• Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы (на английском с 1879, на русском с 1925, до 1965 на русском языке называлась «Башня Стражи»). Выходит два раза в месяц. Начиная с 1 января 2008 года выходит в двух версиях — «для внешних читателей» (выходит 1 числа каждого месяца) и «для христианского братства» (выходит 15 числа каждого месяца)
• Пробудитесь! (Ранее «Золотой век» и «Утешение», с 1919 года). С 2006 года выходит раз в месяц. До этого выходил два раза в месяц.
• Ежегодник Свидетелей Иеговы (на английском с 1926, на русском с 1996). Содержит отчёт о деятельности свидетелей Иеговы за предыдущий год и очерк истории их деятельности во многих странах.
• Ежемесячный бюллетень «Наше царственное служение» (сокр. «НЦС»). Данный бюллетень не предназначен для открытого распространения, он распространяется только в собраниях Свидетелей Иеговы среди крещёных и некрещёных возвещателей
• «Исследовать Писания каждый день» (на английском с 1986, на русском с 1992) — брошюра карманного формата, содержит подборку библейских стихов на каждый день с комментариями, взятыми из напечатанных ранее выпусков «Сторожевой башни».
• «Всё Писание» достоверно и полезно (издаётся каждый год, содержит перевод английской книги «All Scripture is Beneficial»). Содержит краткое описание библейских книг, доказательства их каноничности, а также рубрику «Чем полезна» данная книга. Используется на занятиях Школы теократического служения.(Больше не издаётся)
• Календарь Свидетелей Иеговы. Настенный календарь. Издаётся ежегодно.

Книги

Справочные издания

• «Индекс публикаций Сторожевой Башни». Издаётся для свидетелей Иеговы. Содержит тематические ссылки на публикации Общества Сторожевой башни, изданные в определённый период времени. Самый большой печатный индекс на русском языке — «Индекс публикаций Сторожевой Башни 1991—2005».
• Свидетели Иеговы — возвещатели Царства Бога (2005). Освещает историю становления и деятельности организации свидетелей Иеговы до 1992 года.
• Посмотрите на «добрую землю» (2003). Атлас библейских карт.
• «Рассуждение с помощью Писаний» (2008) — справочно-катехизаторское пособие для проповедников — свидетелей Иеговы.
• «Понимание Писания» — двухтомная библейская энциклопедия.
• «Всё Писание вдохновлено Богом и полезно» (2009). Дополнительные материалы для исследования Священного Писания.

Тематические издания

• «Устраивай семейную жизнь счастливой» (на английском — 1978, на русском — 1989, больше не издаётся.)
• «Жизнь — как она возникла? Путём эволюции или путём сотворения?» (на английском — 1985, на русском — 1992.)
• «Секрет семейного счастья» (1996)
• «Вопросы молодёжи. Практические советы» (на английском — 1989, на русском — 1998)
• «Ответы на твои вопросы. Том 1»(на русском — 1998, 2011 (переиздание))
• «Вопросы молодёжи. Практические советы. Том 2» (2008)
• «Библия: слово Бога или человека?» (на английском — 1989, на русском — 1998)
• «Существует ли заботливый Творец» (1998)
• «Человечество в поисках Бога» (2006) — обзор истории религий мира.

Пособия для изучения Библии

• «Истина освободит вас» (на английском м 1943, на русском — 1950, больше не издаётся)
• «От потерянного до возвращённого рая» (на английском — 1958, на русском — 1962, больше не издаётся)
• «Истина, ведущая к вечной жизни» (на английском — 1968, на русском — 1969, больше не издаётся)
• «Ты можешь жить вечно в Раю на земле» (на английском — 1982, на русском — 1989, больше не издаётся)
• «Объединены в поклонении единственному истинному Богу» (на английском — 1983, на русском — 1989, больше не издаётся). Эта книга использовалась при проведении изучения Библии с человеком, который уже достаточно знаком с основными вероучениями свидетелей Иеговы и прошёл курс обучения по книге «Ты можешь жить вечно в Раю на земле»
• «Познание, ведущее к вечной жизни» (1995, больше не издаётся)
• «Чего от нас требует Бог?» (1996, 2003, больше не издаётся)
• «Поклоняйтесь единственному истинному Богу» (2002, больше не издаётся). Эта книга использовалась при проведении изучения Библии с человеком, который уже достаточно знаком с основными вероучениями свидетелей Иеговы и прошёл курс обучения по книге «Познание».
• «Чему на самом деле учит Библия?» (2005).
• «Сохраняйте себя в Божьей любви» (2008). Эта книга используется при проведении изучения Библии с человеком, который уже достаточно знаком с основными вероучениями свидетелей Иеговы и прошёл курс обучения по книге «Чему учит Библия?».

Книги об Иегове и Иисусе Христе

• «Самый великий человек, который когда-либо жил» (1992, 1999) — изложение биографии Иисуса Христа в хронологической последовательности по материалам четырёх Евангелий.
• «Приближайся к Иегове» (2002). Книга подробно разбирает отдельные качества Иеговы.
• «Приходи и следуй за мной» (2007). Книга подробно разбирает отдельные качества Иисуса Христа.

Книги для детей

• «Моя книга библейских рассказов» (1993, более не издаётся). Книга для детей с большими картинками и текстами на простом, легко понятном языке.
• «Слушайте Великого Учителя» (1995, более не издаётся)
• «Учись у Великого Учителя» (2003). Книга для детей «младшего и среднего школьного возраста». По ней семьях свидетелей иногда проводятся изучения Библии с детьми.

Комментарии к отдельным книгам Библии

• «Внимайте пророчеству Даниила!» (1999)
• «Пророчество Исаии. Свет для всего человечества» (В двух томах: том 1 — 2000; том 2 — 2001).
• «Откровение — его грандиозный апогей близок!» (2002, 2006)
• «Живи, помня о дне Иеговы» (2008) — комментарий к Малым Пророкам.
• «Основательно свидетельствуем о благой вести» (2009) — комментарий к Деяниям апостолов.
• «Что Бог говорит нам через Иеремию» (2010) — комментарий к книге пророка Иеремии.

Все названные издания, кроме справочных, вышли большими тиражами и предназначены не только для самих свидетелей Иеговы. Свидетели активно их распространяют среди разных людей, в том числе среди тех, кто мало знаком с их деятельностью.

Организационные издания

Сюда включаются издания, предназначенные для определённого круга лиц (прежде всего, это литература для служебного использования).^[5]

• «Наше царственное служение» (англ. Our Kingdom Ministry; сокращённо НЦС) — ежемесячный внутриорганизационный информационный бюллетень объёмом от 4 до 8 страниц, издаваемый свидетелями Иеговы. Издаётся на разных языках тиражом около семи миллионов экземпляров^{[источник не указан 1291 день]}, то есть для каждого свидетеля Иеговы. Размер формата — 7 x 9 дюймов (около 18 x 23 см). «Наше царственное служение» предназначено для всех крещёных и некрещёных возвещателей, а также для тех, кто регулярно посещает служебную встречу свидетелей Иеговы и стремится к участию в их проповеднической деятельности.

«Наше царственное служение» издаётся для каждой страны или групп некоторых стран отдельно. Различия между изданиями для разных стран лишь небольшое, касающееся, в основном, служебных отчётов^[6] и местных объявлений (таких, как объявления о местных конгрессах и т. п.).

• «Организованы совершать наше служение» (1989). Больше не издаётся, вместо неё издаётся:
  • «Организованы, чтобы исполнять волю Иеговы» (2005)
• «Руководство для Школы теократического служения» (1993). Больше не издаётся, вместо неё издаётся:
  • «Учимся в школе теократического служения» (2002)
• «Как завести и продолжить разговор на библейскую тему» и «Темы для библейских разговоров» (изданы в 1994 году, в настоящее время заменены изданным на русском языке (2008) пособием «Рассуждение с помощью Писаний»).

Закрытые издания свидетелей Иеговы предназначены для специализированного пользования строго ограниченным кругом лиц из числа действительных членов собрания свидетелей Иеговы.

• «Внимайте себе и всему стаду» — книга для старейшин, являющаяся учебником для Школы царственного служения (проводится только для надзирателей собрания. Изготовление каких-либо копий книги запрещено, а старейшина, утративший свой статус, должен её вернуть. С января 2011 года заменена на новую — «Пасите стадо Божье».
• «Пасите стадо Божье» — новая книга для старейшин (является заменой для устаревшей «Внимайте»).
• «Сияйте, как светила в мире» (издан в 1977, переиздавался в 1995 и 2004 году) — учебник для Школы пионерского служения. Данная книга предназначена для общих пионеров Свидетелей Иеговы.

Музыкальные издания

• «Пойте хвалу Иегове» (1994). Мелодии песен под названием «Мелодии Царства» выпущены в фортепианных и оркестровых аранжировках на аудиокассетах и компакт-дисках.
• «Пойте Иегове!» (2009). Новый песенник, содержащий стихи и ноты, выпущенный в качестве замены предыдущего издания «Пойте хвалу Иегове». Использование данного издания в богослужебной деятельности свидетелей Иеговы осуществляется начиная с 4 января 2010 года.^[7]

Брошюры

Брошюры имеют тот же формат, что и журналы, но брошюры целиком посвящены одной теме. Некоторые из них предназначены для того, чтобы начать библейское изучение, которое потом продолжается с помощью книги «Чему учит Библия». Другие предназначены для освещения отдельных библейских учений. Также существует ряд брошюр, специально направленных на просвещение представителей определённой религии, а также пропагандистскую и просветительскую деятельность в обществе.

• Смотри! Я творю всё новое (1989)
• Как кровь может спасти твою жизнь? (1990)
• На самом ли деле Бог заботится о нас? (1992, 2001)
• Радуйся жизни на земле вечно (1993)
• Правительство, которое принесёт Рай (1993)
• В чём смысл жизни? (1993)
• Свидетели Иеговы в XX веке (1994, больше не издаётся)
• Свидетели Иеговы объединённо творят волю Бога по всей земле (1994)
• Божье имя пребудет вовеки (1994)
• Будет ли когда-нибудь мир без войны? (1994; предназначена для исповедующих иудаизм)
• Когда умер близкий тебе человек… (1994, 2000)
• Свидетели Иеговы и образование (1995) (предназначена для учителей, которые преподают у детей свидетелей Иеговы; информирует учителей об убеждениях свидетелей с тем, чтобы впоследствии между учителями и учениками не возникали конфликты на религиозной почве)
• Что от нас требует Бог? (1996, 2003)
• Книга для всех (1997)
• Следует ли верить в Троицу? (1998)
• Что происходит при смерти? (1998)
• Ты можешь быть другом Бога! (2000)
• Свидетели Иеговы. Кто они? Во что они верят? (2000)
• Руководство Бога указывает путь в Рай (2001; предназначена для мусульман, содержит цитаты из Корана)
• Как найти удовлетворение в жизни (2001; предназначена для нерелигиозных людей)
• Духи мёртвых (2001)
• Бодрствуйте! (2004)
• Библия и её главная тема (2009)
• Была ли жизнь создана? (2010)
• У истоков жизни. Пять вопросов, которые требуют ответа (2010)
• Путь к миру и счастью (2010; предназначена для исповедующих буддизм)
• Слушайся Бога (2011; предназначена для малограмотных)
• Слушайся Бога и живи вечно (2011)
• Настоящая вера – ключ к счастью (2011) (Для мусульман)
• Прочный мир и счастье, как их найти (2011) (Для китайцев)
• Кто сегодня исполняет волю Иеговы? (2012)
• Добрая весть от Бога (2012)

Трактаты

Трактаты — это короткие буклеты, в которых обзорно разбирается одна небольшая тема.

• Во что верят Свидетели Иеговы? (1987)
• Почему стоит доверять Библии (1987)
• Кто в действительности правит миром? (1992)
• Свидетели Иеговы. Во что они верят? (1992)
• Выживет ли этот мир? (1992)
• Радуйся семейной жизни (1992)
• Мирный новый мир (1992)
• Утешение страдающим депрессией (1992)
• Какая надежда существует для любимых умерших? (1992)
• Самое великое имя (1994)
• Жизнь в мирном новом мире (1994)
• Кто такие Свидетели Иеговы? (1996)
• Огненный ад — Божье воздаяние? (1996)
• Как найти дорогу в рай? (1996)
• Ответственны ли мы перед Богом? (1996)
• Кто такой Иегова? (1998)
• Кто такой Иисус Христос? (1999)
• Есть ли у вас бессмертный дух? (2001)
• Молодёжь! Чему вы посвятите свою жизнь? (2002)
• Страданий скоро не будет! (2005)
• Хотели бы вы узнать истину?(2008)

Также время от времени выходят трактаты «Весть о Царстве». Это четырёхстраничные издания, которые имеют тот же формат, что и журналы свидетелей Иеговы. Когда выходит такой трактат, свидетели Иеговы по всему миру прилагают усилия, чтобы с ним ознакомился каждый человек в их местности. Проходит специальная кампания по распространению трактата, после чего он больше не издаётся. На русском языке вышли следующие трактаты «Весть о Царстве»:

• № 34 Почему в жизни так много проблем? (1995)
• № 35 Будут ли все люди когда-нибудь любить друг друга? (1997)
• № 36 Новое тысячелетие — Что принесёт вам будущее? (2000)
• № 37 Конец ложной религии близок! (2006)

Примечания

1. ↑ «Ежегодник Свидетелей Иеговы», 2004 год. С. 21.
2. ↑ About Jehovah’s Witnesses: Fast Facts—Worldwide
3. ↑ Всемирный отчёт о деятельности Свидетелей Иеговы за 2007 год
4. ↑ ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни
5. ↑ Письмо всем советам старейшин от 14.07.1994
6. ↑ Начиная с января 2009 года подробные отчёты о служении в данном издании более не публикуются. Выпуск «Нашего царственного служения» за январь 2009 года
7. ↑ Информация о выпуске и содержании песенника «Пойте Иегове» (англ.)

Ссылки

• Список актуальных публикаций на официальном сайте Свидетелей Иеговы
• Книги в PDF и аудио форматах
• ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни