Романский язык

Романские языки в Европе

Индоевропейцы
Индоевропейские языки
Албанский · Армянский Балтийские · Кельтские Германские · Греческий Индоиранские · Романские Италийские · Славянские   Мёртвые: Анатолийские · Палеобалканские · Тохарские
Индоевропейцы
Албанцы · Армяне Балты · Кельты · Германцы Греки · Индоарийцы Иранцы · Романцы · Славяне Исторические: Хетты · Кельты · Германцы · Скифы · Иллирийцы · Италики · Фракийцы · Тохары
Протоиндоевропейцы
Язык · Прародина · Религия
Индоевропеистика

Распространение романских языков:      французский      испанский      португальский      итальянский      румынский

Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в индоевропейскую языковую семью и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название романский происходит от латинского слова romanus (римский). Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т.д. называется романистика и является одним из подразделов языкознания (лингвистика).

Происхождение

Структурная классификация романских языков.

Романские языки развились в результате дивергентного (центробежного) развития устной традиции разных географических диалектов некогда единого народно-латинского языка и постепенно обособились от языка-источника и друг от друга в результате разнообразных демографических, исторических и географических процессов. Начало этому эпохальному процессу было положено римскими колонистами, заселявшими удалённые от столицы - г. Рима - регионы (провинции) Римской империи в ходе сложного этнографического процесса, получившего название романизация в период 3 в. до н. э. - 5 в. н. э. В этот период на различные диалекты латыни оказывают влияние субстрат, Долгое время романские языки воспринимались лишь как просторечные говоры классического латинского языка, а потому практически не использовались в письменном виде. Становление литературных форм романских языков во многом опиралось на традиции классической латыни, что позволило им вновь сблизится в лексическом и семантическом плане уже в новое время.

Классификация

Дивергентное развитие романских языков из латыни, классификация различных языков и диалектов, а также их постепенная конвергенция в более позднее время представляет огромный интерес для сравнительного языкознания.

Современная классификация романских языков выглядит так:

Иберо-романская подгруппа

• Галисийско-португальский язык
  • Португальский язык
  • Галисийский язык
  • Фала де Шалима (галис. fala de Xálima)
• Астурлеонский язык
  • Астурийский язык
  • Леонский язык
  • Мирандес
  • Эстремадурский язык
  • Кантабрийский язык
  • Галисийско-астурийский язык или фала
• Испанский язык
  • Сефардский язык, ладино, джудезмо
  • Кало
  • Кастуо
• Арагонский язык

Окситанороманская подгруппа

• Окситанский язык
  • Овернский язык
  • Гасконский язык
    • Аранский язык
  • Лимузэнский язык
  • Лангедокский язык
  • Провансальский язык
  • Виваральпийский язык
  • Шуадит
• Каталанский язык

Галло-романская подгруппа

• Франкопровансальский язык
  • Французский язык
    • Валлонский язык

Итало-романская подгруппа

• Итальянский язык

Северная группа

• Венетский язык
• Лигурский язык
• Ломбардский язык
• Пьемонтский язык
• Эмилиано-романьольский язык

Центральная группа

• Корсиканский язык
• Римский диалект
• Тосканский диалект
• Умбрский диалект

Южная группа

• Абруццский диалект
• Апулийский диалект
• Калабрийский диалект
• Неаполитанский язык
  • Сицилийский язык
    • Сардинский язык
    • Истророманский язык (истриотский)

Рето-романская подгруппа ^[1]

• Ретороманский язык
• Фриульский язык
• Ладинский язык (не путать с ладино!)

Далматинская подгруппа

• Далматинский язык

Балкано-романская подгруппа

• Аромунский язык
• Истрорумынский язык
• Мегленорумынский язык
• Румынский язык
  • Молдавский язык

Итальянский, испанский, молдавский, португальский, ретороманский, румынский, каталанский, и французский имеют статус государственных.

Письменность

В письме романских языков доминирует латинская графика. Характерная особенность латиницы романских языков — неиспользование буквы K (исключение составляют заимствования). Звук [k] передаётся буквой C (не перед e i y) и сочетаниями CH или QU (перед e i y). Также не принято использовать букву W.

Румынский и молдавский языки ранее использовали кириллицу (в настоящее время молдавская кириллица сохраняется в Приднестровье).

Ладино использует разные системы письма, в том числе еврейскую графику.

Примечания

1. ↑ Иногда включается в итало-романскую группу

См. также

• Списки Сводеша для романских языков в Викисловаре

Внешние ссылки

• Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Романские языки