- Boys Do Cry
-
Эпизод «Гриффинов» «Boys Do Cry» 
Гриффины разговаривают о Чаке Норрисе № эпизода 5 сезон, 15 серия Код эпизода 5ACX10 Первый эфир 29 апреля 2007 года Сценарист Черри Чеваправатдумронг Режиссёр Брайан Айлс Boys Do Cry («Парни тоже плачут») — пятнадцатая серия пятого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 29 апреля 2007 года на канале FOX.
Содержание
Сюжет
Лоис получает работу органистом в церкви, и поэтому призывает свою семью посещать воскресные службы.
На первой же службе Стьюи выпивает слишком много кагора (перепутав с соком), его им тошнит, после чего весь город начинает считать малыша исчадием ада[1]. Священник, при поддержке практически всех горожан, хочет совершить обряд изгнания злого духа из Стьюи, и поэтому Гриффины, чудом сбежав от решительно настроенной толпы, уезжают к сестре Лоис, Кэрол, в Техас.
Едва прибыв, Гриффины знакомятся со своими новыми соседями — доброжелательной семьёй Линчей.
Вскоре из новостей Лоис узнаёт, что власти Род-Айленда отменили розыск Стьюи, но не спешит делиться этой новостью с семьёй, так как она считает техасцев «нравственным сообществом с настоящими жизненными ценностями», да и её домочадцы уже приняли местный образ жизни: носят национальные одежды, Питер пересел с автомобиля на лошадь, Крис восхищён техасскими ремнями, Брайан — тем, что при покупке бутылки виски покупателю дарят револьвер. Кроме того, Крис и Мег знакомятся с «Молодёжным техасским клубом» (Texas Youth Club), полноправными членами которого они смогут стать лишь пробравшись на ранчо Джорджа Буша, и выкрав оттуда его трусы. Пробравшись ночью в дом Буша, и найдя там множество интересного и компрометирующего, дети, тем не менее, смогли подружится с президентом, и одолжили у него его трусы́ на десять минут, чтобы предъявить их членам клуба.
Тем временем, Лоис приводит Стьюи (по-прежнему замаскированному под «Стефани») на конкурс красоты «Маленькая мисс Техас» (Little Miss Texas).
Джиллиан звонит Брайану, и тот узнаёт от неё, что охота на Стьюи окончена. Брайан решает, что пора возвращаться.
Тем временем, Питер случайно признаётся своим новым друзьям, что он — умственно отсталый[2], и выясняется, что по техасским законам таких, как он, немедленно казнят на электрическом стуле. В последнюю секунду от смерти Питера спасает его лошадь, которую он успел так полюбить, что даже клал в постель между собой и Лоис.
Лоис признаётся Брайану, что уже несколько недель знает, что можно возвращаться в Куахог, но не хочет этого. Пёс возмущён, но их разговор прерывает тот факт, что «Стефани Гриффин» выигрывает конкурс «Маленькая мисс Техас». К сожалению, неудачно поклонившись зрителям, Стьюи роняет свой парик, и подлог вскрывается. Разъярённые зрители бросаются на сцену, но Питер спасает всю семью, прискакав туда на той самой лошади в последний момент. Она довозит их до машины, на которой Гриффины и возвращаются в Куахог.
Создание
- Автор сценария: Черри Чеваправатдумронг
- Режиссёр: Брайан Айлс
- Композитор: Уолтер Мёрфи
- Приглашённые знаменитости: Гилберт Готтфрайд (в роли лошади Питера), Билл Ингвалл (в роли техасского журналиста Дьюка Диллона), Дрю Бэрримор (в роли подруги Брайана — Джиллиан) и Камила Сталл
Интересные факты
Ссылки на культурные явления
- Название эпизода пародирует название фильма «Парни не плачут» («Boys Don’t Cry») (1999).
- Как выясняется, «просить Питера приготовить ужин — это то же самое, что выбирать между Сарой Джессикой Паркер и Кирстен Данст в конкурсе „Красивое тело — страшное лицо“ — невозможно».
- Стьюи в туалете предлагает замаскироваться под Бритни Спирс — ведь он «уже стои́т в моче, и ненавидит того, кто рядом».
- Иллюстрируя то, что «техасцы — социальные извращенцы, и упёрты, как ослы», Брайан рассказывает (врезка) историю о споре некого осла с неким человеком. Осёл упёрто утверждает, что Кевин Бэйкон не играл в «Свободных» («Footloose») (1984), и не слушает никаких возражений от оппонента (— Но об этом же писали на первой странице журнала «People»!)
- Линчи дарят Гриффинам вышивку, изобращающую Чака Норриса в «Техасском рейнджере» («Walker, Texas Ranger») (1993 — 2001). Спустя мгновение, Чак появляется вживую и бьёт Брайана, не верящего, что у того «под бородой не подбородок, а ещё один кулак». Позже он также расправится с соперницей Стьюи на конкурсе.
- Один из зрителей «Маленькой мисс Техас» заявляет, что Стьюи — это Энрико Палаццо.
Мелочи
- Регулярными критиками «Гриффинов» эпизод был принят весьма негативно[3].
- В эпизоде Стьюи демонстрирует все признаки так называемого трансвестизма двойной роли; следующий раз в девочку он переоденется в эпизоде «Go, Stewie, Go!».
- Слова «орга́н» и «о́рган» в английском языке также созвучны, как и в русском, за что сексуально озабоченный Куагмир и получил пощёчину в церкви, придя туда по объявлению «Требуется органист» (Organist wanted).
- Насмехаясь над акцентом кассира в магазине, Стьюи произносит: «Если б не 11 сентября, цены́ б таким парням не было».
- Во врезке создатели эпизода насмехаются над WNBA.
- В магазине Брайан покупает виски «Jack Daniel's».
- Ранчо Буша охраняет (спит с ружьём в руках в кресле-качалке) Дик Чейни.
- На ранчо Буша можно увидеть картины, где президент позирует с Саддамом Хусейном, Усамой бин Ладеном и даже самим дьяволом; на столе лежит готовый к употреблению кокаин; дети находят там чеки из клиники, из которых ясно, что миссис Буш много раз делала аборты.
- Буш расхваливает пиво «Miller».
- Из эпизода выясняется, что Питер всегда хотел умереть на Канадском кино-фестивале.
- Семья Гриффинов уже сбега́ла из родного города в на юг в эпизоде «To Love and Die in Dixie».
См. также
- Критика «Гриффинов» (англ.)
- Римско-католическая вера (англ.)
Ссылки
Примечания
- ↑ Согласно учению римско-католической церкви, «вино для причастия олицетворяет кровь Христа, а неприемлющий его — суть Сатана»
- ↑ Данный официальный диагноз был поставлен Питеру в эпизоде «Petarded»
- ↑ Family Guy: "Boys Do Cry" Review. IGN. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012. Проверено 25 октября 2009.
Категория:- Серии «Гриффинов»
Wikimedia Foundation. 2010.
