Антоник

Антоник

Антоник, Владимир Владимирович

Владимир Антоник
Фото
Имя при рождении:

Владимир Владимирович Антоник

Дата рождения:

13 февраля 1953(1953-02-13) (57 лет)

Профессия:

актёр театра, кино и дубляжа

IMDb:

ID 0031347

Антоник Владимир Владимирович (13 февраля 1953) — советский и российский киноактёр, актёр театра. Известен как актёр дубляжа.

Содержание

Биография

Окончил актёрский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина), был штатным актёром киностудии им. Горького.

Исполнил роль Миши Полякова в фильме «Последнее лето детства», сыграл в фильме «Русь Изначальная». С конца 1970-х годов занимается дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ. В 1980-е годы дублировал главные роли в нескольких индийских фильмах, Тьери Лермита в фильме «Откройте, полиция», инспектора полиции в фильме «Достигая невозможного». Часто дублирует хара́ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров. Чаще всех дублировал Пирса Броснана («Джеймс Бонд»: 17, 18, 19), Сильвестра СталлонеТакси 3» и «Рэмбо 4») и Жана РеноБагровые реки 2»). Дублировал Дэвида Кэррадайна в фильме «Убить Билла». Наиболее близкое ему амплуа — романтического героя или же брутального героя-любовника.

Владимир Антоник неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в кино, в таких фильмах, как: «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое» и Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в нескольких фильмах. Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица» (роль агента Смита) и «V — значит вендетта» (роль V), Элронд во «Властелине Колец» во второй и третьей части.

Работал режиссёром кинопоказа на ТВЦ, в последнее время выступает в роли режиссёра на закадровом озвучании. Выступил в качестве чтеца аудиокниги «Три товарища», романа Эриха Марии Ремарка, эта работа была хорошо оценена.[1][2]

Любит охоту и рыбалку.[3]

Награды и признание

Работы актёра

Фильмография

Озвучание кино и мультфильмов

Ниже указаны в основном работы актёра на дубляже. Фильмы, которые озвучены закадровым переводом помечены отдельно.

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

1990-е

1980-е

  • 1989 — Фанат (СССР) — Гриша
  • 1989 — Идеальное преступление — Язон Рондол; роль Ремигиуса Сабулиса
  • 1989Смертельное оружие 2 (закадровое озвучание)
  • 1989Рожденный четвертого июлясержант Хейс (современный дубляж)
  • 1989НевиновныйДэнни Скалайз (дубляж для VHS)
  • 1989Лицензия на убийствоДжеймс Бонд (современный дубляж)
  • 1989 — Взлом (ГДР) / Der BruchЛотц
  • 1988Миссисипи в огне
  • 1988Баловень судьбы / Itineraire d'un enfant gate (Франция, ФРГ) (дубляж для VHS)
  • 1988 — Игра в смерть — лейтенант Русковски (дубляж для VHS)
  • 1988 — Огонь на поражение — Стив
  • 1987Мио, мой Мио (Норвегия, СССР, Швеция) — кователь мечей
  • 1987 — Офицер с розой / Oficir s ruzom (Югославия) — Петар Хорват; роль Жарко Лаушевича
  • 1987 — Танцуй, танцуй (Индия) — Раму (Ромео)
  • 1987Небо над Берлиномвсе мужские роли (закадр.)
  • 1987Свидание вслепуюДэвид Бедфорд (дубляж для VHS)
  • 1986 — Потерпевшие претензий не имеют — Ильяс Садыков; роль Досхана Жолжаксынова
  • 1986Смертельное оружие (закадровое озвучание)
  • 1986 — Окно спальни — Терри Ламберт
  • 1986 — Океан / SamundarАджит
  • 1985 — Ганг, твои воды замутились / Ram Teri Ganga MailiНарен Сахаи
  • 1985 — Грядущему веку — Антон Соболев; роль Юозаса Киселюса
  • 1985 — Прощай, зелень лета... — Тимур Исмаилов; роль Фахраддина Манафова
  • 1984 — Жертва обмана / Hum Rahe Na Humинспектор Рахул Сахани
  • 1984 — Кровавое посвящение — Джейсон Рэнделл (дубляж для VHS)
  • 1984 — Откройте, полиция / Les ripoux (Франция) — Франсуа (дубляж 1986 года)
  • 1984Вспышка
  • 1982 — Я знаю, что ты знаешь, что я знаю (Италия) — детектив
  • 1981 — Профессионал / Le professionnelСальваторе Вольфони
  • 1981Только для твоих глаз (США, Великобритания) — Милос Коломбо (современный дубляж)
  • 1979 — Особо опасные (роль Виктора Жиганова)
  • 1978 — Красная косынка / Selvi boylum, al yazmalim (Турция)
  • 1976 — Гнездо саламандр / Cuibul salamandrelor (Италия, Румыния)
  • 1968Планета обезьянДжордж Тейлор (новый дубляж для DVD и ТВ)
  • 1963Из России с любовью (современный дубляж)
  • 1962Доктор Ноудоктор Ноу (современный дубляж)
  • 1968 — Не пойман, не вор (Франция) (современное закадровое озвучание)
  • 1954Французский канкан (Франция, Италия)
  • 1951 — Камо грядеши? — Марк Виниций (новый дубляж для DVD и ТВ)
  • 1939Унесенные ветромРетт Батлер (новый дубляж для DVD и ТВ)
  • 1929Под крышами Парижамужские роли («Фортуна-Фильм»; закадровый перевод)

Мультфильмы

  • 2005Американский папаСтэн Смит (дубляж Национального Телевизионного Синдиката)
  • 2005 — Лунатики (мультсериал)
  • 2000 — Баран в большом городе
  • 1997 — Охотники за привидениями (мультсериал) (в дубляже СТС)Роланд
  • 1994 — Аладдин (мультсериал) — царь Пектор («Любовь амазонки»)
  • 1992Американский хвостКот Уол (ОРТ)
  • 1992Гуфи и его командаГуфи, Дюк («Король тусовки»), голос за кадром — «Что написано пером...», «Поймать Гуфи»
  •  ? — Приключения Тома и Джерри (СТС, закадр.)

Телесериалы

Озвучание в компьютерных играх

Чтение аудиокниг

Озвучание программ и телепередач

  • 2009 — ток-шоу «Честный понедельник» на канале НТВ

Примечания

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Антоник" в других словарях:

  • Антоник В. — …   Википедия

  • Антоник В. В. — …   Википедия

  • АНТОНИК Владимир Владимирович — (р. 1953) российский киноактер. Основное амплуа романтического героя. Роли: Ратибор ( Русь изначальная , 1986), Гуров ( Коррупция , 1990), Перстень ( Царь Иван Грозный , 1991), Никита ( Дикое поле , 1991), Краснов ( Белые одежды , 1993, телефильм …   Большой Энциклопедический словарь

  • АНТОНИК Владимир Владимирович — (р. 13 февраля 1953), российский актер. Окончил актерский факультет ВГИКа (1973, мастерская И.Таланкина). 1971  Черные сухари (см. ЧЕРНЫЕ СУХАРИ) 1974  Последнее лето детства (см. ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО ДЕТСТВА) 1974  Потому что люблю (см. ПОТОМУ ЧТО… …   Энциклопедия кино

  • АНТОНИК Владимир Владимирович — (р. 1953), российский киноактер. Основное амплуа романтического героя. Роли: Ратибор («Русь изначальная», 1986), Гуров («Коррупция», 1990), Перстень («Царь Иван Грозный», 1991), Никита («Дикое поле», 1991), Краснов («Белые одежды», 1993,… …   Энциклопедический словарь

  • Антоник, Владимир Владимирович — Владимир Антоник Имя при рождении: Владимир Владимирович Антоник Дата рождения: 13 февраля 1951(1951 02 13) (61 год) Место рождения: Слоним, Белорусская ССР …   Википедия

  • Антоник, Владимир Владимирович — Актер, родился 13 февраля 1953 г. Окончил актерский факультет ВГИКа (1973, мастерская И. Таланкина). Снимался в фильмах: "Черные сухари" (1971); "Последнее лето детства" (1974); "Волчья стая" (1975); "Меня ждут… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Антоник, Владимир — …   Википедия

  • Антоник Владимир Владимирович — …   Википедия

  • Антоник Владимир — …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Антоник» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»