- Республиканские газеты СССР
-
Республиканские газеты СССР — газеты СССР, являвшиеся печатными органами коммунистических партий Союзных республик и республиканских органов Советской власти.
Содержание
Газеты Союзных республик
Республика Название
в конце 1980-х
либо в момент упраздненияЯзык Годы издания Исторические названия Современное название
(2010 г.)Азербайджанская ССР Бакинский рабочий русский 1906, 1908, 1917—1918, с 1920 Азербайджанская беднота (1920) Бакинский рабочий Коммунист азербайджанский с 1919 ? Xalq qəzeti Կոմունիստ (Коммунист) армянский 1920—1990 (?) ? нет Lenins Weg немецкий 1932-1936 (?) нет нет Baku eşcese татарский 1930-1938 нет нет Kommunist татский 1934-1938 нет нет Армянская ССР Коммунист русский с 1934 ? Голос Армении Совет Ермәнистаны азербайджанский 1921—1989 (?) Ранчбар (1921—1925)
Занга (1925—1928)
Qьzьl Şәfeq (1929—1937)
Kommunist (1937—1939)нет Р’йа т'әзә курдский 1930—1938, 1955—2006 ? нет Белорусская ССР Советская Белоруссия русский с 1927 Рабочий (1927—1937) Советская Белоруссия Звязда белорусский с 1917 Молот (1917)
Буревестник (1917)Звязда Октябер идиш 1917-1941 Дер векер (1917—1925) нет Orka польский 1926-1937 нет нет Грузинская ССР Заря Востока русский с 1922 Рабочий (1927—1937) Свободная Грузия Комунисти грузинский с 1920 ? ? Совет Ҝүрҹүстаны азербайджанский с 1922 Ени фикир (1922—1927)
Jeni kәnd (1927—1939)Gürcüstan Սովետական Վրաստան (Советакан Врастан) армянский с 1920 Кармир астх (1920—1923)
Мартакоч (1923—1927)
Пролетар (1927—1939)
Хоррдаин Врастан (1939—1940)Վրաստան (Врастан) Koxә d Mәdinxә ассирийский 1928-1938 ? нет Казахская ССР Казахстанская правда русский с 1920 ? Казахстанская правда Социалистік Қазақстан казахский с 1919 Ұшқын (1919—1920)
Еңбек туы (1920—1925)
Еңбекші қазақ (1925—1937)Егемен Қазақстан 레닌기치 (Ленин кичи) корейский с 1923 뱅가드 (Сенбон, 1923—1938) 고려일보 (Корё ильбо) Freundschaft немецкий с 1966 ? Deutsche Allgemeine Zeitung Коммунизм туғи уйгурский с 1957 ? Уйғур авази Киргизская ССР Советская Киргизия русский с 1925 Батрацкая правда (1925)
Крестьянский путь (195—1927)Слово Кыргызстана Советтик Кыргызстан киргизский с 1924 Эркин тоо (1924—1927)
Qьzьl Qьrƣьzьstan/Кызыл Кыргызстан (1927—1956)Кыргыз туусу Шийүәди чи дунганский 1932-1939, с 1957 Дун Хуәщир (1932—1939)
Сулян хуэйзу бо (1957—1958)Хуэймин бо Кирғизистон ҳақиқати узбекский с 1932[1] Коммунист (1932—1938)
Пахта учун (1938—1940)
Ленин йўли (1940—1957, 1960—1992)Ўш садоси Латвийская ССР Советская Латвия русский 1940-1941, 1944—1991 (?) Пролетарская правда (1940—1941) нет Cīņa латышский с 1904 ? Neatkarīgā Rīta Avīze Литовская ССР Советская Литва русский 1940-1941, с 1944 Труженик (1940—1941) Эхо Литвы Tiesa литовский 1917-1991 (?) ? нет Czerwony Sztandar польский с 1953 ? Kurier Wileński Молдавская ССР Советская Молдавия русский 1925-1990-е Червоний орач (1925—1930)
Соціалістична Молдавія (1930—1940)нет Молдова сочиалистэ молдавский с 1924 Плугарул рош (1924—1930) Moldova Suverană РСФСР Советская Россия русский c 1956 нет Советская Россия Таджикская ССР Коммунист Таджикистана русский с 1925 Советский Таджикистан (1925—1929) Народная газета Тоҷикистони Советӣ таджикский с 1925 Иди Тоҷик (1925)
Бедории Тоҷик (1925—1928)
Toсikistoni surx/Тоҷикистони сурх (1928—1955)Ҷумҳурият Совет Тожикистони узбекский с 1929 Қизил Тожикистон (1929—1955) Халқ овози Туркменская ССР Туркменская искра русский с 1924 ? Нейтральный Туркменистан Совет Түркменистаны туркменский с 1920 تورکمهنستان/Tyrkmenistan (1920—1932)
Şuralar Tyrkmenistanь (1932—1936)Türkmenistan Zәhmәt азербайджанский 1925-1935 Һамбал (1925) нет Bejraqe sorx фарси 1932-1933 нет нет Узбекская ССР Правда Востока русский с 1917 ? Правда Востока Совет Ўзбекистони узбекский с 1918 Иштрокиюн (1918—1920)
Қизил байроқ (1920—1922)
Туркистон (1922—1924)
Қизил Ўзбекистон (1924—1964)Oʻzbekiston ovozi Bajroqi miⱨnat еврейско-таджикский 1925-1938 Рошнаи (1925—1930) нет Eŋвek казахский 1930-1931 нет нет Ленин байрагъы крымскотатарский 1957-1991 нет Янъы дюнья Ҳақиқати Ӯзбекистон таджикский с 1924 Овози тоджики камбагал
Ӯзбекистони сурхОвози тоҷик Şəriq həqiqiti уйгурский 1927-1938 Қутулуш (1927—1932)
Qynciqiş həqiqiti (1932—1936)нет Украинская ССР Правда Украины русский с 1938 Советская Украина (1938—1944) Правда Украины Радянська Україна украинский с 1918 Коммунист (1918—1926)
Комуніст (1926—1943)Демократична Україна Известия ВУЦИК украинский
русский
идиш1919-1941 Вісті ВУЦВК (1919—1941) нет Колективист болгарский 1924-1937 Сърп и чук (1924—1925)
Съветско село (1926—1930)нет דער שטערן (Дер Штерн) идиш 1919—1941 Комунистише фон нет Die Wahrheit немецкий 1925-1937 Das neue Dorf (1925—1936) нет Głos radziecki польский 1922-1941 Sierp (1923—1935) нет Эстонская ССР Советская Эстония русский 1940-1996 ? нет Rahva Hääl эстонский 1940-1995 ? нет Газеты автономных республик
Республика Название
в конце 1980-х
либо в момент упраздненияЯзык Годы издания Исторические названия Современное название
(2010 г.)Абхазская АССР Советская Абхазия русский с 1921 Голос Трудовой Абхазии (1921—1924)
Трудовая Абхазия (1924—1926)Республика Абхазия Аҧсны ҟаҧшь абхазский с 1919 Аҧсны (1919—1921) Аҧсны საბჭოთა აფხაზეთი (Сабчота Абхазети) грузинский 1937-1992 (?) ? нет Κομυνιστις греческий 1932-1939 Κοκινος καπνας (1932—1936) нет 
(Мчита муруцхи)лазский 1929-1938 ? нет Аджарская АССР Советская Аджария русский 1921-? Батумский рабочий ? Сабчота Аджара грузинский с 1921 Уцкебеби (1921—1922)
Пролетарули брдзола (1922—1923)
Брдзола (1923—1924)
Пухара (1924—1929)
Сабчота Аджаристани (1929—1936)აჭარა (Ачара) Башкирская АССР Советская Башкирия русский 1906-1908, с 1917 Уфимский рабочий (1906—1908)
Вперёд (1917—1918)
Известия Уфимского губернского революционного комитета (1918—1922)
Власть труда (1922—1925)
Красная Башкирия (1925—1951)Республика Башкортостан Совет Башҡортостаны башкирский с 1917 Башҡорт иттифаҡы бюроһының мөхбире (1917)
Башҡорт (1917—1919)
Башҡортостан хәбәрҙәре (1919—1937)
Qьđьl Başqortostan/Ҡыҙыл Башҡортостан (1937—1951)Башҡортостан Кызыл таң татарский с 1918 Яңа авыл (1924—1930)
Kommuna/Коммуна (1930—1941)Кызыл таң Бурятская АССР Правда Бурятии русский с 1918 Вестник Советов Прибайкалья
Рабочий и крестьянин
Красное Прибайкалье
Прибайкальская правда
Бурят-Монгольская правдаПравда Бурятии Буряад үнэн бурятский с 1921 Buriaad-Mongol уnen/Бурят-Монголой үнэн (1921—1958) Буряад үнэн Дагестанская АССР Дагестанская правда русский с 1918 Дагестанский труженик
Советский Дагестан (1920—1922)
Красный Дагестан (1922—1932)Дагестанская правда БагӀараб байрахъ аварский с 1917 ХӀалтӀулел чагӀи (1918—1920)
БагӀараб байрахъ (1920—1921)
БагӀарал мугӀрул (1921—1934)
МагӀарул большевик (1934—1951)
Дагъистаналъул правда (1951—1957)XӀакъикъат Кәнд маjaкы азербайджанский с 1920 Шураи Дагыстан (1920—1922)
Дагыстан фукарасы (1922—1931)
Kolxoz jolu (1931—1932)
Lenin вajraƣь/Ленин байрағы/Ленин бајрағы (1932—1960)Dərbənd Ленина байрахъ даргинский с 1921 Дарган
Колхозла байрахъ
Дагъистанна правдаЗамана Ленин ёлу кумыкский с 1917 Заман
Мусават
Ишчи халкъ
Ал байракъ
Дагъыстан фукъарасыЁлдаш Коммунист лезгинский с 1928 Социализмдин пайдах (1943—1951)
Дагъустандин правда (1951—1957)Лезги газет Кабардино-Балкарская АССР Кабардино-Балкарская правда русский с 1921 ? Кабардино-Балкарская правда Ленин гъуэгу кабардино-черкесский с 1921 ? Адыгэ псалъэ Коммунизмге жол карачаево-балкарский 1924-1944, с 1957 Къарахалкъ (1924—1931)
Ленинчи жол (1931—1944)Заман Калмыцкая АССР Советская Калмыкия русский с 1920 Красный калмык Советская Калмыкия Хальмг үнн калмыцкий 1920-1943, с 1957 Улан Хальмг Хальмг үнн Каракалпакская АССР Советская Каракалпакия русский с 1919 ? ? Совет Қарақалпақстаны каракалпакский с 1924 (قاراقالپاق ٔيرکين (1924—1929
Mijnetkeş qaraqalpak (1929—1932)
Qьzьl Qaqaqalpaqstan/Қызыл ҚарақалпақстанErkin Qaraqalpaqstan Амударё ҳақиқати узбекский с 1934 Социализм йўли (1936—1957) ? Карельская АССР
Карело-Финская ССР (1940—1957)Ленинская правда русский с 1917 Коммуна (1920—1922)
Карельская коммуна (1922)
Красная Карелия (1922—1940)
Ленинское знамя (1940—1955)Курьер Карелии Neuvosto-Karjala финский с 1920 Karjalan kommuuni (1920—1923)
Punainen Karjala (1923—1937)
Советской Карелия (1938—1940)
Totuus (1940—1955)
Leninilainen totuus (1955—1956)Karjalan Sanomat Коми АССР Красное знамя русский с 1918 ? Красное знамя Югыд туй коми с 1918 Зырянская жизнь
Удж
Комисикт
Вӧрлеԇыԍ/Вӧрлэдзысь
Коми колхозникКоми му Крымская АССР Крымская правда русский с 1918 ? Таврическая правда (1918)
Красный Крым (1920—1952)Къызыл Къырым крымскотатарский 1918-1944 Янъы дюнья Янъы дюнья Марийская АССР Марийская правда русский с 1921 ? Марийская правда Марий коммуна марийский с 1917 Марий комун Марий Эл Мордовская АССР Советская Мордовия русский с 1918 Известия Саранского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов
Завод и пашня
Красная МордовияИзвестия Мордовии Мокшень правда мокшанский с 1924 Од веле Мокшень правда Эрзянь правда эрзянский с 1921 Якстере теште Эрзянь правда Нахичеванская АССР Советская Нахичевань русский ? ? ? Совет Нахчываны азербайджанский с 1921 Джаванлар хаяты (1921)
Фугара сеси (1921—1922)
Шəрг гапысы (1922—1980)Şərq qapısı Немцев Поволжья АССР ? русский ? ? ? Nachrichten немецкий 1918-1941 Der Kommunist (1918—1919) нет Северо-Осетинская АССР Социалистическая Осетия русский с 1917 Красное знамя Северная Осетия Рæстдзинад осетинский с 1923 ? Рæстдзинад Татарская АССР Советская Татария русский с 1917 Рабочий (1917)
Знамя революцииРеспублика Татарстан Социалистик Татарстан татарский с 1918 Эш (1918—1920)
Татарстан хәбәрләре
Qьzьl Tatarstan/Кызыл ТатарстанВатаным Татарстан Ленин ялавӗ чувашский 1936—1960-е ? нет Тувинская АССР Тувинская правда русский с 1924 Красный пахарь (1924—1931)
Новый путь (1931—1934)
Вперёд (1934—1942)Тувинская правда Шын тувинский с 1925 Эрге чолээ бухий Тува (1925)
Тыва араттың шыны (1925—1931)
ŞьnШын Удмуртская АССР Удмуртская правда русский с 1917 Известия Ижевского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутато Удмуртская правда Советской Удмуртия удмуртский с 1915 Войнаысь ивор (1915)
Удморт (1917—1918)
Виль синь (1918)
Гудыри (1918—1930)
Удмурт коммуна (1930—1943)Удмурт дунне Lenin julь татарский 1933—1940 нет нет Чечено-Ингушская АССР Грозненский рабочий русский с 1917 Товарищ Грозненский рабочий Сердало ингушский 1923-1944, с 1957 нет Сердало Ленинан некъ чеченский 1923-1944, с 1957 Советская автономная Чечня (1923—1925)
Serlo (1925—1934)Даймохк Чувашская АССР Советская Чувашия русский с 1917 Чебоксарская правда Советская Чувашия Коммунизм ялавӗ чувашский с 1906 Канаш
Чӑваш коммунӗХыпар Якутская АССР Социалистическая Якутия русский с 1917 Социал-демократ Якутия Кыым якутский с 1921 Манчаары Кыым См. также
Примечания
- ↑ Органом ЦК КП Киргизии была с 1957 по 1960 гг.
Категория:- Газеты СССР
Wikimedia Foundation. 2010.
