- Муравей Антц
-
Муравей Антц англ. Antz 
Жанр Режиссёр Эрик Дарнелл
Тим ДжонсонАвтор сценария Тодд Элкотт
Крис ВайцРоли озвучивали Вуди Аллен
Дэн Эйкройд
Энн Бэнкрофт
Джейн Куртин
Дэнни Гловер
Джин Хэкмен
Дженнифер ЛопесКомпозитор Студия Страна Время 83 мин.
Премьера BCdb IMDb «Муравей Антц» (англ. Antz) — американский мультипликационный фильм 1998 года, снятый режиссёрами Эриком Дарнеллом и Тимом Джонсоном. Главные роли озвучили Сильвестр Сталлоне, Вуди Аллен, Дэн Эйкройд, Энн Бэнкрофт, Джейн Куртин, Дэнни Гловер, Джин Хэкмен и др.
Премьера мультфильма состоялась 19 сентября 1998 года в Канаде на Международном кинофестивале в Торонто. В США премьера состоялась 2 октября 1998 года, а на российские экраны мультфильм вышел 1 января 1999 года под слоганом: «Actual Size of the Next Big Star»
Содержание
Сюжет
Большой муравейник поделён на две части: там живут муравьи-рабочие и муравьи-солдаты. Рабочие трудятся с утра до ночи, а солдаты воюют с термитами под командованием властного и завистливого генерала Навозника. Так было всегда. И никому, кроме муравья Зэда, любящего пофилософствовать и поворчать (чем он резко отличается от всех муравьев), работающего на строительстве туннеля, не приходит в голову, что все может быть по-другому.
Однажды в бар на танцы тайно приходит принцесса Бала и там знакомится с Зэдом. Он влюбляется в красавицу с первого взгляда. Чтобы еще хоть раз увидеть ее, Зэд меняется местами с приятелем-солдатом Уивером и отправляется на военный парад, не ведая, что этим поступком он изменит ход муравьиной истории…
Проблематика
Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае он может быть удалён.
Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011)Тема борьбы одного субъекта против системы, за свои права, в том числе и право на свою точку зрения, не утеряла своей социальной значимости и в современном обществе. Казалось бы, по сюжету все муравьи живут по строго определенной системе — либо работать, либо воевать, простая коллективизация. Выбор не дан никому из жителей колонии. Деспотизм, правящий в муравьином обществе, совершенно спокойно прижился — так было, есть и будет. И никто из муравьев об этом не задумывается; муравьи в принципе довольны, кроме Зэда. Он много думает о более хорошей жизни, где все будут лучше одеваться, впрочем, и он готов смириться со сложившейся ситуацией, пока он не влюбляется. Своим поведением (пусть и невольно) Антц заставляет жителей колонии задуматься о свободе и демократии и что-то изменить в своей жизни.
Роли озвучивали
- Вуди Аллен — Зед
- Шерон Стоун — Принцесса Бала
- Дэн Эйкройд — Чип
- Энн Бэнкрофт — Королева-матка
- Джейн Куртин — Маффи
- Дэнни Гловер — Барбатус
- Джин Хэкмен — Генерал Навозник
- Дженнифер Лопес — Ацтека
- Джон Махони — Гребс
- Пол Мазурски — Психолог
- Грант Шод — Предводитель
- Сильвестр Сталлоне — Уивер
Русский дубляж
- Дмитрий Филимонов — Зед
- Мария Овчинникова — Принцесса Бала
- Наталья Гурзо — Королева-матка
- Олег Куценко — Барбатус/Уивер
- Александр Груздев — Генерал Навозник
Интересные факты
- Guantanamera — песня, под которую танцуют муравьи в баре.
- Песня, которую распевают участники митинга в поддержку Анца — «Give Peace a Chance» Джона Леннона в исполнении Йоко Оно.
- Продюсеры фильма первоначально предложили озвучивать Уивера Арнольду Шварценеггеру, но отказались, узнав, что Сильвестр Сталлоне озвучит роль бесплатно[1].
- По мнению критиков, а также философов прототипом деспотичного генерала Навозника (в некоторых вариантах перевода — Мэндибэла) стали два жесточайших диктатора в истории человечества — Адольф Гитлер и Наполеон Бонапарт.
- Среди российских поклонников анимационного кино возникла масса претензий к локализации, в частности к переводу имени главного персонажа. В оригинале его звали Z — последняя буква латинского алфавита и названия мультфильма (нарочитый эрратив от «Ants» — «Муравьи»), подчеркивающая незначительность главного персонажа, являлась обдуманным сюжетным ходом, но отечественные локализаторы, в виду одним только им известным причинам, назвали его Антц. Подобная некорректность спровоцировала огромное количество издевок в их (локализаторов) сторону, самой популярной стала: «Если бы по такой же логике переводили бы анимационный фильм „Bugs Life“ то он назывался бы „Жизнь Багзлайфов“».
См. также
Примечания
Ссылки
- «Муравей Антц» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Мультипликационные фильмы DreamWorks Традиционные Принц Египта (1998) • Дорога на Эльдорадо (2000) • Спирит: Душа прерий (2002) • Синдбад: Легенда семи морей (2003) C Aardman Animations Побег из курятника (2000) • Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005) • Смывайся! (2006) Компьютерные Муравей Антц (1998) • Шрек (2001) • Шрек 2 (2004) Подводная братва (2004) • Мадагаскар (2005) • Лесная братва (2006) • Шрек Третий (2007) • Би Муви: Медовый заговор (2007) • Кунг-фу панда (2008) • Мадагаскар 2 (2008) • Монстры против пришельцев (2009) • Как приручить дракона (2010) • Шрек навсегда (2010) • Мегамозг (2010) • Кунг-фу панда 2 (2011) • Кот в сапогах (2011) • Мадагаскар 3 (2012) • Хранители снов (2012) Будущие Семейка Крудс (2013) • Турбо (2013) • Мистер Пибоди и Шерман (2013) • Я и моя тень (2014) • Как приручить дракона 2 (2014) • Happy Smekday! (2014) • The Penguins of Madagascar (2015) • Trolls (2015) • B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations (2015) • Mumbai Musical (2015) • Кунг-фу панда 3 (2016) • Как приручить дракона 3 (2016) Direct-to-video Царь сновидений (2000) • The Penguins of Madagascar: Operation: DVD Premiere (2010) Короткометражные Шрек: Медовый месяц (2003) • Кумир Тридевятого королевства (2004) • Пингвины из Мадагаскара: Операция «С новым годом» (2005) • Хэмми: История с бумерангом (2006) • Первый полёт (2006) • Шрек мороз, зелёный нос (2007) • Кунг-фу Панда: Секреты Неистовой Пятёрки (2008) • Большой отрыв Б.О.Б.а (2009) • Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса (2009) • Рождественский Мадагаскар (2009) • Легенда о Костоломе (2010) • Шрек: Страшилки (2010) • Праздник Кунг-фу панды (2010) • Мегамозг: Кнопка смерти (2011) • Ночь живых морковок (2011) • The Pig Who Cried Werewolf (2011) • Книга драконов (2011) • Дар Ночной Фурии (2011) • Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров (2011) • Кот в сапогах: Три Дьяволёнка (2012) Мультсериалы Toonsylvania (1998) • Вторжение в Америку (1998) • Эволюция (2001—2002) • Отец прайда (2004—2005) • Пингвины из Мадагаскара (2008—…) • Соседи из ада (2010) • Кунг-фу панда: Удивительные легенды (2011—…) • Драконы: Всадники Олуха (2012—…) Франшизы Шрек • Мадагаскар • Кунг-фу панда • Как приручить дракона 
Для улучшения этой статьи желательно?: - Проставив сноски, внести более точные указания на источники.
Категории:- Мультфильмы по алфавиту
- Полнометражные мультфильмы DreamWorks Pictures
- Компьютерные анимационные фильмы
- Мультфильмы 1998 года
- Мультфильмы о насекомых
- Муравьи в культуре
Wikimedia Foundation. 2010.
