Туркменский язык


Туркменский язык
Туркменский язык
Самоназвание:

Türkmençe, Türkmen dili, Түркменче, Түркмен дили, تورکمن ﺗﻴﻠی ,تورکمنچه

Страны:

Туркмения, Иран, Афганистан, Ирак, Турция, Россия

Официальный статус:

Flag of Turkmenistan.svg Туркмения
Flag of Afghanistan.svg Афганистан[1]

Общее число говорящих:

6 563 000[2]

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Алтайская семья

Тюркская подветвь
Огузская группа
Письменность:

латиница, кириллица[2], арабский алфавит (туркменский алфавит)

Языковые коды
ГОСТ 7.75–97:

тук 695

ISO 639-1:

tk

ISO 639-2:

tuk

ISO 639-3:

tuk

См. также: Проект:Лингвистика

Туркме́нский язы́к (туркм. Türkmen dili, Түркмен дили) относится к огузской группе тюркских языков. Также имеет некоторые черты языков кыпчакской группы. Территориально сосредоточен в Туркмении, а также в Иране, Афганистане, Турции, Ираке, Каракалпакии, Таджикистане, Казахстане, Узбекистане, в Ставропольском крае и в Астраханской области (селения Атал, Фунтово-1,2) России.

Содержание

История

Базой для возникновения туркменского языка послужил язык поселившихся в Приаралье в конце первого тысячелетия нашей эры огузов. Первым памятником старого литературного[источник не указан 1062 дня] туркменского языка по мнению исследователей считается относящаяся к XVII веку «Родословная туркменов Абулгазихана». Дальнейшее развитие литературный туркменский язык получил в XVIII—XIX веках с расцветом туркменской поэзии Азади, Махтумкули, Сеиди, Зелили. В это же время начинается сближение письменного туркменского языка с разговорным. В конце XIX в. появились первые печатные книги на туркменском языке. В 1913 г. И.А.Беляев опубликовал первый «Русско-туркменский словарь», а в 1915 г. «Грамматику туркменского языка». Важный вклад в изучение туркменского языка в советские годы внесли А. Н. Самойлович, А. П. Поцелуевский и другие исследователи. Современный литературный язык сформировался на базе текинского диалекта в начале XX века.

Разделение среднеазиатского геополитического региона на национальные республики по той же модели, что и образование национальных союзных республик в европейской части СССР, требовало обоснования с политической точки зрения. Таким основанием должен был стать сам факт наличия различных наций, которые, вероятно, по мнению авторов этого политического проекта, непременно должны были обладать каждая своим языком. В действительности, жители всего среднеазиатского региона свободно общались и понимали (и в настоящее время общаются и понимают) друг друга, следуя каждый своей речевой практике. Создание различных письменных норм, в известном смысле, носило искусственный характер и способствовало отдалению различных групп диалектов.

Туркменский язык феодальной эпохи известен по стихотворениям Махтумкули, Камья́ба, Молланепеса, Кемине и других. Образцов дореволюционного народного туркменского языка в более или менее точной записи не сохранилось; косвенно судить об этом языке можно только на основании фольклора.

Движение идёт не от языка к выдающимся писателям, а наоборот — от выдающихся личностей-пассионариев к созданию языка. В дореволюционных школах Туркмении учили искусственному «средне-азиатско-чагатайскому» языку. Наиболее важные туркменские диалекты — йомудский и текинский — претендовали на то, чтобы каждый из них стал исключительной основой для оформления литературного языка. Другие, более мелкие, диалекты (эрсаринский, гокленский, салырский, сарыкский и другие) с такими претензиями не выступали. Ныне споры эти разрешены.

Распространение языка

Общее число говорящих на туркменском языке — около 6,6 млн человек, большая часть которых проживает в Туркмении, где он закреплён конституцией как государственный язык.

Число носителей туркменского языка в мире
Регион Численность Дата информаци о численности
Туркмения 3 430 000[2] 1995
Иран 2 000 000[2] 1997
Афганистан 500 000[2] 1995
Узбекистан 152 137[3] 2000
Турция 920 1982[2]
Таджикистан примерно 90 тыс. человек
Казахстан примерно 90 тыс. человек
Россия, Ставропольский край примерно 90 тыс. человек

Диалектный состав

В туркменском языке выделяется около 30 диалектов и говоров, в основном соответствующих этническим группам туркмен: текинский (центральная часть Туркменистана), йомудский (западные и северные области), эрсаринский (восточные области, по Амударье), салырский (район Серахса на границе Туркмении и Ирана), сарыкский (среднее течение Мургаба), човдурский (Ташауз) и другие. Диалект ставропольских туркмен традиционно называется трухменским языком[4].

Письменность

С момента образования и до 1928 года письменность в туркменском языке существовала на основе арабской графики[4] . В период между 1928—1940 гг. в туркменском языке использовалась латиница. В 1940 году[4] туркменский язык переведён на кириллицу с добавлениями нескольких букв. В 1993 руководством Туркменистана принято решение о переходе с 1996 на латинизированный алфавит. Туркмены, живущие за пределами Туркменистана, пользуются алфавитом на основе арабской графики и кириллицы.

Морфология

Словарь туркменского языка содержал довольно большой процент арабизмов и иранизмов, с которыми, опять же из политических соображений, в советское время велась борьба по линии терминологического строительства и открытой русификации. Интернациональные термины и слова, обозначающие новые явления экономики, быта, идеологии, напрямую заимствовались из русского или из других языков через печать и другие средства массовой информации, сначала в речь, а после этого закреплялись и в языке и пополнили не только туркменскую терминологию, но и словарь вообще. По мнению известного русского востоковеда А. Крымского, из тюркских языков туркменскому наиболее близки азербайджанский и турецкий.

Фонетика

Фонетически туркменский язык отличается от других языков тюркской системы рядом несущественных особенностей. Это долготы гласных, в известных случаях имеющие дифференциальное значение (ōt огонь — ot трава, ata отец — atā отцу и т. д.); s и z (в любой позиции) — как межзубных θ и ð; губная ассимиляция гласных после «широких» гласных 1-го слога [при начертании dogan (брат) произносят doga°n] и т. д. В текинском диалекте характерны случаи «внутренней флексии»: dūr он стоит — вместо durar, gēr он приходит — вместо geler и т. д. Кроме причастия несовершенного вида (alýān берущий, berýēn дающий), имеется также и причастие совершенного вида (alan взявший, beren давший). Синтаксически важно отметить остатки так называемой категории сказуемости и возможность посредством упомянутых форм alan и beren в различных падежах передавать ряд оттенков, которые по-русски выражаются системой придаточных предложений.

См. также

Примечания

  1. Согласно статье 16 Конституции Афганистана (2004) туркменский язык является официальным для регионов, в которых он используется большинством населения.
  2. 1 2 3 4 5 6 Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online: Report for language code: tuk
  3. Etnic Atlas of Uzbekistan (2000 census)
  4. 1 2 3 Лингвистический энциклопедический словарь. Институт языкознания АН СССР. М. — «Советская энциклопедия», 1990, с. 524—525

Литература

  • Поцелуевский А. П. Диалекты туркменского языка. Ашхабад, 1936
  • Поцелуевский А. П. Основы синтаксиса туркменского литературного языка. Ашхабад, 1943
  • Азимов П., Амансарыев Дж., Сарыев К. Туркменский язык. — В кн.: Языки народов СССР, т. II. М., 1966
  • Грамматика туркменского языка, ч. 1. Фонетика и морфология. Ашхабад, 1970
  • Чарыяров Б., Назаров О. Туркменский язык. — В кн.: Языки мира. Тюркские языки. М., 1997

Статья основана на материалах Литературной энциклопедии 1929—1939.

Ссылки

Логотип «Википедии»

«Википедия» содержит раздел
на туркменском языке
«Baş Sahypa»

Логотип «Викисловаря»
В Викисловаре список слов туркменского языка содержится в категории «Туркменский язык»

Wikimedia Foundation. 2010.

Смотреть что такое "Туркменский язык" в других словарях:

  • Туркменский язык — входит в систему так наз. тюркских языков (см.). Территориально сосредоточен в Туркменской ССР; группы туркмен, существовавшие в средние века в Дагестане (ныне так наз. «теракеме»), а также известные по работе F. Giese туркмены Анатолии и… …   Литературная энциклопедия

  • ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК — относится к тюркским языкам (огузская группа). Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабской, современная на основе русского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • туркменский язык — относится к тюркским языкам (огузская группа). Официальный язык Туркмении. Древняя письменность на основе арабского, современная  на основе русского, с 1994  латинского алфавита. * * * ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК ТУРКМЕНСКИЙ ЯЗЫК, относится к тюркским… …   Энциклопедический словарь

  • Туркменский язык —         язык туркмен (См. Туркмены). Распространён в Туркменской ССР, а также в Узбекской ССР, Таджикской ССР, Казахской ССР, Каракалпакской АССР и Ставропольском крае РСФСР, в Иране и Афганистане, в Турции, Ираке и др. Число говорящих на Т. я. в …   Большая советская энциклопедия

  • Туркменский язык — Туркменский язык  один из тюркских языков. Распространён в Туркменской ССР, частично в Узбекской ССР (Каракалпакская АССР), Таджикской ССР, Казахской ССР и Ставропольском крае РСФСР (свыше 2 млн. чел., 1979, перепись), а также в Иране (ок. 700… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Туркменский язык — (Turkoman, Turcoman)TurkomanTurcoman, официальный яз. Туркменистана, Центральная Азия, на котором говорят тюркские народности этой страны …   Страны мира. Словарь

  • Туркменский — язык Самоназвание: Türkmen dili Страны: Туркмения, Иран, Афганистан, Ирак, Турция Официальный статус: Туркмения Общее число носителей: 4 млн …   Википедия

  • ТУРКМЕНСКИЙ — ТУРКМЕНСКИЙ, туркменская, туркменское. прил. к туркмен (см. туркмены). Туркменский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Туркменский — Биз ир билен мекдебе гелйәрис. Җаң какылан бадына класа гирйәрис. Мугаллым хем класа гирйәр. Биз оны еримизден туруп, гаршы алярыс. Соң отурярыс. Мугаллымың айданларыны диңлейәрис. Ол бизе китап окап берйәр. Мугаллым бизе хат яздыряр ве сурат… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Туркменский национальный институт мировых языков имени Довлетмаммета Азади — (ТНИМЯ) Оригинальное название Döwletmämmet Azady adyndaky Türkmen milli dünýä dilleri instituty Международное название Turkmen National Ins …   Википедия

Книги

  • Апрельский дождь, . Книга, которую ты сейчас прочитаешь,— не совсем обыкновенная. Во-первых, написана она не одним автором, а многими, во-вторых, большинство из них поэты молодые, а в-третьих, живут они далеко… Подробнее  Купить за 280 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.