Антономасия


Антономасия

Антономаси́я, антономазия (от др.-греч. ἀντονομασία — переименование) — троп, выражающийся в замене названия или имени указанием какой-нибудь существенной особенности предмета или отношения его к чему-либо. Латинское по происхождению название для того же поэтического тропа или, в иной перспективе, риторической фигуре, — прономина́ция (от лат. pronominatio).

Содержание

Употребление

Пример замены на существенную особенность предмета: «великий поэт» вместо «Пушкин». Пример замены на указание отношения: «автор „Войны и мира“» вместо «Толстой»; «Пелеев сын» вместо «Ахилл». Особенно часто употреблялась в скандинавской скальдической поэзии (см. кеннинги): «мать грозы великанов» — Фригг (мать Тора).

Кроме того, антономасией называется также замена нарицательного имени собственным (употребление собственного имени в значении нарицательного).

Антономасия и в том, и в другом случае является особым видом метонимии.

Примеры

Я ускользнул от Эскулапа
Худой, обритый — но живой;
Его мучительная лапа
Не тяготеет надо мной.

А. С. Пушкин. N. N. (В. В. Энгельгардту)[1]

Мы пили песни, ели зори
и мясо будущих времён, а вы —
с ненужной хитростью во взоре
сплошные тёмные Семёновы[2].

Н. Н. Асеев[3]

Примечания

  1. А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 16-ти томах. 1937—1959. Том 2: Стихотворения, 1817—1825. Стихотворения, 1817—1825. С. 83
  2. С одной стороны, распространённая фамилия Семёновы выступает здесь в функции имени нарицательного, с другой — имеются в виду угрожавшие Владивостоку и Сибири антисоветские вооружённые формирования атамана Г. М. Семёнова, см.: Николай Асеев. Стихи о Гражданской войне
  3. «Мы пили песни, ели зори…»

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Синонимы:

Смотреть что такое "Антономасия" в других словарях:

  • антономасия — сущ., кол во синонимов: 1 • антономазия (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • антономасия — См. antonomasia …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • антономасия — АНТОНОМАСИ´Я (греч. ἀντονομασία переименование) вид метонимии, поэтический троп, заключающийся: 1) в замене имени известного лица названием предмета, к нему относящегося, например: ...Или это сказка Тупой бессмысленной толпы и не был Убийцею… …   Поэтический словарь

  • антономасия — и.   I.   В лексической стилистике: замена имени известного лица выражением, в котором содержится указание на его главную роль, функцию, предмет, имеющий к нему отношение, и т.п.   корсиканец (вм. Наполеон), Галилеянин (вм. Иисус), создатель… …   Учебный словарь стилистических терминов

  • antonomasia — (антономасия | antonomase | Antonomasie | antonomasia | antonomasia) Термин традиционной грамматики, употребляемый для обозначения замены (гр. ant onomasia) известного названия или имени названием качества, присущего обозначаемому предмету или… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Прономинация — Антономасия, антономазия (от др. греч. ἀντονομασία  переименование)  троп, выражающийся в замене названия или имени указанием какой нибудь существенной особенности предмета или отношения его к чему либо. Латинское по происхождению название для… …   Википедия

  • Художественные тропы — Троп (от др. греч. τρόπος оборот) слова и выражения, используемые в переносном смысле, когда признак одного предмета переносится на другой, с целью достижения художественной выразительности в речи. В основе любого тропа лежит сопоставление… …   Википедия

  • Тропы — (греческое tropoi) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение семантических изменений слова, разнообразных сдвигов в его семантической структуре. Семасиология. Определение Т. принадлежит к числу наиболее… …   Литературная энциклопедия

  • Метафора — (от др. греч. μεταφορά  «перенос», «переносное значение»)  троп, слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким либо другим на основании их общего признака.… …   Википедия

  • Ирония — (от др. греч. εἰρωνεία  «притворство»)  троп, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) смыслу явному. Ирония создаёт ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется. Ирония  употребление… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.