antonomasia

antonomasia
(антономасия | antonomase | Antonomasie | antonomasia | antonomasia)
Термин традиционной грамматики, употребляемый для обозначения замены (гр. ant-onomasia) известного названия или имени названием качества, присущего обозначаемому предмету или существу: le malin вместо le démon.
прим.:
Ср. русск.:
«…Или это сказка
Тупой, бессмысленной толпы – и не был
Убийцею создатель Ватикана?» (т.е. Микеланджело)
(А. Пушкин). – Прим. ред.

Словарь лингвистических терминов. – М.: Издательство иностранной литературы. . 1960.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "antonomasia" в других словарях:

  • Antonomasia — Saltar a navegación, búsqueda Mediante el uso del recurso de estilo conocido como antonomasia, se utiliza un atributo característico aunque generalmente no privativo de una entidad individual, para poder particularizarla. Ese atributo asume… …   Wikipedia Español

  • antonomasia — /antono mazja/ s.f. [dal lat. antonomasia, gr. antonomasía, propr. il chiamare con nome diverso , der. di antonomázō cambiar nome ]. (crit.) [traslato che consiste nell indicare un nome proprio con un nome comune, o con una locuzione, o… …   Enciclopedia Italiana

  • antonomasia — sustantivo femenino 1. Área: retórica Figura retórica que consiste en la sustitución de un nombre común por un nombre propio o un nombre propio por un nombre común: Un ejemplo de antonomasia popular en español es llamar aspirina a cualquier… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antonomasia — (Del lat. antonomasĭa, y este del gr. ἀντονομασία). f. Ret. Sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo; p. ej., el Apóstol, por San Pablo; un Nerón, por un hombre cruel. por antonomasia. loc.… …   Diccionario de la lengua española

  • antonomasia — (n.) use of an epithet for a proper name (or vice versa; e.g. His Holiness for the name of a pope), 1580s, from Latin, from Gk. antonomasia, from antonomazein to name instead, call by a new name, from anti instead (see ANTI (Cf. anti )) +… …   Etymology dictionary

  • Antonomasia — An to*no*ma si*a (?; 277), n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? to name instead; ? + ? to name, ? name.] (Rhet.) The use of some epithet or the name of some office, dignity, or the like, instead of the proper name of the person; as when his majesty is used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • antonomasia — index call (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • antonomasia —    antonomàsia    (s.f.) Figura consistente nel designare una persona, invece che attraverso il nome proprio, mediante un epiteto (o un nome proprio usa­to come epiteto) o una perifrasi che esprime una qualità caratterizzante l individuo nominato …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • antonomásia — s. f. Substituição de um nome próprio por um nome comum (ex.: o Historiador por Alexandre Herculano), ou de um nome comum por um nome próprio (ex.: Hipócrates por médico) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antonomasia — [an΄tə nō΄mā′zhə] n. [L < Gr < antonomazein, to call by another name < anti , instead of + onomazein, to name < onoma, NAME] 1. the use of an epithet or title in place of a name, as in calling a judge his honor 2. the use of a proper… …   English World dictionary

  • antonomasia — (Del gr. antonomasia.) ► sustantivo femenino 1 RETÓRICA Sustitución del nombre común por el propio, o viceversa, como por ejemplo: ■ sus crueles acciones demuestran que es un Nerón. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por antonomasia Expresión que… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»