- Новые русские
-
Но́вый ру́сский (новые русские) — клише, обозначающее представителей социального класса России, сделавшего большое состояние в 1990-е годы, после распада Советского Союза, предпринимателей нового типа. Термин обычно используется в отрицательном значении: новыми русскими называют крупных воротил-мафиози, не обладающих высоким уровнем интеллекта.
Содержание
Этимология
Вероятно, выражение «новый русский» возникло в русскоязычной среде в демонстративно англоязычной форме «нью-рашен» (англ. New Russian, то есть новый русский), а затем было калькировано на русскую форму.[1] По другой распространённой версии, термин появился в зарубежной прессе, откуда перекочевал в Россию. Сторонники этой теории считают, что автором выражения был американский политолог Х. Смит, опубликовавший две книги о русских: «The Russians» (1976) и «The New Russians» (1990).[2] Название второй книги переводится как «Новые русские». Кроме того, есть версия, что термин является каламбуром, перекликающимся со словом «Нувориш» (фр. nouveaux riches [нуво́ рищ] — новые богачи, нуворищи; фр. nouveaux russes [нуво́ рюсь] — новые русские).[2][3] Возможно, термин вошел в обиход благодаря телевизионной программе «Комильфо», выходившей в начале 1990-х годов на популярном в то время телеканале 2×2. «Комильфо» была одной из первых программ на российском телевидении, рекламировавшая товары и услуги для состоятельных покупателей. Неизменным атрибутом программы стала очаровательная ведущая, анонсировавшая ее фразой: «Комильфо — новая программа для новых русских».
История
Частное предпринимательство было впервые, после долгого перерыва (со времён НЭПа), разрешено в СССР 19 ноября 1986 года.[4] С этого постановления начался первый этап развития нового российского предпринимательства, когда свои дела открывали немногие: в основном, это вызывало осуждение окружающих. Предприниматели первой волны открывали в основном кооперативы и назывались кооператорами. Вторая волна — период 1988—1991 годов. Представители второй волны стремились проявить себя в деле, не думая о его экономической составляющей. В эти годы предпринимательством занялись и крупные чиновники. Распространёнными формами предприятий стали банки, биржи, совместные предприятия (СП). Третий этап начался после 1991 года, его называют массовым предпринимательством. Количество дельцов возросло, и теперь это были не только идеалисты, но и те, кто пошёл в бизнес из стремления заработать.[2]
Анекдоты
Начиная с 1990-х «новые русские» являются устойчивыми персонажами анекдотов, обыгрывающих стереотипы в представлениях о бизнесменах. Основные темы анекдотов про новых русских:
Низкий интеллектуальный, культурный и моральный уровень новых русских
Мелoман из нoвых русских сидит, задрав нoги на камин, и наслаждается музыкoй. Вхoдит жена и интересуется:
- — Чтo слушаешь, милый?
- — Этo Чайкoвский. Первый кoнцерт для фортепиано с оркестрoм.
- — А пoчему на диске написанo «Led Zeppelin III»?
- — Вoт чёрт! Вечнo я их путаю.
Новому русскому демонстрируют выставленную на продажу недвижимость: вот здесь — озеро, там — луга, лес… а там — старинный замок, вторая половина семнадцатого века… Новый русский (недоумённо):
- — Пацаны, я чёт не понял, а где первая половина?
Познакомился новый русский с молодой девушкой. Практически с проституткой. Но она хотела любви и влюбилась в него.
- — Я люблю тебя! Я хочу выйти за тебя замуж!
- — Нет. Давай лучше будь проституткой!
Несметное богатство
Один новый русский другому:
- — Я себе шестисотый «Мерседес» взял.
- — Покажи!
- Заходят в гараж:
- — Первый, второй… шестисотый.
Один новый русский показывает другому свой дом. Заходят в ванную.
Новый русский выходит из Эрмитажа, оглядывает задумчиво здание:
- — Бедненько… бедненько… но чистенько!
Купил НР (новый русский) золотой телевизор. Зовёт друзей, тоже НР. Все ахают, охают... Один спрашивает:
- — Слушай, а как этот телевизор смотреть-то, а?
- — Не, этот телевизор не смотреть, а показывать надо!
Беспринципность, беспредел
Приходит к новому русскому Мефистофель:
- — Хочешь 600-й «Мерседес»?.. А виллу на Канарах?.. А счёт в 50 миллионов в швейцарском банке?..
- — Конечно хочу!!!
- — Тогда подписываем контракт: ты получаешь всё это, а я твою душу.
- Длинная пауза… Новый русский:
- — Мужик, не пойму в натуре, на чём ты меня кидаешь?
Новый русский поймал золотую рыбку и спрашивает:
- — Ну, что тебе, золотая рыбка, надобно?
Новый русский пришел к старому еврею:
- — Пап, дай денег!
Авария с участием 600-го «Мерседеса» и «Запорожца»
Анекдоты из этой серии описывают конфликт представителя бизнес-элиты и рядового обывателя.
Едут новые русские в «Мерседесе», на светофоре останавливается на красный свет, и тут в «Мерседес» въезжает «Запорожец». Из «Мерседеса» вылезают четверо громил, двое вытаскивают из «Запорожца» зачуханного старичка и волокут его к боссу. Босс:
- — Ну, мужик, мы щас тебя, в натуре, мочканём!
- — Братки, так же не честно, вас четверо, а я один.
- — Ладно,Вован ты за него будешь.
- — Вас трое, а нас все равно двое.
- — Тогда, Колян иди тоже за них.
- — Теперь нас трое а вас двое.
- — Короче дед. Вали отсюда, мы сами разберемся!
СМС-рассылка по мобильным: «На данный момент в городе задействованы три „Запорожца“. Один находится в районе аэропорта „Домодедово“, второй движется по кольцевой дороге, где третий — неизвестно. Осторожно, братва!».
Пародия на аварию с участием «600-го» и «Запорожца» (подтип: На перекрёстке в «Мерседес» врезается УАЗ). Из «мерса» выходят новые русские, открывают дверь «Запорожца» (УАЗа) и видят там ОМОНовцев…
Лондон. В «Роллс-Ройс» врезается 600-й «мерс». Из «Роллс-ройса» выходит новый русский.
- — И тут «запорожцы»!
Лексика новых русских (воровской жаргон, слова «типа», «короче» и т. д.)
Урок английского языка для нового русского:
- Неопределённый артикль «a» переводится как «типа». Например: a table — типа стол.
- Определённый артикль «the» переводится как «конкретно». Например: the table — конкретно стол!
Мафиозность
В настоящем бизнесмене — все должно быть идеально: и лицо, и мобильный, и тачка, и контрольный выстрел в голову.
Атрибуты «нового русского»
Характерными атрибутами считаются:
- Малиновый пиджак — символ безвкусия и беспредела.
- Барсетка
- Тяжёлая золотая цепь на шее («голда»), золотая цепочка навыпуск.
- Увесистый золотой перстень-печатка («гайка»). Обычно на нескольких пальцах.
- Характерные жесты кистями рук с отогнутыми мизинцем, указательным и иногда большим пальцами и поджатыми к центру ладони средним и безымянным пальцами («растопырка», «распальцовка», «пальцы», «пацанская коза»).
- Машина Mercedes-Benz S600 образца 1991 года в кузове W140 («600-й мерс», «600-й мерин»), «Хаммер» или Jeep Grand Cherokee («чирик», «джип», «жып»). Использовались и другие иномарки: Volvo, бумер») и т. д.
- Мобильный телефон («труба», 1990-х годов предметом роскоши.
- Низкий интеллект.
- Бритая «ёжиком» голова.
- Использование воровского жаргона, слов «типа», «чиста», «в натуре», «конкретно» и т. д. Блатная феня.
- «Капуста» — много наличных в долларах США.
Связанные слова
Со словом «новый русский» тесно связаны слова «крыша» и «братва́» («братаны», «брателлы»), обозначавшие выходцев из криминальной среды, использовавших силу и уголовные методы для решения возникающих конфликтов. В 2000-е годы появились и другие термины (например, «минигарх»).
См. также
Примечания
- ↑ Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений за речевой практикой масс-медиа. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Златоуст, 1999. — 319 с — ISBN 978-5-86547-070-0. — (Язык и время. Вып. 1).
- ↑ 1 2 3 Сафонова Ю. А. Новые русские (заметки об одном новом фразеологизме) // Russistik. — 1998.
- ↑ Эрлих С. Е. Россия колдунов-2 (Раскопки сакрального текста) // STRATUM plus. — 1999. — № 5 (Неславянское в славянском мире). — С. 469—500.
- ↑ Закон об индивидуальной трудовой деятельности.
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
