The Silence of the Clamps

Толкование

The Silence of the Clamps: Эпизод «Футурамы»
«Молчание Клешней»

«The Silence of the Clamps»

Клешни демострирует свои способности

Порядковый номер 102

Сезон 6

Код эпизода 6ACV14

Сценарий Эрик Рогерс

Режиссёр Рэй Клаффи

Предыдущий эпизод Law and Oracle

Следующий эпизод Yo Leela Leela

Подзаголовок No refunds

Дата выхода 14 июля 2011 года

ТВ-код эпизода S08E02

Список всех серий

Портал «Футурама»

The Silence of the Clamps (рус. «Молчание Клешней») — 14 эпизод 6 сезона мультсериала «Футурама».

Содержание

1 Содержание

2 Интересные факты

3 Ссылки на культурные явления

4 Ссылки на предыдущие серии

5 Награды

6 Примечания

7 Ссылки

Содержание

Проникнув на виллу Донбота и занявшись сексом с одной из его дочерей — Беллой, Бендер становится свидетелем жестокой расправы Клешней над Калькулоном. Бендер даёт показания в суде против Донбота, но суд выносит оправдательное решение. Опасаясь мести со стороны мафии, Бендер вынужден покинуть Planet Express и скрывается по программе защиты свидетелей. Никто не знает где он теперь живёт и кем работает. Донбот заставляет Клешни устроиться на вакантное место Бендера, сблизиться с Фраем, дабы через него выйти на Бендера и отомстить. Клешни успешно справляется с задачей, в Planet Express его умения ценят, только Зойдберг негодует, так как Клешни вместо Зойдберга может разрезать своими клешнями. Во время очередной доставки посылки на Луну, команда замечает Бендера облачённого в одежду фермера. Друзья следуют за ним, но робот, кажется, их не узнаёт и ведёт себя как прирождённый фермер. Профессор обнаруживает, что Бендеру стёрли всю память о Земле. Команда улетает ни с чем, но Клешни, уверенный что этот робот и есть Бендер, остаётся чтобы убить его. В дело вмешивается Зойдберг, и в результате дуэли одерживает победу над Клешнями. Появляется кинутая Бендером Белла и убивает его. Команда возвращается на Землю выпить за Бендера в пиццерии, однако официантом оказывается сам Бендер.

Интересные факты

Первоначальное название эпизода — «Bend on a Wire».

Фрай смеётся над нелепым вымышленным именем лунного робота-фермера, представившегося как Билли Уэст. Билли Уэст — это актёр, озвучивающий Фрая, профессора Фарнсворта, Зойдберга и некоторых эпизодических героев сериала.

Ссылки на культурные явления

Название эпизода — аллюзия на фильм «Молчание ягнят».

Свадьба дочери Донбота, поющий Калькулон — отсылка к фильму «Крёстный отец».

В одной из сцен Клешни произносит фразу «В космосе никто не услышит моих клешней» (англ. We're in space, where no one can hear my clamp), практически дословно цитируя теглайн фильма «Чужой».

Ссылки на предыдущие серии

Лунный фермер с семейством впервые появляется в эпизоде The Series Has Landed.

Фанни упоминает о своем романе с Бендером, который имел место в полнометражном фильме «Футурама: В дикие зелёные дали».

Награды

За работу над озвучкой эпизода Морис Ламарш получил в 2012 году премию Эмми.^[1]

Примечания

↑ Primetime Emmy Awards nominations for 2012 - Outstanding Voice-Over Performance

Ссылки

The Silence of the Clamps на Futurama wiki (англ.)

The Silence of the Clamps (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серии «Футурамы»

Сезон 1

Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory

Сезон 2

I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman

Сезон 3

Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef

Сезон 4

Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings

Сезон 5

Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder

Сезон 6

Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation

Сезон 7

The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly

Специальные
выпуски

A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible

Категория:
Серии «Футурамы»

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное

Смотреть что такое "The Silence of the Clamps" в других словарях:

The Problem with Popplers — Futurama episode Fry, Bender, and Leela discover the Popplers … Wikipedia
The Cryonic Woman — Futurama episode Fry and his girlfriend Michelle … Wikipedia
The Luck of the Fryrish — Futurama episode Fry s lucky charm Episode no … Wikipedia
The Lesser of Two Evils — For the propaganda technique, see lesser of two evils. The Lesser of Two Evils Futurama episode … Wikipedia
The Series Has Landed — Эпизод «Футурамы» «Сериал приземлился» «The Series Has Landed» … Википедия
The Lesser of Two Evils — Эпизод «Футурамы» «Меньшее из двух зол» «Lesser of Two Evils» … Википедия
The Deep South — Эпизод «Футурамы» «Глубокий Юг» «The Deep South» … Википедия
The Problem with Popplers — Эпизод «Футурамы» «Проблема с попплерами» «The Problem with Popplers» Порядковый номер 28 Сезон 2 Код эпизо … Википедия
The Honking — Эпизод «Футурамы» «Гудок» «The Honking» Постер к эпизоду … Википедия
The Cryonic Woman — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

The Silence of the Clamps

Содержание

Содержание

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Ссылки на предыдущие серии

Награды

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое "The Silence of the Clamps" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Серии «Футурамы»
Сезон 1	Space Pilot 3000 • The Series Has Landed • I, Roommate • Love’s Labours Lost in Space • Fear of a Bot Planet • A Fishful of Dollars • My Three Suns • A Big Piece of Garbage • Hell Is Other Robots • A Flight to Remember • Mars University • When Aliens Attack • Fry and the Slurm Factory
Сезон 2	I Second That Emotion • Brannigan, Begin Again • A Head in the Polls • Xmas Story • Why Must I Be a Crustacean in Love? • The Lesser of Two Evils • Put Your Head on My Shoulder • Raging Bender • A Bicyclops Built for Two • A Clone of My Own • How Hermes Requisitioned His Groove Back • The Deep South • Bender Gets Made • Mother’s Day • The Problem with Popplers • Anthology of Interest I • War Is the H-Word • The Honking • The Cryonic Woman
Сезон 3	Amazon Women in the Mood • Parasites Lost • A Tale of Two Santas • The Luck of the Fryrish • The Birdbot of Ice-Catraz • Bendless Love • The Day the Earth Stood Stupid • That’s Lobstertainment! • The Cyber House Rules • Where the Buggalo Roam • Insane in the Mainframe • The Route of All Evil • Bendin’ in the Wind • Time Keeps On Slippin’ • I Dated a Robot • A Leela of Her Own • A Pharaoh to Remember • Anthology of Interest II • Roswell That Ends Well • Godfellas • Future Stock • The 30% Iron Chef
Сезон 4	Kif Gets Knocked Up a Notch • Leela’s Homeworld • Love and Rocket • Less than Hero • A Taste of Freedom • Bender Should Not Be Allowed on TV • Jurassic Bark • Crimes of the Hot • Teenage Mutant Leela’s Hurdles • The Why of Fry • Where No Fan Has Gone Before • The Sting • Bend Her • Obsoletely Fabulous • The Farnsworth Parabox • Three Hundred Big Boys • Spanish Fry • The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Сезон 5	Bender’s Big Score • The Beast with a Billion Backs • Bender’s Game • Into the Wild Green Yonder
Сезон 6	Rebirth • In-A-Gadda-Da-Leela • Attack of the Killer App • Proposition Infinity • The Duh-Vinci Code • Lethal Inspection • The Late Philip J. Fry • That Darn Katz! • A Clockwork Origin • The Prisoner of Benda • Lrrreconcilable Ndndifferences • The Mutants Are Revolting • The Futurama Holiday Spectacular • Neutopia • Benderama • Ghost in the Machines • Law and Oracle • The Silence of the Clamps • Yo Leela Leela • All the Presidents’ Heads • Möbius Dick • Fry am the Egg Man • The Tip of the Zoidberg • Cold Warriors • Overclockwise • Reincarnation
Сезон 7	The Bots and the Bees • A Farewell to Arms • Decision 3012 • The Thief of Baghead • Zapp Dingbat • The Butterjunk Effect • The Six Million Dollar Mon • Fun on a Bun • Free Will Hunting • Near-Death Wish • Viva Mars Vegas • 31st Century Fox • Naturama • The Inhuman Torch • 2-D Blacktop • Forty Percent Leadbelly
Специальные выпуски	A Terrifying Message from Al Gore • Everybody Loves Hypnotoad • Futurama: The Lost Adventure • D.O. I.T. – Downloading often is terrible

Словари и энциклопедии на Академике

Википедия

The Silence of the Clamps

Содержание

Содержание

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

Ссылки на предыдущие серии

Награды

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое "The Silence of the Clamps" в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: