Новые русские


Новые русские
Новые русские

С английского: New Russians.
Название очерковой книги («The New Russians», 1990) известного американского журналиста Хедрика Смита. Это вторая книга своеобразной дилогии журналиста: в советское время X. Смит, будучи корреспондентом в Москве, написал книгу «Русские», получившую большую известность. После начала в СССР рыночных перемен и с появлением богатых людей он написал книгу «Новые русские».
Из названия книги это выражение перекочевало в англоязычную прессу, оттуда — в российскую печать. В «нулевом» номере газеты «Коммерсантъ-Daily» от 7 сентября 1992 г. термин «new Russians» был предложен взамен уже существовавшего термина «новые богатые» — для обозначения «формирующейся элиты российского общества» с «новым менталитетом и (...) стилем жизни» (редакционная статья «Кто они такие? Портрет читателя «Ъ»). Сначала выражение употреблялось по-английски, но быстро «обрусело».
«Старые русские» перевели этот термин на родной язык и придали ему ироническую окраску. Слово «новые русские» образовано по аналогии с известным со времен Древнего Рима выражением homo novus (xo-мо новус), то есть «новый человек» — человек доселе не известный, незнатного происхождения, который в силу сторонних причин (особых отношений с администрацией, неких темных сделок и пр.) достиг богатства или высокого положения в обществе.
Известно также французское выражение — nouveau riche (нуво риш), то есть «новый богатый» — человек, подозрительно скоро разбогатевший. В XIX в. в России слово «нувориш» было популярно и означало отчасти тоже, что и «новые русские» сейчас.
Аналог фольклорных выражений «скоробогач» или «скоробога-тый».


Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». . 2003.


.

Смотреть что такое "Новые русские" в других словарях:

  • "НОВЫЕ" РУССКИЕ — группа крупных высокодоходных предпринимателей, возникшая в России в результате перехода от централизованной к рыночной экономике. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… …   Экономический словарь

  • Новые русские — Никита Михалков в роли нового русского в фильме «Жмурки» (2005) Новый русский (новые русские) клише, обозначающее представителей социального класса России, сделавшего большое состояние в 1990 е годы, после распада Советского Союза,… …   Википедия

  • НОВЫЕ РУССКИЕ — В России конца XX (см. перестройка*) начала XXI в. представители нового социального слоя частных предпринимателей, появившегося в период становления рыночной экономики. Cловосочетание новые русские впервые появилось в публикации газеты… …   Лингвострановедческий словарь

  • НОВЫЕ РУССКИЕ — бытовавшее в 1990 е гг. определение для формирующейся бизнес элиты, квази класса со своим специфическим языком, привычками, этикой, способом выстраивания межличностных взаимоотношений. Словосочетание вошло в обиход после опубликованного 7… …   Большая актуальная политическая энциклопедия

  • Новые русские — Жарг. мол. Шутл. Деньги после денежной реформы, деноминации. Максимов, 276 …   Большой словарь русских поговорок

  • Новые русские — крупная, средняя и мелкая буржуазия, сформировавшаяся у нас за годы капиталистического строительства …   Социология: словарь

  • «Новые русские» — условное название физических лиц (не всегда русских по национальности), приватизировавших преимущественно незаконным путем собственность в особо крупных размерах. Основу «новых русских» составляют криминально ориентированные олигархи и… …   Геоэкономический словарь-справочник

  • новые русские — ирон. О тех, кто быстро разбогател с началом экономических реформ в России после распада СССР; нувориши …   Словарь многих выражений

  • Новые Русские Бабки — Новые Русские Бабки  комический эстрадный дуэт актёров Игоря Касилова (Клавдия Ивановна Цветочек) и Сергея Чванова (Матрёна Ивановна Нигматуллина). В 1999 году выступали в кубке юмора Евгения Петросяна. Тогда же состоялся первый сольный… …   Википедия

  • Новые русские бабки — Игорь Касилов Дата рождения: 31 мая 1966 (43 года) Место рождения: Тольятти, СССР …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «Новые русские» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.