Ферапонтов, Владимир Петрович (актёр)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ферапонтов.

Владимир Ферапонтов
Кадр из фильма «Не может быть!»
Имя при рождении:	Владимир Петрович Ферапонтов
Дата рождения:	7 января 1933(1933-01-07)
Дата смерти:	22 апреля 2008(2008-04-22) (75 лет)
Профессия:	актёр
IMDb:	ID 0272191

Владимир Петрович Ферапонтов (7 января 1933 — 22 апреля 2008) — советский актёр театра и кино, известный актёр озвучания.

Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974)^[1]. Снимался в серии реклам «Любимый сад», был лицом торговой марки.

Биография

В 1956 окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина. 1956—1962 работал в Цыганском театре «Ромэн», 1962—1993 — в Театре-студии киноактёра. Снимался в кино, дублировал иностранных актёров, таких как Адриано Челентано, Шон Коннери, Юозас Будрайтис и других, а также озвучивал героев мультфильмов. В 1996—2005 — режиссёр и актёр кинокомпании «Селена Int.», с 2005 — студии «Пифагор».

Умер 22 апреля 2008 года, похоронен на Николо-Архангельском кладбище.

Фильмография

1. 1959 — Тоже люди
2. 1962 — Кубинская новелла — охранник банка
3. 1964 — Рогатый бастион — Миша, жених Соньки
4. 1965 — Лебедев против Лебедева
5. 1965 — Двадцать шесть бакинских комиссаров — Анатолий Богданов
6. 1966 — Путешествие
7. 1966 — Сказка о царе Салтане — корабельщик
8. 1967 — Разбудите Мухина!
9. 1968 — Конец «Сатурна» — Грибков
10. 1969 — Адъютант его превосходительства — эпизод.
11. 1969 — Старый знакомый
12. 1970 — Опекун — телеведущий
13. 1971 — 12 стульев — Шахматист в клетчатом пиджаке; гитарист в театре
14. 1972 — Меченый атом — милиционер на посту ГАИ на ст. Проня
15. 1973 — Капля в море
16. 1975 — Не может быть! — игрок на мандолине
17. 1975 — Без права на ошибку — Сергей Иванович Бухтин, капитан милиции
18. 1976 — Безотцовщина — Вишняков, председатель колхоза
19. 1980 — Опасные друзья
20. 1981 — Кольцо из Амстердама
21. 1983 — Тревожный вылет
22. 1984 — Блистающий мир
23. 1985 — Битва за Москву — Павлов
24. 1985 — Загадка Кальмана
25. 1986 — Борис Годунов — Хрущов
26. 1986 — Секунда на подвиг
27. 1987 — Раз на раз не приходится  — поп
28. 1988 — Верными останемся
29. 1989 — Визит дамы — начальник станции
30. 1990 — Футболист
31. 1990 — Враг народа — Бухарин
32. 1992 — На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди — Адриану — «Да, дела! Жалко Цуладзе!»
33. 2002 — Рекламный ролик сока «Любимый сад» — Дедушка: «Не хотел к вам выбираться, да в газетах пишут, что вас тут всякой химией травят!»

Дубляж

Кино

• 2008 — Ограбление на Бейкер-стрит — Лорд Дрисдейл
• 2007 — Тринадцать друзей Оушена — Сол Блум
• 2007 — Пророк — Ирв (роль Питера Фалька)
• 2006 — Ложное искушение — Преподобный Коллинз
• 2006 — Не говори никому — Франсуа Бек
• 2006 — Чёрная книга — нотариус
• 2006 — Наживка для акулы: Не очень страшное кино
• 2005 — Новичок — Виктор Дельгадо, капитан
• 2005 — Поцелуй навылет — отец Гармонии
• 2005 — Где скрывается правда — консьерж
• 2005 — Жестокие люди — Гейтс
• 2003 — Открытый простор — Босс Спирмэн
• 2001 — Сердца в Атлантиде
• 1999 — Анна и король
• 1998 — Отверженные / Les miserables — судья
• 1998 — Служители закона — маршал США Биггз
• 1998 — Вавилон-5: В начале (дубляж «Варус-Видео») — император Лондо Моллари
• 1997 — Бэтмен и Робин
• 1996 — Мои дорогие американцы — Президент Мэтт Дуглас
• 1996 — Дьяволицы / Diabolique
• 1995 — Достать коротышку — Рэй «Боунс» Борбони
• 1995 — Эпидемия
• 1994 — Богатенький Ричи — Ричард Рич
• 1994 — Фатерлянд (ТВ)
• 1993 — Совершенный мир
• 1993 — Последний киногерой, дубляж «Варус-Видео»
• 1991 — Капитан Крюк — Сми
• 1991 — Горец 2: Оживление, 1991 — Алан Нейман
• 1990 — Оно (ТВ) — Пеннивайз, ОНО; Роберт Грей
• 1990 — Славные парни, Мост-Видео — Билли Бэттс
• 1989 — Бэтмен — Джокер (дубляж телеканала СТС)
• 1989 — Невиновный — Джозеф Донателли
• 1988 — Миссисипи в огне
• 1988 — Баловень судьбы / Itineraire d’un enfant gate
• 1988 — Неукротимый
• 1987 — Визит к Минотавру т/c — Дзасохов (озвучание)
• 1987 — Возвращение Шерлока Холмса (ТВ) — Картер Морстен
• 1986 — Беглецы — комиссар
• 1985 — Жикина династия / Zikina dinastija
• 1985 — Большое приключение Пи-Ви (дубляж «Варус-Видео»)
• 1985 — Ганг, твои воды замутились — Кундж Бихари
• 1985 — Безумный Макс 3: Под куполом грома
• 1984 — Всех за решётку / Tutti dentro
• 1984 — Клуб «Коттон»
• 1984 — Как три мушкетёра — Бахадур
• 1984 — Тайна старого чердака / Tajna starog tavana
• 1984 — Амадей
• 1984 — Роман с камнем
• 1983 — Всегда готовы / Nati con la camicia
• 1982 — Шакти — Верма
• 1982 — Детективы Агаты Кристи: Простота убийства (ТВ)
• 1981 — Вук — Гаспар
• 1981 — Невезучие — психолог Мейер
• 1981 — Следствие с риском для жизни / L’avvertimento
• 1980 — Игра в четыре руки / Le guignolo
• 1979 — Инспектор Гулл — Инспектор Гулл (роль Юозаса Будрайтиса)
• 1979 — Кто есть кто? — Инспектор Массар
• 1978 — Долгая ночь / Dar emtedad shab
• 1978 — Безумные годы / Lude godine — Жика Павлович
• 1978 — Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar — Дилавар
• 1977 — Мачеха Саманишвили — Платон Саманишвили
• 1975 — Первая ласточка — Вахтанг
• 1975 — Никаких проблем! / Pas de probleme! — Даниель
• 1974 — Убийство в Восточном экспрессе — Антонио Фоскарелли
• 1974 — Народный роман — Джулио Баслетти
• 1973 — Изгоняющий дьявола, дубляж «Варус-Видео» — Отец Ланкестер Меррин
• 1973 — Насими — Юсиф
• 1972 — Зита и Гита — Raka (Дхармендра)
• 1971 — Признание комиссара полиции прокурору республики — Риццо
• 1970 — Похождения красавца-драгуна — Руди Махачек
• 1969 — Серафино — Серафино (главная роль)
• 1969 — По следу Тигра
• 1969 — Плечом к плечу / Kierunek Berlin — ostatnie dni
• 1969 — Мы и наши горы / Реваз
• 1968 — День совы — Parrinieddu
• 1968 — Трюкач
• 1967 — Искатели приключений / Les aventuriers — летчик
• 1967 — Полный вперед — Янек — моряк
• 1966 — Эль Греко
• 1965 — Жандарм в Нью-Йорке / Le gendarme a New York — Альдо, итальянский жандарм
• 1964 — Встреча со шпионом / Spotkanie ze szpiegiem — Зигмунт, шофер-дальнобойщик
• 1964 — Пансион Буланка
• 1962 — 300 спартанцев
• 1962 — Ограбление по-итальянски / Colpo gobbo all’italiana
• 1961 — Вестсайдская история — Рифф
• 1958 — Девица Розмари (ФРГ)
• 1951 — Камо грядеши? (DVD-релиз) — Пётр
• 1946 — Сын полка (озвучка)
• 1939 — Унесённые ветром (DVD-релиз)

Мультфильмы

• 1969 — Летающий корабль-призрак — Арасияма
• 1971 — Чебурашка — милиционер, почтальон, песенка крокодила Гены
• 1974 — Шапокляк — песня «Голубой вагон»
• 1973 — Василек
• 1974 — Волшебник Изумрудного города — Лев (отдельные серии)
• 1979 — Дядюшка Ау — исполнение песни
• 1984 — Охотник до сказок — солдат
• 1985 — Два билета в Индию — шофёр грузовика
• 1986 — Ловушка для кошек
• 1993 — Шут Балакирев — Пётр I
• 1994 — Фантазеры из деревни Угоры — голова Змея Горыныча
• 2001 — Осмосис Джонс
• 2007 — Симпсоны в кино — дедушка Симпсон

Мультсериалы

• 1999 — Губка Боб Квадратные Штаны — поет песню; Нептун, односерийные персонажи в 3 сезоне
• 1999 — «„Warner Brothers“ представляет…» Весёлые Мелодии (СТС)
• 1999 — 80 дней вокруг света — мистер Фикс («Селена Интернешенл» по заказу ОРТ)
• 1995 — 1999 — Пинки и Брейн — Сноуболл
• 1998 — Скуби-Ду на острове Мертвецов — Жак (дубляж «Варус-Видео», VHS)
• 1995 — Тайны старого Лондона (мультсериал) / Orson & Olivia — второстепенные персонажи (ОРТ)
• 1993 — 1995 — Космические спасатели лейтенанта Марша — Фэйтон
• 1992 — 1995 — Бэтмен. Batman: The Animated Series — дворецкий Альфред; читает титры
• 1993 — Чокнутый — эпизодические персонажи в сериях со Счастливчиком
• 1992 — Русалочка — король Тритон, Омар Кошмар
• 1992 — Гуфи и его команда — Фрэнк Нутти (Пит), голос за кадром — «Гуфи против Мафии»
• 1991 — Тин-Тин / Les Aventures de Tin-Tin — капитан Хэддок (ОРТ)
• 1985 — 1992 — Еноты — Сирил Снир, кроме серий, где его озвучивал Дмитрий Полонский (дубляж телеканала ТВ-6)
• 1993 — Баскетбольная лихорадка (мультсериал) — тренер команды «Динамики»; Чарли — капитан команды «Соколы»
• 1991 — Чёрный Плащ — медведь, генерал ВАОН («Головастики»), Визель Ломан («Сен-канарский купец»), другие эпизодические
• 1986 — 1991 — Настоящие охотники за привидениями — второстепенные персонажи (в сериях озвученных в 1993 и 1994 году на 1-й канале Останкино)
• 1990 — Чудеса на виражах — Луи, читает названия серий, Джек Кейс
• 1988 — Новые приключения Винни-Пуха — слонопотам Шлангоносый (эпизод «Внимание, птичка!»)
• 1987 — 1990 — Утиные истории — второстепенные персонажи, начиная со 2-го сезона: Вышибала Гавс, Счастливый Джек, Лоуренс Громогласный, граф Рой Монтедюмский , капитан Пьетро, граф Рей Монтедюмский,мистер Уимбеллмен,капитан Фарго, туземцы, Робин Лерч, капитан Джек, профессор Фон Дрейк, гарпии, дракон, Динго; Сантауно, Дюк Даган, Шифти и Пройдоха, мистер По Шеф полиции, Фантом Глот, лейтинант Плавер, Лапка, ,Сэн Сэн, Манкхо, варвары, монстр из пещеры, доктор фон Хряк, деревенские братья Гавс, родители Джулли, Джулли, племя тинков, Мэр Дакбурга, миссис Пухперо, Джи-Ай-Си-Ю-Два, Мегабайт Гавс, роботы-иноплянетяне, Работика, проводник по джунглям, Крикъянийская яика, мэр Даксбурга, доктор Глокенсберг, акула, Вулкан, мистер Бивер, мистер Транкарт, миссис Пухперо, шеф полиции Даксбурга, Верховный жрец Тра-ля-ля, жители Тра-ля-ля, Золотое Перо, амазонки, Гранта, бабуты, репортёр телевидения, король Браян, Рывок Макряк, Пташка Макряк, Петелька Макряк, капитан Фокхорн, мистер Спакс, морское чудовище, капитан Слэттери,старпом Арчибальд Уткиннос,капитан Тен, Пит Барбос, Ассоциация монстров, Овощи-инопланетяне,Вайлдкэт, Ярди, Шарки, лорд Баутмаунти, родители Скруджа, Зубатка Макдак, братья Гавс,мсье Риббит,Эренкелбиф, капитан Фрай, мэр Руфус, полковник Бюригард Дюбарк, войско Рубарда Макряка,викинги, королева Брюзельда, Белияна,Федерика Фон Стрэнждак, Бернардо, судья, прокурор, мсье Лягент, начальник тюрьмы, Глория Лебидини, Эрвин Мэллард, капитан Фокхорн,Бруно, Мистер Гувер, Цыпочка, Доктор Бяка, Помощник Доктора Бяки, (в сериях озвученных в 1992 году 26 серий - 1-й канал Останкино и в 1994 году 13 серий - РТР) (Сезон-2 1992 г. 26 серий от дубляжа телевизионной студии кинопрограмм ТРК «Останкино» 1992 г. и Сезон-3 1994 год 13 серий от дубляжа студии ""Пифагор" РТР 1994г.)
• 1985 — 1987 — Принцесса Ши-ра (дубляж «Варус-Видео», VHS)
• 1983 — Драконы подземелий — Хозяин Подземелий, Венджер (ТРК «Останкино»)
• 1958 — 1961 — Кот Феликс — Мастер Цилиндр, Тугодум

Ну, погоди! 1981 год - Волк в сериях 1-3, не вошедших в официальный сборник

Компьютерные игры

• Warcraft III: The Frozen Throne — Дрек-Тар, Акама, Дреней, Кровавый Маг, Могрин

Примечания

1. ↑ Владимир Ферапонтов — биография — российские актеры — Кино-Театр. РУ

Ссылки