- Лига чемпионов УЕФА 2003-2004
-
Лига чемпионов УЕФА 2003-2004
Лига Чемпионов УЕФА 2003-04 — 49-й розыгрыш приза, со времён Кубка Европейских Чемпионов и 13-й розыгрыш, под названием Лига Чемпионов УЕФА. Финал Лиги прошёл на Арене АуфШальке в Гельзенкирхене. Победителем стал португальский «Порту», одолевший в финале «Монако» со счётом 3:0. Начиная с этого розыгрыша 2-ой групповой раунд был заменен на стадию 1/8 финала.
Содержание
Квалификация
Первый квалификационный раунд
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч Пюник 2:1 КР Рейкьявик
1:0 1:1 Шериф 2:1 Флора
1:0 1:1 ХБ Торсхавн 1:5 Каунас
0:1 1:4 БАТЭ 1:3 Богемиан
1:0 0:3 Вардар 4:2 Барри Таун
3:0 1:2 Гревенмахер 0:2 Леотар
0:0 0:2 Гленторан 0:1 ХИК
0:0 0:1 Слима Уондерерс 3:3гв Сконто
2:0 1:3 Омония 2:1 Иртыш
0:0 2:1 Динамо (Тбилиси) 3:32:4п Тирана
3:0 0:3 Второй квалификационный раунд
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч МТК 3:2 ХИК
3:1 0:1 Пюник 0:3 ЦСКА (София)
0:2 0:1 Каунас 0:5 Селтик
0:4 0:1 Леотар 1:4 Славия (Прага)
1:2 0:2 Шериф 0:2 Шахтёр (Донецк)
0:0 0:2 Жилина 2:1 Маккаби (Тель-Авив)
1:0 1:1 Богемиан 0:5 Русенборг
0:1 0:4 Марибор 2:3 Динамо (Загреб)
1:1 1:2 ЦСКА (Москва) 2:3 Вардар
1:2 1:1 Рапид (Бухарест) 2:3 Андерлехт
0:0 2:3 Партизан 3:3 Юргорден
1:1 2:2 Висла (Краков) 7:4 Омония (Никосия)
5:2 2:2 Копенгаген 10:1 Слима Уондерерс
4:1 6:0 Тирана 2:7 ГАК
1:5 1:2 Третий квалификационный раунд
Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч Динамо (Киев) 5:1 Динамо (Загреб)
3:1 2:0 Сельта 3:2 Славия (Прага)
3:0 0:2 ГАК 2:3 (СГ) Аякс (Амстердам)
1:1 1:2 Жилина 0:5 Челси
0:2 0:3 Андерлехт 4:1 Висла (Краков)
3:1 1:0 Русенборг 0:1 Депортиво
0:0 0:1 Вардар 4:5 Спарта (Прага)
2:3 2:2 МТК 0:5 Селтик
0:4 0:1 Рейнджерс 3:2 Копенгаген
1:1 2:1 Аустрия (Вена) 0:1 Олимпик (Марсель)
0:1 0:0 Брюгге 3:3 (4:2п) Боруссия (Дортмунд)
2:1 1:2 Шахтёр (Донецк) 2:3 Локомотив (Москва)
1:0 1:3 Лацио 4:1 Бенфика
3:1 1:0 Грассхопперс 2:3 АЕК (Афины)
1:0 1:3 Партизан 1:1 (4:3п) Ньюкасл Юнайтед
0:1 1:0 Галатасарай 6:0 ЦСКА (София)
3:0 3:0 Групповой этап
Группа A
И В Н П М О Лион
6 3 1 2 7-7 10 Бавария
6 2 3 1 6-5 9 Селтик
6 2 1 3 8-7 7 Андерлехт
6 2 1 3 4-6 7 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
17 сентября 2003 Лион 1:0 (1:0) Андерлехт Жерлан - Лион Жуниньо 26' (пен.) отчёт
17 сентября 2003 Бавария 2:1 (0:0) Селтик Олимпийский стадион - Мюнхен Макай 73', 86' отчёт Томпсон 57'
30 сентября 2003 Селтик 2:0 (0:0) Лион Селтик Парк - Глазго Миллер 70'
Саттон 78'отчёт
30 сентября 2003 Андерлехт 1:1 (0:0) Бавария Констант Ванденсток - Брюссель Морнар 53' отчёт Санта Крус 74'
21 октября 2003 Андерлехт 1:0 (0:0) Селтик Констант Ванденсток - Брюссель Диндан 72' отчёт
21 октября 2003 Лион 1:1 (0:1) Бавария Жерлан - Лион Луйиндула 88' отчёт Макай 25'
5 ноября 2003 Селтик 3:1 (3:0) Андерлехт Селтик Парк - Глазго Х. Ларссон 12'
Миллер 17'
Саттон 29'отчёт Диндан 77'
5 ноября 2003 Бавария 1:2 (1:1) Лион Олимпийский стадион - Мюнхен Макай 14' отчёт Жуниньо 6'
Элбер 53'
25 ноября 2003 Андерлехт 1:0 (0:0) Лион Констант Ванденсток - Брюссель Тихинен 71' отчёт
25 ноября 2003 Селтик 0:0 Бавария Селтик Парк - Глазго отчёт
10 декабря 2003 Лион 3:2 (1:1) Селтик Жерлан - Лион Элбер 6'
Жуниньо 52', 86' (пен.)отчёт Хартсон 24'
Саттон 75'
10 декабря 2003 Бавария 1:0 (1:0) Андерлехт Олимпийский стадион - Мюнхен Макай 42' (пен.) отчёт Группа B
И В Н П М О Арсенал
6 3 1 2 9-6 10 Локомотив
6 2 2 2 7-7 8 Интер
6 2 2 2 8-11 8 Динамо
6 2 1 3 8-8 7 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
17 сентября 2003 Динамо 2:0 (0:0) Локомотив Динамо - Киев Диого Ринкон 83', 90+1' отчёт
17 сентября 2003 Арсенал 0:3 (0:3) Интер Хайбери - Лондон отчёт Крус 22'
ван дер Мейде 24'
Мартинс 41'
30 сентября 2003 Локомотив 0:0 Арсенал Локомотив - Москва отчёт
30 сентября 2003 Интер 2:1 (1:1) Динамо Джузеппе Меацца - Милан Адани 23'
Вьери 90'отчёт Федоров 34'
21 октября 2003 Локомотив 3:0 (1:0) Интер Локомотив - Москва Лоськов 2'
Ашветия 50'
Хохлов 57'отчёт
21 октября 2003 Динамо 2:1 (1:0) Арсенал Динамо - Киев Шацких 27'
Белькевич 64'отчёт Анри 80'
5 ноября 2003 Интер 1:1 (1:0) Локомотив Джузеппе Меацца - Милан Рекоба 14' отчёт Лоськов 54'
5 ноября 2003 Арсенал 1:0 (0:0) Динамо Хайбери - Лондон Э. Коул 88' отчёт
25 ноября 2003 Локомотив 3:2 (2:1) Динамо Локомотив - Москва Бузникин 28'
Игнашевич 45' (пен)
Паркс 89'отчёт Белькевич 37'
Шацких 65'
25 ноября 2003 Интер 1:5 (1:1) Арсенал Джузеппе Меацца - Милан Вьери 33' отчёт Анри 25', 85'
Юнгберг 49'
Эду 88'
Пирес 89'
10 декабря 2003 Динамо 1:1 (0:0) Интер Динамо - Киев Диого Ринкон 85' отчёт Адани 68'
10 декабря 2003 Арсенал 2:0 (1:0) Локомотив Хайбери - Лондон Пирес 12'
Юнгберг 67'отчёт Группа C
И В Н П М О Монако
6 3 2 1 15-6 11 Депортиво
6 3 1 2 15-12 10 ПСВ
6 3 1 2 8-7 10 АЕК
6 0 2 4 1-11 2 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
17 сентября 2003 АЕК 1:1 (0:1) Депортиво Афины - Апостолос Николаидис Цартас 86' отчёт Пандиани 12'
17 сентября 2003 ПСВ 1:2 (0:1) Монако Эйндховен - Филипс Баума 65' отчёт Морьентес 31'
Сиссе 56'
30 сентября 2003 Монако 4:0 (2:0) АЕК Фонвьей - Луи II Жюли 23'
Морьентес 27', 56'
Пршо 86'отчёт
30 сентября 2003 Депортиво 2:0 (1:0) ПСВ Ла-Корунья - Риасор Серхио Гонсалес 20'
Пандиани 51' (пен)отчёт
21 октября 2003 Депортиво 1:0 (0:0) Монако Ла-Корунья - Риасор Диего Тристан 83' отчёт
21 октября 2003 АЕК 0:1 (0:1) ПСВ Афины - Апостолос Николаидис отчёт Луциус 37'
5 ноября 2003 Монако 8:3 (5:2) Депортиво Фонвьей - Луи II Ротэн 2'
Жюли 11'
Пршо 26', 30', 45+ 2', 49'
Плашил 47'
Сиссе 67'отчёт Диего Тристан 39', 52'
Скалони 45'
5 ноября 2003 ПСВ 2:0 (0:0) АЕК Эйндховен - Филипс Баума 51'
Роббен 63'отчёт
25 ноября 2003 Депортиво 3:0 (1:0) АЕК Ла-Корунья - Риасор Эктор 22'
Валерон 51'
Луке 71'отчёт
25 ноября 2003 Монако 1:1 (1:0) ПСВ Фонвьей - Луи II Морьентес 34' отчёт Веннегор оф Хесселинк 84'
10 декабря 2003 АЕК 0:0 Монако Афины - Апостолос Николаидис отчёт
10 декабря 2003 ПСВ 3:2 (1:0) Депортиво Эйндховен - Филипс де Йонг 14', 90+ 4'
Роббен 48'отчёт Луке 59'
Пандиани 83'Группа D
И В Н П М О Ювентус
6 4 1 1 15-6 13 Реал Сосьедад
6 2 3 1 8-8 9 Галатасарай
6 2 1 3 6-8 7 Олимпиакос
6 1 1 4 6-13 4 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
17 сентября 2003 Ювентус 2:1 (1:1) Галатасарай Турин - Делле Альпи Дель Пьеро 5', 73' отчёт Шюкюр 19'
17 сентября 2003 Реал Сосьедад 1:0 (0:0) Олимпиакос Аноэта - Сан-Себастьян Ковачевич 80' (пен.) отчёт
30 сентября 2003 Олимпиакос 1:2 (1:1) Ювентус Афины - Георгиос Камарас Столтидис 11' отчёт Недвед 21', 79'
30 сентября 2003 Галатасарай 1:2 (0:1) Реал Сосьедад Стамбул - Ататюрк Шюкюр 11' отчёт Ковачевич 3'
Хаби Алонсо 72'
21 октября 2003 Ювентус 4:2 (3:0) Реал Сосьедад Турин - Делле Альпи Трезеге 3', 63'
Ди Вайо 7', 45+1'отчёт Тудор (а.) 67', де Педро 80'
21 октября 2003 Галатасарай 1:0 (1:0) Олимпиакос Стамбул - Ататюрк Джихан 9' отчёт
21 ноября 2003 Олимпиакос 3:0 (2:0) Галатасарай Афины - Георгиос Камарас Маврогенидис 6'
Кастильо 34'
Джованни 90+6'отчёт
5 ноября 2003 Реал Сосьедад 0:0 Ювентус Аноэта - Сан-Себастьян отчёт
25 ноября 2003 Олимпиакос 2:2 (0:1) Реал Сосьедад Афины - Георгиос Камарас Столтидис 59'
Кастильо 71'отчёт Габилондо 31'
Шуррер 74'
2 декабря 2003 Галатасарай 2:0 (0:0) Ювентус Стамбул - Ататюрк Шюкюр 47', 90+4' отчёт
10 декабря 2003 Ювентус 7:0 (4:0) Олимпиакос Турин - Делле Альпи Трезеге 14', 25'
Микколи 19'
Мареска 28'
Ди Вайо 62'
Дель Пьеро 67'
Залайета 79'отчёт
10 декабря 2003 Реал Сосьедад 1:1 (0:1) Галатасарай Аноэта - Сан-Себастьян Ди Паула 51' отчёт Шюкюр 26' Группа E
И В Н П М О Манчестер Юнайтед
6 5 0 1 15-2 15 Штутгарт
6 4 0 2 9-6 12 Панатинаикос
6 1 1 4 5-13 4 Рейнджерс
6 1 1 4 4-10 4 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
16 сентября 2003 Рейнджерс 2:1 (0:1) Штутгарт Глазго - Айброкс Нерлингер 74'
Ловенкрандс 79'отчёт Кураньи 45+3'
16 сентября 2003 Манчестер Юнайтед 5:0 (4:0) Панатинаикос Олд Траффорд - Манчестер Сильвестр 13'
Форчун 14'
Сульшер 33'
Батт 40'
Джемба-Джемба 83'отчёт
1 октября 2003 Панатинаикос 1:1 (0:1) Рейнджерс Афины - Апостолос Николаидис Константинидис 88' отчёт Эмерсон 35'
1 октября 2003 Штутгарт 2:1 (0:0) Манчестер Юнайтед Штутгарт - Готтлиб-Даймлер Собич 50'
Кураньи 52'отчёт Ван Нистельрой 67' (пен.)
22 октября 2003 Штутгарт 2:0 (2:0) Панатинаикос Штутгарт - Готтлиб-Даймлер Собич 13'
Сольдо 25'отчёт
22 октября 2003 Рейнджерс 0:1 (0:1) Манчестер Юнайтед Глазго - Айброкс отчёт Ф. Невилл 5'
4 ноября 2003 Панатинаикос 1:3 (0:0) Штутгарт Афины - Апостолос Николаидис Константину 60' отчёт Фиссас 67' (а.)
Кураньи 75'
Хинкель 77'
4 ноября 2003 Манчестер Юнайтед 3:0 (2:0) Рейнджерс Олд Траффорд - Манчестер Форлан 6'
Ван Нистельрой 43', 60'отчёт
26 ноября 2003 Штутгарт 1:0 (1:0) Рейнджерс Штутгарт - Готтлиб-Даймлер Венцель 45+2' отчёт
26 ноября 2003 Панатинаикос 0:1 (0:0) Манчестер Юнайтед Афины - Апостолос Николаидис отчёт Форлан 85'
9 декабря 2003 Рейнджерс 1:3 (1:1) Панатинаикос Глазго - Айброкс Молс 28' отчёт Р. Жутаутас 32'
Басинас 62'
Константину 80'
9 декабря 2003 Манчестер Юнайтед 2:0 (1:0) Штутгарт Олд Траффорд - Манчестер Ван Нистельрой 45+2'
Гиггз 58'отчёт Группа F
И В Н П М О Реал
6 4 2 0 11-5 14 Порту
6 3 2 1 9-8 11 Олимпик (Марсель)
6 1 1 4 9-11 4 Партизан
6 0 3 3 3-8 3 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
16 сентября 2003 Реал 4:2 (2:1) Олимпик (Марсель) Сантьяго Бернабеу - Мадрид Роберто Карлос 29'
Роналдо 34', 57'
Фигу 61'(пен.)отчёт Дрогба 26'
Ван Буйтен 83'
16 сентября 2003 Партизан 1:1 (0:1) Порту Партизан - Белград Делибашич 54' отчёт Коштинья 22'
1 октября 2003 Порту 1:3 (1:2) Реал Анташ - Порту Коштинья 7' отчёт Эльгера 28'
Солари 37'
Зидан 67'
1 октября 2003 Олимпик (Марсель) 3:0 (0:0) Партизан Велодром - Марсель Дрогба 62', 68', 85' отчёт
22 октября 2003 Олимпик (Марсель) 2:3 (1:2) Порту Велодром - Марсель Дрогба 24'
Марле 84'отчёт Манише 31'
Дерлей 35'
Аленичев 81'
22 октября 2003 Реал 1:0 (1:0) Партизан Сантьяго Бернабеу - Мадрид Рауль 38' отчёт
4 ноября 2003 Порту 1:0 (1:0) Олимпик (Марсель) Анташ - Порту Аленичев 21' отчёт
4 ноября 2003 Партизан 0:0 Реал Партизан - Белград отчёт
26 ноября 2003 Олимпик (Марсель) 1:2 (0:1) Реал Велодром - Марсель Мидо 63' отчёт Бекхэм 35'
Роналдо 73'
26 ноября 2003 Порту 2:1 (1:0) Партизан Анташ - Порту Маккарти 25', 50' отчёт Делибашич 90+2'
9 декабря 2003 Реал 1:1 (1:1) Порту Сантьяго Бернабеу - Мадрид Солари 9' отчёт Дерлей 35' (пен.)
9 декабря 2003 Партизан 1:1 (0:0) Олимпик (Марсель) Партизан - Белград Делибашич 80' отчёт Мидо 61' Группа G
И В Н П М О Челси
6 4 1 1 9-3 13 Спарта
6 2 2 2 5-5 8 Бешикташ
6 2 1 3 5-7 7 Лацио
6 1 2 3 6-10 5 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
16 сентября 2003 Спарта 0:1 (0:0) Челси Спарта - Прага отчёт Галлас 85'
16 сентября 2003 Бешикташ 0:2 (0:1) Лацио Иненю - Стамбул отчёт Стам 37'
Фьоре 77'
1 октября 2003 Лацио 2:2 (1:2) Спарта Олимпийский стадион - Рим С. Индзаги 46', 61' (пен.) отчёт Сьонко 27'
Поборски 35'
1 октября 2003 Челси 0:2 (0:2) Бешикташ Стэмфорд Бридж - Лондон отчёт Ялчын 24', 29'
22 октября 2003 Челси 2:1 (0:1) Лацио Стэмфорд Бридж - Лондон Лэмпард 57'
Муту 65'отчёт С. Индзаги 38'
22 октября 2003 Спарта 2:1 (0:0) Бешикташ Спарта - Прага Зеленка 58'
Поборски 84'отчёт Панку 60'
4 ноября 2003 Лацио 0:4 (0:1) Челси Олимпийский стадион - Рим отчёт Креспо 15'
Гудьонсен 70'
Дафф 75'
Лэмпард 80'
4 ноября 2003 Бешикташ 0:1 (0:0) Спарта Иненю - Стамбул Роналдо Гиаро 82' отчёт
26 ноября 2003 Челси 0:0 Спарта Стэмфорд Бридж - Лондон отчёт
26 ноября 2003 Лацио 1:1 (0:1) Бешикташ Олимпийский стадион - Рим Муцци 56' отчёт Панку 45+2' (пен.)
9 декабря 2003 Бешикташ 0:2 (0:0) Челси отчёт Хасселбайнк 77'
Бридж 85'
9 декабря 2003 Спарта 1:0 (0:0) Лацио Спарта - Прага Кинцл 90+3' отчёт Группа H
И В Н П М О Милан
6 3 1 2 4-3 10 Сельта
6 2 3 1 7-6 9 Брюгге
6 2 2 2 5-6 8 Аякс
6 2 0 4 6-7 6 И — игр, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, М — разница мячей, О — очки
Отчёты о матчах
16 сентября 2003 Милан 1:0 (0:0) Аякс Джузеппе Меацца - Милан Ф. Индзаги 67' отчёт
16 сентября 2003 Брюгге 1:1 (0:0) Сельта Ян Брейдель - Брюгге Хуанфран 84' (а.) отчёт Хуанфран 50'
1 октября 2003 Сельта 0:0 Милан Балаидос - Виго отчёт
1 октября 2003 Аякс 2:0 (1:0) Брюгге Амстердам АренА - Амстердам Сонк 11', 54' отчёт
22 октября 2003 Аякс 1:0 (0:0) Сельта Амстердам АренА - Амстердам Ибрагимович 53' отчёт
22 октября 2003 Милан 0:1 (0:1) Брюгге Джузеппе Меацца - Милан Мендоса 33' отчёт
4 ноября 2003 Сельта 3:2 (2:0) Аякс Балаидос - Виго Люксен 25'
Милошевич 39'
Вагнер 63'отчёт Сонк 53'
Ван дер Ваарт 82'
4 ноября 2003 Брюгге 0:1 (0:0) Милан Ян Брейдель - Брюгге отчёт Кака 86'
26 ноября 2003 Аякс 0:1 (0:0) Милан Амстердам АренА - Амстердам отчёт Шевченко 52'
26 ноября 2003 Сельта 1:1 (0:0) Брюгге Балаидос - Виго Мостовой 74' отчёт Ланге 90+2'
9 деабря 2003 Милан 1:2 (1:1) Сельта Джузеппе Меацца - Милан Кака 40' отчёт Хесули 42'
Хосе Игнасио 71'
9 деабря 2003 Брюгге 2:1 (1:1) Аякс Ян Брейдель - Брюгге Ланге 27'
Сетернс 84'отчёт Сонк 42' (пен.) Плей-офф
1/8 финала
Первые матчи были сыграны 24/25 февраля 2004 года. Ответные — 9/10 марта.
название счёт название 1-й матч 2-й матч Сельта 2:5 Арсенал
2:3 0:2 Бавария 1:2 Реал
1:1 0:1 Спарта 1:4 Милан
0:0 1:4 Локомотив 2:2(г) Монако
2:1 0:1 Штутгарт 0:1 Челси
0:1 0:0 Порту 3:2 Манчестер Юнайтед
2:1 1:1 Реал Сосьедад 0:2 Олимпик Лион
0:1 0:1 Депортиво 2:0 Ювентус
1:0 1:0 1/4 финала
Первые матчи были сыграны 23/24 марта 2004 года. Ответные — 6/7 апреля.
название счёт название 1-й матч 2-й матч Порту 4:2 Олимпик Лион
2:0 2:2 Милан 4:5 Депортиво
4:1 0:4 Реал Мадрид 5:5(г) Монако
4:2 1:3 Челси 3:2 Арсенал
1:1 2:1 1/2 финала
Первые матчи были сыграны 20/21 апреля 2004 года. Ответные — 4/5 мая.
название счёт название 1-й матч 2-й матч Монако 5:3 Челси
3:1 2:2 Порту 1:0 Депортиво
0:0 1:0 Финал
26 мая, 2004
20:45 CESTПорту 3:0 Монако
Арена АуфШальке - Гельзенкирхен
Зрителей: 52 000
Судья:Ким Мильтон Нильсен
Карлос Альберто 39'
Деку 71'
Аленичев 75'отчёт Победитель Лиги чемпионов УЕФА 2003-2004
Порту
2-й титулСсылки
Кубок европейских чемпионов и Лига чемпионов УЕФА Кубок европейских чемпионов (1955—1992) Сезоны 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 Финалы 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 Лига чемпионов УЕФА (с 1992 года) Сезоны 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 Финалы 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 Гимн · История · Статистика и рекорды · Трофей · Тренеры-победители · Команды-победители
Wikimedia Foundation. 2010.